Kohler 1108711 Handbuch

Dome

Screw

Mounting Nut

Valve Spline

Handle

Plug Button

O-Ring

Washer

Bonnet

Valve

Limit Stop

Faucet

Body

Seal

Check Valve

with O-ring

Spacer

Seal

Plug

Button

Screw

Handle

Bonnet

Handle

Bonnet

Handle

Bonnet

Handle

Bonnet

Plug

Button

O-Ring

Screw

Plug Button

Setscrew

SERVICE KIT INSTRUCTIONS 1108711

SPACER ASSEMBLY KIT

Place the new seal into the faucet body.

Insert the O-ring end of the new check valve into the new spacer.

Properly seat the new spacer on the seal in the faucet body.

Securely wrench tighten the mounting nut to the faucet body.

Press the limit stop on the valve spline, then position the limit stop at the mark on the valve.

Securely hand tighten the bonnet.

Reinstall the handle.

Turn on the water supply.Check for leaks and proper operation.

Install

Turn off the water supply. Lift the handle to relieve the water pressure.

Identify your handle type in the illustration, then disassemble the faucet according to the illustration.

Turn the bonnet counterclockwise to remove it from the faucet body.

Mark the limit stop on the valve to ensure correct realignment.

Slide the limit stop off of the valve spline.

Turn the mounting nut counterclockwise to remove it from the faucet body.

Extract and discard the vacuum breaker (not shown), check valve with O-ring, and seal from the

faucet body.

Remove

Dôme

Vis

Écrou de

montage Cannelure de

la valve

Poignée

Bouchon

Joint torique

Rondelle

Chapeau

Valve

Butée

Corps

du robinet

Joint

Vérifier le

robinet avec le

joint torique

Espaceur

Joint

Bouchon

Vis

Poignée

Chapeau

Poignée

Chapeau

Poignée

Chapeau

Poignée

Chapeau

Bouchon

Joint torique

Vis

Bouchon

Vis de retenue

INSTRUCTIONS DU KIT DE SERVICE 1108711

KIT DE L’ESPACEUR

Retirer

Fermer l’alimentation d’eau. Ouvrir la poignée pour libérer la pression d’eau.

Identifier le type de poignée nécessaire dans l’illustration, puis démonter le robinet selon l’illustration.

Tourner le chapeau dans le sens contraire des aiguilles d’une montre pour le retirer du corps du robinet.

Marquer la position de la butée sur la valve pour assurer un réalignement correct.

Glisser la butée hors de la rainure de la valve.

Tourner l’écrou de fixation dans le sens contraire des aiguilles d’une montre pour le retirer du corps du

robinet.

Extraire et jeter le reniflard (non illustré), inspecter la valve munie du joint torique, et sceller par rapport

au corps du robinet.

Insérer le nouveau joint d’étanchéité dans le corps du robinet.

Insérer l’extrémité du joint torique du nouveau clapet de non retour dans le nouvel espaceur.

Mettre l’espaceur en place de manière appropriée sur le joint d’étanchéité se trouvant dans le corps du

robinet.

Utiliser une clé pour bien serrer l’écrou de fixation sur le corps du robinet.

Presser la butée d’arrêt sur la rainure de la valve, puis placer la butée sur le repère situé sur la valve.

Bien serrer le chapeau à la main.

Installer à nouveau la poignée.

Ouvrir l’alimentation d’eau. Essayer de déceler des fuites et vérifier le bon fonctionnement.

Installer

Cúpula

Tornillo

Tuerca de

montaje Ranuras

de la válvula

Manija

Tapón botón

Arosello

Arandela

Bonete

Válvula

Tope limitador

Cuerpo

de la grifería

Sello

Válvula de

retención con

arosello

Espaciador

Sello

Tapón

botón

Tornillo

Manija

Bonete

Manija

Bonete

Manija

Bonete

Manija

Bonete

Tapón

botón

Arosello

Tornillo

Tapón

botón

Tornillo de

fijación

Tornillo de

fijación

INSTRUCCIONES DEL KIT DE SERVICIO 1108711

KIT DEL MONTAJE DEL ESPACIADOR

Cierre el suministro de agua. Suba la manija para aliviar la presión del agua.

Identifique su tipo de manija en la ilustración, luego desensamble la grifería según la illustración.

Gire el bonete hacia la izquierda hasta retirarlo del cuerpo de la grifería.

Marque el tope limitador en la válvula para asegurar la realineación correcta.

Deslice el tope limitador fuera de las estrías de la válvula.

Gire la tuerca de montaje hacia la izquierda hasta retirarla del cuerpo de la grifería.

Extraiga y deseche la válvula rompevacío (no se muestra), válvula de retención con arosello, y sello

del cuerpo de la grifería.

Retire

Coloque el sello nuevo en el cuerpo de la grifería.

Inserte el extremo con arosello de la nueva válvula de retención en el espaciador nuevo.

Asiente correctamente el nuevo espaciador en el sello en el cuerpo de la grifería.

Apriete bien con una llave la tuerca de montaje al cuerpo de la grifería.

Presione el tope limitador en las estrías de la válvula, luego coloque el tope limitador según la marca

en la válvula.

Apriete bien a mano el bonete.

Vuelva a instalar la manija.

Abra el suministro de agua.Verifique que no haya fugas y que funcione correctamente.

Instale

USA/Canada: 1-800-4-KOHLER

México: 001-877-680-1310

kohler.com

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Kohler Sanitärprodukte Handbücher

Kohler

Kohler K-R399 Montageanleitung

Kohler

Kohler K-6854 Montageanleitung

Kohler

Kohler Archer K-2359X Montageanleitung

Kohler

Kohler 4179A-NA Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-3099 Montageanleitung

Kohler

Kohler K-T309 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-8211 Montageanleitung

Kohler

Kohler Coralais Rite-Temp 114522-2-CE Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler KARAT K-17555 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler rada Thermotap-3 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler Reve K-5036BR Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler Clearflo K-7160 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-5415 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-258 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-16250 Montageanleitung

Kohler

Kohler Oblo K-103B87-SANA-CP Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-377 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-1517 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-15886 Montageanleitung

Kohler

Kohler K-1896 Montageanleitung

Kohler

Kohler SAN RAPHAEL PRESSURE LITE K-3394 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler 9076 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-7128 Montageanleitung

Kohler

Kohler K-6907 Montageanleitung

Beliebte Sanitärprodukte Handbücher anderer Marken

Weka

Weka 506.2020.00E Betriebsanleitung

American Standard

American Standard DetectLink 6072121 Bedienungsanleitung

Uponor

Uponor Contec TS Bedienungsanleitung

Pfister

Pfister Selia 49-SL Bedienungsanleitung

Fortis

Fortis VITRINA 6068700 Bedienungsanleitung

Maxxus

Maxxus MX-M206-01 Bedienungsanleitung

Viega

Viega Prevista Pure 8512 Bedienungsanleitung

Viega

Viega Prevista Dry 8522.33 Bedienungsanleitung

Sanela

Sanela Lema SLP 59RB Bedienungsanleitung

Elkay

Elkay EDF15AC Installationshandbuch

Hans Grohe

Hans Grohe AXOR Citterio E 36702000 Handbuch

baliv

baliv WT-140 Bedienungsanleitung

BELLOSTA

BELLOSTA romina 0308/CC Bedienungsanleitung

Bristan

Bristan PS2 BAS C D2 Verdrahtungsschema

Crosswater

Crosswater Heir 18-31 Bedienungsanleitung

Sanela

Sanela SLVN 07 Bedienungsanleitung

Glacier bay

Glacier bay DORIND HD67478W-6001 Montageanleitung

Sterling Plumbing

Sterling Plumbing C741 Bedienungsanleitung