Weslo Lyne 3500 Treadmill Referenzhandbuch

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Nalepka z

numerem

seryjnym

Model No. WETL14707.0

Serial No.

Napisać numer seryjny w linijce

powyżej dla późniejszej identyfikacji

pliku.

UWAGA

Zanim skorzystasz z urządzenia,

przeczytaj wszystkie informacje

na temat środków ostrożności

oraz instrukcję obsługi. Za-

chowaj niniejszą instrukcję ob-

sługi do przyszłego użytku.

PYTANIA?

Jako producentowi zależy

nam na pełnej satysfakcji

naszych klientów. Jeśli masz

wątpliwości lub jeśli pewnych

elementów produktu brakuje

bądź są uszkodzone, należy

skontaktować się z placówką, w

której produkt został zakupiony.

Odwiedź naszą stronę

www.iconeurope.com

UMIESZCZANIE NAKLEJEK OSTRZEGAWCZYCH

Pokazane tutaj naklejka ostrzegawcze zostały

umieszczone we wskazanych miejscach. Jeśli

naklejka brak lub jest nieczytelna, proszę

zadzwonić pod numer telefonu podany na

pierwszej stronie okładki niniejszego po-

dręcznika i poprosić o darmową naklejkę za-

mienną. Umieścić naklejkę w pokazanym

miejscu. Uwaga: Naklejka mogą być pokazane

w zmienionej skali.

SPIS TREŚCI

UMIESZCZANIE NAKLEJEK OSTRZEGAWCZYCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

WAŻNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

PRZED ROZPOCZĘCIEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

MONTAŻ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

OBSĄUGA I REGULACJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

JAK SKĄADAĆ I PRZENOSIĆ BIEŻNIĘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE POPRAWY KONDYCJI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

ZAMAWIANIE CZĘŚCI ZAMIENNYCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tylna okładka

INFORMACJE NA TEMAT RECYKLINGU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tylna okładka

Uwaga: ROZSTRZELONY WIDOK, LISTA CZĘŚC a TABELA IDENTYFIKUJĄCA CZĘŚCIIbieżni znajduje się na

środkowych stronach niniejszej instrukcji obsługi).

PROFORM jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy ICON IP, Inc.

Hungarian Russian Polish Portugese

232971

OSTRZEŻENIE:Aby zminimalizować ryzyko poważnych obrażeń, należy przeczytać o

wszystkich ważnych środkach ostrożności oraz instrukcje niniejszego podręcznika jak też wszystkie

ostrzeżenia umieszczone na Twojej bieżni przed użyciem bieżni. ICON nie ponosi odpowiedzialności

za obrażenia ciała lub straty majątkowe spowodowane przez produkt lub przez jego użycie.

WAŻNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

1. Przed rozpoczęciem jakiegokolwiek pro-

gramu ćwiczeń skonsultuj się z lekarzem.

Jest to szczególnie ważne dla osób powyżej

35 roku życia lub z historią problemów

zdrowotnych.

2. Na właścicielu bieżni spoczywa obowiązek

poinformowania wszystkich użytkowników tej

bieżni o ostrzeżeniach i środkach os-

trożności.

3. Używaj bieżni wyąącznie w sposób opisany

poniżej.

4. Umieść bieżnię na równej powierzchni za-

chowując przynajmniej 2,5 m wolnego

miejsca za nią i 0,5 m po bokach. Nie

umieszczaj bieżni w miejscu, gdzie

blokowane są otwory wentylacyjne. W celu

uniknięcia uszkodzenia podłogi lub dywanu,

pod bieżnią umieść matę.

5. Trzymaj bieżnię w pomieszczeniu, z dala od

kurzu i wilgoci. Nie umieszczaj bieżni w

garażu, zadaszonym patio czy w pobliżu

wody.

6. Nie używaj bieżni w pomieszczeniach, gdzie

stosuje się produkty w aerozolu lub tlen.

7. Nie dopuszczaj do kontaktu z bieżnią dzieci w

wieku poniżej 12 lat i zwierząt domowych.

8. Z bieżni mogą korzystać osoby o masie

do 113 kg.

9. Na bieżni może przebywać tylko jedna osoba.

10. W czasie korzystania z bieżni, należy mieć na

sobie odpowiednie ubranie sportowe. Nie

należy wkładać luźnych ubrań, które mogłyby

wkręcić się w mechanizm bieżni. Sportowe

ubrania zaleca się zarówno dla kobiet, jak i

mężczyzn.

Zawsze należy mieć na sobie buty

sportowe. Nigdy nie korzystaj z bieżni na

boso, w skarpetach czy w sandaąach.

11. Kabel zasilający (patrz strona 11) należy

podłączyć do obwodu uziemionego. Do tego

samego obwodu nie wolno podłączać innych

urządzeń.

12. Jeśli potrzebny jest przedłużacz, należy

stosować tylko przewód z uziemieniem, 1mm2

(średnica 14) nie dłuższy niż 1,5 metra (5 stóp).

13. Należy trzymać kabel zasilający z dala od na-

grzanych powierzchni.

14. Nigdy nie poruszaj pasem, kiedy zasilanie

bieżni jest odłączone. Nie używaj bieżni, jeśli

kabel zasilający lub wtyczka są uszkodzone

lub jeśli bieżnia działa nieprawidłowo. (Jeśli

bieżnia nie działa prawidłowo patrz:

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW na

stronie 26).

15. Przed użyciem bieżni należy przeczytać,

zrozumieć i przetestować procedurę za-

trzymywania awaryjnego (zobacz JAK

WŁĄCZYĆ ZASILANIE na stronie 13).

16. Nigdy nie uruchamiaj bieżni stojąc na pasie.

W czasie korzystania z bieżni zawsze trzymaj

się poręczy.

17. Bieżnia może osiągać duże prędkości.

Zmieniaj prędkość stopniowo, aby uniknąć

szarpnięć.

18. Nigdy nie zostawiaj pracującej bieżni bez nad-

zoru. Zawsze wyjmuj kluczyk i przewód zasila-

nia z gniazdka, kiedy bieżnia nie jest używana.

19. Czujnik tętna nie jest urządzeniem medy-

cznym. Różne czynniki, w tym ruch użytkown-

ika bieżni, mogą wpłynąć na wskazania tętna.

Czujnik ma jedynie pomagać w określaniu

ogólnych trendów zmian tętna.

20. Nie należy usiłować podnosić, opuszczać ani

przenosić bieżni dopóki nie zostanie

odpowiednio zmontowana. (Patrz: MONTAŻ

na stronie 6 i JAK SKŁADAĆ I PRZENOSIĆ

BIEŻNIĘ na stronie 24.) Aby podnosić,

opuszczać i przenosić bieżnię musisz być w

stanie bezpiecznie podnieść 20 kg.

21. Składając lub przesuwając bieżnię, upewnij

się, że rama jest bezpiecznie trzymana przez

bolec mocujący.

22. Nie zmieniaj kąta nachylenia bieżni poprzez

wkładanie przedmiotów pod bieżnię.

23. Regularnie badaj i odpowiednio przykręcaj

wszystkie elementy bieżni.

24. Nigdy nie wrzucaj ani nie wkładaj żadnych

przedmiotów do żadnych

otworów.

25. NIEBEZPIECZEŃSTWO:

Zaraz po zakończeniu ćwiczeń, przed

czyszczeniem bieżni oraz przed konserwacją i

opisanymi w instrukcji procedurami regulacji

zawsze wyjmuj z gniazdka kabel zasilania.

Nigdy nie zdejmuj pokrywy silnika, chyba że

jest to zalecane przez przedstawiciela autory-

zowanego serwisu. Inna czynności obsługowe

niż opisane w tej instrukcji obsługi powinny

być przeprowadzana wyłącznie przez przed-

stawiciela autoryzowanego serwisu.

26. Bieżnia służy tylko do domowego użytku.

Bieżnia nie nadaje się do zastosowań komer-

cyjnych, do wynajmu i użytkowania

w instytucjach.

ZACHOWAJ TĘ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI

Dziękujemy za wybór nowej bieżni WESLO®LYNE

3500. Bieżnia LYNE 3500 łączy w sobie zaawan-

sowaną technologię z innowacyjnym wzornictwem,

umożliwiając efektywne i przyjemne ćwiczenia w do-

mowym zaciszu. W czasie gdy nie ćwiczycie wyjątkowa

bieżnia LYNE 3500 może być złożona i zajmować dużo

mniej miejsca niż inne bieżnie.

Dla własnej korzyści, przeczytaj uważnie niniejszy

podręcznik przed rozpoczęciem korzystania z

bieżni. Jeśli będziesz mieć pytania po przeczytaniu

niniejszego podręcznika, prosimy o spojrzenie na pier-

wszą stronę okładki niniejszego podręcznika. Aby

pomóc nam w rozwiązaniu Twego problemu, zanotuj

numer modelu produktu oraz numer seryjny przed

skontaktowaniem się z nami. Numer modelu oraz

miejsce naklejki z numerem seryjnym są pokazane na

pierwszej stronie okładki niniejszego podręcznika.

Przed dalszą lekturą prosimy o zapoznanie się z częś-

ciami oznakowanymi na poniższej ilustracji.

PRZED UŻYCIEM

Poręcz

Zatrzask

zabezpieczający

Konsola

Klucz/Spinacz

Przetyczka Podpora pochylni

Pas bieżni

pokrywy

Kółko

Szyna

Śruby Regulujące

Tylnego Wałka

Uchwyt na butelk´*

Resetujący/wyłąc

zający wyłącznik

automatyczny

* Bidon nie dołączony do zestawu.

MONTAŻ

Do montażu potrzebne są dwie osoby. Ustaw bieżnię w uprzątniętym miejscu i usuń wszystkie materiały

opakowaniowe, ale nie wyrzucaj ich przed zakończeniem montażu urządzenia.Uwaga: Spodnia cześć pasa

bieżni pokryta jest wysokiej jakości smarem. Podczas transportu niewielkie ilości smaru mogą przedostać się na

wierzchnią część pasa lub do kartonu. Jest to normalne i nie ma wpływu na sprawność bieżni. Jeśli na pasie zna-

jduje się smar, zetrzyj go miękką szmatką i łagodnym, nieściernym środkiem czyszczącym.

Oprócz klucza sześciokątnego , do złożenia bieżni niezbędny jest śrubokręt krzyżakowy ,

dwa klucze nastawne , oraz nożyce do drutu .

Uwaga: identyfikację niewielkich elementów stosowanych przy montażu umożliwia LISTA

IDENTYFIKACYJNA CZĘŚCI znajdująca się na środkowych stronach niniejszej instrukcji obsługi. Zestaw

może zawierać dodatkowe części.

1. Niech druga osoba trzyma podstawę (52) w przedstaw-

ionej pozycji.

Odnajdź lewy wspornik (53) (prawy wspornik [54] ma

duży otwór w okolicach dolnego końca).

Przytrzymaj lewy wspornik (53) tak, aby zgięcie znaj-

dowało się w przedstawionej na rysunku pozycji.

Włóż dwie śruby wspornika (2) w otwory lewego ws-

pornika. Przymocuj lewy wspornik do podstawy (52) za

pomocą śrub wspornika, dwóch podkładek ramy (14)

oraz dwóch nakrętek wspornika (16). Nie dokręcaj

jeszcze nakrętek wspornika.

Przymocuj prawy wspornik (54) do podstawy (52) w

ten sam sposób.

2. Wsuń dwie osłony kółek (62) na podstawę (52) przy

czym główki śrub kółek (35) powinny być na zewnątrz,

jak przedstawia rysunek. Przymocuj każdą z osłon kółek

za pomocą dwóch śrub osłony kółek (6), dwóch pod-

kładek osłony kółek (11) oraz dwóch nakrętek osłony

kółek (15).

54 16

216

Duży

otwór

611

62 15

Zgięcie

3. Z pomocą drugiej osoby, podnieś wsporniki (53, 54),

aby podstawa (52) znalazła się płasko na podłodze jak

przedstawia rysunek. Następnie umieść przód ramy

bieżni (51) między wspornikami.

Por. rysunek w tekście. Odnajdź przewód wewnątrz dol-

nego końca prawego wspornika (54). Zamocuj przewód

do przewodów (98) za pomocą załączonego plas-

tikowego sznurka do przeciągnięcia przewodu. Następ-

nie ciągnij górny koniec przewodu tak długo, aż koniec

przewodów wysunie się z pokazanego otworu w górnym

końcu prawego wspornika.

Niech druga osoba podniesie i trzyma w górze przedni

koniec ramy (51). Umieść rozpórkę ramy (111)

pomiędzy prawym wspornikiem (54) a ramą. Przymocuj

prawy wspornik i rozpórkę ramy do ramy za pomocą

śruby ramy (1), podkładki ramy (14) oraz podkładki odgi-

nanej ramy (9).

Powtórz tę czynność z lewej strony bieżni.

111

Duży

otwór

Hole

98 54

4. Przekręć moduł konsoli (91) przednią stroną w dół.

Uważaj, aby nie zadrapać przedniej części modułu

konsoli.

Odnajdź prawą poręcz (55), która ma duży otwór z jed-

nej strony.

Przymocuj prawą poręcz (55) do modułu konsoli (91) za

pomocą dwóch śrub konsoli (4), śruby poprzeczki (5)

oraz podkładki odginanej poprzeczki (12).

Duży otwór

Przewód

6. Przytrzymaj moduł konsoli (91) obok prawego wspornika

(54). Dotknij prawej poręczy aby pozbyć się elek-

tryczności statycznej.

Włóż koniec przewodów (98) do otworu w dolnej części

prawej poręczy (55) i wyciągnij przez duży otwór z boku.

Następnie przełóż koniec przewodów przez dwie pętle

plastikowych sznurków do przeciągnięcia przewodów.

Wciśnij koniec przewodów (98) we wskazane złącze z

tyłu modułu konsoli (91). Koniec przewodów powinien

łatwo wsuwać się do złącza i zatrzasnąć się na

miejscu. Jeśli to się nie uda, przekręć koniec prze-

wodów i spróbuj ponownie. Jeśli złącze NIE JEST

WŁOŻONE poprawnie, konsola może zostać uszkod-

zona po włączeniu zasilania.

Plastikowe

sznurki

Złącze

5. Umieść lewą poręcz (56) na module konsoli (91). Przy-

mocuj koniec przewodu uziomowego modułu konsoli do

wskazanego niewielkiego otworu w lewej poręczy za po-

mocą srebrnego wkrętu uziemiającego (8).

Przymocuj lewą poręcz (56) do modułu konsoli (91) za

pomocą dwóch śrub konsoli (4), śruby poprzeczki (5)

oraz podkładki odginanej poprzeczki (12).

Przewód uziomowy

Mały

otwór

7. Włóż zwisające przewody (98) w dół do prawego ws-

pornika (54). Następnie zaciśnij dwa plastikowe sznurki

wokół przewodów, i obetnij końce plastikowego sznurka.

98 Plastikowe

sznurki

9. Ostrożnie zsuń poręcze (55, 56) na podłogę. Umieść

ramę (51) centralnie pomiędzy poręczami, i dokręć

cztery śruby wspornika (2). Następnie podnieś poręcze

z powrotem do pozycji pionowej.

Por. rysunek w tekście. Przymocuj moduł zatrzasku

(108) do lewego wspornika (53) za pomocą dwóch śrub

zatrzasku (7). Upewnij się, że moduł zatrzasku jest

umieszczony w sposób przedstawiony na rysunku.

Zobacz rozdział JAK ZMIENIĆ NACHYLENIE BIEŻNI

na stronie 14. Dostosuj pochylnię bieżni według ży-

czenia.

10. Upewnij się przed użyciem bieżni, że wszystkie części są dobrze przykręcone. Uwaga: Może być dołąc-

zone dodatkowe oprzyrządowanie. Dołączony klucz Allena odłóż w bezpieczne miejsce, by zachować go na

przyszłość – jest on potrzebny do regulacji pasa bieżni (patrz str. 18). W celu uniknięcia uszkodzenia podłogi

lub dywanu, umieść pod bieżnią matę.

108

8. Umieść moduł konsoli (91) na prawym wsporniku (54) i

lewym wsporniku (nie pokazano). Następnie umieść

cztery śruby poręczy (3) wraz z czterema podkładkami

poręczy (13) oraz czterema podkładkami odginanymi

poprzeczki (10) (pokazano tylko po dwie każdego

rodzaju) w prawym wsporniku oraz lewym wsporniku.

Następnie dokręć wszystkie cztery śruby poręczy.

Włóż zwisające przewody (98) w dół do prawego ws-

pornika (54).

Przymocuj tył konsoli (93) do modułu konsoli (91) za po-

mocą czterech śrub tyłu konsoli (7). Upewnij się, że

przewody (98) znajdują się we wskazanej szczelinie

w tyle konsoli i że żadne przewody nie są przycięte.

Slot

55, 56

51 2

NASMAROWANY FABRYCZNIE PAS BIEŻNI

Pas bieżni pokryty jest wysokiej jakości smarem. WAŻNE: Do smarowania pasa lub platformy bieżni nigdy

nie stosuj smarów silikonowych lub innych substancji Takie substancje pogorszą stan pasa i będą

powodować nadmierne zużywanie się urządzenia.

JAK PODŁĄCZYĆ DO GNIAZDKA KABEL ZASILAJĄCY

Ten produkt musi być uziemiony. W razie niepoprawnego

funkcjonowania lub awarii, uziemienie stanowi ścieżkę najm-

niejszego oporu dla prądu elektrycznego i zmniejsza ryzyko po-

rażenia prądem. Ten produkt wyposażony jest w kabel zasilający z

przewodem uziemiającym i wtyczkę z uziemieniem. Ważne: W

przypadku uszkodzenia kabla zasilającego należy wymienić

kabel na nowy, zalecany przez producenta.

Patrz: rysunek 1.Włóż zaznaczony koniec kabla zasilającego do gni-

azda na bieżni. Patrz rysunek 2. Podłącz kabel zasilający do gni-

azdka, które jest odpowiednio zamontowane i uziemione zgodnie z

obowiązującymi przepisami. Ważne: Bieżnia nie jest kompaty-

bilna z gniazdami GFCI.

OBSŁUGA IREGULACJA

FR/SP

Gniazdko bieżni

Gniazdko

NIEBEZPIECZEŃSTWO: Nieodpowiednie uziemienie urządzenia może zwięk-

szyć ryzyko porażenia elektrycznego. W razie jakichkolwiek wątpliwości poproś wykwalifikowanego

elektryka lub serwisanta o sprawdzenie uziemienia urządzenia. Nie modyfikuj wtyczki, jeśli nie

będzie pasować do gniazdka, zainstaluj odpowiednie gniazdko przy pomocy wykwalifikowanego

elektryka.

Andere Handbücher für Lyne 3500 Treadmill

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Weslo Tretmühle Handbücher

Weslo

Weslo CADENCE EX14 WCTL29200 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo CADENCE 1005 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence J3.7 Treadmill Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence S6 Treadmill null

Weslo

Weslo Cadence 720 Kurzanleitung

Weslo

Weslo Cadence 300 Treadmill Kurzanleitung

Weslo

Weslo WCTL84090 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence 21.5 Treadmill Kurzanleitung

Weslo

Weslo Cadence 45 Treadmill Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence 450v Treadmill Benutzerhandbuch

Weslo

Weslo Sport 350 Treadmill Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence 55 Treadmill Benutzerhandbuch

Weslo

Weslo Cadence 600 Treadmill Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo WLTL19011 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence 45 Treadmill Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence 200cs Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence 21.5 Treadmill Benutzerhandbuch

Weslo

Weslo CARDIO WALK Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence 300 Treadmill Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence 700 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo CADENCE 850 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence Ls 6 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence 1000 Fm Systemhandbuch

Weslo

Weslo Cadence G 5.9 WLTL29609.10 Bedienungsanleitung

Beliebte Tretmühle Handbücher anderer Marken

Treadly

Treadly TREADLY 2 Bedienungsanleitung

HEALTH ONE

HEALTH ONE Walk Ro Bedienungsanleitung

NordicTrack

NordicTrack T7.5 S Bedienungsanleitung

Gold's Gym

Gold's Gym ADVANTAGE GGTL12920 Bedienungsanleitung

Merax

Merax MS282992 Bedienungsanleitung

FYTTER

FYTTER RU-2SX Bedienungsanleitung

Precor

Precor 903 Bedienungsanleitung

FitLogic

FitLogic freewill d225 Bedienungsanleitung

HOP-SPORT

HOP-SPORT ESTIMA HS-3200LB Bedienungsanleitung

Horizon Fitness

Horizon Fitness Adventure 5 Plus Bedienungsanleitung

Stamia

Stamia InMotion II Bedienungsanleitung

Smooth Fitness

Smooth Fitness EVO 3i Bedienungsanleitung

NordicTrack

NordicTrack NETL81810.0 Bedienungsanleitung

Schwinn

Schwinn 830/Journey 8.0 Bedienungsanleitung

Keys Fitness

Keys Fitness HealthTrainer HT-740T Bedienungsanleitung

Spirit

Spirit XT8 Bedienungsanleitung

NordicTrack

NordicTrack T 14.0 Treadmill Bedienungsanleitung

Master

Master F22 Bedienungsanleitung