Gossen MetraWatt METRAport 40S Bedienungsanleitung

METRAport40S 3-349-411-02

3/1.14

Kurzbedienungsanleitung

Short-form Operating Instructions

Mode d’emploi en bref

Sicherheitshinweise – Safety Instructions – Instructions de sécurité

Ein-/Ausschalten – Switching on/off – Activation/Désactivation

Batterietest – Battery Test – Test de la pile

Licht – Light – Eclairage LCD-Test–TestLCD– Testd’affichage

Siehe ausführliche Bedienungsanleitung 3-349-412-xx !

See Standard Operating Instructions 3-349-412-xx !

Voir mode d’emploi standard 3-349-412-xx !

OFF ON

00.000

U < 2,3 V

Batterien

wechseln

Change

batteries

Changement

de piles

Test

DATA

MIN/MAX

MAN

AUTO

+EIN

AUS

OFF

– 2 –

Automatische Messbereichswahl – Automatic Range Selection

– Sélection automatique de la gamme de mesure

Manuelle Messbereichswahl – Manual Measuring Range Selection

– Sélection manuelle de la gamme de mesure

manuell automatisch – manual automatic – manuelle automatique

Nullpunkteinstellung – Zero balancing – Réglage du zéro

Hz

F300 mV 3V30 V 300 V 600 V

MAN

AUTO

MAN

300 mV 3V

3V30 V

30 V 300 V

300 V 600 V

kurz

short

bref

MAN

AUTO

lang

long (1 s)

long

oder

Hz

000.00

kurz

short

bref

FUNC ZERO

300 mV , 300 , 3 k30 nF

F

Messleitungsenden

kurzschliessen

probetips

Contactez les extremités

des lignes de mesure

Messleitungsenden

offen lassen

Open

probetips

Ouvrez les extremités

des lignes de mesure

– 3 –

Spannungsmessung – Voltage Measurement – Mesure de la tension

Frequenzmessung – Frequency Measurement – Mesure de la fréquence

Widerstandsmessung – Resistance Measurement – Mesure de la résistance

Durchgangsprüfung – Continuity Testing – Test de continuité

– (+)

~+ (–)

VAC~

VDC V

max. 600 V

V~ Hz

Hz V~

max. 300 kHz/1 MHz

kurz

short

bref

FUNC



0V!

Durchgang

Continuity

Continuité

R < 2 

– 4 –

Diodentest – Diode Testing – Test de diodes

Direkte Strommessung – Direct Current Measurement – Mesure du courant

Durchfluss-

richtung

Sperr-

richtung

Vorward

Direction

Reverse

Direction

Sense de

conduction

Sense de

non-conduction

0V!

max. 10 A AC

max. 10 A DC

kurz

short

bref

FUNC

I>15A

AUTO FUSE

Strom

Current

Courant

V/~

A~ Hz

Hz A~

max. 10 kHz

– 5 –

Strommessung mit Stromsensor mit Spannungsausgang

Measurement with Current Sensors with voltage output

Mesure de courant avec pince ampèremétrique avec sortie de tension

Kapazitätsmessung – Capacitance Measurement – Mesure de capacité

DATA

MIN/MAX

MAN

AUTO





FUNC

kurz

short

bref

FUNC DC AC HzUpm

V/A Multimetermessbereiche

Multimeter measuring ranges

Plages de mesure de multimétre

1:1 300.00 mA/3.000 A/30.00 A

1:10 3.0000 A/30.000 A/300.00 A

1:100 30.000 A/300.00 A/3.0000 kA

1:1000 300.00 A/3.0000 kA/30.000 kA

kurz

short

bref

FUNC

V/~

I(A)

MAN

AUTO

LCD

0V!

–

Erstellt in Deutschland • Änderungen vorbehalten • Eine PDF-Version finden Sie im Internet

Created in Germany • Subject to change without notice • A pdf version can be found on the internet

Créé en Allemagne • Sous réserve de modifications • Vous trouverez une version pdf sur l'internet.

GMC-I Messtechnik GmbH

Südwestpark 15

90449 Nürnberg • Germany

Telefon+49 911 8602-111

Telefax +49 911 8602-777

E-Mail

info@gossenmetrawatt.com

www.gossenmetrawatt.com

Temperaturmessung – Temperature Measurement – Mesure de la température

023.5

Pt100

C

DATA

MIN/MAX

MAN

AUTO

C F

F C

kurz

short

bref

FUNC

Pt 100 (Z3409)

Pt 1000

050.00 

000.10 







kurz

short

bref

FUNC

Zuleitungswiderstand

Cable Resistance

Résistance de câblage (Standard)

Z3409

Temp

RTD

Temp

TC K

FUNC RTDmVTC

lang

long (1s)

long

RTD

FUNC

MAN

AUTO

Kleinspannungsmessung – Low voltage measurement –

– Mesure des très basses tensions

10 V ... 30 mV (50 kEingangsimpedanz – input impedance – Impédance d’entrée)

Andere Handbücher für METRAport 40S

Inhaltsverzeichnis

Andere Gossen MetraWatt Messgerät Handbücher

Gossen MetraWatt

Gossen MetraWatt PROFITEST PV 1500 Bedienungsanleitung

Gossen MetraWatt

Gossen MetraWatt MAVOWATT 210 ROGOWSKI Bedienungsanleitung

Gossen MetraWatt

Gossen MetraWatt MAVOWATT 230 Betriebsanleitung

Gossen MetraWatt

Gossen MetraWatt MID U1281 Bedienungsanleitung

Gossen MetraWatt

Gossen MetraWatt METRISO G1000A Bedienungsanleitung

Gossen MetraWatt

Gossen MetraWatt ENERGYMID EM2281 Bedienungsanleitung

Gossen MetraWatt

Gossen MetraWatt METRACABLE TDR PRO Bedienungsanleitung

Gossen MetraWatt

Gossen MetraWatt MAVOLUX 5032C USB Bedienungsanleitung

Gossen MetraWatt

Gossen MetraWatt mavolog pro Bedienungsanleitung

Gossen MetraWatt

Gossen MetraWatt MAVO-SPOT 2 USB Bedienungsanleitung

Gossen MetraWatt

Gossen MetraWatt SECUTEST PRO Bedienungsanleitung

Gossen MetraWatt

Gossen MetraWatt METRISO G1000 Bedienungsanleitung

Gossen MetraWatt

Gossen MetraWatt METRAmax 2 Bedienungsanleitung

Gossen MetraWatt

Gossen MetraWatt METRACLIP EARTH PE Bedienungsanleitung

Gossen MetraWatt

Gossen MetraWatt MINITEST PRO Bedienungsanleitung

Gossen MetraWatt

Gossen MetraWatt MAVOLUX 5032C USB Bedienungsanleitung

Gossen MetraWatt

Gossen MetraWatt METRAOHM 413 Bedienungsanleitung

Gossen MetraWatt

Gossen MetraWatt lunasix Bedienungsanleitung

Gossen MetraWatt

Gossen MetraWatt Starlite 2 Bedienungsanleitung

Gossen MetraWatt

Gossen MetraWatt DIGISKY Technisches Handbuch

Gossen MetraWatt

Gossen MetraWatt LonWorks ENERGYMID U228 W1 Series Bedienungsanleitung

Gossen MetraWatt

Gossen MetraWatt MAVOMASTER Bedienungsanleitung

Gossen MetraWatt

Gossen MetraWatt SECULIFE ITBASE Bedienungsanleitung

Gossen MetraWatt

Gossen MetraWatt PROFITEST MBASE MTECH Bedienungsanleitung

Beliebte Messgerät Handbücher anderer Marken

Suaoki

Suaoki D40 Bedienungsanleitung

Elster

Elster BK-G1.6 Bedienungsanleitung

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Handbuch

Duratool

Duratool D03128 Bedienungsanleitung

Vega

Vega VEGAPULS 65 Bedienungsanleitung

Tonghui

Tonghui TH2618B Bedienungsanleitung

Tenmars

Tenmars TM-801 Bedienungsanleitung

MSR

MSR 145 Bedienungsanleitung

TPS

TPS WP-82 Bedienungsanleitung

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Bedienungsanleitung

Tenma

Tenma 72-10465 Bedienungsanleitung

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Technische Daten

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Stücklistenhandbuch

KLINGER

KLINGER CMF V Series Bedienungsanleitung

Keysight

Keysight M8290A Bedienungsanleitung

Acterna

Acterna MS1400 Bedienungsanleitung

R&S

R&S ZPH Bedienungsanleitung

Datacolor

Datacolor ColorReader DC10-2 Bedienungsanleitung