Bradley S19-304GA Bedienungsanleitung

Installation

P.O. Box 309

Menomonee Falls, WI 53052 USA

800 BRADLEY (800 272 3539)

+1 262 251 6000

bradleycorp.com

215-1856 Rev. D: ECO 19-05-034B

Page 1 of 23 4/8/2020

Heat Trace Combination Drench

Shower and Eyewash Unit

(includes 120 V and 208/240 V

versions)

Câble chauffant d’unité de

douche d’urgence et de douche

oculaire combinées (comprend

les versions 120V et 208/240 V)

Unidad de combinación de

ducha y lavaojos con cable

calentador (incluye versiones de

120V y 208/240V)

S19-304GA

Top or Bottom Supply

General Area

Canalisation supérieure ou inférieure

Zone générale

Suministro superior o inferior

Área general

Read the instructions in this manual before beginning installation. Save these instructions and refer to

them for inspection, maintenance, and troubleshooting information.

For questions regarding the operation, installation or maintenance of this product, visit bradleycorp.com or call 800.BRADLEY (800.272.3539).

Product warranties and parts information may also be found under “Resources” on our website at bradleycorp.com.

Lire les instructions du présent manuel avant de commencer l’installation. Sauvegarder ces instructions

et s’y reporter pour obtenir des renseignements relatifs à l’inspection, à l’entretien et au dépannage.

Lea las instrucciones de este manual antes de comenzar la instalación. Guarde estas instrucciones y

consúltelas para obtener información sobre la inspección, el mantenimiento y la solución de problemas.

Pour toute question concernant le fonctionnement ou l’installation de ce produit, consulter le site

www.bradleycorp.com ou appeler le 1-800-BRADLEY.

Les garanties de produits figurent sous la rubrique « Resources » (Ressources) sur notre site Internet à www.bradleycorp.com.

Para consultas sobre la operación o instalación de este producto, visite www.bradleycorp.com o llame al 1-800-BRADLEY.

Las garantías del producto se pueden encontrar en “Resources” (Recursos) de nuestro sitio Web, www.bradleycorp.com.

24/8/2020 Bradley • 215-1856 Rev. D: ECO 19-05-034B

S19-304GA Installation

Table of Contents

Safety Information ........................................................................3

Components.................................................................................4

Supplies Required........................................................................4

Dimensions...................................................................................5

Secure Unit to Floor .....................................................................5

Connect Water Supply .................................................................6

Assemble Components ................................................................6

Connect Electrical Supply ............................................................7

Wiring Diagrams...........................................................................8

Troubleshooting ............................................................................9

Table des matières

Renseignements de sécurité .....................................................10

Composants ...............................................................................11

Fournitures requises ..................................................................11

Dimensions.................................................................................12

Fixer l’unité au sol ......................................................................12

Raccorder l’alimentation en eau ................................................13

Asembler les composants..........................................................13

Raccorder l’alimentation électrique............................................14

Schémas de câblage..................................................................15

Dépannage.................................................................................16

Contenido

Información de seguridad ..........................................................17

Componentes.............................................................................18

Materiales necesarios ................................................................18

Dimensiones...............................................................................19

Fije la unidad al piso ..................................................................19

Conecte el suministro de agua ..................................................20

Monte los componentes.............................................................20

Conecte el suministro eléctrico ..................................................21

Diagramas de cableado .............................................................22

Solución de problemas...............................................................23

3Bradley • 215-1856 Rev. D: ECO 19-05-034B 4/8/2020

Installation S19-304GA

Safety Information

To ensure proper operation:

Installation

This fixture has been designed and 3rd party tested to meet ANSI/ISEA Z358.1. The system must be tested

periodically to be sure it is functioning properly to meet the standard. Please refer to the ANSI/ISEA Z358.1 standard

on testing requirements.

The installation, maintenance and location of all safety drench showers, eye and eye/face washes must comply with

the requirements of ANSI/ISEA Z358.1. Workers who may come in contact with potentially hazardous materials

should be trained regarding the location and proper operation of emergency equipment per ANSI/ISEA Z358.1.

ANSI/ISEA Z358.1 requires this unit to be used with a clean, potable, uninterrupted supply of tepid water. Bradley

plumbed emergency fixtures require a minimum of 30 psi flowing pressure in order to function as designed and meet

the ANSI/ISEA Z358.1 standard.

Self-closing spring-loaded valves are not UL classified to ANSI/ISEA Z358.1.

Before installation make sure that this equipment will meet the requirements of the potential hazardous contaminants

in your location.

Installation of this system must be completed by a qualified plumber and electrician in compliance with all national

and local codes. Compliance and conformity to drain requirements and other local codes and ordinances is the

responsibility of the installer.

Weekly Inspections

To ensure all emergency shower and eye/face wash fixtures are ready to be used when needed, regular checks and

maintenance must be conducted. Weekly inspections must be conducted on all safety equipment to make sure a

suitable flushing fluid supply is present and to make sure the equipment is in good operating condition.

Water Temperature

ANSI/ISEA Z358.1 requires tepid water. Suitable range is 60°F to 100°F (16°C to 38°C). Personal injury is possible

outside this temperature range.

44/8/2020 Bradley • 215-1856 Rev. D: ECO 19-05-034B

S19-304GA Installation

P.O. BOX 309, MENOMONEE FALLS,WI 53052-0309 USA

TEL:1-800-BRADLEY FAX: (262-251-5817)

http://www.bradleycorp.com

114-052

Signed

Date

Signed

Unterschrift

Signe

Date

Datum

Date

P.O. Box 309, Menomonee Falls,WI 53051

TESTTHIS UNIT EACH WEEK

Test-operatevalve(s) each week and sign below.

Report any malfunctions immediately.

Ventil(e)wöchentlich im Testbetrieb prüfen, bestätigt

durch Unterschrift. Jegliche Störung sofort melden.

DIESES GERÄT 1STWÖCHENTLICH ZU PRÜFEN.

ESSAI HEBDOMADAIRE

Testle fonctionnement des valves chaque semaine et

signe en bas.S'il y à quelque chose qui ne va pas fait

un rapport immédiatement.

Prepack S45-1535

Safety Sign

(qty. 2)

Hook

(qty. 2)

Emergency Tag

Hex Nut #10-24

(qty. 2)

Screw #10-24 x 1/2"

(qty. 2)

Pull Rod

128-156A

128-157 (316 SS)

Stainless Steel

Showerhead

Plastic

Showerhead

Heat Trace Unit

S19-304T (top supply)

S19-304B (bottom supply)

Optional Shower

Shroud and

Retaining Nut

Optional Foot Pedal Kit

S45-572 or S45-1314SS16

Components

NOTICE! Bottom supply units have provisions for supporting the top of the unit. The 1-1/4" NPT solid pipe

protruding from the shell must be used to support the unit.

Supplies Required

• (3) 3/8" floor anchors and bolts

• Teflon tape and pipe sealant

• 30 PSI (2.0 bar) min/90 PSI (6.1 bar) max flow pressure

• 125 PSI (8.6 bar) max static pressure

• Piping to 1-1/4" NPT water supply inlet (30-90 PSI/2.0-6.1 bar)

• Piping to 1-1/4" NPT drain outlet on unit (if included with unit)

• Adequate supply pipe supports

• Provisions to dispose of shower and eye or eye/face wash waste water (minimum 30 gallons/115 liters)

should be made (minimum 4"/120mm) drain)

• Optional: sign-mounting hardware

• Optional: for extension cable option, pipe insulation and protective coating are required

5Bradley • 215-1856 Rev. D: ECO 19-05-034B 4/8/2020

Installation S19-304GA

Dimensions

Secure Unit to Floor

AInstall three suitable anchors (supplied

by installer) for 3/8" bolts in the floor.

BBolt the base to the floor anchors using

3/8" bolts (supplied by installer)

CInstall the pull rod to the unit as shown.

NOTICE! Do not rely on the unit to support supply piping.

18-1/2"

(470mm)

10-3/4"

(273mm)

30"

(762mm)

8-1/4"

(210mm)

83-3/8"

(2118mm)

Junction Box

3/4" NPT Hub

Top Supply

1-1/4" NPT

Bottom

Supply

1-1/4" NPT

Ø 9" (229mm) Flange with

(3) Ø 3⁄8" (10mm) Holes on

a Ø 8" (203mm) Bolt Circle

58-9/16"

(1488mm)

86-1/2"

(2197mm)

85-7/8"

(2181mm)

65-5/8"

(1666mm) 15-3/8"

(391mm)

34-5/16"

(872mm)

23-1/8"

(587mm)

9-5/8"

(245mm) 4-3/8"

(111mm)

6" (152mm)

90-3/8"

(2372mm)

93-7/8"

(2384mm)

Optional Signaling System

3/4" NPT Solid Mounting Stem

For optional foot pedal installation, the base must be

positioned so that the hole in the base is perpendicular

to the user.

3/8" bolts and anchors

supplied by installer

64/8/2020 Bradley • 215-1856 Rev. D: ECO 19-05-034B

S19-304GA Installation

Use teflon tape

only with plastic

showerheads.

Bottom supply units

must use this pipe for

supporting unit.

Safety signs

shown mounted

back-to-back.

¾" NPT

Junction

Box opening

Connect Water Supply

Connect the water supply piping to the 1-1/4"

NPT inlet on the unit, see dimensions (piping

by installer). Use pipe hangers or other means

to provide adequate supports for the supply

pipe (supports by installer).

BOpen water supply lines and test for

leaks and adequate water flow.

NOTICE! Unit requires a minimum 30 GPM to operate and a minimum 30 PSI of flowing water

pressure. Preferred flowing water pressure is 40-60 PSI. Water supply to the unit must be

freeze-protected (by others).

NOTICE! Pipe size should be no smaller than 1-1/4" (supplied by installer).

NOTICE! In extreme cold weather, run water long

enough to warm non-freeze protected

components of the unit to allow proper

drainage.

Assemble Components

AInstall the showerhead to the unit

as shown. The bottom edge of the

showerhead should be 85-7/8"

(2181mm) from the floor.

BMount the safety signs to the wall or to

the unit if desired. Use the screws, nuts

and hooks provided to hang the signs

back-to-back on the unit.

CIf optional foot pedal kit is ordered,

attach foot pedal to Halo handle per

foot pedal installation instructions.

7Bradley • 215-1856 Rev. D: ECO 19-05-034B 4/8/2020

Installation S19-304GA

Connect Electrical Supply

AConnect the power to the junction box

on the unit as shown in the schematic

(junction box accepts 3/4" conduit

fitting, supplied by installer).

Connect the optional industrial control

panel signaling system and indicator

lights. Assemble the stainless steel

bracket (provided with the signaling

system) onto the back of the signaling

system. The hardware necessary

for mounting the signaling system to

the heat trace stem is also provided

with signaling system. Refer to the

appropriate option’s installation guide

for wiring diagram.

If optional extension cable is ordered

with unit, it will need to be attached to

the facilities pipe with fiberglass tape

(included), insulated, and a protective

coating applied (supplier provided).

Supplier provided components are not

covered under the unit’s certification

listing. Extension cable is pre-powered

through the system.

Average power consumption of the unit is 0.7 amp/80 watts at 120 VAC (0.40 amp/80 watts at 208 VAC

or 0.35 amp/80 watts at 240 VAC) at 50°F (10°C) internal unit temperature. Unit ordered with extension

cable: average power consumption of the unit is 1.1 amp/125 watts at 120 VAC (0.55 amp/125 watts at

240 VAC) at 50°F (10°C) internal unit temperature. Refer to the installation instructions provided with the

signaling system for more information.

Heat trace cable protects the unit’s plumbing from

freezing down to -50°F (-46°C) when properly installed.

CAUTION Any electrical components supplied by

installer must match the rating of the

fixture to maintain its integrity.

Signaling System Option

(Ordered Separately)

Indicator Light

Option

Green indicator light signals power to

the unit. Amber indicator light means

the heating cable is on.

84/8/2020 Bradley • 215-1856 Rev. D: ECO 19-05-034B

S19-304GA Installation

Wiring Diagrams

S19-304GA Without Options

S19-304GA With Options

9Bradley • 215-1856 Rev. D: ECO 19-05-034B 4/8/2020

Installation S19-304GA

Troubleshooting

Problem Cause Solution

Low water flow at drench

shower and eyewash

Insufficient pressure

Undersized supply piping

Minimum 30 GPM required

Increase pressure/pipe size

Low water flow at drench

shower or eye wash

Debris in system Disassemble the showerhead, clean and reassemble

Unscrew the eyewash heads from the yoke, clean and

reassemble. If still clogged, replace the heads.

Freeze-protection valve is

flowing water

Power supply is off [if the

water temperature from the

valve is below 40°F (4°C)]

Turn the power on.

Water supply is too cold Make sure the unit is supplied with tempered water.

Defective thermostat [if the

water temperature from the

valve is below 40°F (4°C)]

Check continuity and replace if check fails activates at 50°F

(10°C) (factory-set).

Defective freeze valve [if the

water temperature from the

valve is above 40°F (4°C)]

Replace the freeze valve

NOTE: A water supply that is at least 40°F (4°C) or colder will

hold the freeze bleed valve open. To close the valve:

1. turn the water off temporarily or plug the valve until the

heat trace unit’s heat warms the valve

2. increase the surface temperature of the valve to above

40°F (4°C) by immersing the valve in hot water

IMPORTANT: Make sure that the heat trace unit is operating

properly before plugging the freeze bleed valve. A plugged valve

will not provide backup freeze protection should the heat trace

unit fail.

Scald-protection valve is

flowing water

Defective scald valve [if the

water temperature from the

valve is below 80°F (27°C)]

Replace the scald valve.

Direct sunlight or high

ambient temperature

Cool the unit.

Defective thermostat Check continuity and replace if check fails activates at 50°F

(10°C) (factory-set).

10 4/8/2020 Bradley • 215-1856 Rev. D: ECO 19-05-034B

S19-304GA Installation

Renseignements de sécurité

Afin d’assurer un fonctionnement adéquat :

Installation

Cet appareil a été conçu et mis à l’essai par une tierce partie afin de se conformer à la norme ANSI/ISEA Z358.1. Le

système doit être testé périodiquement afin de s’assurer de son bon fonctionnement et qu’il se conforme à la norme.

Prière de consulter la norme ANSI/ISEA Z358.1 au sujet des exigences de test.

L’installation, l’entretien et l’emplacement de toutes les douches d’urgence, oculaires et oculaires-faciales doivent

être conformes aux exigences de la norme ANSI Z358.1. Les ouvriers susceptibles d’entrer en contact avec des

matières potentiellement dangereuses doivent recevoir une formation sur la mise en place et le bon fonctionnement

du matériel d’urgence conformément à la norme ANSI/ISEA Z358.1.

La norme ANSI/ISEA Z358.1 exige que cet appareil soit utilisé avec une source ininterrompue d’eau tiède propre,

potable. Les appareils d’urgence Bradley à raccord de plomberie exigent une pression d’écoulement d’au moins 30

lb/po2 pour fonctionner tel que calculé et se conformer à la norme ANSI/ISEA Z358.1.

Les soupapes à ressort à fermeture automatique ne sont pas classifiées UL selon ANSI/ISEA Z358.1.

S’assurer avant l’installation que cet équipement se conformera aux exigences relatives aux contaminants potentiels

dangereux de votre emplacement.

L’installation de ce système doit être effectuée par un plombier et un électricien qualifiés conformément à tous les

codes en vigueur. La mise en conformité et le respect des normes d’écoulement et autre réglementation en vigueur

relèvent de la responsabilité de l’installateur.

Inspections hebdomadaires

Pour s’assurer que tous les appareils de douche d’urgence et de douche oculaire et faciale sont prêts à l’emploi

en cas de besoin, des contrôles et un entretien doivent être effectués à intervalles réguliers. Des inspections

hebdomadaires doivent être effectuées sur tout le matériel de sécurité pour s’assurer qu’il y a une alimentation

suffisante en liquide de rinçage et que le matériel est en bon état de fonctionnement.

Température de l’eau

ANSI/ISEA Z358.1 exige une eau tiède. La plage qui convient est de 16 °C à 38 °C (60 °F à 100 °F). Des lésions

corporelles sont possibles en dehors de cette plage de température.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Bradley Sanitärprodukte Handbücher

Bradley

Bradley Verge WashBar LVQ Series Bedienungsanleitung

Bradley

Bradley EXPRESS SS-2/AST/JUV Bedienungsanleitung

Bradley

Bradley Express ELX-3 Bedienungsanleitung

Bradley

Bradley Aerada 900 Series Bedienungsanleitung

Bradley

Bradley Aerada 90-80 Series Bedienungsanleitung

Bradley

Bradley S19-430A Bedienungsanleitung

Bradley

Bradley Sentry SN2003/TT Bedienungsanleitung

Bradley

Bradley S96-050 Bedienungsanleitung

Bradley

Bradley S19-310BF Bedienungsanleitung

Bradley

Bradley S96-051 Bedienungsanleitung

Bradley

Bradley S45-1964 Bedienungsanleitung

Bradley

Bradley S19-460EFW Bedienungsanleitung

Bradley

Bradley S19-210SS Bedienungsanleitung

Bradley

Bradley Express SS-2 Infrared-to-Touch Time Bedienungsanleitung

Bradley

Bradley TouchTime MG Series Bedienungsanleitung

Bradley

Bradley S19-270HD Bedienungsanleitung

Bradley

Bradley Express MG-2/NDT Bedienungsanleitung

Bradley

Bradley Sentry SN2013/IR Bedienungsanleitung

Bradley

Bradley Terreon Classic WF2500 Series Bedienungsanleitung

Bradley

Bradley S19-230FW Bedienungsanleitung

Bradley

Bradley Express ELX Series Bedienungsanleitung

Bradley

Bradley S19-120P Bedienungsanleitung

Bradley

Bradley WS-1X Bedienungsanleitung

Bradley

Bradley S19-220SC Bedienungsanleitung

Beliebte Sanitärprodukte Handbücher anderer Marken

Weka

Weka 506.2020.00E Betriebsanleitung

American Standard

American Standard DetectLink 6072121 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-6228 Montageanleitung

Uponor

Uponor Contec TS Bedienungsanleitung

Pfister

Pfister Selia 49-SL Bedienungsanleitung

Fortis

Fortis VITRINA 6068700 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-12183 Montageanleitung

Maxxus

Maxxus MX-M206-01 Bedienungsanleitung

Viega

Viega Prevista Pure 8512 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler Centerset K-15240 Montageanleitung

Viega

Viega Prevista Dry 8522.33 Bedienungsanleitung

Sanela

Sanela Lema SLP 59RB Bedienungsanleitung

Elkay

Elkay EDF15AC Installationshandbuch

Hans Grohe

Hans Grohe AXOR Citterio E 36702000 Handbuch

baliv

baliv WT-140 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler Mira Eco Bedienungsanleitung

BELLOSTA

BELLOSTA romina 0308/CC Bedienungsanleitung

Bristan

Bristan PS2 BAS C D2 Verdrahtungsschema