MELICONI TLC02 Bedienungsanleitung

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

La maggior parte dei malfunzionamenti è causata dall’utilizzo di batte-

rie non sufﬁcientemente cariche.

Si raccomanda di veriﬁcarle e sostituirle come illustrato al capitolo INSERI-

MENTO DELLE BATTERIE.

ATTENZIONE!

! !

●SE IL TELECOMANDO È NUOVO E NON SI RIESCE A FARLO FUNZIONARE

Veriﬁcare di aver eseguito con precisione quanto indicato nel manuale; nel caso ripetere con

cura tutti i passaggi sopra descritti.

●SE IL TELECOMANDO SMETTE DI FUNZIONARE

Rimuovere le batterie, premere alcuni tasti e inserire batterie NUOVE. Accertarsi inoltre che il

telecomando sia puntato verso l’apparecchio senza che ci siano ostacoli in mezzo.

●SE IL TELECOMANDO NON RENDE DISPONIBILI ALCUNE FUNZIONI

Riferirsi al capitolo DESCRIZIONE TASTI E FUNZIONI per ottenere la funzione desiderata.

●COME VERIFICARE SE IL TELECOMANDO TRASMETTE SEGNALI INFRAROSSI

L’occhio umano non è in grado di rilevare segnali infrarossi; utilizzare una fotocamera (anche

quella del cellulare).

Inquadrare il LED infrarossi situato davanti al telecomando (non il LED rosso presente sopra) e

tenere premuto sul telecomando il tasto ON/OFF [ ] .

Se attraverso la fotocamera si vede il LED illuminarsi con brevi bagliori bianchi / azzurri signiﬁca

che il telecomando funziona ed emette infrarossi.

GARANZIA: 2 anni

Si raccomanda di conservare lo scontrino d’acquisto per far valere la garanzia. La garanzia

decade se il prodotto viene manomesso o usato impropriamente.

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla ﬁne della propria vita utile

deve essere raccolto separatamente dagli altri riﬁuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a

ﬁne vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei riﬁuti elettrici ed elettronici, oppure riconsegnarla al rivenditore al

momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno. L’adeguata raccolta

differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento

ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo

dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura.

Télécommande MELICONI – TLC02

pour une utilisation immédiate sur des téléviseurs

de la marque LG

Nous vous remercions d’avoir choisi une télécommande Meliconi.

Conserver cette notice d'instruction pour toute consultation ultérieure.

La télécommande TLC01 est en mesure de commander un téléviseur de la marque LG.

Cette télécommande, après avoir introduit les piles, est prête à l'emploi sans qu'au-

cune procédure de paramétrage ne soit nécessaire.

MISE EN GARDE DE SÉCURITÉ

La télécommande ne doit pas être exposée à des sources de chaleur exces-

sives ni au feu. Ce produit n'est pas un jouet; il ne doit pas être laissé à la

portée des enfants ni des animaux domestiques.

MISE EN PLACE DES PILES

Il est recommandé de ne pas laisser les piles déchargées dans la télécommande,

car du liquide pourrait s'en échapper et endommager la télécommande.

(Voir paragraphe garantie)

La télécommande nécessite 2 piles neuves AAA/LR03 alcalines

de 1,5 V non fournies dans l'emballage. Les introduire en respec-

tant la polarité illustrée sur la ﬁgure.

NE PAS utiliser de piles rechargeables.

TEST DES PILES : Maintenir appuyée la touche ON/OFF [ ] et

vériﬁer que l'indicateur lumineux reste allumé en continu jusqu'au

relâchement de cette derniére. Si la lumière clignote ou reste

éteinte, les piles ne sont pas sufﬁsamment chargées, les remplacer.

VISUALISATION DES TOUCHES ET DES FONCTIONS

Pour un tableau complet des fonctions disponibles sur la télécommande TLC02, se reporter

aux deux illustrations au verso de la couverture.

Certaines fonctions de la télécommande d'origine ne se trouvent pas toujours directement sur

le clavier de BASE de la télécommande MELICONI.

Certaines sont disponibles en maintenant enfoncée la touche [SHIFT] et en appuyant sur la

touche correspondant à la fonction souhaitée indiquée sur la ﬁgure de droite.

Par exemple, pour activer la fonction RECALL, maintenir la touche [SHIFT] enfoncée et ap-

puyer sur la touche EXIT en orientant la télécommande vers le TV.

Les fonctions des touches décrites sur la ﬁgure sont disponibles à condition qu'elles se

trouvent également sur l'appareil d'origine.

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

La plupart des problèmes de fonctionnements est due à l'utilisation de

piles mal chargées.

Il est recommandé de les vériﬁer et de les remplacer tel qu'illustré au chapitre

MISE EN PLACE DES PILES.

ATTENTION !

! !

●SI LA TÉLÉCOMMANDE EST NEUVE ET QUE L'ON NE PARVIENT PAS À LA FAIRE FONC-

TIONNER

Vériﬁer d'avoir suivi à la lettre les instructions du manuel ; au besoin, répéter avec soin tous les

passages décrits ci-dessus.

●SI LA TÉLÉCOMMANDE CESSE DE FONCTIONNER

Enlever les piles, appuyer sur certaines touches et mettre des piles NEUVES. Vériﬁer que la télé-

commande est dirigée vers le TV sans aucun obstacle entre les deux.

●SI CERTAINES FONCTIONS NE RÉPONDENT PAS SUR LA TÉLÉCOMMANDE

Se reporter au chapitre DESCRIPTION DES TOUCHES ET DES FONCTIONS pour obtenir la fonc-

tion souhaitée.

●COMMENT VÉRIFIER SI LA TÉLÉCOMMANDE TRANSMET LES SIGNAUX INFRAROUGES

L'œil humain n'est pas en mesure de détecter les signaux infrarouges ; utiliser un appareil photo

numèrique (même celui du téléphone portable).

Encadrer la LED transparente infrarouge située devant la télécommande (pas la LED rouge

au-dessus) et maintenir appuée la touche ON/OFF [ ] sur la télécommande.

Si on voit la LED s'allumer sous forme de courtes lueurs blanches/bleues à travers l'appareil pho-

to numèrique, cela signiﬁe que la télécommande fonctionne et émet un signal.

APRÈS VENTE

Le symbole de la poubelle barrée appliqué sur l’appareil indique que le produit doit être collecté séparément des

autres déchets, en cas de mise au rebut. L’utilisateur devra donc conﬁer l'appareil destiné à la mise au rebut aux

centres de collecte sélective des déchets électriques et électroniques, ou le remettre au revendeur au moment

de l'achat d'un nouvel appareil équivalent, à raison d'un contre un. La collecte sélective adéquate pour l’envoi

successif de l'appareil mis au rebut vers le recyclage, le traitement et l'élimination écologiquement compatible,

contribue à éviter les effets négatifs possibles sur l'environnement et sur la santé et favorise le recyclage des

matériaux qui le composent.

Consulter le site www.meliconi.fr/guide afﬁn de trouver toutes les informations détaillées sur

le produit.

ATTENTION! Pour obtenir une assistance technique, il est absolument nécessaire de

communiquer la MARQUE et le MODÈLE de l’appareil que vous souhaitez contrôler et la

référence de la télécommande MELICONI.

Pour contacter le Service Assistance de Meliconi France envoyer un e-mail à

[email protected]

GARANTIE: En cas de besoin, pour faire valoir vos droits à notre garantie contractuelle de 2

ans la télécommande doit nous être retournée après notre accord, avec la facture d’achat

ou le ticket de caisse mentionnant la date et le lieu d’achat. Les frais d’expédition du produit

sont à la charge du client. Le retour est pris en charge par MELICONI France. Toute mauvaise

manipulation ou intervention sur la télécommande ainsi que la corrosion du circuit imprimé

entraîne l’annullation de la garantie.

MELICONI - TLC02 remote control

for instant use on

LG television sets

Thank you for choosing a Meliconi remote control.

Keep this booklet for future reference

The TLC02 remote control is compatible with a LG television set.

After inserting the batteries the remote control is ready to use, without any setup re-

quired.

The remote control has a non-volatile memory, meaning that it does not lose its settings even

if there are no batteries in it

SAFETY WARNINGS

Do not expose the remote control to sources of excessive heat or ﬁre.

This product is not a toy; keep away from children and pet’s reach

INSERTING THE BATTERIES

Do not leave ﬂat batteries inserted, as liquid may leak and damage the remote

control

The remote control requires 2 new 1.5V alkaline AAA/LR03

batteries. Not supplied. Insert them with the correct polarity, as

shown in the picture.

DO NOT use rechargeable batteries.

BATTERY TEST: Keep pressed the ON/OFF [ ] button and

check that the indicator light remains on continuously until the

button is released. If the light ﬂashes of remains off, the battery

charge is low; replace them.

BUTTON AND FUNCTION VIEW

For a complete overview of the functions available on the TLC02 remote control, refer to the

two drawings on the coverlet ﬂap.

Some of the functions of the original remote control may not be present on the BASIC keypad

of the MELICONI remote control.

Some functions are available by pressing the [SHIFT] button and pressing the button corre-

sponding to the desired function, shown in the right ﬁgure.

For example, to enable the RECALL function, keep pressed the [SHIFT] button, then press the

EXIT button aiming the remote control toward the device.

The functions of the buttons shown in the ﬁgure are available only if they are also present

on the original device

TROUBLESHOOTING

The majority of faults is caused by the use of batteries with low charge.

Check them and replace them as shown in chapter INSERTING THE BAT-

TERIES.

WARNING!

! !

●IF THE REMOTE CONTROL IS NEW AND IT DOESN’T WORK

Check that you have observed the indications of the manual; if necessary, repeat all the steps

described above.

●IF THE REMOTE CONTROL STOPS WORKING

Remove the batteries, press a couple of buttons, then insert NEW batteries. Make sure that the

remote control is pointing at the device and that there are no obstacles in the way.

●IF SOME FUNCTIONS ON THE REMOTE CONTROL ARE NOT AVAILABLE

See the chapter BUTTON AND FUNCTION DESCRIPTION to obtain the desired function.

●HOW TO CHECK IF THE REMOTE CONTROL IS TRANSMITTING INFRA-RED SIGNALS

The human eye is not capable of detecting infra-red signals; use a camera (such as the smart-

phone camera).

Focus on the infra-red LED located on the front of the remote control (not the red LED on the

top) and keep pressed the ON/OFF [ ] button on the remote control.

If, using the camera, you see the LED lighting with short white/blue ﬂashes, then the remote

control is working and it emits infra-red signals.

WARRANTY: 2 years

Keep the purchase docket to validate the warranty.

The warranty ceases to be valid if the product is tampered with or used incorrectly.

The symbol of a bin crossed out on the appliance indicates that the product at the end of its life cycle should be

disposed of separately from other refuse. The user must therefore hand over the appliance at the end of its life

cycle to an approved recycling centre for electrical and electronic refuse, or return it to the seller each time a new

or replacement appliance is purchased. Proper separate refuse collecting for the later initiation of the appliance

sent for recycling, treatment and environmentally friendly disposal, contributes to reducing negative effects on

the environment and on our health and encourages the recycling of the material used to make it.

Fernbedienung MELICONI – TLC02

zur sofortigen Verwendung von TV-Geräten der Marke

Vielen Dank, dass Sie sich für eine Meliconi-Fernbedienung entschieden haben.

Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung für zukünftige Konsultationen auf

Die Fernbedienung TLC02 ist in der Lage, ein TV-Gerät der Marke LG zu steuern.

Diese Fernbedienung ist nach Einlegen der Batterien ohne vorherige Einstellvorgänge

betriebsbereit.

Diese Fernbedienung ist mit einem Permanentspeicher ausgestattet; die Einstellung der

Codes geht daher auch dann nicht verloren, wenn keine Batterien im Gerät sind

SICHERHEITSHINWEISE

Die Fernbedienung darf keiner übermäßigen Wärme oder Feuer ausgesetzt werden.

Das Produkt ist kein Spielzeug; es darf keinesfalls in Erreichbarkeit von Kindern

oder Haustieren aufbewahrt werden

EINLEGEN DER BATTERIEN

Es wird empfohlen, niemals schwache Batterien im Batteriefach zu lassen, da

sie Flüssigkeit abgeben und die Fernbedienung beschädigen können

Die Fernbedienung benötigt 2 neue Batterien vom Typ Alkaline AAA/

LR03 zu 1,5 V, die nicht in der Verpackung enthalten sind. Diese sind

gemäß den richtigen Polen, wie in der Abbildung gezeigt, einzuset-

zen.

KEINE wiederauﬂadbaren Batterien verwenden.

BATTERIE-TEST: Die Taste ON/OFF [ ] gedrückt halten und über-

prüfen, ob die Leuchtanzeige bis zum Loslassen der Taste dauerhaft

leuchtet. Wenn das Licht aufblinkt oder ausgeschaltet bleibt, sind die

verwendeten Batterien nicht ausreichend aufgeladen; bitte diese austauschen.

ANZEIGE DER TASTEN UND FUNKTIONEN

Alle auf der Fernbedienung TLC02 verfügbaren Funktionen sind in den beiden Zeichnungen in der

Umschlagklappe des Deckblattes ersichtlich.

Es könnte sein, dass manche Funktionen der originalen Fernbedienung nicht direkt auf der BASIS-

Tastatur der MELICONI-Fernbedienung vorhanden sind.

Einige Funktionen werden über längeres Drücken der Taste [SHIFT] und durch Betätigen der ent-

sprechenden Taste für die gewünschte Funktion verfügbar, wie in der Abbildung rechts angegeben.

Zum Beispiel, zur Erlangung der Funktion RECALL muss die Taste [SHIFT] länger gedrückt und die

Taste EXIT betätigt werden, wobei die Fernbedienung auf das Gerät zu richten ist.

Die in der Abbildung beschriebenen Tastenfunktionen sind nur verfügbar, sofern sie an

Ihrer Originalfernbedienung vorgesehen sind

BEHEBUNG VON STÖRUNGEN

Die meisten Störungen werden aufgrund der Verwendung von nicht

ausreichend aufgeladenen Batterien hervorgerufen.

Es wird empfohlen, dies zu überprüfen und diese auszutauschen, wie im Ka-

pitel EINSETZEN DER BATTERIEN beschrieben ist.

ACHTUNG!

! !

●WENN DIE FERNBEDIENUNG NEU IST UND DIESE ABER NICHT FUNKTIONIERT

Sicherstellen, dass alle Schritte genau ausgeführt wurden, die im Handbuch angegeben sind; gege-

benenfalls alle oben beschriebenen Schritte nochmals genau wiederholen.

●WENN DIE FERNBEDIENUNG PLÖTZLICH NICHT MEHR FUNKTIONIERT

Die Batterien entfernen, einige Tasten betätigen und NEUE Batterien einsetzen. Prüfen Sie des Wei-

teren, ob die Fernbedienung auf das Gerät gerichtet ist und keine Hindernisse dazwischen liegen.

●WENN AUF DER FERNBEDIENUNG EINIGE FUNKTIONEN NICHT VERFÜGBAR SIND

Siehe Kapitel BESCHREIBUNG DER TASTEN UND FUNKTIONEN, um die gewünschte Funktion zu

erhalten.

●WIE KANN GEPRÜFT WERDEN, OB DIE FERNBEDIENUNG INFRAROT-SIGNALE AUSSENDET

Das menschliche Auge ist nicht in der Lage, Infrarot-Signale zu erfassen; dafür einen Fotoapparat

verwenden (auch die Handykamera kann dazu verwendet werden).

Dazu die Infrarot-LED an der Fernbedienung vorne (nicht die rote LED oben) aufnehmen, dabei auf

der Fernbedienung die Taste ON/OFF [ ] gedrückt halten.

Sieht man über die Kamera die LED mit kurzen weißen / blauen Schimmern auﬂeuchten, bedeutet

das, dass die Fernbedienung funktioniert und Infrarotlicht aussendet.

GARANTIE: 2 Jahre

Es wird empfohlen, den Kaufbeleg zur Geltendmachung der Garantie aufzubewahren.

Der Garantieanspruch verfällt bei unerlaubten Eingriffen oder unsachgemäßem Gebrauch des

Produktes.

Das auf dem Gerät abgebildete Symbol mit der durchgestrichenen Abfalltonne weist darauf hin, dass das Gerät

am Ende seiner Lebensdauer getrennt von anderen Abfällen gesammelt werden muss. Sie als Nutzer müssen das

alte Gerät daher bei entsprechenden Sammelstellen für Elektro- und Elektronikgeräte abgeben oder beim Kauf

eines neuen Geräts mit gleicher Funktion an den Händler zurückgeben. Eine geeignete getrennte Sammlung

mit fachgerechtem Recycling, Aufbereitung und umweltgerechter Entsorgung trägt dazu bei, mögliche negative

Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu vermeiden und begünstigt die Wiederverwendung der Rohstoffe,

aus denen das Gerät besteht.

Mando a distancia MELICONI - TLC02

para uso inmediato en televisores de la marca

Gracias por haber elegido un mando a distancia Meliconi.

Guarde el presente manual para poderlo consultar en el futuro.

El mando a distancia TLC02 puede controlar un televisor de la marca LG.

Este mando a distancia, después de la introducción de las pilas, ya está listo para ser

utilizado sin tener que realizar ningún procedimiento de conﬁguración.

Este mando a distancia está dotado de memoria permanente, no pierde las programaciones

aunque se le agoten las baterías.

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

El mando a distancia no debe exponerse a fuentes de calor excesivo o a fuego.

El producto no es un juguete; no debe dejarse al alcance de los niños o de los

animales domésticos.

COLOCACIÓN DE LAS PILAS

Se recomienda no dejar las pilas agotadas dentro del mando a distancia,

podrían soltar líquido dañándole.

El mando a distancia necesita 2 pilas nuevas AAA/LR03 alca-

linas de 1,5V, no incluidas en la caja. Colócalas respetando la

polaridad correcta como se muestra en la ﬁgura.

NO use pilas recargables.

TEST PILAS: Mantenga presionada la tecla ON/OFF [ ] y

compruebe que el indicador luminoso quede encendido en

modo continuo hasta que se suelte la tecla. Si la luz parpadea o

se queda apagada las baterías no están cargadas suﬁcientemente, sustituirlas.

VISUALIZACIÓN DE TECLAS Y FUNCIONES

Para un cuadro completo de las funciones disponibles en el mando a distancia TLC02, remíta-

se a las dos ilustraciones de la solapa de la portada.

A veces algunas funciones del mando a distancia original no están presentes directamente en

el teclado de BASE del mando a distancia MELICONI.

Algunas están disponibles manteniendo presionada la tecla [SHIFT] y presionando la tecla

correspondiente a la función deseada que se indica en la ﬁgura de la derecha.

Por ejemplo si se desea obtener la función RECALL habrá que mantener presionada la tecla

[SHIFT] y presionar la tecla EXIT apuntando el mando a distancia hacia el televisor.

Las funciones de las teclas que aparecen en la ﬁgura están disponibles solo si ya estaban

presentes en el aparato original.

GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE AVERÍAS

La mayoría de los mal funcionamientos está causada por el uso de pi-

las no cargadas suﬁcientemente.

Se recomienda comprobarlas y sustituirlas como se indica en el capítulo IN-

TRODUCCIÓN DE LAS PILAS.

¡ATENCIÓN!

! !

●SI EL MANDO A DISTANCIA ES NUEVO Y NO SE CONSIGUE QUE FUNCIONE

Comprobar haber realizado con precisión lo que indica el manual, si necesario volver a repetir con

cuidado todos los pasos arriba mencionados.

●SI EL MANDO A DISTANCIA DEJA DE FUNCIONAR

Quitar las pilas, presionar algunas teclas y volver a introducir las baterías NUEVAS. Además, asegú-

rese que el mando a distancia esté dirigido hacia el aparato y que no haya obstáculos de por medio.

●SI EL MANDO A DISTANCIA NO PROPORCIONA ALGUNAS FUNCIONES

Tome como referencia el capítulo DESCRIPCIÓN DE TECLAS Y FUNCIONES para obtener la función

deseada.

●COMO COMPROBAR SI EL MANDO A DISTANCIA TRANSMITE SEÑALES DE INFRARROJOS

EL ojo humano no es capaz de detectar las señales de infrarrojos, utilizar una cámara de foto (in-

cluso la del móvil).

Centrar el LED de infrarrojos situado delante del mando a distancia (no el LED rojo presente arriba)

y mantener apretada la tecla ON/OFF [ ] del mando a distancia.

Si a través de la cámara de fotos se ve el LED encenderse con breves brillos blancos / azules signiﬁ-

ca que el mando a distancia funciona y emite infrarrojos.

GARANTÍA: 2 años

Se recomienda guardar el ticket de compra para hacer válida su garantía. La garantía decae si

el producto es manipulado o utilizado impropiamente.

El símbolo de contenedor de basura prohibido que aparece en el aparato indica que al ﬁnal de su vida útil,

el producto tiene que eliminarse por separado. El usuario deberá llevar el aparato a un adecuado centro de

recogida selectiva de residuos eléctricos y electrónicos, o bien deberá entregar el aparato al revendedor cuando

compre un nuevo aparato equivalente, de uno en uno. Una adecuada recogida diferenciada para el posterior

envío del aparato eliminado a un centro de reciclaje, tratamiento y desguace ambiental compatible contribuye a

evitar posibles repercusiones negativas en el medio ambiente y en la salud, además de favorecer la reutilización

de los materiales de los que está hecho el aparato.

Τηλεχειριστήριο MELICONI – TLC02

για άμεση χρήση σε τηλεοράσεις

Ευχαριστούμε που επιλέξατε το τηλεχειριστήριο Meliconi.

Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά

Με το τηλεχειριστήριο TLC02, μπορείτε να χειριστείτε τηλεοράσεις LG.

Μετά την τοποθέτηση των μπαταριών, το τηλεχειριστήριο είναι έτοιμο για χρήση χωρίς

να χρειάζεται να πραγματοποιήσετε καμία διαδικασία ρύθμισης.

Το τηλεχειριστήριο διαθέτει σταθερή μνήμη και οι ρυθμίσεις δεν χάνονται ακόμη κι αν παραμείνει

χωρίς μπαταρίες

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Το τηλεχειριστήριο δεν πρέπει να εκτίθεται σε πηγές υπερβολικής θερμότητας ή

σε φωτιά. Το προϊόν αυτό δεν είναι παιχνίδι και πρέπει να φυλάσσεται μακριά

από παιδιά ήκατοικίδια.

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΩΝ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ

Συνιστάται να μην αφήνετε μέσα στο τηλεχειριστήριο μπαταρίες που έχουν εξαντληθεί,

επειδή ενδέχεται να προκληθεί διαρροή υγρού που θα προκαλέσει ζημιά σε αυτό

Το τηλεχειριστήριο λειτουργεί με 2 καινούργιες αλκαλικές μπαταρίες

AAA/LR03 1,5 V που δεν παρέχονται με τη συσκευασία. Εισαγάγετέ τις

ακολουθώντας τη σωστή θέση των πόλων, όπως φαίνεται στην εικόνα.

ΜΗΝ χρησιμοποιείτε επαναφορτιζόμενες μπαταρίες.

ΔΟΚΙΜΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ:Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο ON/OFF [

] και βεβαιωθείτε ότι ηφωτεινή ένδειξη παραμένει συνεχώς αναμμένη,

έως ότου απελευθερώσετε το πλήκτρο. Αν το φως αναβοσβήνει ήπα-

ραμένει σβηστό, οι μπαταρίες που χρησιμοποιείτε δεν είναι επαρκώς

φορτισμένες και πρέπει να τις αντικαταστήσετε.

ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ

Γι α μια πλήρη επισκόπηση των διαθέσιμων λειτουργιών του τηλεχειριστηρίου TLC02, ανατρέξτε

στις δύο εικονογραφήσεις που βρίσκονται στο εσώφυλλο του ενθέτου.

Κάποιες φορές, μερικές λειτουργίες του αυθεντικού τηλεχειριστηρίου δεν εμφανίζονται απευθείας

στο πληκτρολόγιο BASE του τηλεχειριστηρίου MELICONI.

Κάποιες από αυτές καθίστανται διαθέσιμες κρατώντας πατημένο το πλήκτρο [SHIFT] και πατώ-

ντας το πλήκτρο που αντιστοιχεί στην επιθυμητή λειτουργία, όπως υποδεικνύεται στην εικόνα δεξιά.

Γι α παράδειγμα, για την ενεργοποίηση της λειτουργίας RECALL χρειάζεται να κρατήσετε πατημένο

το πλήκτρο [SHIFT] και να πατήσετε το πλήκτρο EXIT, στρέφοντας το τηλεχειριστήριο προς την

κατεύθυνση της συσκευής.

Οι λειτουργίες πλήκτρων που αναφέρονται στην εικόνα είναι διαθέσιμες μόνο αν

εμφανίζονται και στην αυθεντική συσκευή

Andere Handbücher für TLC02

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere MELICONI Fernbedienung Handbücher

MELICONI

MELICONI Algo 2.1 Bedienungsanleitung

MELICONI

MELICONI GUMBODY UNIVERSAL 3-300 Bedienungsanleitung

MELICONI

MELICONI TLC05 Bedienungsanleitung

MELICONI

MELICONI Speedy Betriebsanleitung

MELICONI

MELICONI SPEEDY 210 STB Bedienungsanleitung

MELICONI

MELICONI TLC04 Bedienungsanleitung

MELICONI

MELICONI Personal 1+ Bedienungsanleitung

MELICONI

MELICONI FACILE Bedienungsanleitung

MELICONI

MELICONI CONTROL 4 Plus Bedienungsanleitung

MELICONI

MELICONI Pratico 2 Bedienungsanleitung

MELICONI

MELICONI GUMBODY UNIVERSAL 5 SMART Bedienungsanleitung

MELICONI

MELICONI CONTROL 3-300 PLUS - WINDOWS Bedienungsanleitung

MELICONI

MELICONI SENIOR 2 RC Bedienungsanleitung

MELICONI

MELICONI GUMBODY UNIVERSAL 6 LIGHT Bedienungsanleitung

MELICONI

MELICONI Easytel 2+ Bedienungsanleitung

MELICONI

MELICONI FACILE LIGHT Bedienungsanleitung

MELICONI

MELICONI Personal 2 plus Bedienungsanleitung

MELICONI

MELICONI GUMBODY FACILE SMART Bedienungsanleitung

MELICONI

MELICONI Personal 6+ Bedienungsanleitung

MELICONI

MELICONI Speedy 2.1 BIG Bedienungsanleitung

MELICONI

MELICONI easytel TV+ Bedienungsanleitung

MELICONI

MELICONI Personal 4+ Bedienungsanleitung

MELICONI

MELICONI CONTROL 2 Simple Bedienungsanleitung

MELICONI

MELICONI TLC02 Bedienungsanleitung

Beliebte Fernbedienung Handbücher anderer Marken

Panasonic

Panasonic EUR7622KB0 Bedienungsanleitung

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen Beo4 Bedienungsanleitung

Sunwave Tech.

Sunwave Tech. RemoteComm SRC-7000 Bedienungsanleitung

Multiplex

Multiplex PROFI TX 9 Bedienungsanleitung

One Remote

One Remote RMB4 Bedienungsanleitung

FUTABA

FUTABA 9ZAP - PART2 Bedienungsanleitung

HR Matic

HR Matic HR MULTI 3 Bedienungsanleitung

Yamaha

Yamaha ACC-GNRST-30-20 Bedienungsanleitung

EisSound

EisSound KBSOUND Bedienungsanleitung

Marantz

Marantz RC101 Bedienungsanleitung

Conrad

Conrad FS20 TC6 Bedienungsanleitung

Anritsu

Anritsu MP1777A Bedienungsanleitung

Niles

Niles WVC100 Fehlerbehebungshandbuch

RCA

RCA RCU1300 Bedienungsanleitung

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BEO6 Bedienungsanleitung

GE 94901 Bedienungsanleitung

Onbon

Onbon YQ1-75 Bedienungsanleitung

FUTABA

FUTABA R7108SB Montageanleitung