Hoover DINAMIS Bedienungsanleitung

DINAMIS

ENGLISH GB

FRANÇAIS FR

ITALIANO IT

DEUTSCH DE

ESPAÑOL ES

PORTUGUÉS PT

POLSKI PL

ČESKY CZ

USER INSTRUCTIONS

Hoover Limited

Pentrebach

Merthyr Tydl

Mid Glamorgan

CF48 4TU

0565 0530 dinamis cover.indd 1 29/10/2008 11:04:04

0565 0530 dinamis cover.indd 2 29/10/2008 11:04:05

CONTENTS

Important Safety Reminders ............................................................... 3

Important Directions ............................................................... 4

Getting to Know your cleaner ............................................................... 4

Assembling Your Cleaner ............................................................... 5

Using your cleaner ............................................................... 5

Accessories ............................................................... 6

Cleaner Maintenance ............................................................... 6

User Checklist ............................................................... 7

Important Information ............................................................... 7

Your guarantee ............................................................... 8

IMPORTANT SAFETY REMINDERS

This cleaner should only be used for domestic cleaning, as described in this user guide.

Please ensure that this guide is fully understood before operating the appliance. Use

only attachments recommended or supplied by Hoover.

WARNING: Electricity can be extremely dangerous. This appliance is double insulated



IMPORTANT: The wires in the mains power lead are coloured in accordance with the

following code:

Blue – Neutral Brown – Live

STATIC ELECTRICITY: Some carpets can cause a small build up of static electricity.

Any static discharge is not hazardous to health.

AFTER USE: Switch the cleaner off and remove the plug from the electricity supply.

Always switch off and remove the plug before cleaning the appliance or attempting any

maintenance task.

SAFETY WITH CHILDREN, ELDERLY OR THE INFIRM: Do not let children play with

the appliance or its controls. Please supervise the use of the appliance by older children,



HOOVER SERVICE:          

appliance we recommend that any servicing or repairs are only carried out by an

authorised Hoover service engineer.

Dinamis im-7langs.indd 3 

IMPORTANT DIRECTIONS:

HOOVER Dinamis is intended for household use.

Always store the appliance indoors. Do not expose the appliance to the elements,

humidity or heating sources.

Do not use the appliance if it has been dropped, damaged, left outdoors or dropped

in water.

Never pull the appliance by the mains cable.

After wet vacuuming, empty the collection bin immediately.

Avoid using extension cables in wet rooms.

Never pick up matches, hot ash, cigarette ends, or sharp objects.





Never run over the supply cord whilst using the cleaner, or remove the plug by pulling

on the cord.

Do not stand on or wrap the power cord around arms or legs when using the cleaner.

Never position the cleaner above you when cleaning stairs.

Do not continue to use your cleaner if it appears to be faulty. If the supply cord is

damaged, stop using the cleaner IMMEDIATELY: to avoid a safety hazard, only an

authorized Hoover Service engineer must replace the supply cord.

GETTING TO KNOW YOUR CLEANER

HoseA.

Carry handleB.

Securing latchesC.

Waste tankD.

Tank wheelsE.

Hose handleF.

Extension tubeG.

On/Off switchH.

Hose connectorI.

Floor nozzleJ.

Power cordK.

Dusting BrushL.

Crevice toolM.

N.

FloaterO.

P.

Q.



Dinamis im-7langs.indd 4 

ASSEMBLING YOUR CLEANER

Remove all components from the packaging.

Remove the castors from inside the tank, by releasing the securing latches to

access the tank. Turn the tank upside down and attach the castors into the holes.

Connect the hose by inserting the hose connector to the product with the arrow2.

towards the top, then rotate clockwise until locked.

USING YOUR CLEANER

Ensure the product is correctly assembled together with the securing latches.

2.

3.

To adjust the performance the suction regulator can be adjusted4. [1]:

Suction regulator open = reduced performance

Suction regulator closed = maximum performance

5. [2].

Dry Vacuuming

NOTE: After wet vacuuming, the appliance must be absolutely dry.

 



2.

When the product looses suction, stop vacuuming and check the bag and replace3.

if necessary.



NOTE:

          

vacuuming and empty the tank. Prolonged use after this time may cause

damage.

Always empty and dry the product after use.2.

Dinamis im-7langs.indd 5 

ACCESSORIES











 – Use the mini turbo nozzle on stairs or for deepcleaning on textile

surfaces and other hard to clean areas.

IMPORTANT: Do not use the mini turbo nozzles on rugs with long fringes, animal hides



is rotating.

CLEANER MAINTENANCE



Switch off the product.

The hose connector must be removed before the dust bag can be removed.2.

Release the securing latches and remove the top cover.3.

The dust bag collar is removed by pulling the collar vertically, for hygiene the bag4.

collar has a closure feature to contain the dust, ensure this is closed.

Fit a new bag by sliding the collar into the slots inside the tank, ensuring the collar5.

closure is at the top. [3]



Switch off the product.

Release the securing latches and remove the top cover.2.

3.

Filter maintenance



before re-use, Hoover recommend a period of 24 hours.

2.

[4]

            3.

clockwise.



Dinamis im-7langs.indd 6 

USER CHECKLIST

Should you have a problem with the product, complete this simple user checklist before

calling your local Hoover service.

Is there a working electricity supply to the cleaner? Please check with another electrical

appliance.

Is the bag/container full? Please check the product.

           

instructions.

IMPORTANT INFORMATION



Always replace parts with genuine Hoover spares. These are available from your local

            

number.

  

 

 

 

  

  

  

Hoover Service

            



The Environment







human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this

product.

The symbol on the product indicates that this product may not be treated as houshold

waste. Instead it shall be handed over to the appliance collection point for recycling of



local environmental regulations for waste disposal.

For more detailed information about treatment, recovery and recycling of this product,



where you purchased the product.

Dinamis im-7langs.indd 7 

Your Guarantee



country in which it is sold. Details regarding these conditions can be obtained from the

dealer from whom the appliance was purchased. The bill of sale or receipt must be

produced when making any claim under the terms of this guarantee.

Subject to change without notice.

Dinamis im-7langs.indd 8 

SOMMAIRE

 ........................................... 9

Instructions importantes ........................................... 

 ........................................... 

Montage de l'aspirateur ........................................... 

Utilisation de l'aspirateur ........................................... 

Accessoires ........................................... 

Entretien de l'aspirateur ........................................... 

 ........................................... 

Informations importantes ........................................... 

Votre garantie ........................................... 

REMARQUES IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ



           

        



ATTENTION :        





IMPORTANT :

 

ELECTRICITE STATIQUE :      

         



APRES UTILISATION :   



d'entreprendre toute intervention de maintenance.

SÉCURITÉ DES ENFANTS, DES PERSONNES ÂGÉES ET INFIRMES : Ne laissez pas

les enfants jouer avec l'aspirateur ou ses commandes. Veuillez superviser les enfants



SERVICE HOOVER : 





Dinamis im-7langs.indd 9 



CONSEILS IMPORTANTS :



 







Ne jamais tirer l'appareil par le cordon d'alimentation.





      

d'objets tranchants.









Ne pas marcher sur le cordon d'alimentation ou l'enrouler sur vos bras ou vos jambes



          

escaliers.



       



le cordon.

PREMIÈRE UTILISATION

TuyauA.

B.

C.

CuveD.

Roulettes de la cuveE.

F.

Tube de rallongeG.

H.

I.

Suceur pour solJ.

Cordon d'alimentationK.

L.

Suceur platM.

Filtre de protection du moteurN.

FlotteurO.

P.

Q.



 

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Hoover Staubsauger Handbücher

Hoover

Hoover Flormate Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Vibra brush 5841 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Convertible U4059 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover CH86000 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Vacuum cleaner Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover CH50400 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Space Explorer series Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Freedom Pets FD22RP Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover FH50700 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover H FREE 500 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover UH50000 - Self Propelled WindTunnel Anniversary... Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover POWERDASH PET ADVANCED Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover SteamVac LS Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Impulse H2510 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover ONE PWR BLADE Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover HF 9 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover C1412 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover U4001 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover F|air Cleaner Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Vacuum cleaner Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover U5117 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Xarion Pro Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover SPIRIT Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Guardsman C1415 Bedienungsanleitung

Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung

LG A9 Series Bedienungsanleitung

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Benutzerhandbuch

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung

EVVO

EVVO Ai35 Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt DWH200D Bedienungsanleitung

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Bedienungsanleitung

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Bedienungsanleitung

Ezviz

Ezviz RE4P Bedienungsanleitung

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Bedienungsanleitung

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Bedienungsanleitung

Factory

Factory M3340 Bedienungsanleitung

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Bedienungsanleitung

Nobles

Nobles 608669 Produkthandbuch