Weslo Easy compact 2 treadmill Bedienungsanleitung

HASZNALATI UTASITAS

Modellszám ETL20709.0

Sorozatszám

Késõbbi hivatkozás céljából a fenti

helyre írja be a sorozatszámot.

KÉRDÉSEK?

Ha van kérdése, vagy ha vannak

hiányzó, esetleg sérült alkatrészek a

termékben, kérem, keresse fel azt a

helyet, ahol a terméket vásárolta.

Látogassa meg weboldalunkat a:

www.iconsupport.eu

VIGYAZAT!

Olvassa el a használati utasítás min-

den óvintézkedésről és figyelmez-

tetésről szóló pontját mielőtt

használatba veszi a gépet. Őrizze meg

ezt a kézikönyvet a jövőben is.

Sorozatszám

matrica

www.iconeurope.com

TARTALOMJEGYZÉK

FIGYELMEZTETÕMATRICÁKELHELYEZÉSE ....................................................................2

FONTOSÓVINTÉZKEDÉSEK .................................................................................3

MIELŐTTNEKILÁTNA .....................................................................................5

ÖSSZESZERELÉS ..........................................................................................6

MŰKÖDÉSÉSBEÁLLÍTÁSOK ...............................................................................11

AFUTÓPADÖSSZECSUKÁSAÉSMOZGATÁSA.................................................................15

HIBAELHÁRÍTÁS .........................................................................................17

EDZÉSIÚTMUTATÓ ......................................................................................19

ALKATRÉSZJEGYZÉK......................................................................................20

ROBBANTOTTNÉZETRAJZ.................................................................................21

PÓTALKATRÉSZEKMEGRENDELÉSE ................................................................Hátsóborító

ÚJRAHASZNOSÍTÁSIINFORMÁCIÓ .................................................................Hátsóborító

FIGYELMEZTETŐ MATRICÁK ELHELYEZÉSE

Ezeken a rajzokon a figyelmeztető matricák helye

látható. Ha valamelyik matrica hiányzik vagy

olvashatatlan, lásd ennek a kézikönyvnek a külső

borítóját, majd kérjen ingyenes pótmatricát. A ma-

tricát a képen látható helyen helyezze el.

Megjegyzés: A matricák képen látható mérete nem a

tényleges méret.

A ESLO az ICON IP, Rt. bejegyzett védjegye

1. Ennek vagy bármely más edzésprogramnak a

megkezdése elõtt konzultáljon orvosával.

Különösen fontos ez a 35 évnél idõsebbeknél, illetve

a korábban már meglévõ egészségügyi problémával

küszködõk esetében.

2. A tulajdonos felelõssége, hogy biztosítsa a futópad

összes felhasználója számára a megfelelõ óvin-

tézkedéseket és figyelmeztesse õket a lehetséges

veszélyekre.

3. Kizárólag az elõírtak szerint használja

a futópadot.

4. Úgy helyezze el a futópadot a talajon, hogy mini-

mum 2,4 m szabad tér legyen mögötte és 0,6 m sz-

abad tér legyen még minden oldalánál. Ne tegye a

futópadot olyan helyre, ahol a légnyílásokat elzárja.

Azért, hogy a padlót és a szõnyeget megóvja a

sérüléstõl, helyezzen egy mûanyag szõnyeget a futó-

pad alá.

5. Tartsa a futópadot fedett, zárt térben, portól és

nedvességtől távol. Ne helyezze a futópadot

garázsba, fedett udvarba vagy víz közelébe!

Ne mûködtesse a futópadot olyan térben, ahol aeros-

zolos termékeket használnak, vagy ahol irányított a

légmozgás.

7. 12 éven aluli gyermeket és házi kedvencet soha ne en-

gedjen a gép közelébe.

8. A futópadot 120 kg-os vagy az alatti személyek

használhatják.

9. Ne engedjen egynél több személyt egy idõben

a futópadon tartózkodni.

10. Viseljen megfelelö sportruházatot a futópad

használata közben. Ne viseljen laza, lógó öltözetet,

amit becsíphet a szerkezet. Az atlétikai ruházatot

egyaránt ajánljuk nőknek és férfiaknak. Mindig

viseljen sportcipőt a gép használata közben. Soha ne

használja a futópadot mezítláb csak zokniban

vagy szandálban.

11. Amikor a tápkábelt csatlakoztatja (lásd a 11. oldalt),

dugja be a tápkábelt egy földelt konnektorba. Ne csat-

lakoztasson erre az áramkörre más gépet.

12. Ha hosszabbító kábelre van szükség, kizárólag 1,5

m-nél hosszabb, háromeres, 1 mm2-es kábelt

használjon.

13. Tartsa a tápkábelt távol a fûtõtestektõl.

14.

Soha ne mozgassa a futószalagot, miközben a futópad

ki van kapcsolva. Ne mûködtesse a futópadot, ha a táp-

kábel vagy dugója sérült, vagy, ha a gép nem

megfelelõen mûködik. (Ha a futópad nem mûködik

megfelelõen, lásd a HIBAELHÁRÍTÁS részt a 17.

oldalon).

15. Olvassa el, értelmezze, és tesztelje a vészleállítási

műveletet, mielőtt használatba veszi a futópadot

(lásd 12. oldal)

16.

Soha ne indítsa el úgy a futópadot, hogy rajta áll a

futószalagon. Mindig fogja a markolatot a futópad

használata közben.

17.

A futópad nagy sebességre is képes. Apránként emelje

a sebességet, hogy elkerülje a hirtelen sebességugrást.

19. Mûködés közben soha ne hagyja õrizetlenül a futó-

padot. Mindig vegye ki a kulcsot, húzza ki a tápkábelt és

a kikapcsológombot állítsa off (ki) pozícióba, ha éppen

nem használja a gépet. (Lásd a rajzot a 5. oldalon, hogy

hol található a ki-/bekapcsológomb.)

20. A pulzusérzékelõ nem orvosi eszköz. Több

tényezõ is befolyásolhatja a szívverés leolvasás pon-

tosságát, mint például a felhasználó mozgása. A

pulzusérzékelõ csupán segédeszközként szolgál a

pulzusszám-trendeknek az edzés során általában

történõ meghatározásakor.

FONTOS ÓVINTÉZKEDÉSEK

FIGYELEM!Afutópad használata elott – a komoly sérülés kockázatának csökkentése érdekében –

olvasson el minden fontos óvintézkedést és utasítást a kézikönyvben, és ugyanígy olvassa el a futópadon elhelyezett

összes figyelmeztetést is. Az ICON semmilyen felelõsséget nem vállal a termék használata révén vagy abból ki-

folyólag elszenvedett sérülésekét, illetve vagyonkárért.

20. Ne próbálja meg felemelni, leengedni vagy elmozdítani

a futópadot, amíg nincs megfelelõen összeszerelve.

(Lásd az ÖSSZESZERELÉS részt a 6. oldalon, és a A

FUTÓPAD ÖSSZECSUKÁSA ÉS MOZGATÁSA részt a

15. oldalon.) Képesnek kell lennie a 20 kg-os futópadot

biztonságosan felemelni, leengedni vagy mozgatni.

21. Amikor a futópadot összehajtja vagy elmozdítja, ügyel-

jen arra, hogy a tárolás-kar a keretet biztonságosan a

tárolási helyzetben tartsa.

22. Amikor összecsukja vagy mozgatja a futópadot,

gyõzõdjön meg róla, hogy a rögzítõretesz teljesen

lezárt állapotban van.

23. Soha ne tegyen semmilyen tárgyat a berendezés

nyílásaiba.

24. Soha ne ejtsen vagy illesszen be semmilyen tárgyat

a futópadon lévő egyik nyílásba sem.

25. VESZÉLY! Mindig húzza ki a futópad tápká-

belét a konnektorból közvetlenül a használat után, a

berendezés tisztítása elõtt, és mielõtt a kézikönyben

elõírt karbantartást és beállítási folyamatokat

megkezdené. Soha ne vegye le a motor fedelét,

kivéve ha azt egy felhatalmazott szakember java-

solja. A szervizelést és minden más itt leírt szerelést

csak az arra felhatalmazott szakember végezheti.

26. Ezt a futópadot csak otthoni használatra szánták. Do

not use this treadmill in any commercial, rental, or

institutional setting.

ÕRIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT

Köszönjük, hogy a forradalmi ESLO® EASY COMPACT 2

futópadot választotta. A EASY COMPACT 2 futópad

lenyűgöző választékát kínálja a különböző funkcióknak, ame-

lyek segítségével otthoni edzéseit élvezetesebbé és

hatékonyabbá teheti. Ha pedig éppen nem edz, az egyedi

futópad összecsukható, így aztán kevesebb mint feleakkora

padlófelületet igényel, mint a többi futópad.

A futópad használata előtt saját érdekében gondosan

olvassa el a kézikönyvet. A kézikönyv elolvasása után

felmerülő kérdésekkel kapcsolatban lásd a kézikönyv

borítóját. Ha azt akarja, hogy gyorsan segítsünk, jegyezze fel

a termék modell- és sorozatszámát, mielőtt hozzánk for-

dulna. A kézikönyv borítóján látható, hol találja a modell-

számot, valamint a sorozatszámot tartalmazó matricát.

Mielőtt továbbolvasná, ismerkedjen meg az alábbi rajzon

megjelölt alkatrészekkel.

MIELŐTT NEKILÁTNA

Kormány

Konzol

Kulcs/csíptetõ

Árammegszakító -

Visszaállítás/-

Kikapcsolás

Sétálószalag

Motorháztető

Összekötõpánt-gombfogantyú

Lábtartó

Futógörgő beállítási

csavarok

Szintezőlábak

Lejtésszabályozó láb

1/4" Csillagalátét

(4)–2

M8 Csillagalátét

(5)–6

M4,2 x 13mm Csavar

(32)–1

M4,2 x 12mm Csavar

(3)–4

M6 x 10mm Csavar

(2)–2

M8 x 16mm Csavar

(1)–6

ÖSSZESZERELÉS

Az összeszerelés két embert igényel. Állítsa egy üres helyre a futópadot és távolítson el róla minden csomagolóanyagot; ne

dobjaki a csomagolóanyagokat, amíg a gépet teljesen össze nem szerelte. Megjegyzés: A futószalag alsó része nagy tel-

jesítményû kenõanyaggal van bevonva. A szállítás alatt bizonyos mennyiségű kenőanyag rákerülhet a futószalagra vagy a

csomagolásra. Ez normális és nem korlátozza a futópad teljesítményét. Ha a futószalag felsõ részén kenõanyagot talál,

egyszerûen törölje le egy puha, nem karcoló ronggyal.

Az összeszereléshez szüksége lesz a mellékelt hatszögletű kulcsokra és az Ön saját csillagcsavarhúzójára ,

valamint egy állítható villáskulcsra és vezetékvágóra .

Az alábbi rajzok segítségével azonosítsa be az összeszereléshez szükséges darabokat (vas- és acéláru). Az egyes rajzok alatt

zárójelben lévő szám az adott alkatrésznek a kézikönyv vége felé található ALKATRÉSZJEGYZÉK származó kulcsszáma. A

zárójel után lévő szám pedig az összeszereléshez szükséges mennyiséget jelöli. Megjegyzés: Ha valamelyik alkatrész

hiányzik a zacskóból, ellenőrizze, vajon nem lett-e az eleve valamelyik összeszerelendő alkatrészre felszerelve. A

műanyagból készült alkatrészek sérülésének megakadályozására ne használjon elektromos kéziszerszámokat az összesz-

ereléskor. Szükség lehet még tartalék szerelési anyagra (csavar, anya stb.) is.

1. Azonosítsa be a jobboldali kapaszkodót (86), amely

egy „R” matricával vagy egy „Right” („Jobb”) ma-

tricával van megjelölve. Egy másik személy tartsa

meg a jobboldali kapaszkodót az alapon (79) lévő

csőnél. Lásd a képmellékletet. Rögzítse biztonsá-

gosan a vezetékkötegelőt a vezetékköteg végén (84).

Ezután húzza meg a vezetékkötegelő másik végét,

amíg a vezetékköteg teljesen át nincs vezetve a jobb

kapaszkodón keresztül.

Óvatosa húzza meg a vezetékköteget (84), miközben

a jobb kapaszkodót (86) lecsúsztatja az alapon (79)

lévő csőbe. Ügyeljen, nehogy becsípődjön a

vezetékköteg.

Csatlakoztassa a jobb kapaszkodót (86) az alaphoz

(79) a két M8 x 16mm-es csavarral (1) és a két M8

csillagalátéttel (5); de még ne húzza meg a

csavarokat. Ügyeljen, nehogy a becsípődjön a

vezetékköteg (84).

Csatlakoztassa a bal (34) az alaphoz (79) a két M8 x

16mm-es csavarral (1) és a két M8 csillagalátéttel

(5); de még ne húzza meg a csavarokat.

Távolítsa el a vezetékkötegelőt a vezetékkötegről

(84).

2. Állítsa helyes irányba a kapaszkodók kereszttartóját

(83) az ábra szerint. Ld. az 1. lépés rajzát. Rögzítse

biztonságosan a kapaszkodó keresztdarabban lévő

vezetékkötegelőt a vezetékköteg (84) vége körül.

Ezután húzza a vezetékkötegelő másik végét addig,

amíg a vezetékköteg teljesen áthalad a kapaszkodó

keresztdarabon.

Óvatosan húzza meg a vezetékköteget (84),

miközben a jobb kapaszkodó keresztdarabot (83)

beilleszti a kapaszkodókba (34, 86). Ügyeljen, ne-

hogy a becsípődjön a vezetékköteg.

Erősítse fel a kapaszkodó keresztdarabot (83) a két

M6 x 10mm csavarral (2) és a két 1/4" csillagalátét-

tel (4); de még ne húzza meg a csavarokat. Lehet,

hogy a habgumi fogantyúkat (85) kissé le kell tolnia.

Vezeték

kötegelő

Vezeték

kötegelő 51

Vezeték

kötegelő

Nyílás

4. Távolítsa el a konzol hátlapját és a négy M4,2 x

12mm csavart (3) a konzolról (80). Őrizze meg kon-

zol hátlapját és a csavarokat a 6. lépéshez.

Tartsa a konzolt (80) közel a konzollaphoz (81).

Érintse meg a konzollapot az esetleges statikus

elektromosság kisütéséhez.

Ezután illessze be a vezetékköteg (84) végén lévő

csatlakozót a konzol hátlapján lévő aljzatba az ábrán

látható helyen. Lásd a képmellékletet. A csat-

lakozóknak könnyen össze kell csúszniuk és a

helyükre kell pattanniuk. Ha nem csatlakoznak, for-

gassa el a vezetékkötegen lévő csatlakozót és

próbálja meg ismét. HA A CSATLAKOZÓK NINC-

SENEK MEGFELELÕEN CSATLAKOZTATVA, A KON-

ZOL AZ ÁRAMELLÁTÁS BEKAPCSOLÁSAKOR

KÁROSODHAT.

Csatlakozó

84 81

Csatlakozó

3. Erősítse a konzollemezt (81) a kapaszkodó kereszt-

darabhoz (83) a két M8 x 16mm csavarral (1) és két

M8 csillagalátéttel (5). Ügyeljen, hogy a konzolle-

mez az ábrán látható helyzetben legyen, és hogy a

vezetékköteg (84) ne csípődjön be.

Távolítsa el a vezetékkötegelőt a vezetékkötegről

(84).

83 81

Vezeték-

kötegelõ

Konzol

hátoldala

6. Erősítse fel a konzol hátlapját a négy 80 x M4,2 x

12mm-es csavarral (3), amelyeket eltávolított a 4.

lépésben.

Ld. 1. lépés. Húzza meg a két M8 x 16mm csavart (1)

a futópad mindkét oldalán.

Ld. 2. lépés. Húzza meg a két M6 x 10mm csavart (2)

a futópad mindkét oldalán.

Konzol

hátoldala

5. Helyezze a konzolt (80) a konzollapra (81), és illessze

a fennmaradó vezetéket a kapaszkodó keresztdarab-

jába (83). Gyõzõdjön meg arróla, hogy a vezetékek

nincsenek-e becsípõdve.

Erősítse fel a konzolt (80) a négy M4,2 x 12mm

csavarral (3); kezdje el meghúzni mind a négy

csavart bármelyikük meghúzása előtt.

7. Rögzítsen egy M4,2 x 13mm csavar (32) a motor-

házfedélbe (53). 7

10. Gyõzõdjön meg arróla, hogy az alkatrészek megfelelõen rögzítve vannak, mielõtt a futópadot használja. Ha átlátszó

műanyag lapok vannak a futópad matricákon, távolítsa el a műanyagot. A padló vagy a szõnyeg védelme érdekében

helyezzen gyékényszõnyeget a futópad alá. Megjegyzés: A berendezéssel együtt tartalékcsavarokat stb. is szállítunk.

Őrizze meg a mellékelt hatszögletű kulcsokat biztos helyen; az egyik hatszögletű kulcs a gyaloglószalag beállítására szol-

gál (ld. 18. old.).

9. Helyezze a gázrugó hengerének végét (76) az alap

konzolja mellé (79).

Távolítsa a gázrugó rögzítő karikáját (77) a gázrugó

végéről (76) a 8. lépésben leírtak szerint. Ha szük-

séges, fordítsa el a gázrugót, hogy a vége egy von-

alba essen az alap konzolján lévő gömbbel (79).

Ld. a lenti rajzot. Nyomja rá a gázrugó végét (76) a

konzolon lévő gömbre. Megjegyzés: Lehet, hogy

jobbra kell húzni az összekötőpánt gombját (70) és

előre vagy hátra kell mozdítani a keretet (87),

amikor a gázrugót a gömbre nyomja.

Ezután illessze a gázrugó végét (77) a gázrugó (76)

végén lévő kis nyílásokba. Ld. az alsó rajzot. Ezután

forgassa el a gázrugó rögzítő karikáját, amíg a

gázrugóba be nem kattan.

Engedje le a keretet (87) a padlóra. Ld. A FUTÓPAD

LEERESZTÉSE HASZNÁLAT ELÕTT a 16. Oldalon.

Ügyeljen arra, hogy a négy szintező láb (nincs az

ábrán) szilárdan feküdjön a padlón (ld. HOGYAN

SZINTEZZÜK A FUTÓPADOT a 14. oldalon).

Konzol

8. Emelje fel a keretet (ld. A FUTÓPAD ÖSSZEHAJTÁSA

A TÁROLÁSHOZ a 15. oldalon). Ügyeljen, nehogy

megrepessze a motorháztetőt (nincs ábrázolva).

Emelje fel a gázrugót (76) függőleges állásba a alul

lévő hengerrel az ábra szerint. Ld. a két kisméretű

rajzot. A körmét vagy egy csavarhúzó végét

használva, nyomja meg a gázrugó rögzítő karikát

(77), hogy kilazítsa a gázrugóból. Ezután fordítsa el a

gázrugó rögzítő karikáját, majd húzza ki a

gázrugóból. Ügyeljen, hogy el ne veszítse a gázrugó

rögzítő karikát. Megjegyzés: Tartalék gázrugó

rögzítő karikák a készletben.

Ezután nyomja rá a gázrugó végét (76) a kereten

(87) lévő konzol gömbjére. Ld. az alsó rajzot. Illessze

a gázrugó rögzítő karikáját (77) a két jelzett kis

nyílásba a gázrugó végén. Ezután forgassa el a

gázrugó rögzítő karikáját, amíg a gázrugóba be nem

kattan.

Nyílások

Konzol

Nyílások

Henger

Andere Handbücher für Easy compact 2 treadmill

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Andere Weslo Tretmühle Handbücher

Weslo

Weslo Cadence S5 Treadmill Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo 330i Treadmill Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence 65 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence 850 Treadmill Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Crosswalk 365e Treadmill Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence 450v Treadmill Kurzanleitung

Weslo

Weslo Cadence 835 An Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence Sl30 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence Ex 18 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo CADENCE DX12 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence M6 Elliptical Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence 200 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Easy compact 2 treadmill Systemhandbuch

Weslo

Weslo Cadence 200 Treadmill Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence 200 Treadmill Kurzanleitung

Weslo

Weslo Cadence M6 Elliptical null

Weslo

Weslo CARDIO WALK Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo compact SL Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo WCTL41590 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo WLTL11093 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence M6 Elliptical Systemhandbuch

Weslo

Weslo Cadence 325 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence 925 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence4.8 Treadmill Bedienungsanleitung

Beliebte Tretmühle Handbücher anderer Marken

Treadly

Treadly TREADLY 2 Bedienungsanleitung

HEALTH ONE

HEALTH ONE Walk Ro Bedienungsanleitung

NordicTrack

NordicTrack T7.5 S Bedienungsanleitung

Gold's Gym

Gold's Gym ADVANTAGE GGTL12920 Bedienungsanleitung

Merax

Merax MS282992 Bedienungsanleitung

FYTTER

FYTTER RU-2SX Bedienungsanleitung

Precor

Precor 903 Bedienungsanleitung

FitLogic

FitLogic freewill d225 Bedienungsanleitung

HOP-SPORT

HOP-SPORT ESTIMA HS-3200LB Bedienungsanleitung

Horizon Fitness

Horizon Fitness Adventure 5 Plus Bedienungsanleitung

Stamia

Stamia InMotion II Bedienungsanleitung

Smooth Fitness

Smooth Fitness EVO 3i Bedienungsanleitung

NordicTrack

NordicTrack NETL81810.0 Bedienungsanleitung

Schwinn

Schwinn 830/Journey 8.0 Bedienungsanleitung

Keys Fitness

Keys Fitness HealthTrainer HT-740T Bedienungsanleitung

Spirit

Spirit XT8 Bedienungsanleitung

NordicTrack

NordicTrack T 14.0 Treadmill Bedienungsanleitung

Master

Master F22 Bedienungsanleitung