Hamilton Beach 33985-IS Bedienungsanleitung

READ BEFORE USE

Visit www.hamiltonbeach.co.il for our

complete line of products and Use and

Care Guides – as well as delicious recipes,

tips, and to register your product online

Slow Cooker

יטיא לושיב ריס

Model:

33985-IS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1. To protect against electrical hazards, do not immerse the slow

cooker cooking base in water or any liquid.

2. Do not use this appliance near bathtubs, showers, basins or

other vessels containing water.

3. Do not use outdoors.

4. This appliance is not intended for use by persons (including

children) with reduced physical, sensory or mental capabilities,

or lack of experience and knowledge, unless they have been

given supervision or instruction concerning use of the appliance

by a person responsible for their safety.

5. This appliance is NOT a toy. Children should be supervised to

ensure they do NOT play with this appliance.

6. Always follow the instructions when using this appliance.

7. The temperature of accessible surfaces/parts may become very

hot when the appliance is operating and may remain hot for

some time after the appliance has been switched off.

8. To avoid the possibility of scalding, keep clear of steam escaping

around the lid area.

9. Do not touch any internal surfaces until the slow cooker has fully

cooled.

10. Do not use the slow cooker to re-heat food that has already

been cooked.

11. Dried beans (e.g. red kidney beans) must be boiled for at least

10 minutes before being added to the slow cooker. They are

poisonous if eaten raw or undercooked.

12. CAUTION: Do not operate on an inclined plane. Place the slow

cooker on a stable, level, heat-resistant surface and out of reach

of children.

13. Route the power cord so it does not overhang, and cannot be

caught accidentally.

14. Unplug the slow cooker when not in use, before moving and

before cleaning. Let it cool down fully before cleaning and

storing away.

15. There are no user serviceable parts. If the power cord is

damaged, it must be replaced by the manufacturer or similarly

qualified person in order to avoid hazard.

16. Do not operate this appliance with a damaged cord/plug or after

the appliance has malfunctioned, or been dropped or damaged

in any manner. Contact Customer Service for examination,

adjustment, repair or replacement.

17. To disconnect turn dial to OFF, turn off the wall power outlet then

grasp the plug and remove from wall power socket. Never pull

by the cord.

18. Do not try to cook in the slow cooker without using the ceramic

bowl.

19. Leave a clear space of at least 75mm (3 inches) around the slow

cooker when in use.

20. Do not cover the slow cooker or put anything on top of it while

in use.

21. Do not use the slow cooker near or below curtains or other

combustible materials.

22. Keep the power cord, the slow cooker, and the ceramic bowl

away from hotplates, cook- tops and burners.

23. Do not put a hot ceramic bowl on a cold surface or in cold water

as it may crack the bowl or damage the surface.

24. 24. Do not put cold water into a hot ceramic bowl or hot water

into a cold ceramic bowl as it may crack the bowl.

25. Do not use the ceramic bowl with any appliance (cook-top,

stove, oven, microwave oven, etc) other than the slow cooker.

26. Do not shock/bump the glass. The lid supplied with this is slow

cooker is made from tempered glass. However, this does not

make it indestructible! Care needs to be taken not to shock the

glass as it may cause it to weaken and unexpectedly shatter into

When using this appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following:

Read all instructions before, and follow whilst using this appliance.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

small fragments for seemingly no reason.

27. Do not use accessories or attachments other than those supplied as specifically for use with the slow cooker.

28. Do not use the slow cooker for any purpose other than that described in these instructions

29. Do not connect this slow cooker to an external timer or remote control system.

30. Misuse may cause injury.

31. For added safety, electrical appliances should be connected to a power outlet that is protected by a residual current

device (RCD), also often referred to as a ‘Safety Switch’. Your switchboard may already incorporate an RCD. If

unsure, call an electrician for verification and fitting if necessary.

This appliance is intended to be used in household and similar applications such as:

• Staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;

• Farm houses;

• By clients in hotels, motels, and other residential type environments;

• Bed & breakfast type environments.

Congratulations on the purchase of your new Slow Cooker. Each unit is manufactured to ensure safety and reliability.

Before using the Slow Cooker for the first time, please read this instruction booklet carefully and keep it for future reference. Pass it on if

you pass on the Slow Cooker.

When using this appliance, basic safety precautions should always be followed.

1. Power plug

2. Power supply cord

3. OFF/LOW/HIGH/AUTO Control Dial

4. Power indicator light

5. Bowl handles

6. Knob

7. Tempered glass lid

8. Ceramic bowl

9. Base handles

10. Cooking base

THE SWITCH

The slow cooker is controlled by a 4-position switch:

Off The slow cooker is switched off and the power light is off.

Low Cooks at low power. Use this setting only after preheating the slow cooker on High for at least 20 minutes.

High Cooks at maximum power. Take care that the food does not dry out. If additional liquid is required, it should be preheated before

adding to avoid possible cracking of the ceramic bowl. Cool liquids can be safely added in small amounts to the middle ofthe

food, away from the sides of the ceramic bowl.

Auto When set on Auto, the slow cooker begins cooking on High until it reaches temperature. Then a thermostat switches the slow

cooker automatically to Low, and remains on Low for the remaining duration of cooking time, until switched Off.

NOTE: Auto setting does not switch the slow cooker off at any given time. You must turn the control dial to Off to stop cooking.

1. Power plug

2. Power supply cord

3. OFF/LOW/HIGH/AUTO Control Dial

4. Power indicator light

5. Bowl handles

6. Knob

7. Tempered glass lid

8. Ceramic bowl

9. Base handles

10. Cooking base

THE BENEFITS OF SLOW COOKING

1. Health - Cooking in a slow cooker does not require

any added oil or fats.

2. Economy - Long slow cooking can tenderise the

cheaper, tougher cuts of meat and uses significantly

less power than an oven or the small ring on the

average cook top.

3. Convenience - Prepare the ingredients the night

before, put them in the slow cooker in the morning

and have a delicious meal waiting for you when you

get home.

BEFORE FIRST USE

1. All parts of the Slow Cooker need to be thoroughly

cleaned before being used for the first time (see ‘Care

and Maintenance).

PREPARATION

1. Some of the recipes call for meat to be browned and/

or vegetables to be sautéed. Do this in a pan – not in

the ceramic bowl. Do not use the ceramic bowl for

cooking anywhere other than inside the slow cooker.

2. Thaw frozen food completely before adding to the

ceramic bowl.

3. Do not cook on the low setting without first

preheating the ceramic bowl in the slow cooker on

High, for at least 20 minutes.

4. Soak dried peas and beans for 8 hours (or overnight)

before cooking, to soften them.

WARNING: Dried beans (e.g. red kidney beans) must

be boiled for at least 10 minutes before being added

to the slow cooker. They are poisonous if eaten raw or

undercooked.

5. Lentils do not need soaking overnight.

6. Store ingredients prepared beforehand (e.g. the night

before) in a refrigerator. Do not put the slow cooker or

the ceramic bowl in the refrigerator.

7. Root vegetables (potatoes, carrots, onions etc) take

much longer to cook that meat. Cut them into 5mm

slices, sticks or dice. If possible, sauté gently for 2-3

minutes before adding to the ceramic bowl.

8. Dried vegetables must be immersed in the cooking

liquid.

9. When cooking with rice, use at least 150ml of cooking

liquid for each 100g of rice.

10. Pasta is not suitable for slow cooking – it will

become too soft. If your recipe requires pasta, it should

be stirred in 30-40 minutes before the end of the

cooking time.

GENERAL USE

1. Decide when you want to eat and when you want to

start cooking.

2. Find a recipe that suits your timings. If you want to

eat at 6pm and you need to start cooking at 8am, find

a recipe that takes about 10 hours.

3. Prepare the food as described in the recipe.

TIP: Cut food into similar sized pieces to ensure food is

evenly cooked.

4. Sit the slow cooker on a stable, level, heat-resistant

surface and out of reach of children.

5. Connect to the wall power outlet and switch the outlet

on.

6. Turn the switch on the slow cooker to High setting and

allow to preheat for 20 minutes.

7. Remove the lid and place the food in the ceramic bowl.

8. Replace the lid.

9. Turn the switch on the slow cooker to the required

setting for cooking (Low, High or Auto).

NOTE: A recipe that takes 10 hours would only ever be

cooked using Low setting.

10. At the end of the cooking time, turn the switch to

Off.

11. Using oven gloves remove the lid from the slow

cooker and set it on a heat proof surface.

12. Serve the food.

SOUP

If homemade soup appeals to you, then try some in your slow

cooker. Tasty, homemade soups can be left simmering all day

or overnight. Soup benefits from long cooking, so there is no

need to worry if it is left for a few hours longer than intended.

Flavours develop and infuse slowly and gently.

TIP: Cleaning can be made much easier if you remove all the cooked food from the ceramic bowl, then fill it with warm water

(see ‘Care and Maintenance’).

GRAVY / SAUCE

Slow cooking retains more of the juices than normal cooking. This tends to increase the volume of cooking liquid and thin the

sauce or gravy. To allow for this, sauces should initially be thicker than normal. Anything to be sautéed could be tossed in sea-

soned flour beforehand, to thicken the gravy/sauce.

RECIPES

There are a few recipes in this book to get you started.

Use them initially to familiarise yourself with the capabilities of your slow cooker. Then using them as a guide, vary the ingredi-

ents, vary the quantities and taste the results. Keep notes, write down what changes you make, and you will quickly build up a

range of recipes which suit your taste. Keep notes of the not so successful ones as well, so that you know what not to do next

time.

To adapt your own recipes for the slow cooker, we suggest you find a recipe which uses similar ingredients and use that as a

guide for timing and liquid quantity, along with the food preparation guidelines given earlier. Be careful with quantities – once all

the initial ingredients are put in the ceramic bowl, it shouldn’t be more than ¾ full, to allow for expansion.

Tips for making soup in your slow cooker:

1. Trim and cut up the meat and/or vegetables to similar sized

portions to ensure even cooking.

2. Sear food lightly in a large pan with a little cooking oil for a

richer flavour.

3. For a thicker soup, stir in flour or cornflour, and then gradually

add stock.

4. Do not add milk until the final half hour of cooking.

5. Cream or egg yolk may be added just before serving.

CARE AND MAINTENANCE

1. Before doing anything else, unplug the slow cooker from the wall socket.

2. Using oven gloves remove the lid and ceramic bowl and place them on a heatproof surface.

3. Even if you do not intend to wash up right away, fill the ceramic bowl with warm water, otherwise the residual heat may bake any food

debris on the ceramic bowl, making its eventual removal more difficult.

4. Do not soak the exterior of the ceramic bowl in water. The base is porous and will soak up water which may cause it to crack when

heated. Wash the lid and ceramic bowl in hot soapy water using a cloth or sponge, then rinse and dry thoroughly. Do not use a scouring

pad. The ceramic bowl may be washed in the dishwasher.

5. All other surfaces, internal and external, should be wiped with a damp cloth. You may use a little mild household detergent (washing up

liquid) if necessary. These surfaces should be dry before re-using the slow cooker or storing it away.

6. After some time in use, the glaze on the ceramic bowl may develop ‘crazing’, a network of small cracks. This marking is superficial and

should not be a cause for concern.

7. Do not immerse the body of the slow cooker in water or any other liquid.

8. Do not use harsh or abrasive cleaners.

9. Only the ceramic bowl is dishwasher safe. Do not put any other part of the slow cooker into the dishwasher.

רישכמב שומיש

לושיבה ןפוא

1..לשבל ליחתהל וצרת יתמו לוכאל וצרת יתמ וטילחה

2. 18 העשב לוכאל םכנוצרב םא .םכלש םינומזתל םיאתמש ןוכתמ ואצמ

ךשמש ןוכתמ ואצמ ,רקובב 8 העשב לשבל ליחתהל םייונפ םתו ברעב

.תועש רשעכ אוה ולש לושיבה

3..ןוכתמב ראותמכ םיכרצמה תא וניכה

 חיטבהל ידכ המוד לדוגב תוכיתחל םיכרצמה תא ךותחל שי :הצע

.הווש ןפואב לשובמ היהי לכואהש

4. קחרה .םוחב דימעו סלופמ ,ביצי חטשמ לע רישכמה תא ודימעה

.םידלי לש םדי גשיהמ

5..למשחל רישכמה תא ורבח

6..תוקד 20 ךשמל הובג םוחב לושיב בצמל ררובה תא ובבוס

7..הקימרקה תרעקב ןוזמה יכרצמה תא וחינהו הסכמה תא וחתיפ

8..הסכמה תא ורגיס

9. וא הובג םוח ,ךומנ םוח( יוצרה לושיבה בצמל ררובה תא ובבוס

.)יטמוטוא

.ךומנ םוח בייחמ תועש 10 ךשמב לושיבל ןוכתמ :הרעה

10..למשחהמ וקתנו יובכ בצמל ררובה תא בבוס ,לושיבה ןמז םותב

11..םוח ןיסח חטשמ לע ותוא חינהו הסכמה תא וחתפ רונת תופפכ תרזעב

12..לכואה תא ושיגה

 םיאלממ לשובמה לכואה תאצוה רחאל םא יוקינה לע לקהל ןתינ :הצע

.םימח םימב הקימקה תרעק תא

בטור תנכה

 חפנ תא לידגמה ליגר לושיב רשאמ םיצימה לע רתוי רמוש יטיא לושיב

לבותמ חמקב בטורה תא םדוק ןגטל ןתינ .בטורה תא ללדמו לושיבה לזונ

.ותוא ךימסהל ידכ

קרמ תנכה

קרמה .הלילה וא םויה ךלהמב תיב תרצות םימיעט םיקרמ ןיכהל ןתינ

.רתי לושיבמ גואדל ךרוצ ןיאש ךכ ,ךוראה לושיבהמ חבתשמ

13. לושיב חיטבהל ידכ המוד לדוגב תוכיתחל תוקריה וא/ו רשבה תא וכתח

.ד י ח א

14. םעטל לושיב ןמש טעמ םע הלודג תבחמב םיכרצמה תא טעמ וממח

.רתוי רישע

15..רולפנרוק וא חמק םע הגרדהב םיבברעמ רתוי ךימס קרמ תלבקל

.לושיבה לש הנורחאה העשה יצח דע בלח ףיסוהל ןיא

.השגהה ינפל עגר הציב ןומלח וא תנמש ףיסוהל ןתינ

לובטל ןיא .יוקינה ינפל למשחהמ רישכמה תא קתנל שי .תולמשחתה תנכס •הרהזא

.רישכמה סיסבו למשחה לבכ תא ,רחא לזונב וא ,םימב

רישכמב שומיש

רישכמה יוקינ

.למשחהמ רישכמה תא וקתנ

 הקימרקה תרעק תאו הסכמה תא רישכמהמ ואיצוה רונת תופפכ תרזעב

.םוח ןיסח חטשמ לע םתוא וחינהו

 םימב הקימרקה תרעק תא ואלמ ,דימ םתוא ףוטשל םינווכתמ םכניא םא

תרעק לע ןוזמה תויראש תא תושקהל לולע רתונש םוחה תרחא ,םימח

.הקימרקה

 יבובקנ סיסבה .םימב הקימרקה תרעק לש ינוציחה דצה תא תורשהל ןיא

תא תוקנל שי .םמוחי רשאכ קדסיהל ול םורגל םילולעה םימ גופסיו

זאו גופס וא תילטמ תרזעב םימח ןובס ימב הקימרקה תרעק תאו הסכמה

תא ףוטשל ןתינ .םיפשפשמ םירמוחב שמתשהל ןיא .בטיה שביילו ףוטשל

.םילכ חידמב הקימרקה תרעק

 תילטמב ,םיינוציחהו םיימינפה ,םירחאה םיחטשמה לכ תא בגנל שי

לכ .)םילכ תפיטשל( ןידע יתיב יוקינ רמוח טעמב שמתשהל ןתינ .החל

.ןוסחא וא רזוח שומיש ינפל ןיטולחל םישבי תויהל םיכירצ םיחטשמה

 לש תשר חתפל יושע הקימרקה תרעק לע גוגיזה ,שומישב המ ןמז רחאל

.עירפהל הרומא הניאו תיחטש העפותה .םינטק םיקדס

.רחא לזונ לכב וא םימב רישכמה ףוג תא לובטל ןיא

.םיקחוש וא םיפירח יוקינ ירמוחב שמתשהל ןיא

 קלח םוש סינכהל ןיא .םילכ חידמב יוקינל החוטב הקימרקה תרעק קר

.םילכה חידמל רחא

םינוכתמ

 לושיבה ריס תולוכי תא ריכהל ידכ ל"נה תואמגודב שמתשהל ץלמומ

םכינפל ומשר .םייונישל סיסבכ והב שמתשהל ןתינ ןכמ רחאל .יטיאה

ןווגמ תוריהמב ביכרהל ולכותו תואצותה המו םתעציב םייוניש וליא

תוחפה תואצותה יבגל םג תורעה ומשר .םכמעטל םימיאתמש םינוכתמ

...האבה םעפב תושעל אל המ ועדתש ידכ תוחלצומ

 םכל םיעיצמ ונא ,יטיאה לושיבל םכלש םינוכתמה תא םיאתהל ידכ

םהב שמתשהלו םימוד ןוזמ יכרצמב םישמתשמש םינוכתמ שפחל

.ןכל םדוק ונתינש ןוזמה תנכהל תויחנהה םע דחי ,תומכלו ןומזתל ךירדמכ

תרעקל םיינושארה םיביכרמה לכ תא םיסינכמש עגרב - תויומכב רהזיה

רשפאל ידכ האלמה תלוביקה ¾ -מ רתוי תויהל רומא אל אוה ,הקימרקה

.ןוחטיב חוורמ

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Hamilton Beach Schongarer Handbücher

Hamilton Beach

Hamilton Beach Stay or Go Bedienungsanleitung

Hamilton Beach

Hamilton Beach Meal Maker Bedienungsanleitung

Hamilton Beach

Hamilton Beach 33473 Merkblatt

Hamilton Beach

Hamilton Beach Temp Tracker 33866 Bedienungsanleitung

Hamilton Beach

Hamilton Beach 33351 - Premier Cookware 5 1/2 Quart Slow... Bedienungsanleitung

Hamilton Beach

Hamilton Beach Crock Watcher C33130A Bedienungsanleitung

Hamilton Beach

Hamilton Beach 33462 Betriebsanleitung

Hamilton Beach

Hamilton Beach Stay or Go Bedienungsanleitung

Hamilton Beach

Hamilton Beach 33471 Betriebsanleitung

Hamilton Beach

Hamilton Beach Mighty Mini HBSC020B Bedienungsanleitung

Hamilton Beach

Hamilton Beach 33148 - Slow Cooker Betriebsanleitung

Hamilton Beach

Hamilton Beach 840084500 Bedienungsanleitung

Hamilton Beach

Hamilton Beach 33861 Bedienungsanleitung

Hamilton Beach

Hamilton Beach 33260 - 6 Quart Slow Cooker Bedienungsanleitung

Hamilton Beach

Hamilton Beach 33463 Betriebsanleitung

Hamilton Beach

Hamilton Beach 840132700 Bedienungsanleitung

Hamilton Beach

Hamilton Beach 33965 Betriebsanleitung

Hamilton Beach

Hamilton Beach 33970 Bedienungsanleitung

Hamilton Beach

Hamilton Beach SC20 Bedienungsanleitung

Hamilton Beach

Hamilton Beach 33196 Bedienungsanleitung

Hamilton Beach

Hamilton Beach SC42 Bedienungsanleitung

Hamilton Beach

Hamilton Beach C33567 Montageanleitung

Hamilton Beach

Hamilton Beach Wrap & Serve 33761 Merkblatt

Hamilton Beach

Hamilton Beach 33660 Bedienungsanleitung

Beliebte Schongarer Handbücher anderer Marken

Cookworks

Cookworks SC-35-0001 Handbuch

Realtree

Realtree Weston 03-2100-RT Bedienungsanleitung

GE 168945 Bedienungsanleitung

Russell Hobbs

Russell Hobbs RHSC4A Installationsanleitung

Rival

Rival Portable Slow Cooker Bedienungsanleitung

Lakeland

Lakeland 17168 Bedienungsanleitung

Rosemary Conley

Rosemary Conley enerGi CT-HC3 Bedienungsanleitung

Breville

Breville Banquet BSC400 Bedienungsanleitung

Centurion

Centurion SCR220 Bedienungsanleitung

Sencor

Sencor SPR 5500SS Bedienungsanleitung

GE 106828 Bedienungsanleitung

Tesco

Tesco SCSS12 Bedienungsanleitung

Morphy Richards

Morphy Richards 48710 Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ESC7400 Bedienungsanleitung

Cuisinart

Cuisinart PSC-350C Service-Handbuch

Bestron

Bestron COPPER ASC350CO Bedienungsanleitung

Cuisinart

Cuisinart PSC-650C - Slow Cooker Bedienungsanleitung

Tower Hobbies

Tower Hobbies CAVALETTO T16042 Bedienerhandbuch