Heinner HVC-E700GR Bedienungsanleitung

ASPIRATOR

Model: HVC-E700GR / HVC-E700BL

www.heinner.ro

Aspirator

Putere: 700 W

Putere de aspirare: 170 W

www.heinner.com 700W, 230V~50Hz

Înainte de a utiliza acest aparat, citiți cu atenție manualul de instrucțiuni și păstrați-l pentru

consultări ulterioare.

Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucțiunile necesare referitoare la

instalarea, utilizarea și întreținerea aparatului.

Pentru utilizarea corectă și în siguranță a aparatului, vă rugam să citiți cu atenție acest manual de

instrucțiuni înainte de instalare și utilizare.

I. INTRODUCERE

II. CONȚINUTUL PACHETULUI DUMNEAVOASTRĂ

Aspirator

Manual de utilizare

Certificat de garanție

Vă mulțumim pentru alegerea acestui produs!

www.heinner.com 700W, 230V~50Hz

III. MĂSURI DE SIGURANȚĂ

AVERTISMENT – Pentru reducerea riscului de incendiu, electrocutare sau rănire:

1. Nu lăsați aspiratorul nesupravegheat atunci când este conectat la sursa de

alimentare. Deconectați-l de la sursa de alimentare atunci când nu îl utilizați și

înaintea efectuării operațiilor de întreținere.

2. Pentru reducerea riscului de electrocutare, nu utilizați aparatul în aer liber sau pe

suprafețe umede.

3. Utilizați aparatul numai în modul descris în cadrul prezentului manual de

instrucțiuni. Utilizați numai accesoriile recomandate de către producător.

4. Nu utilizați aparatul dacă ștecărul sau cablul de alimentare prezintă deteriorări.

Dacă aspiratorul nu funcționează corespunzător, a fost lovit, deteriorat, lăsat în aer

liber sau scăpat în apă, adresați-vă unui centru de reparații.

5. Nu trageți de cablu, nu îl utilizați cablul ca mâner, nu închideți ușa pe cablu și nu

trageți cablul peste muchii sau colțuri ascuțite. Nu treceți cu aspiratorul peste cablu.

Feriți cablul de suprafețe încălzite.

6. Nu scoateți aparatul din priză trăgând de cablu. Pentru a deconecta aparatul de la

sursa de alimentare, trageți de ștecăr, nu de cablu.

7. Nu manevrați aspiratorul sau ștecărul acestuia cu mâinile ude.

8. Nu introduceți obiecte în orificiile aparatului. Nu utilizați aparatul dacă oricare

dintre orificiile acestuia este blocat. Feriți aparatul de praf, scame, păr sau obiecte

care ar putea împiedica circulația aerului.

9. Feriți părul, hainele largi, degetele și orice parte a corpului de orificii și de

componentele aflate în mișcare.

10. Înainte de a deconecta aparatul de la sursa de alimentare cu energie electrică,

puneți în poziția oprit toate butoanele de comandă.

11. Acționați cu prudență deosebită în cazul utilizării aparatului pe scări.

12. Nu utilizați aparatul pentru aspirarea produselor inflamabile sau a combustibililor

lichizi precum benzina și nu îl folosiți în zone unde acestea ar putea fi prezente.

13. Țineți de ștecăr atunci când înfășurați cablul pe tambur. Nu lăsați ștecărul să se

izbească puternic în timpul înfășurării.

14. Deconectați ștecărul de la sursa de alimentare înainte de conectarea furtunului.

15. Nu aspirați obiecte care ard sau fumegă, cum ar fi țigări, chibrituri sau cenușă

fierbinte.

16. Nu utilizați aspiratorul sacul pentru praf și/sau filtrul nu sunt montate.

17. Pentru evitarea pericolelor, în cazul în care cablul de alimentare este deteriorat,

acesta trebuie înlocuit de către producător, de către agentul său de service sau de

persoane cu o calificare similară.

18. Aparatul nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) care au

capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau cărora le lipsesc experiența și

cunoștințele necesare, decât dacă sunt supravegheate sau au fost instruite cu

privire la utilizarea aparatului de către o persoană care răspunde pentru siguranța

acestora.

www.heinner.com 700W, 230V~50Hz

IV. DESCRIERE

MĂSURI DE PRECAUȚIE

În cazul în care prizele de aer, peria pentru podea sau tubul telescopic se blochează,

opriți imediat aspiratorul. Înainte de a relua aspirarea, înlăturați cauzele blocajului.

1. Nu utilizați aspiratorul în imediata apropiere a obiectelor fierbinți și nu aspirați

obiecte fierbinți, cum ar fi mucurile de țigară sau cenușa.

2. Introduceți ștecărul în priză numai cu mâinile uscate.

3. Pentru evitarea posibilelor deteriorări ale aspiratorului, vă rugăm să îndepărtați de

pe podea obiectele ascuțite.

4. Nu scoateți ștecărul din priză trăgând de cablu.

Tub telescopic

Duză

Racord pentru furtun

Buton pentru reglarea puterii de

aspirare

Întrerupător pornire/oprire

Buton pentru retragerea cablului

Furtun

www.heinner.com 700W, 230V~50Hz

V. ASAMBLAREA ASPIRATORULUI

1. Montarea și demontarea furtunului

Montare - introduceți furtunul în orificiul prizei de aer. Împingeți furtunul

până la fixarea acestuia.

Demontare - scoateți furtunul din orificiul prizei de aer după deconectarea de

la sursa de alimentare.

2. Montarea tubului telescopic și a accesoriilor

Scoateți tubul telescopic din mâner.

Reglați lungimea corespunzătoare a tubului telescopic.

Împingeți butonul situat pe telescop și reglați partea inferioară a tubului la

lungimea dorită, apoi eliberați butonul și lăsați tubul să se fixeze

Fixați tubul telescopic în peria pentru podea.

Acest aspirator este potrivit pentru curățarea de zi cu zi a covoarelor și a

pardoselilor din lemn.

Curățarea covoarelor

Curățarea pardoselilor din lemn

www.heinner.com 700W, 230V~50Hz

VI. UTILIZAREA APARATULUI

ASPIRARE

1. Înainte de utilizarea aparatului, desfășurați cablul electric pe o lungime suficientă

și conectați-l la sursa de alimentare cu energie electrică. Marcajul galben de pe

cablul electric indică lungimea maximă la care cablul poate fi extins, iar aceasta

nu trebuie depășită. Pentru pornirea aparatului, apăsați cu piciorul întrerupătorul

de pe aparat.

2. Pentru înfășurarea cablului de alimentare, apăsați butonul cu o mână și

ghidați cablul cu cealaltă mână, pentru a vă asigura că acesta nu se izbește.

REGLAREA PUTERII DE ASPIRARE

Puteți regla puterea de aspirare a aparatului în funcție de preferințe, utilizând butonul

pentru reglarea puterii de aspirare. În cazul materialelor delicate, vă recomandăm să

utilizați puterea de aspirare minimă.

Utilizați puterea de aspirare medie pentru saltele, mobilă tapițată și covoare. Utilizați

puterea de aspirare maximă pentru pardoseli cu dale, pardoseli din lemn și alte

suprafețe dure.

Reglarea periei pentru covoare și pentru pardoseli cu dale, pardoseli parchetate sau similare:

A: Pardoseli dure - peria este extinsă

B: Covoare - peria este retrasă

www.heinner.com 700W, 230V~50Hz

VII. CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE

MOD DE ÎNTREȚINERE

Instrucțiunile din cadrul prezentului manual constituie un ghid pentru efectuarea

operațiilor de întreținere obișnuite. Pentru a evita solicitările inutile privind depanarea

aparatului, verificați frecvent furtunul, sacul și filtrul. Curățați furtunul înfundat,

înlocuiți sacul atunci când se umple și curățați filtrul motorului atunci când se

murdărește.

SACII PENTRU PRAF ȘI FILTRELE

Sacul pentru praf și filtrul pentru motor joacă un rol foarte important în ceea ce

privește eficiența aspiratorului. Scopul sacului pentru praf este să rețină murdăria, dar,

în același timp, acesta trebuie să fie suficient de poros pentru a permite trecerea

aerului. În cazul în care sacul sau filtrul pentru motor se înfundă, aerul nu poate trece,

iar curățarea nu poate avea loc, oricât de puternic ar fi aparatul. Pentru funcționarea

eficientă a aparatului, înlocuiți frecvent sacul pentru praf și curățați filtrul ori de câte ori

este necesar. Unele particule fine pot limita foarte rapid capacitatea sacului de a

permite trecerea aerului, diminuând performanța aparatului chiar înainte ca sacul să se

umple. Din acest motiv, în cazul aspirării produselor de curățare sau împrospătare a

covoarelor, a pudrei, a prafului de ipsos sau a substanțelor fine similare, este posibil să

fie necesară înlocuirea mai frecventă a sacului și a filtrului.

SCOATEREA SACULUI PENTRU PRAF

Înainte de a înlocui sacul pentru praf sau filtrul pentru motor, opriți aspiratorul și

deconectați ștecărul de la sursa de alimentare. Nu utilizați aspiratorul fără ca sacul și

filtrul să fie montate.

1. Opriți aparatul și scoateți ștecărul din priză.

2. Deschideți capacul compartimentului pentru sac prin acționarea sistemului de

blocare și ridicarea capacului.

3. Localizați mânerul suportului pentru sac. Scoateți sacul și suportul pentru sac din

compartiment.

4. Scoateți sacul pentru praf din suportul acestuia.

www.heinner.com 700W, 230V~50Hz

MONTAREA SACULUI PENTRU PRAF

Înainte de a înlocui sacul pentru praf sau filtrul pentru motor, opriți aspiratorul și

deconectați ștecărul de la sursa de alimentare. Nu utilizați aspiratorul fără ca sacul și

filtrul să fie montate.

1. Opriți aparatul și scoateți ștecărul din priză.

2. Deschideți capacul compartimentului pentru sac prin acționarea sistemului de

blocare și ridicarea capacului.

3. Scoateți filtrul pentru motor și curățați-l prin clătire cu apă caldă, dacă este foarte

murdar. Înainte de a-l monta la loc, lăsați-l să se usuce.

4. Desfaceți ușor pliurile sacului.

5. Puneți sacul pentru praf în suportul pentru sac, glisând partea din carton în suport,

până la fixarea corectă a sacului.

6. Puneți suportul pentru sac în compartimentul pentru sac, introducând suportul

pentru sac în ghidajele din partea frontală a compartimentului pentru sac.

7. Închideți capacul compartimentului pentru sac și împingeți-l pentru a-l bloca.

CURĂȚAREA FILTRULUI HEPA

Filtrul HEPA și capacul HEPA trebuie curățate periodic. Curățarea se efectuează cel mai

bine atunci când recipientul pentru praf este golit. Pentru aceasta, urmați instrucțiunile

din secțiunea referitoare la golirea recipientului pentru praf.

Opriți aspiratorul și deconectați ștecărul de la sursa de alimentare. Trageți

întotdeauna de ștecăr, nu de cablu.

Cu ajutorul mânerului situat pe recipientul pentru praf, puteți scoate din locașul său

recipientul pentru praf împreună cu sistemul de curățare. Apucați mânerul de pe

recipientul pentru praf și trageți-l în sus. Scoateți recipientul pentru praf și desfaceți

capacul HEPA și filtrul HEPA cu ajutorul butonului lateral pentru deblocare.

Rotiți cu grijă capacul recipientului până când acesta este eliberat, iar filtrul HEPA va

ieși cu ușurință.

Clătiți filtrul HEPA sub jet de apă și lăsați-l să se usuce.

Puneți filtrul HEPA în capacul HEPA (sau înlocuiți-l cu unul nou) și montați-l în

recipientul pentru praf. Montați la loc recipientul pentru praf. Aspiratorul

dumneavoastră este din nou pregătit pentru utilizare.

www.heinner.com 700W, 230V~50Hz

CURĂȚAREA FILTRULUI PENTRU AER EVACUAT

Filtrul pentru aer evacuat curăță aerul înainte de ieșirea acestuia din aspirator. Puteți

curăța filtrul pentru aer evacuat după cum urmează:

1. Opriți aspiratorul și deconectați ștecărul de la sursa de alimentare. Trageți

întotdeauna de ștecăr, nu de cablu.

2. Deschideți grila filtrului pentru aer evacuat (care se află în partea din spate a

aspiratorului).

3. Filtrul pentru aer evacuat poate fi observat după deschiderea grilei.

4. Clătiți filtrul sub jet de apă rece și lăsați-l să se usuce.

5. Puneți la loc filtrul pentru aer evacuat (sau înlocuiți-l cu unul nou) și montați grila.

6. Închideți grila filtrului pentru aer evacuat.

www.heinner.com 700W, 230V~50Hz

Putere:

700 W

Putere de aspirare:

170 W

Alimentare:

230v~50Hz

Nivel de zgomot:

79 dB

Capacitatea recipientului pentru praf:

4 L

VIII. DETALII TEHNICE

INFORMATII PRIVIND DESEURI DE ECHIPAMENTE ELECTRICE SI ELECTRONICE

(DEEE)

Deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE) pot contine substante periculoase ce au un

impact negativ asupra mediului si sanatatii umane,in cazul in care nu sunt colectate separat.

Acest produs este conform cu Directiva UE DEEE (2012/19/UE) si este marcat cu un simbol de clasificare

a deşeurilor de echipamente electrice şi electronice (DEEE), reprezentat grafic in imaginea alaturata.

Aceasta pictograma indica faptul ca DEEE nu trebuie amestecate cu deseurile menajere si ca ele fac

obiectul unei colectari separate.

Avand in vedere prevederile OUG 195/2005 –referitoare la protectia mediului si O.U.G. 5/2015 privind

deseurile de echipamente electrice si electronice, va recomandam sa aveti in vedere urmatoarele:

-Materialele si componentele folosite la constructia acestui produs sunt materiale de înaltă

calitate, care pot fi refolosite şi reciclate.

-Nu aruncaţi produsul împreună cu gunoiul menajer sau cu alte gunoaie la sfârşitul duratei de

exploatare.

-Transportaţi-l la centrul de colectare pentru reciclarea echipamentelor electrice şi electronice

unde va fi preluat in mod gratuit.

-Va rugam sa luaţi legătura cu autorităţile locale pentru detalii despre aceste centre de

colectare organizate de operatorii economici autorizati pentru colectarea DEEE.

Conformitatea cu directiva RoHS: Produsul pe care l-aţi cumpărat este conform cu Directiva RoHS UE

(2011/65/UE). Nu conţine materialele dăunătoare şi interzise specificate în Directivă.

Va multumim ca participati alaturi de noi la protejarea mediului si a sanatatii umane!

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Heinner Staubsauger Handbücher

Heinner

Heinner HVC-MGRY1400 Bedienungsanleitung

Heinner

Heinner V-Go Max Bedienungsanleitung

Heinner

Heinner HVC-MGR1200 Bedienungsanleitung

Heinner

Heinner TYRON800 HVC-V800PP Bedienungsanleitung

Heinner

Heinner HVC-VB750RD Bedienungsanleitung

Heinner

Heinner HSVC-V22.2RD Bedienungsanleitung

Heinner

Heinner Verticlean PRO HSVC-MBD25.9S Bedienungsanleitung

Heinner

Heinner HVC-V750BL Bedienungsanleitung

Heinner

Heinner Genuine 2518 Bedienungsanleitung

Heinner

Heinner HCVC-M450G Bedienungsanleitung

Heinner

Heinner GALAXY CVC-H6220 Bedienungsanleitung

Heinner

Heinner HVC-VRD700S Bedienungsanleitung

Heinner

Heinner HVC-VBS750PP Bedienungsanleitung

Heinner

Heinner HSVC-H18.5GD Bedienungsanleitung

Heinner

Heinner HVC-MC700RD Bedienungsanleitung

Heinner

Heinner TYRON800 Bedienungsanleitung

Heinner

Heinner HVC-M800GREY Bedienungsanleitung

Heinner

Heinner HVC-MS700KP Bedienungsanleitung

Heinner

Heinner HVC-MC700WB Bedienungsanleitung

Heinner

Heinner ARYA 900 HVC-V900RD Bedienungsanleitung

Heinner

Heinner HSVC-H22.2BL Bedienungsanleitung

Heinner

Heinner HVC-M700BL Bedienungsanleitung

Heinner

Heinner HVC-MGRY1400-V2 Bedienungsanleitung

Heinner

Heinner Universe 2560 Bedienungsanleitung

Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung

LG A9 Series Bedienungsanleitung

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Benutzerhandbuch

EVVO

EVVO Ai35 Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt DWH200D Bedienungsanleitung

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Bedienungsanleitung

Exido

Exido 240-114 Bedienungsanleitung

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Bedienungsanleitung

Ezviz

Ezviz RE4P Bedienungsanleitung

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Bedienungsanleitung

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Bedienungsanleitung

Factory

Factory M3340 Bedienungsanleitung

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Bedienungsanleitung