ATD Tools ATD-7333B Bedienungsanleitung

ATD-7333B

2-1/2 Ton Hydraulic Service Jack

Owner’s Manual

Features:

$7'¶VH[FOXVLYH6ZLIW/LIW7HFKQRORJ\RIIHUVDTXLFNHUOLIWIRUSURIHVVLRQDOSHUIRUPDQFH

'XDOSXPSSLVWRQVDUHVKLHOGHGWRSUHYHQWFRQWDPLQDQWVIURPGDPDJLQJWKHK\GUDXOLFV\VWHP

,QWHUQDOE\SDVVYDOYHSURWHFWVWKHK\GUDXOLFV\VWHPIURPRYHUSXPSLQJ

8-RLQWUHOHDVHPHFKDQLVPSURYLGHVSUHFLVHFRQWURORIORDGGHVFHQWLQDQ\KDQGOHSRVLWLRQ

+HDY\JDXJHFRQVWUXFWLRQIHDWXUHVUROOHGHGJHVIRUDGGHGVWUHQJWK

3URWHFWLYHIRDPFRYHURQKDQGOHSUHYHQWVYHKLFOHGDPDJH

8SJUDGHGFDVWHUVDOORZJUHDWHUPDQHXYHUDELOLW\DQGHDV\SRVLWLRQLQJRIWKHMDFN

5XEEHUVDGGOHSDGSURWHFWVWKHYHKLFOHIURPGDPDJHGXULQJOLIWLQJ

$60(3$6(FHUWLILHG

Specications:

t$BQBDJUZ5PO

t.JOJNVN)FJHIUw

t.BYJNVN)FJHIUw

t)BOEMF-FOHUIw

t4BEEMF%JBNFUFSw

t+BDL4J[F-FOHUIw

t+BDL4J[F8JEUIw

t+BDL4J[F)FJHIUw

t/FU8FJHIUMCT

.BEFJO$IJOBUP"5%5PPMT*OD4QFDJöDBUJPOT

7JTJUVTBUXXXBUEUPPMTDPN

"5%#@SFW@



SAFETY AND GENERAL INFORMATION

Save these instructions. )RU\RXUVDIHW\,UHDGXQGHUVWDQGDQGIROORZWKHLQIRUPDWLRQSURYLGHGZLWKDQGRQWKLV

GHYLFHEHIRUHXVLQJ7KHRZQHUDQGRURSHUDWRUVKRXOGKDYHDQXQGHUVWDQGLQJRIWKHGHYLFH,LWVRSHUDWLQJFKDUDFWHULVWLFV

DQGVDIHW\RSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVEHIRUHRSHUDWLQJWKHHTXLSPHQW7KHRZQHUDQGRURSHUDWRUVKRXOGEHDZDUHWKDWXVH

DQGUHSDLURIWKLVSURGXFWPD\UHTXLUHVSHFLDOVNLOOVDQGNQRZOHGJH,QVWUXFWLRQVDQGVDIHW\LQIRUPDWLRQVKDOOEHUHDG

WRDQGGLVFXVVHGZLWKWKHRSHUDWRULQWKHRSHUDWRUVQDWLYHODQJXDJHPDNLQJVXUHWKDWWKHRSHUDWRUFRPSUHKHQGV

WKHLUFRQWHQWVEHIRUHXVHRIWKLVHTXLSPHQWLVDXWKRUL]HG,IDQ\GRXEWH[LVWVDVWRWKHVDIHDQGSURSHUXVHRIWKLV

GHYLFHUHPRYHIURPVHUYLFHLPPHGLDWHO\

Inspect before each use.'RQRWXVHLIDEQRUPDOFRQGLWLRQVVXFKDVFUDFNHGZHOGVGDPDJHGORRVHRUPLVVLQJ

SDUWVDUHQRWHG$Q\HTXLSPHQWWKDWDSSHDUVGDPDJHGLQDQ\ZD\,LVIRXQGWREHZRUQRURSHUDWHVDEQRUPDOO\VKRXOG

EHUHPRYHGIURPVHUYLFHXQWLOUHSDLUHG,IWKHHTXLSPHQWKDVEHHQRULVVXVSHFWHGWRKDYHEHHQVXEMHFWHGWRDQ

DEQRUPDOORDGRUVKRFNLPPHGLDWHO\GLVFRQWLQXHXVHXQWLOLQVSHFWHGE\DIDFWRU\DXWKRUL]HGUHSDLUIDFLOLW\FRQWDFW

GLVWULEXWRURUPDQXIDFWXUHUIRUOLVWRIDXWKRUL]HGUHSDLUIDFLOLWLHV,WLVUHFRPPHQGHGWKDWDQDQQXDOLQVSHFWLRQEH

PDGHE\DQDXWKRUL]HGUHSDLUIDFLOLW\/DEHOVDQG2SHUDWRUV0DQXDOVDUHDYDLODEOHIURPWKHPDQXIDFWXUHU

PRODUCT DESCRIPTION

7KLV+\GUDXOLF6HUYLFH-DFNLVGHVLJQHGWROLIWEXWQRWVXSSRUWRQHHQGRIDYHKLFOH,PPHGLDWHO\DIWHUOLIWLQJORDGV

PXVWEHVXSSRUWHGE\DSDLURIDSSURSULDWHO\UDWHGMDFNVWDQGV

WARNING: Never use a hydraulic jack as a stand-alone device. After lifting, immediately support the lifted

vehicle with a pair of appropriately rated jack stands.

)LJXUH6HUYLFH-DFNQRPHQFODWXUH

/LIW$UP

6DGGOH

)URQW:KHHO

5HDU&DVWHU

+DQGOH

!WARNING

ASSEMBLY

$OZD\V VHFXUH WKH KDQGOH LQWR WKH KDQGOH VOHHYH E\

PHDQVRIWKHEROWORFNZDVKHUDQGQXWSURYLGHG7LJKWHQ

VHFXUHO\WRSUHYHQWDFFLGHQWDOUHPRYDORIKDQGOHZKLOH

LQXVH)DPLOLDUL]H\RXUVHOIZLWKWKHLOOXVWUDWLRQVLQWKH

RSHUDWRUVPDQXDO.QRZ\RXUMDFNDQGKRZLWRSHUDWHV

EHIRUHDWWHPSWLQJWRXVH

BEFORE USE

 VHULI\ WKDW WKH SURGXFW DQG WKH DSSOLFDWLRQ DUH

FRPSDWLEOH, LI LQ GRXEW FDOOIRU7HFKQLFDO6HUYLFH 



BHIRUHXVLQJWKLVSURGXFWUHDGWKHRSHUDWRUVPDQXDO

FRPSOHWHO\DQGIDPLOLDUL]H\RXUVHOIWKRURXJKO\ZLWK

WKH SURGXFW, LWV FRPSRQHQWV DQG UHFRJQL]H WKH

SRWHQWLDOKD]DUGVDVVRFLDWHGZLWKLWVXVH

32SHQWKHUHOHDVHYDOYHE\WXUQLQJWKHKDQGOHFRXQWHU

FORFNZLVHQRPRUHWKDQIXOOWXUQ

 :LWK VDGGOH IXOO\ ORZHUHG ORFDWH DQG UHPRYH WKH

(QVXUHWKHRLOOHYHOLVZLWKLQIURPWKHLQQHU

&KHFNWRHQVXUHWKDWMDFNUROOVIUHHO\,WKDWWKHSXPS

DQGUHOHDVHYDOYHRSHUDWHVPRRWKO\5DLVHDQGORZHU

WKHXQORDGHGVDGGOHWKURXJKRXWWKHDGYHUWLVHGOLIW

UDQJHEHIRUHSXWWLQJLQWRVHUYLFH

6 5HSODFH ZRUQ RU GDPDJHG SDUWV DQG DVVHPEOLHV

ZLWK IDFWRU\DXWKRUL]HGUHSODFHPHQWSDUWVRQO\6HH

5HSODFHPHQW3DUWVVHFWLRQ /XEULFDWHDVLQVWUXFWHG

LQ0DLQWHQDQFHVHFWLRQ

OPERATION

Lifting

3ODFHYHKLFOHLQSDUNZLWKHPHUJHQF\EUDNHRQDQG

ZKHHOV VHFXUHO\ FKRFNHG WR SUHYHQW LQDGYHUWHQW

YHKLFOHPRYHPHQW

 /RFDWH DQG FORVH UHOHDVH YDOYH E\ WXUQLQJ KDQGOH

VHULI\OLIWSRLQWWKHQXVHKDQGOHSXPSWRFRQWDFWOLIW

SRLQW7ROLIWSXPSKDQGOHXQWLOORDGUHDFKHVGHVLUHG

KHLJKW

7UDQVIHUWKHORDGLPPHGLDWHO\WRDSSURSULDWHO\UDWHG

MDFNVWDQGV

Lowering

5DLVHORDGKLJKHQRXJKWRFOHDUWKHMDFNVWDQGVWKHQ

FDUHIXOO\UHPRYHMDFNVWDQGV(alwaysXVHGLQSDLUV

6ORZO\WXUQWKHKDQGOHFRXQWHUFORFNZLVH,EXWQRPRUH

WKDQWXUQ,IWKHORDGIDLOVWRORZHU

 D8VHDQRWKHUMDFNWRUDLVHWKHYHKLFOHKLJK

 HQRXJKWRUHLQVWDOOMDFNVWDQGV

 E5HPRYHWKHDIIHFWHGMDFNDQGWKHQWKHVWDQGV

 F8VLQJWKHRWKHUMDFNORZHUWKHORDGE\WXUQLQJ

 WKHRSHUDWLQJKDQGOHFRXQWHUFORFNZLVHEXWQR

 PRUHWKDQWXUQ

3$IWHU UHPRYLQJ MDFN IURP XQGHU WKH ORDG, SXVK

VDGGOH GRZQ WR UHGXFH UDP H[SRVXUH WR UXVW DQG

FRQWDPLQDWLRQ

7RDYRLGFUXVKLQJDQG

UHODWHGLQMXULHV

1(9(5ZRUNRQXQGHURU

DURXQGDORDGVXSSRUWHG

RQO\E\MDFN$/:$<6

XVHDGHTXDWHO\UDWHGMDFN

VWDQGV

!WARNING

    



!CAUTION

BH VXUH DOO WRROV DQG SHUVRQQHO DUH FOHDU EHIRUH

ORZHULQJORDG

!WARNING

/LIWRQO\DUHDVRIWKHYHKLFOHDVVSHFLILHGE\WKH

YHKLFOHPDQXIDFWXUHU

'RQRWXVHDGDSWHUVRUDFFHVVRULHVWKDWDUHQRW

SURYLGHGLQLWLDOO\

7KHUHVXOWRIRYHUORDGLQJPD\FDXVHK\GUDXOLF

V\VWHPIDLOXUH



MAINTENANCE

,PSRUWDQW8VHRQO\JRRGJUDGHK\GUDXOLFMDFNRLO$YRLG

PL[LQJGLIIHUHQWW\SHVRIIOXLGDQG1(9(5XVHEUDNH

IOXLGWXUELQHRLOWUDQVPLVVLRQIOXLGPRWRURLORUJO\FHULQ

,PSURSHUIOXLGFDQFDXVHSUHPDWXUHIDLOXUHRIWKHMDFN

DQGWKHSRWHQWLDOIRUVXGGHQDQGLPPHGLDWHORVVRIORDG

,629*RUHTXLYDOHQWK\GUDXOLFRLOLVUHFRPPHQGHG

Adding oil:

:LWKVDGGOHIXOO\ORZHUHGVHWMDFNLQLWVXSULJKWOHYHO

SRVLWLRQ/RFDWHDQGUHPRYHRLOILOOHUSOXJVFUHZ

 )LOOZLWKRLOXQWLODERYHWKHLQQHUF\OLQGHUDV

VHHQIURPWKHRLOILOOHUKROH5HLQVWDOOWKHRLOILOOHU

SOXJVFUHZ

Changing oil:

FRU EHVW SHUIRUPDQFH DQG ORQJHVW OLIH, UHSODFH WKH

VFUHZ

VXLWDEOHFRQWDLQHU

Note:

ORFDOUHJXODWLRQV

)LOOZLWKRLOXQWLODERYHWKHLQQHUF\OLQGHUDVVHHQ

Lubrication:

$SHULRGLFFRDWLQJRIOLJKWOXEULFDWLQJRLOWRSLYRWSRLQWV

D[OHVDQGKLQJHVZLOOKHOSWRSUHYHQWUXVWDQGDVVXUH

WKDWZKHHOVFDVWHUVDQGSXPSDVVHPEOLHVPRYHIUHHO\

Cleaning:

3HULRGLFDOO\FKHFNWKHSXPSSLVWRQDQGUDPIRUVLJQV

RIUXVWRUFRUURVLRQ&OHDQDVQHHGHGDQGZLSH ZLWK

DQRLO\FORWK

Note: 1HYHU XVH VDQGSDSHU RU DEUDVLYH PDWHULDO RQ

WKHVHVXUIDFHV

Storage:

:KHQQRWLQXVHVWRUHWKHMDFNZLWKVDGGOHIXOO\ORZHUHG

Symptom Possible Causes Corrective Action

-DFNZLOOQRWOLIWORDG

-DFNZLOOOLIWEXWQRWPDLQWDLQ

SUHVVXUH

-DFNZLOOQRWORZHUDIWHU

XQORDGLQJ

3RRUOLIWSHUIRUPDQFH

:LOOQRWOLIWWRIXOOH[WHQVLRQ

+\GUDXOLFXQLWPDOIXQFWLRQ

$LUWUDSSHGLQV\VWHP

(QVXUHUHOHDVHYDOYHWLJKWO\FORVHG

&RQWDFW7HFK6HUYLFH

:LWKUDPIXOO\UHWUDFWHGUHPRYH

TROUBLESHOOTING

Air Venting Procedures:

:LWKWKHMDFNLQWKHIXOO\ORZHUHGSRVLWLRQDQGWKH

UHOHDVHYDOYHRSHQUHPRYHRLOILOOHUSOXJ

3XPSWKHKDQGOHUDSLGO\VHYHUDOWLPHV5HLQVWDOORLO

ILOOHUSOXJ

7XUQWKHKDQGOHUHOHDVHYDOYHFORFNZLVHWRWKH

FORVHGSRVLWLRQ

3XPSWKHKDQGOHXQWLOWKHOLIWDUPUHDFKHVPD[LPXP

KHLJKWDQGFRQWLQXHWRSXPSVHYHUDOWLPHVWRUHPRYH

WUDSSHGDLULQWKHV\VWHP

7XUQWKHKDQGOHUHOHDVHYDOYHFRXQWHUFORFNZLVHLQ

RQHIXOOWXUQDQGORZHUOLIWDUPWRWKHORZHVWSRVLWLRQ

8VHIRUFHRQVDGGOHLIQHFHVVDU\

&DUHIXOO\DQGVORZO\ORRVHQRLOILOOHUSOXJWRUHOHDVH

SUHVVXUL]HGDLU

5HSHDWDERYHVWHSVXQWLOWUDSSHGDLULVFRPSOHWHO\

YHQWHG



REPLACEMENT PARTS

1RWDOOFRPSRQHQWVRIWKHMDFNDUHUHSODFHPHQWLWHPVEXWDUHLOOXVWUDWHGDVDFRQYHQLHQWUHIHUHQFHRISDUWVORFDWLRQ

:KHQRUGHULQJSDUWVJLYHPRGHOQXPEHUSDUWQXPEHUDQGSDUWVGHVFULSWLRQ&DOO\RXUGLVWULEXWRUIRUFXUUHQWSULFLQJ

ITEM# ORDERING PART# DESCRIPTION

01 LYD3H-PJ-1

FRONT WHEEL ASSEMBLY

02 LYD3F-PJ-1.6

SADDLE WITH PAD

03 GB308-84-#6

GREASE FITTING

04 LYD3F-2

COVER

05 LYD2H-PJ-5

HANDLE ASSEMBLY WITH FOAM

06 LYS2-22

RETURN SPRINGS

07 LYD3Q-PJ-1

POWER UNIT ASSEMBLY

08 LYD3Q-PJ-2

HANDLE FORK ASSEMBLY

09 LYD3F-900

REAR CASTER ASSEMBLY

10 LYD3B.5-8

HANDLE FOAM ONLY

11 LYD3F-14B-1A

SADDLE PAD ONLY

12 LYD3F.4-11

U-JOINT

13 ATD7333B-L

PRODUCT LABEL

THIS WARRANTY AND CONFIRMED RECEIPT(S) SHOULD BE RETAINED BY THE CUSTOMER AT ALL TIMES

385&+$6(')520BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

'$7(385&+$6('BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

,192,&(5(&(,37180%(5BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

<RXU$7'%LVZDUUDQWHGIRUDSHULRGRIPRQWKVIURPWKHRULJLQDOSXUFKDVHGDWH



)RUDSHULRGRIRQH\HDUIURP\RXUSXUFKDVHGDWH$7'7RROV,QFZLOOUHSDLURUUHSODFHDWLWVRSWLRQZLWKRXWFKDUJH\RXU

$7'SURGXFWLILWZDVSXUFKDVHGQHZDQGWKHSURGXFWKDVIDLOHGGXHWRDGHIHFWLQPDWHULDORUZRUNPDQVKLSZKLFK\RXH[SHULHQFHG

GXULQJQRUPDOXVHRIWKHSURGXFW7KLVOLPLWHGZDUUDQW\LV\RXUH[FOXVLYHUHPHG\

7RDFFHVVWKHEHQHILWVRIWKLVZDUUDQW\FDOOIRUZDUUDQW\LQIRUPDWLRQYRXPD\EHDGYLVHGWRUHWXUQWKHSURGXFWRUD

SRUWLRQRIWKHSURGXFWXQGHUZDUUDQW\IUHLJKWSUHSDLGWRWKHVHUYLFHGHSDUWPHQWIRUZDUUDQW\GHWHUPLQDWLRQ

,IWKLV$7'SURGXFWLVDOWHUHGDEXVHGPLVXVHGPRGLILHGRUXQGHUJRHVVHUYLFHE\DQXQDXWKRUL]HGWHFKQLFLDQ\RXUZDUUDQW\ZLOO

EHYRLG:HDUHQRWUHVSRQVLEOHIRUGDPDJHWRRUQDPHQWDOGHVLJQV\RXSODFHRQWKLV$7'SURGXFWDQGVXFKRUQDPHQWDWLRQVKRXOG

QRWFRYHUDQ\ZDUQLQJVRULQVWUXFWLRQVRUWKH\PD\YRLGWKHZDUUDQW\7KLVZDUUDQW\GRHVQRWFRYHUVFUDWFKHVVXSHUILFLDOGHQWVDQG

RWKHUDEUDVLRQVWRWKHSDLQWILQLVKWKDWRFFXUXQGHUQRUPDOXVH,WDOVRGRHVQRWFRYHUQRUPDOZHDULWHPVVXFKDVEXWQRWOLPLWHGWR

EUXVKHVEDWWHULHVGULOOELWVGULOOFKXFNVSDGVRUEODGHV

6XEMHFWWRWKHODZLQ\RXUVWDWH

<RXUVROHDQGH[FOXVLYHUHPHG\LVUHSDLURUUHSODFHPHQWRIWKHGHIHFWLYHSURGXFWDVGHVFULEHGDERYH

$7'LVQRWOLDEOHIRUDQ\LQFLGHQWDOGDPDJHVLQFOXGLQJEXWQRWOLPLWHGWRORVWSURILWVDQGXQIRUHVHHDEOHFRQVHTXHQFHV

7KHUHSDLUDQGUHSODFHPHQWRIWKLVSURGXFWXQGHUWKHH[SUHVVOLPLWHGZDUUDQW\GHVFULEHGDERYHLV\RXUH[FOXVLYHUHPHG\DQGLV

SURYLGHGLQOLHXRIDOORWKHUZDUUDQWLHVH[SUHVVRULPSOLHG$OORWKHUZDUUDQWLHVLQFOXGLQJLPSOLHGZDUUDQWLHVDQGZDUUDQWLHVRI

PHUFKDQWDELOLW\RUILWQHVVIRUDSDUWLFXODUSXUSRVHDUHGLVFODLPHGDQGLIGLVFODLPHULVSURKLELWHGWKHVHZDUUDQWLHVDUHOLPLWHGWR

RQH\HDUIURP\RXUGDWHRISXUFKDVHRIWKLVSURGXFW

6RPHVWDWHV¶ODZVGRQRWDOORZOLPLWHGGXUDWLRQVRQFHUWDLQLPSOLHGZDUUDQWLHVDQGVRPHVWDWHV¶ODZVGRQRWDOORZOLPLWDWLRQVRQ

LQFLGHQWDORUFRQVHTXHQWLDOGDPDJHV<RXVKRXOGFRQVXOWWKHODZLQ\RXUVWDWHWRGHWHUPLQHKRZ\RXUULJKWVPD\YDU\

>$IIL[UHFHLSWRULQYRLFHKHUHIRUVDIHNHHSLQJ@

WARRANTY

1 YEAR LIMITED WARRANTY



DATE MAINTENANCE PERFORMED

PREVENTATIVE MAINTENANCE RECORD LOG

NOTES:

Inhaltsverzeichnis

Andere ATD Tools Jack Handbücher

ATD Tools

ATD Tools MagicLift ATD7325 Gebrauchsanweisung

ATD Tools

ATD Tools ATD-7328 Bedienungsanleitung

ATD Tools

ATD Tools ATD-7438 Bedienungsanleitung

ATD Tools

ATD Tools ATD-7367W Bedienungsanleitung

ATD Tools

ATD Tools 7514 Bedienungsanleitung

ATD Tools

ATD Tools ATD-7380 Gebrauchsanweisung

ATD Tools

ATD Tools ATD-7227B Bedienungsanleitung

ATD Tools

ATD Tools ATD-7387W Bedienungsanleitung

ATD Tools

ATD Tools ATD-7500 Gebrauchsanweisung

ATD Tools

ATD Tools 7435 Bedienungsanleitung

ATD Tools

ATD Tools ATD-7304 Bedienungsanleitung

ATD Tools

ATD Tools ATD-7328 Bedienungsanleitung

ATD Tools

ATD Tools ATD-7343 Bedienungsanleitung

ATD Tools

ATD Tools ATD-7304A Bedienungsanleitung

ATD Tools

ATD Tools ATD-7328A Bedienungsanleitung

ATD Tools

ATD Tools ATD-7433 Gebrauchsanweisung

ATD Tools

ATD Tools 7436A Bedienungsanleitung

ATD Tools

ATD Tools SwiftLift ATD-7325 Gebrauchsanweisung

ATD Tools

ATD Tools ATD-7317 Service-Handbuch

ATD Tools

ATD Tools ATD-7406 Gebrauchsanweisung

ATD Tools

ATD Tools ATD-7437A Bedienungsanleitung

ATD Tools

ATD Tools ATD-7465 Bedienungsanleitung

ATD Tools

ATD Tools ATD-7344B Bedienungsanleitung

ATD Tools

ATD Tools ATD-7317 Gebrauchsanweisung

Beliebte Jack Handbücher anderer Marken

Omega Lift Equipment

Omega Lift Equipment 18122C Gebrauchsanweisung

Pittsburgh

Pittsburgh 58816 Montageanleitung

Unimec

Unimec TP Bedienungsanleitung

Sonic

Sonic 4800703 Bedienungsanleitung

BGS technic

BGS technic 70039 Bedienungsanleitung

TradeQuip

TradeQuip 1128T Bedienungsanleitung

VEVOR

VEVOR TJD-12000SP-F Bedienungsanleitung

ULTIMATE SPEED

ULTIMATE SPEED URW 2 A1 HYDRAULIC TROLLEY JACK Bedienungsanleitung

Stels

Stels 51131 Bedienungsanleitung

Bushranger

Bushranger RJX01 Bedienungsanleitung

Clarke

Clarke CTJ2500QLG Installations- und Betriebshandbuch

Valex

Valex 1650520 Bedienungsanleitung

Pfaff

Pfaff Merkur M0 Bedienungsanleitung

Beta

Beta 3050/K Beilage

Sealey

Sealey 1050CXHV Bedienungsanleitung

Jung

Jung JH Series Bedienungsanleitung

URIAH

URIAH UC200020 Bedienungsanleitung

Kennedy

Kennedy KSJ010 Bedienungsanleitung