KWIK GOAL 10B2601 Bedienungsanleitung

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ CAREFULLY

1. Check for structural integrity and proper connecting hardware before every

use. Replace damaged or missing parts or fasteners immediately.

2. Safety/Warning labels must be clearly visible.

3. Securely anchor moveable soccer goals at ALL times.

4. Always instruct players, managers, coaches, trainers, teachers,

maintenance and all other personnel who might come in contact with the

goal, on the safe handling of and potential dangers associated with moveable

soccer goals.

5. Always exercise extreme caution when moving goals and allow adequate

manpower to move goals of varied sizes and weights. Moveable soccer goals

should only be moved by authorized personnel.

6. NEVER allow anyone to climb on the net or goal framework.

7. Moveable soccer goals should only be used on LEVEL fields, NEVER on a

slope or hill area.

8. Remove nets when goals are not in use.

9. Most of the tip-over injuries occurred when goals were unattended.

Anchor or chain one goal to another, or to nearby fence posts, dugouts, or

any other similar sturdy fixture when not in use. If this is not practical, store

moveable soccer goals in a place where children cannot have access to them.

10. Fully disassemble goals for seasonal storage.

KWIK

GOAL

Nz183 Rev. 12/16/99

140 Pacific Drive Quakertown, PA 18951 / (215) 536-2200 / Fax (215) 536-4309

Visit our website @ www.KwikGoal.com

1998 Kwik Goal Ltd.

140 Pacific Drive Quakertown, PA 18951 / (215) 536-2200 / Fax (215) 536-4309

Visit our website @ www.kwikgoal.com

KWIK

GOAL

NZ197 Rev. 9/16/04

INSTRUCTION FOR 10B2601 STEEL ANCHOR WEIGHTS

Parts List

1. Set goal in desired location.

2. Insert 2 weights (B) into each weight bag (A) and close bag. See figure 1.

3. Attach two weight bags to the rear of each goal using chain (C) and snap link (D). See figure 2.

4. With chains and weights properly connected to goal, see figure 3 for test procedures to assure

that goal has been anchored properly.

CAUTION: GOALS MUST BE PROPERLY ANCHORED OR STORED AT ALL TIMES.

***CAUTION***

This goal has been designed to be used for the game of soccer only. Goal post must be

anchored AT ALL TIMES and shall be secured against tilting. Do not climb on the net or

goal framework at anytime! All fastenings must be checked to insure they are fully

tightened before and after each use of this product. Goal posts not in use must be

disassembled and properly stored in a safe secure area. (See Guidelines for Moveable

Soccer Goal Safety, included.) Assembled goal posts should not be left unattended.

Remove nets when goals are not in use. Do not use this equipment in the threat of high

winds. Goal post should be checked for safety before and after each use. All warning

and safety labels included with this product must be visible at all times. Any

modifications to this or any Kwik Goal product will void any and all warranties.

A) Weight Bag (2)

B) Weight (4)

C) Chain (2)

D) Snap Link (2)

Snap Link (D)

Weight Bag (A) Weight (B)

Chain (C)

Fig. 1

***CAUTION***

This goal has been designed to be used for the game of soccer only. Goal posts must be anchored

AT ALL TIMES and shall be secured against tilting. Do not climb on the net or goal framework at

anytime! All fastenings must be checked to insure they are fully tightened before and after each

use of this product. Goal posts not in use must be disassembled and properly stored in a safe

secure area. (See Guidelines for Moveable Soccer Goal Safety, included.) Assembled goal posts

should not be left unattended. Remove nets when goals are not in use. Do not use this equipment

in the threat of high winds. Goal posts should be checked for safety before and after each use. All

warning and safety labels included with this product must be visible at all times. Any

modifications to this or any Kwik Goal product will void any and all warranties.

Weight (B)

Weight Bag (A)

NZ197 Rev. 9/16/04