Craftsman 125.12009 Bedienungsanleitung

Safety

Assembly

Operation

Maintenance

Parts

Español - página 16

Operator’s Manual

20 Gallon Wet/Dry Vacuum

Model No. 125.12009

Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A

www.craftsman.com

CAUTION: Before using this

product, read this manual

and follow all its Safety Rules

and Operating Instructions.

Warranty

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ AND UNDERSTAND ALL

INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS

VACUUM

Read and understand this operator's

manual and all labels on the Wet/Dry

Vacuum cleaner before operating. Safety is

a combination of common sense, staying

alert and knowing how your vacuum works.

Use this Wet/Dry Vac only as described in

this manual. To reduce the risk of personal

injury or damage to your Wet/Dry Vac, use

only Craftsman recommended accessories.

Household Type

SAVE THIS MANUAL

FOR FUTURE REFERENCE.

When using an electrical appliance,

basic precautions should always be

followed including the following:

WARNING:

TO REDUCE

THE RISK OF FIRE, ELECTRIC

SHOCK OR INJURY:

• Do not run vac unattended.

• Do not vacuum, or use this Wet/Dry Vac

near ﬂammable liquids, gases, or explosive

vapors like gasoline or other fuels,

lighter ﬂuids, cleaners, oil-based paints,

natural gas, hydrogen, or explosive dusts

like coal dust, magnesium dust, grain

dust, or gun power. Sparks inside the

motor can ignite ﬂammable vapors or

dust.

• Do not vacuum anything that is burning

or smoking, such as cigarettes, matches,

or hot ashes.

• Keep cord away from heated surfaces.

• Do not expose to rain. Store indoors.

• Do not unplug by pulling on cord. To

unplug, grasp the plug, not the cord.

• Do not use with damaged cord, plug or

other parts.

• If vac is not working as it should, has

been dropped, damaged, left outdoors,

or dropped into water, take it to a service

dealer for inspection and repair before

using it again.

• Do not pull or carry by cord, use cord as

handle, close a door on cord, or pull

cord around sharp edges or corners.

• Do not run Wet/Dry Vac over cord.

• Do not handle plug or the Wet/Dry Vac

with wet hands.

• To reduce the risk of health hazards

from vapors or dusts, do not vacuum

toxic materials.

• Do not store near hazardous materials.

• Do not use this Wet/Dry Vac with a torn

ﬁlter or without the ﬁlter installed except

when vacuuming liquids as described in

the operation section of this manual.

• Do not allow to be used as a toy. Close

attention is necessary when used by or

near children.

• To reduce the risk of injury from accidental

CRAFTSMAN ONE YEAR FULL WARRANTY

FOR ONE YEAR from the date of purchase, this product is warranted against

defects in material or workmanship. A defective product will be replaced free of

charge.

For warranty coverage details to obtain free replacement, visit the web page:

www. craftsman.com/warranty

This warranty does not cover bags, filters, hose or attachments, which are

expendable parts that can wear out from normal use within the warranty period.

This ONE YEAR warranty is void if this product is ever used while providing

commercial services or if rented to another person. For 90 DAY commercial and

rental use terms, see the Craftsman warranty web page.

This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights

which vary from state to state.

Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179

Extension Cords

starting, unplug power cord before

changing or cleaning ﬁlter.

• Do not leave Wet/Dry Vac unattended

when plugged in. Unplug from outlet

when not in use and before servicing.

• Turn off Wet/Dry Vac before unplugging.

• Do not put any object into ventilation

openings. Do not vacuum with any

ventilation openings blocked; keep free

of dust, lint, hair or anything that may

reduce air ﬂow.

• Keep hair, loose clothing, ﬁngers, and

all parts of body away from openings

and moving parts.

• To reduce the risk of falls, use extra

care when cleaning on stairs.

When using as blower:

• Direct air discharge only at work area.

• Do not use Wet/Dry Vac as a sprayer.

• Do not direct air at bystanders.

• Keep children away when blowing.

• Wear safety goggles.

Polarized Plug

To reduce the risk of electrical shock, this

appliance has a polarized plug (one with

the blade wider than the other). This plug

will ﬁt in a polarized outlet only one way.

If the plug does not ﬁt fully in the outlet,

reverse the plug. If it still does not ﬁt,

contact a qualiﬁed electrician to install the

proper outlet. Do not change the plug in

any way. Double insulation eliminates

the need for the three wire grounded

power cord and grounded power supply

system.

Observe the following warnings that

appear on the motor housing of your Vac:

DOUBLE INSULATED

GROUNDING NOT REQUIRED.

WHEN SERVICING USE ONLY

IDENTICAL REPLACEMENT PARTS.

When using an extension cord with your Wet/Dry Vac refer to the following table to

determine the required A.W.G. (American Wire Gauge) wire size. Before using

Wet/Dry Vac, make sure it is in good working condition, including power cord.

Also, make sure extension cord is in good working condition prior to use. Make

repairs or replacements before using the vacuum cleaner. Only use extension cords

that are rated for outdoor use.

Length of Extension Cord

110V-120V 25 Feet

7.5 Meters 50 Feet

15.25 Meters 100 Feet

30.5 Meters 150 Feet

45.7 Meters

A.W.G Wire Size

Amps

0-6 18 16 16 14

7-10 18 16 14 12

11-12 16 16 14 12

13-16 14 12 Not recommended

WARNING: When using as a blower:

Wear safety goggles labeled "ANSI

Z87.1" (Canada CSA Z94.3) on the

package. Turn unit off before setting on

ground or releasing grasp of handle.

Electric shock could occur if used on

wet surfaces. Direct tool discharge only

at work area. Do not direct discharge at

bystanders. Keep children away.

Introduction

Table of Contents

Read this operator's manual to

familiarize yourself with the product

features and to understand the speciﬁc

usage of your new Wet/Dry Vac.

This Wet/Dry Vac is intended for

vacuuming wet and dry materials and

may be used as a blower.

Section Page

Warranty ................................................. 2

Important Safety Instructions ........... 2

Polarized Plug.................................... 3

Extension Cords..................................... 3

Introduction ............................................ 4

Table of Contents................................... 4

Assembly................................................ 5

Carton Contents List ......................... 5

Unpacking Your Wet/Dry Vacuum

& General Assembly .......................... 6

Operation................................................ 7

Vacuuming Dry Materials .................. 7

Vacuuming Liquids ............................ 8

Blowing Feature................................. 9

Noise Diffuser..................................... 9

Section Page

Maintenance .........................................10

Emptying the Collection Tank........10

Installing & Cleaning

the Supplied Cartridge Filter..........10

Installing A Replacement

Cartridge Filter................................11

Installing & Cleaning

Foam Sleeve Filter..........................12

Cleaning & Disinfecting

the Wet/Dry Vac..............................12

Storage.............................................12

Troubleshooting ....................................13

Repair Parts...........................................14

Assembly

Remove entire contents of carton and

check for parts inside the collection

tank. Check each item against the

Carton Contents List. If any parts are

missing or damaged please call

1-800-469-4663 for replacement.

Carton Content List

Key Description..........................Qty.

A Vac Assembly.......................... 1

B Hose ........................................ 1

C Extension Wands .................... 2

D Utility Nozzle ........................... 1

E Crevice Tool............................. 1

F Floor Squeegee Nozzle ..........1

G Foam Sleeve Filter .................. 1

H Cartridge Filter ........................ 1

I Caster Assembly Screws........ 4

J Caster Feet Assemblies.......... 4

K Hose Storage Rack.................2

L Operator’s Manual .................. 1

M Noise Diffuser.......................... 1

FGH

Blower Port

Handle

Collection Tank

Latch

Caster Assemblies

Power Head

On/Off Switch

Hose Storage Rack

Vacuum Port

Caster

Base

Drain

Assembly (continued)

A Phillps head screw driver is required.

UNPACKING YOUR WET/DRY

VACUUM & GENERAL ASSEMBLY

1. Verify that the power cord is

disconnected from the outlet.

(Fig. 1)

2. Undo the latches. (Fig. 2)

3. Lift the power head off the collection

tank and place on a ﬂat clean

surface. (Fig. 3)

Remove the contents from inside the

collection tank, make sure you have

all contents as listed on carton

content list on page 5. (Fig. 4)

5. With the power head removed, turn

the collection tank upside down.

Insert the four caster assemblies

into each socket. Apply pressure

until caster assemblies fully seated.

(Fig. 5) Secure them with the screws

provided. Do not over tighten the

screws.

WARNING: Do not plug in power

cord to power outlet, make sure

plug is disconnected before

assembling the wet/dry vac.

145

6a 6b 6c 6d

6. Position the hose storage rack

as illustrated. Fully insert one end

of the hose storage rack into the

slot illustrated buy the arrow, then

pull the other end of the hose

storage rack to align with the

corresponding arrow and insert into

the slot until it is secured in place.

(Fig. 6a - Fig. 6d)

7. Place the power head back on the

collection tank, and secure into

place using the 2 side latches.

(Fig. 7 & Fig. 8)

8. Insert the locking end of the hose

into the port on the collection tank

and turn to lock in to place. (Fig. 9)

9. Choose the desired accessory and

insert onto the end of the hose

(Fig. 10)

10. After vac use, store hose,

accessories and cord as illustrated

on page 12.

Operation

Vacuuming Dry Materials

1. Verify that the power cord is

disconnected from the outlet. (Fig. 1)

2. For dry vacuuming, the cartridge ﬁlter

must be installed correctly. To verify,

please refer to Installing Cartridge Filter

on page 10.

3. Place the power head back on the

collection tank, and secure it in place

using the latches. (Fig. 2)

4. Insert the locking end of the hose into

the vacuum port and lock in place. (Fig.

3).

5. Choose the desired accessory and

insert onto the end of the hose. (Fig. 4)

6. Plug the power cord into the outlet.

(Fig. 5)

7. Turn the motor on by pressing the

power switch to the ‘I’ (ON) position

and begin vacuuming. (Fig. 6)

8. Once you have completed vacuuming,

press the power switch to the ‘O’ (OFF)

position and unplug the power cord

from the outlet.

O = OFF I = ON

43 6

WARNING: Be sure to read, understand and apply all the information in the

Important Safety Instructions section at the beginning of this operator's manual.

Do not vacuum in areas with ﬂammable gases, vapors, or explosive dusts in the

air. Flammable gases or vapors include but are not limited to: lighter ﬂuid,

solvent type cleaners, oil-base paints, gasoline, alcohol or aerosol sprays.

Explosive dusts include but are not limited to: coal, magnesium, grain or gun

powder. To reduce the risk of health hazards from vapors or dust, do not

vacuum toxic materials.

DO NOT USE THE CARTRIDGE FILTER

FOR LIQUID VACUUMING.

CAUTION: Do not vacuum drywall dust,

ﬁreplace soot or ash with standard

Wet/Dry ﬁlter. This is very ﬁne dust

which will not be captured by the ﬁlter

and may cause damage to motor. To

purchase the ﬁne dust ﬁlter, call 1-800-

469-4663 or visit a Sears store.

Operation (continued)

Vacuuming Liquids

1. Verify that the power cord is

disconnected from the outlet. (Fig. 1)

2. Remove cartridge ﬁlter as shown in

Removing and Cleaning Cartridge

Filter on page 10. Then install the

foam sleeve ﬁlter as shown in

Installing Foam Sleeve Filter on page

12 and secure power head back on

the collection tank.

DO NOT USE THE CARTRIDGE FILTER

FOR LIQUID VACUUMING.

3. Fit the desired nozzle to the vacuum

hose. (Fig. 2)

4. Verify that the power switch is in the ‘O’

OFF position before plugging the

power cord into the outlet. (Fig. 3)

5. Turn the motor on by pressing the

switch to the ‘I’ ON position. (Fig. 4)

6. Once you have completed vacuuming,

press the power switch to the 'O' (OFF)

position and unplug the power cord

from the outlet.

7. After use, empty the collection tank by

unscrewing the drain cap and drain

liquids into suitable receptacle or

drain. (Fig. 5) Remember to reﬁt the

drain cap to the tank after draining.

IMPORTANT! When vacuuming large

quantities of liquids, do not immerse the

nozzle completely in the liquid; leave a

gap at the tip of the nozzle opening to

allow air inﬂow. The machine is ﬁtted with

a ﬂoat valve that stops the suction action

when the collection tank reaches its

maximum capacity. You will notice an

increase in motor speed. When this

happens, turn off the machine,

disconnect from power supply, and drain

the liquid into a suitable receptacle or

drain. To continue vacuuming, reﬁt the

collection tank with the drain cap. After

wet vacuuming, turn the machine off and

remove plug from power supply. Empty

the collection tank, clean and dry the

inside and outside before storage.

REMEMBER! The foam filter must be

removed after wet vacuuming and a

cartridge filter must be installed before

dry vacuuming again.

245

1 3

WARNING: Be sure to read, understand and apply all the information in the

Important Safety Instructions section at the beginning of this operator's manual.

Do not vacuum in areas with ﬂammable gases, vapors, or explosive dusts in the

air. Flammable gases or vapors include but are not limited to: lighter ﬂuid,

solvent type cleaners, oil-base paints, gasoline, alcohol or aerosol sprays.

Explosive dusts include but are not limited to: coal, magnesium, grain or gun

powder. To reduce the risk of health hazards from vapors or dust, do not

vacuum toxic materials.

WARNING: Do not plug in power cord to power outlet, make sure plug is

disconnected before assembling the Wet/Dry Vac.

Operation (continued)

Blowing Feature

WARNING: Always wear safety goggles complying with ANSI Z87.1 (or in

Canada, CSA Z94.3) before using blower.

WARNING: Keep bystanders clear from blowing debris.

WARNING: Wear a dust mask if blowing creates dust that might be inhaled.

This Wet/Dry Vac has blowing capabilities.

To use the blower feature follow the

instructions listed.

1. Verify that the power cord is

disconnected from the outlet. (Fig. 1)

2. Make sure the collection tank is empty

before using as a blower.

3. Remove hose from the vacuum port.

4. Insert the larger end of the hose into the

blowing port on the back side of the

power head. (Fig. 2)

5. Fit the desired attachment to the hose.

(Fig. 3)

6. Verify that the power switch is in the ‘O’

OFF position before plugging the power

cord into the outlet. (Fig. 4, Fig. 5)

7. Before turning ON the vac, ﬁrmly hold

the loose end of the hose. Turn the

motor on by pressing the switch to the ‘I’

ON position. (Fig. 6)

8. Once you have completed blowing,

press the power switch to the 'O' (OFF)

position and unplug the power cord

from the outlet. (Fig. 7)

Noise Diffuser

For quiet operation, install the noise diffuser

into the blower port by inserting the locking

end of the diffuser into the blower port and

turning clockwise to lock into place.

Emptying the Collection Tank

Installing & Cleaning the Supplied Cartridge Filter

Maintenance

1. Verify that the power cord is

disconnected from the outlet. (Fig. 1)

2. Disconnect the hose from the vacuum.

(Fig. 2)

3. Undo the latches and remove the power

head from the collection tank. (Fig. 3)

Place power head on a soft, clean

surface upside down.

4. Clear all dirt or debris from the collection

tank and hose into a proper waste

container. (Fig. 4)

5. Clean or replace the ﬁlters.

6. Check the hose, attachments, and

power cord to verify that they have not

been damaged.

Installing Cartridge Filter

1. Verify that the power cord is

disconnected from the outlet. (Fig. 1)

2. Undo the latches and remove the

power head from the collection tank.

3. Place power head on a clean surface in

upside down position.

4. Slide the cartridge ﬁlter over the ﬁlter

cage. (Fig. 2) Carefully push ﬁlter down

until it is fully seated on the power head.

(Fig. 3)

5. To secure ﬁlter; put on retainer nut and

turn clockwise to tighten until snug. Do

not over tighten. (Fig. 4)

Removing and Cleaning Cartridge Filter

1. Position power head in the upside down

position. If the retainer nut was used to

secure the ﬁlter, remove retainer nut by

turning counter clockwise.

2. Carefully lift ﬁlter up from ﬁlter cage.

(Fig. 5)

NOTE: For best cartridge ﬁlter cleaning

results, cleaning should be conducted

outdoors and not indoors.

3. To clean a dry cartridge ﬁlter after it has

been removed, gently tap it against the

inside wall of the container or brush the

dirt off. Debris will begin to break up,

loosen and fall.

NOTICE! The ﬁlter included is made of

high quality material designed to stop small

dust particles. The ﬁlter should be used for

dry pick-up only. A dry ﬁlter is necessary

to pick up dust. If the dust ﬁlter is wet, it

will clog quickly and be very difﬁcult to

clean. Handle the ﬁlter carefully when

removing it for cleaning and replacing it.

Check the ﬁlters for tears or small holes; a

small hole can let dust pass through and

out of the cleaner. Do not use a ﬁlter with

holes or tears; replace it immediately.

12 3 4 5

7. Place power head on collection tank and

secure latches.

Andere Handbücher für 125.12009

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Craftsman Staubsauger Handbücher

Craftsman

Craftsman 358.797290 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 125.38907 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 113.170160 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman CMXEVBE176560 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman CMXEVBCV430L Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 113.177460 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 315.175980 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 125.12005 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 315.177500 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 113.176120 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman CMCVS001BOGOHP Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 125.04267621-3 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 113.170170 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 17965 - 6 Gal. Wet/Dry Vac Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 113.169270 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 113.177825 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 113.170660 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman SEARS 113.179255 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman Craftsman 113.177035 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 113.179715 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 125.12004 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman CMCV002 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 113.177320 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 113.177778 Bedienungsanleitung

Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung

LG A9 Series Bedienungsanleitung

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Benutzerhandbuch

EVVO

EVVO Ai35 Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt DWH200D Bedienungsanleitung

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Bedienungsanleitung

Exido

Exido 240-114 Bedienungsanleitung

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Bedienungsanleitung

Ezviz

Ezviz RE4P Bedienungsanleitung

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Bedienungsanleitung

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Bedienungsanleitung

Factory

Factory M3340 Bedienungsanleitung

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Bedienungsanleitung