ATD Tools ATD-7333B Bedienungsanleitung
ATD-7333B
2-1/2 Ton Hydraulic Service Jack
Owner’s Manual
Features:
$7'¶VH[FOXVLYH6ZLIW/LIW7HFKQRORJ\RIIHUVDTXLFNHUOLIWIRUSURIHVVLRQDOSHUIRUPDQFH
'XDOSXPSSLVWRQVDUHVKLHOGHGWRSUHYHQWFRQWDPLQDQWVIURPGDPDJLQJWKHK\GUDXOLFV\VWHP
,QWHUQDOE\SDVVYDOYHSURWHFWVWKHK\GUDXOLFV\VWHPIURPRYHUSXPSLQJ
8-RLQWUHOHDVHPHFKDQLVPSURYLGHVSUHFLVHFRQWURORIORDGGHVFHQWLQDQ\KDQGOHSRVLWLRQ
+HDY\JDXJHFRQVWUXFWLRQIHDWXUHVUROOHGHGJHVIRUDGGHGVWUHQJWK
3URWHFWLYHIRDPFRYHURQKDQGOHSUHYHQWVYHKLFOHGDPDJH
8SJUDGHGFDVWHUVDOORZJUHDWHUPDQHXYHUDELOLW\DQGHDV\SRVLWLRQLQJRIWKHMDFN
5XEEHUVDGGOHSDGSURWHFWVWKHYHKLFOHIURPGDPDJHGXULQJOLIWLQJ
$60(3$6(FHUWLILHG
Specications:
t$BQBDJUZ5PO
t.JOJNVN)FJHIUw
t.BYJNVN)FJHIUw
t)BOEMF-FOHUIw
t4BEEMF%JBNFUFSw
t+BDL4J[F-FOHUIw
t+BDL4J[F8JEUIw
t+BDL4J[F)FJHIUw
t/FU8FJHIUMCT
.BEFJO$IJOBUP"5%5PPMT*OD4QFDJöDBUJPOT
7JTJUVTBUXXXBUEUPPMTDPN
"5%#@SFW@
SAFETY AND GENERAL INFORMATION
Save these instructions. )RU\RXUVDIHW\,UHDGXQGHUVWDQGDQGIROORZWKHLQIRUPDWLRQSURYLGHGZLWKDQGRQWKLV
GHYLFHEHIRUHXVLQJ7KHRZQHUDQGRURSHUDWRUVKRXOGKDYHDQXQGHUVWDQGLQJRIWKHGHYLFH,LWVRSHUDWLQJFKDUDFWHULVWLFV
DQGVDIHW\RSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVEHIRUHRSHUDWLQJWKHHTXLSPHQW7KHRZQHUDQGRURSHUDWRUVKRXOGEHDZDUHWKDWXVH
DQGUHSDLURIWKLVSURGXFWPD\UHTXLUHVSHFLDOVNLOOVDQGNQRZOHGJH,QVWUXFWLRQVDQGVDIHW\LQIRUPDWLRQVKDOOEHUHDG
WRDQGGLVFXVVHGZLWKWKHRSHUDWRULQWKHRSHUDWRUVQDWLYHODQJXDJHPDNLQJVXUHWKDWWKHRSHUDWRUFRPSUHKHQGV
WKHLUFRQWHQWVEHIRUHXVHRIWKLVHTXLSPHQWLVDXWKRUL]HG,IDQ\GRXEWH[LVWVDVWRWKHVDIHDQGSURSHUXVHRIWKLV
GHYLFHUHPRYHIURPVHUYLFHLPPHGLDWHO\
Inspect before each use.'RQRWXVHLIDEQRUPDOFRQGLWLRQVVXFKDVFUDFNHGZHOGVGDPDJHGORRVHRUPLVVLQJ
SDUWVDUHQRWHG$Q\HTXLSPHQWWKDWDSSHDUVGDPDJHGLQDQ\ZD\,LVIRXQGWREHZRUQRURSHUDWHVDEQRUPDOO\VKRXOG
EHUHPRYHGIURPVHUYLFHXQWLOUHSDLUHG,IWKHHTXLSPHQWKDVEHHQRULVVXVSHFWHGWRKDYHEHHQVXEMHFWHGWRDQ
DEQRUPDOORDGRUVKRFNLPPHGLDWHO\GLVFRQWLQXHXVHXQWLOLQVSHFWHGE\DIDFWRU\DXWKRUL]HGUHSDLUIDFLOLW\FRQWDFW
GLVWULEXWRURUPDQXIDFWXUHUIRUOLVWRIDXWKRUL]HGUHSDLUIDFLOLWLHV,WLVUHFRPPHQGHGWKDWDQDQQXDOLQVSHFWLRQEH
PDGHE\DQDXWKRUL]HGUHSDLUIDFLOLW\/DEHOVDQG2SHUDWRUV0DQXDOVDUHDYDLODEOHIURPWKHPDQXIDFWXUHU
PRODUCT DESCRIPTION
7KLV+\GUDXOLF6HUYLFH-DFNLVGHVLJQHGWROLIWEXWQRWVXSSRUWRQHHQGRIDYHKLFOH,PPHGLDWHO\DIWHUOLIWLQJORDGV
PXVWEHVXSSRUWHGE\DSDLURIDSSURSULDWHO\UDWHGMDFNVWDQGV
WARNING: Never use a hydraulic jack as a stand-alone device. After lifting, immediately support the lifted
vehicle with a pair of appropriately rated jack stands.
)LJXUH6HUYLFH-DFNQRPHQFODWXUH
!
/LIW$UP
6DGGOH
)URQW:KHHO
5HDU&DVWHU
+DQGOH
3
!WARNING
y
y
y
ASSEMBLY
$OZD\V VHFXUH WKH KDQGOH LQWR WKH KDQGOH VOHHYH E\
PHDQVRIWKHEROWORFNZDVKHUDQGQXWSURYLGHG7LJKWHQ
VHFXUHO\WRSUHYHQWDFFLGHQWDOUHPRYDORIKDQGOHZKLOH
LQXVH)DPLOLDUL]H\RXUVHOIZLWKWKHLOOXVWUDWLRQVLQWKH
RSHUDWRUVPDQXDO.QRZ\RXUMDFNDQGKRZLWRSHUDWHV
EHIRUHDWWHPSWLQJWRXVH
BEFORE USE
VHULI\ WKDW WKH SURGXFW DQG WKH DSSOLFDWLRQ DUH
FRPSDWLEOH, LI LQ GRXEW FDOOIRU7HFKQLFDO6HUYLFH
BHIRUHXVLQJWKLVSURGXFWUHDGWKHRSHUDWRUVPDQXDO
FRPSOHWHO\DQGIDPLOLDUL]H\RXUVHOIWKRURXJKO\ZLWK
WKH SURGXFW, LWV FRPSRQHQWV DQG UHFRJQL]H WKH
SRWHQWLDOKD]DUGVDVVRFLDWHGZLWKLWVXVH
32SHQWKHUHOHDVHYDOYHE\WXUQLQJWKHKDQGOHFRXQWHU
FORFNZLVHQRPRUHWKDQIXOOWXUQ
:LWK VDGGOH IXOO\ ORZHUHG ORFDWH DQG UHPRYH WKH
(QVXUHWKHRLOOHYHOLVZLWKLQIURPWKHLQQHU
&KHFNWRHQVXUHWKDWMDFNUROOVIUHHO\,WKDWWKHSXPS
DQGUHOHDVHYDOYHRSHUDWHVPRRWKO\5DLVHDQGORZHU
WKHXQORDGHGVDGGOHWKURXJKRXWWKHDGYHUWLVHGOLIW
UDQJHEHIRUHSXWWLQJLQWRVHUYLFH
6 5HSODFH ZRUQ RU GDPDJHG SDUWV DQG DVVHPEOLHV
ZLWK IDFWRU\DXWKRUL]HGUHSODFHPHQWSDUWVRQO\6HH
5HSODFHPHQW3DUWVVHFWLRQ /XEULFDWHDVLQVWUXFWHG
LQ0DLQWHQDQFHVHFWLRQ
OPERATION
Lifting
3ODFHYHKLFOHLQSDUNZLWKHPHUJHQF\EUDNHRQDQG
ZKHHOV VHFXUHO\ FKRFNHG WR SUHYHQW LQDGYHUWHQW
YHKLFOHPRYHPHQW
/RFDWH DQG FORVH UHOHDVH YDOYH E\ WXUQLQJ KDQGOH
VHULI\OLIWSRLQWWKHQXVHKDQGOHSXPSWRFRQWDFWOLIW
SRLQW7ROLIWSXPSKDQGOHXQWLOORDGUHDFKHVGHVLUHG
KHLJKW
7UDQVIHUWKHORDGLPPHGLDWHO\WRDSSURSULDWHO\UDWHG
MDFNVWDQGV
Lowering
5DLVHORDGKLJKHQRXJKWRFOHDUWKHMDFNVWDQGVWKHQ
FDUHIXOO\UHPRYHMDFNVWDQGV(alwaysXVHGLQSDLUV
6ORZO\WXUQWKHKDQGOHFRXQWHUFORFNZLVH,EXWQRPRUH
WKDQWXUQ,IWKHORDGIDLOVWRORZHU
D8VHDQRWKHUMDFNWRUDLVHWKHYHKLFOHKLJK
HQRXJKWRUHLQVWDOOMDFNVWDQGV
E5HPRYHWKHDIIHFWHGMDFNDQGWKHQWKHVWDQGV
F8VLQJWKHRWKHUMDFNORZHUWKHORDGE\WXUQLQJ
WKHRSHUDWLQJKDQGOHFRXQWHUFORFNZLVHEXWQR
PRUHWKDQWXUQ
3$IWHU UHPRYLQJ MDFN IURP XQGHU WKH ORDG, SXVK
VDGGOH GRZQ WR UHGXFH UDP H[SRVXUH WR UXVW DQG
FRQWDPLQDWLRQ
7RDYRLGFUXVKLQJDQG
UHODWHGLQMXULHV
1(9(5ZRUNRQXQGHURU
DURXQGDORDGVXSSRUWHG
RQO\E\MDFN$/:$<6
XVHDGHTXDWHO\UDWHGMDFN
VWDQGV
!WARNING
!CAUTION
BH VXUH DOO WRROV DQG SHUVRQQHO DUH FOHDU EHIRUH
ORZHULQJORDG
!WARNING
/LIWRQO\DUHDVRIWKHYHKLFOHDVVSHFLILHGE\WKH
YHKLFOHPDQXIDFWXUHU
'RQRWXVHDGDSWHUVRUDFFHVVRULHVWKDWDUHQRW
SURYLGHGLQLWLDOO\
7KHUHVXOWRIRYHUORDGLQJPD\FDXVHK\GUDXOLF
V\VWHPIDLOXUH
MAINTENANCE
,PSRUWDQW8VHRQO\JRRGJUDGHK\GUDXOLFMDFNRLO$YRLG
PL[LQJGLIIHUHQWW\SHVRIIOXLGDQG1(9(5XVHEUDNH
IOXLGWXUELQHRLOWUDQVPLVVLRQIOXLGPRWRURLORUJO\FHULQ
,PSURSHUIOXLGFDQFDXVHSUHPDWXUHIDLOXUHRIWKHMDFN
DQGWKHSRWHQWLDOIRUVXGGHQDQGLPPHGLDWHORVVRIORDG
,629*RUHTXLYDOHQWK\GUDXOLFRLOLVUHFRPPHQGHG
Adding oil:
:LWKVDGGOHIXOO\ORZHUHGVHWMDFNLQLWVXSULJKWOHYHO
SRVLWLRQ/RFDWHDQGUHPRYHRLOILOOHUSOXJVFUHZ
)LOOZLWKRLOXQWLODERYHWKHLQQHUF\OLQGHUDV
VHHQIURPWKHRLOILOOHUKROH5HLQVWDOOWKHRLOILOOHU
SOXJVFUHZ
Changing oil:
FRU EHVW SHUIRUPDQFH DQG ORQJHVW OLIH, UHSODFH WKH
VFUHZ
VXLWDEOHFRQWDLQHU
Note:
ORFDOUHJXODWLRQV
)LOOZLWKRLOXQWLODERYHWKHLQQHUF\OLQGHUDVVHHQ
Lubrication:
$SHULRGLFFRDWLQJRIOLJKWOXEULFDWLQJRLOWRSLYRWSRLQWV
D[OHVDQGKLQJHVZLOOKHOSWRSUHYHQWUXVWDQGDVVXUH
WKDWZKHHOVFDVWHUVDQGSXPSDVVHPEOLHVPRYHIUHHO\
Cleaning:
3HULRGLFDOO\FKHFNWKHSXPSSLVWRQDQGUDPIRUVLJQV
RIUXVWRUFRUURVLRQ&OHDQDVQHHGHGDQGZLSH ZLWK
DQRLO\FORWK
Note: 1HYHU XVH VDQGSDSHU RU DEUDVLYH PDWHULDO RQ
WKHVHVXUIDFHV
Storage:
:KHQQRWLQXVHVWRUHWKHMDFNZLWKVDGGOHIXOO\ORZHUHG
Symptom Possible Causes Corrective Action
-DFNZLOOQRWOLIWORDG
-DFNZLOOOLIWEXWQRWPDLQWDLQ
SUHVVXUH
-DFNZLOOQRWORZHUDIWHU
XQORDGLQJ
3RRUOLIWSHUIRUPDQFH
:LOOQRWOLIWWRIXOOH[WHQVLRQ
+\GUDXOLFXQLWPDOIXQFWLRQ
$LUWUDSSHGLQV\VWHP
(QVXUHUHOHDVHYDOYHWLJKWO\FORVHG
&RQWDFW7HFK6HUYLFH
:LWKUDPIXOO\UHWUDFWHGUHPRYH
TROUBLESHOOTING
Air Venting Procedures:
:LWKWKHMDFNLQWKHIXOO\ORZHUHGSRVLWLRQDQGWKH
UHOHDVHYDOYHRSHQUHPRYHRLOILOOHUSOXJ
3XPSWKHKDQGOHUDSLGO\VHYHUDOWLPHV5HLQVWDOORLO
ILOOHUSOXJ
7XUQWKHKDQGOHUHOHDVHYDOYHFORFNZLVHWRWKH
FORVHGSRVLWLRQ
3XPSWKHKDQGOHXQWLOWKHOLIWDUPUHDFKHVPD[LPXP
KHLJKWDQGFRQWLQXHWRSXPSVHYHUDOWLPHVWRUHPRYH
WUDSSHGDLULQWKHV\VWHP
7XUQWKHKDQGOHUHOHDVHYDOYHFRXQWHUFORFNZLVHLQ
RQHIXOOWXUQDQGORZHUOLIWDUPWRWKHORZHVWSRVLWLRQ
8VHIRUFHRQVDGGOHLIQHFHVVDU\
&DUHIXOO\DQGVORZO\ORRVHQRLOILOOHUSOXJWRUHOHDVH
SUHVVXUL]HGDLU
5HSHDWDERYHVWHSVXQWLOWUDSSHGDLULVFRPSOHWHO\
YHQWHG
REPLACEMENT PARTS
1RWDOOFRPSRQHQWVRIWKHMDFNDUHUHSODFHPHQWLWHPVEXWDUHLOOXVWUDWHGDVDFRQYHQLHQWUHIHUHQFHRISDUWVORFDWLRQ
:KHQRUGHULQJSDUWVJLYHPRGHOQXPEHUSDUWQXPEHUDQGSDUWVGHVFULSWLRQ&DOO\RXUGLVWULEXWRUIRUFXUUHQWSULFLQJ
ITEM# ORDERING PART# DESCRIPTION
01 LYD3H-PJ-1
FRONT WHEEL ASSEMBLY
02 LYD3F-PJ-1.6
SADDLE WITH PAD
03 GB308-84-#6
GREASE FITTING
04 LYD3F-2
COVER
05 LYD2H-PJ-5
HANDLE ASSEMBLY WITH FOAM
06 LYS2-22
RETURN SPRINGS
07 LYD3Q-PJ-1
POWER UNIT ASSEMBLY
08 LYD3Q-PJ-2
HANDLE FORK ASSEMBLY
09 LYD3F-900
REAR CASTER ASSEMBLY
10 LYD3B.5-8
HANDLE FOAM ONLY
11 LYD3F-14B-1A
SADDLE PAD ONLY
12 LYD3F.4-11
U-JOINT
13 ATD7333B-L
PRODUCT LABEL
THIS WARRANTY AND CONFIRMED RECEIPT(S) SHOULD BE RETAINED BY THE CUSTOMER AT ALL TIMES
385&+$6(')520BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'$7(385&+$6('BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,192,&(5(&(,37180%(5BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
<RXU$7'%LVZDUUDQWHGIRUDSHULRGRIPRQWKVIURPWKHRULJLQDOSXUFKDVHGDWH
)RUDSHULRGRIRQH\HDUIURP\RXUSXUFKDVHGDWH$7'7RROV,QFZLOOUHSDLURUUHSODFHDWLWVRSWLRQZLWKRXWFKDUJH\RXU
$7'SURGXFWLILWZDVSXUFKDVHGQHZDQGWKHSURGXFWKDVIDLOHGGXHWRDGHIHFWLQPDWHULDORUZRUNPDQVKLSZKLFK\RXH[SHULHQFHG
GXULQJQRUPDOXVHRIWKHSURGXFW7KLVOLPLWHGZDUUDQW\LV\RXUH[FOXVLYHUHPHG\
7RDFFHVVWKHEHQHILWVRIWKLVZDUUDQW\FDOOIRUZDUUDQW\LQIRUPDWLRQYRXPD\EHDGYLVHGWRUHWXUQWKHSURGXFWRUD
SRUWLRQRIWKHSURGXFWXQGHUZDUUDQW\IUHLJKWSUHSDLGWRWKHVHUYLFHGHSDUWPHQWIRUZDUUDQW\GHWHUPLQDWLRQ
,IWKLV$7'SURGXFWLVDOWHUHGDEXVHGPLVXVHGPRGLILHGRUXQGHUJRHVVHUYLFHE\DQXQDXWKRUL]HGWHFKQLFLDQ\RXUZDUUDQW\ZLOO
EHYRLG:HDUHQRWUHVSRQVLEOHIRUGDPDJHWRRUQDPHQWDOGHVLJQV\RXSODFHRQWKLV$7'SURGXFWDQGVXFKRUQDPHQWDWLRQVKRXOG
QRWFRYHUDQ\ZDUQLQJVRULQVWUXFWLRQVRUWKH\PD\YRLGWKHZDUUDQW\7KLVZDUUDQW\GRHVQRWFRYHUVFUDWFKHVVXSHUILFLDOGHQWVDQG
RWKHUDEUDVLRQVWRWKHSDLQWILQLVKWKDWRFFXUXQGHUQRUPDOXVH,WDOVRGRHVQRWFRYHUQRUPDOZHDULWHPVVXFKDVEXWQRWOLPLWHGWR
EUXVKHVEDWWHULHVGULOOELWVGULOOFKXFNVSDGVRUEODGHV
6XEMHFWWRWKHODZLQ\RXUVWDWH
<RXUVROHDQGH[FOXVLYHUHPHG\LVUHSDLURUUHSODFHPHQWRIWKHGHIHFWLYHSURGXFWDVGHVFULEHGDERYH
$7'LVQRWOLDEOHIRUDQ\LQFLGHQWDOGDPDJHVLQFOXGLQJEXWQRWOLPLWHGWRORVWSURILWVDQGXQIRUHVHHDEOHFRQVHTXHQFHV
7KHUHSDLUDQGUHSODFHPHQWRIWKLVSURGXFWXQGHUWKHH[SUHVVOLPLWHGZDUUDQW\GHVFULEHGDERYHLV\RXUH[FOXVLYHUHPHG\DQGLV
SURYLGHGLQOLHXRIDOORWKHUZDUUDQWLHVH[SUHVVRULPSOLHG$OORWKHUZDUUDQWLHVLQFOXGLQJLPSOLHGZDUUDQWLHVDQGZDUUDQWLHVRI
PHUFKDQWDELOLW\RUILWQHVVIRUDSDUWLFXODUSXUSRVHDUHGLVFODLPHGDQGLIGLVFODLPHULVSURKLELWHGWKHVHZDUUDQWLHVDUHOLPLWHGWR
RQH\HDUIURP\RXUGDWHRISXUFKDVHRIWKLVSURGXFW
6RPHVWDWHV¶ODZVGRQRWDOORZOLPLWHGGXUDWLRQVRQFHUWDLQLPSOLHGZDUUDQWLHVDQGVRPHVWDWHV¶ODZVGRQRWDOORZOLPLWDWLRQVRQ
LQFLGHQWDORUFRQVHTXHQWLDOGDPDJHV<RXVKRXOGFRQVXOWWKHODZLQ\RXUVWDWHWRGHWHUPLQHKRZ\RXUULJKWVPD\YDU\
>$IIL[UHFHLSWRULQYRLFHKHUHIRUVDIHNHHSLQJ@
WARRANTY
1 YEAR LIMITED WARRANTY
6
DATE MAINTENANCE PERFORMED
PREVENTATIVE MAINTENANCE RECORD LOG
8
NOTES:
Inhaltsverzeichnis
Andere ATD Tools Jack Handbücher
ATD Tools
ATD Tools SwiftLift ATD-7325 Gebrauchsanweisung
ATD Tools
ATD Tools ATD-7328 Bedienungsanleitung
ATD Tools
ATD Tools ATD-7435A Bedienungsanleitung
ATD Tools
ATD Tools MagicLift ATD7325 Gebrauchsanweisung
ATD Tools
ATD Tools ATD-7465 Bedienungsanleitung
ATD Tools
ATD Tools ATD-7396 Gebrauchsanweisung
ATD Tools
ATD Tools 7514 Bedienungsanleitung
ATD Tools
ATD Tools ATD-7486B Bedienungsanleitung
ATD Tools
ATD Tools ATD-7500 Gebrauchsanweisung
ATD Tools
ATD Tools Atd-7430 Gebrauchsanweisung
ATD Tools
ATD Tools ATD-7447 Gebrauchsanweisung
ATD Tools
ATD Tools 7345B Bedienungsanleitung
ATD Tools
ATD Tools 7425A Bedienungsanleitung
ATD Tools
ATD Tools ATD-7350A Bedienungsanleitung
ATD Tools
ATD Tools ATD-7465 Bedienungsanleitung
ATD Tools
ATD Tools ATD-7435 Gebrauchsanweisung
ATD Tools
ATD Tools 7435 Bedienungsanleitung
ATD Tools
ATD Tools ATD-7465 Bedienungsanleitung
ATD Tools
ATD Tools ATD-7461 Bedienungsanleitung
ATD Tools
ATD Tools ATD-7317 Gebrauchsanweisung
Beliebte Jack Handbücher anderer Marken
VEVOR
VEVOR TJD-12000SP-F Bedienungsanleitung
ULTIMATE SPEED
ULTIMATE SPEED URW 2 A1 HYDRAULIC TROLLEY JACK Bedienungsanleitung
Stels
Stels 51131 Bedienungsanleitung
Bushranger
Bushranger RJX01 Bedienungsanleitung
Clarke
Clarke CTJ2500QLG Installations- und Betriebshandbuch
Valex
Valex 1650520 Bedienungsanleitung
