Omron NT11 - 01-2004 Bedienungsanleitung

OMRON Corporation

FA Systems Division H.Q.

66 Matsumoto

Mishima-city, Shizuoka 411-8511

Japan

Tel: (81)55-977-9181

Fax: (81)55-977-9045

Authorized Distributor:

Note: Specifications subject to change without notice. Cat. No. V071-E1-02

Printed in Japan

1003-0.5M

Regional Headquarters

OMRON EUROPE B.V.

Wegalaan 67-69, NL-2132 JD Hoofddorp

The Netherlands

Tel: (31)2356-81-300/Fax: (31)2356-81-388

OMRON ELECTRONICS LLC

1 East Commerce Drive, Schaumburg, IL 60173

U.S.A.

Tel: (1)847-843-7900/Fax: (1)847-843-8568

OMRON ASIA PACIFIC PTE. LTD.

83 Clemenceau Avenue,

#11-01, UE Square,

Singapore 239920

Tel: (65)6835-3011/Fax: (65)6835-2711

Note: Do not use this document to operate the Unit.

Programmable Terminals

NT11

NT21

NT11/NT21

This catalog mainly provides information that is necessary for selecting suitable models, and

does not contain precautions for correct use. Always read the precautions and other

required information provided in product operation manuals before using the product.

The application examples provided in this catalog are for reference only. Check functions

and safety of the equipment before use.

Never use the products for any application requiring special safety requirements, such as

nuclear energy control systems, railroad systems, aviation systems, medical equipment,

amusement machines, vehicles, safety equipment, or other application involving serious risk

to life or property, without ensuring that the system as a whole has been designed to

address the risks, and that the OMRON products are properly rated and installed for the

intended use within the overall equipment or system.

Warranty and Limitations of Liability

WARRANTY

OMRON's exclusive warranty is that the products are free from defects in materials and

workmanship for a period of one year (or other period if specified) from date of sale by

OMRON.

OMRON MAKES NO WARRANTY OR REPRESENTATION, EXPRESS OR IMPLIED,

REGARDING NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, OR FITNESS FOR PARTICULAR

PURPOSE OF THE PRODUCTS. ANY BUYER OR USER ACKNOWLEDGES THAT THE BUYER

OR USER ALONE HAS DETERMINED THAT THE PRODUCTS WILL SUITABLY MEET THE

REQUIREMENTS OF THEIR INTENDED USE. OMRON DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES,

EXPRESS OR IMPLIED.

LIMITATIONS OF LIABILITY

OMRON SHALL NOT BE RESPONSIBLE FOR SPECIAL, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL

DAMAGES, LOSS OF PROFITS, OR COMMERCIAL LOSS IN ANY WAY CONNECTED WITH

THE PRODUCTS, WHETHER SUCH CLAIM IS BASED ON CONTRACT, WARRANTY,

NEGLIGENCE, OR STRICT LIABILITY.

In no event shall the responsibility of OMRON for any act exceed the individual price of the

product on which liability is asserted.

IN NO EVENT SHALL OMRON BE RESPONSIBLE FOR WARRANTY, REPAIR, OR OTHER

CLAIMS REGARDING THE PRODUCTS UNLESS OMRON'S ANALYSIS CONFIRMS THAT THE

PRODUCTS WERE PROPERLY HANDLED, STORED, INSTALLED, AND MAINTAINED AND

NOT SUBJECT TO CONTAMINATION, ABUSE, MISUSE, OR INAPPROPRIATE

MODIFICATION OR REPAIR.

•Shares I/O comment data

with CX-Programmer

•Symbol Manager previews

•Copy image library window data

•Individual editing of grouped parts

•Windows XP supported

Concentrated functionality

Effective display area

117 x 63 mm

Up to 3,999 screens

Supports RS-232C/422

Adapter (connector)

Bar Code Reader

function

Programming Console

function

NT20S/NT31

data compatibility

Mathematical

functions

Upgraded NT Support Tool

version (-EV4.7)

31 functional parts

•Recipes

•Alarm lists/histories

•Image library

•Trend graphs

•Analog meters

High-speed NT Links

Memory Link

Two RS-232C ports

Supports Memory Units

Compact Size, High Performance

Superb functionality with a compact screen size

Long-lived Backlight

Simplified Ladder Programming

Password

Screens

Conforms to NEMA4 and IP65

High-speed Host Link

Full Area Access

to CS1/CJ1

Fully Compatible

with NT11S

NT11

NT21

Display History Record Helps in Analysis of

Machine Faults

When the display history record function is set as a screen

attribute, the time, the screen number, and a comment are

recorded in the terminal's memory every time the relevant

screen is displayed. This display history can be printed by

issuing a print instruction from the host, and is useful for

machine fault analysis.

Long-lived Backlight

Since LEDs are used for the backlight, it is very long-lived

and rarely needs to be changed.

Password Screens for Security

Password screens cannot be accessed unless the correct

password is entered. This means that the operations that

can be performed can be restricted according to the

operator.

Bar Graphs can be Displayed

Bar graph displays allow the progress of processes to be

checked at a glance.

(The bars are oriented horizontally.)

Key Titles can be Marked on the Function

Key Sheet

Key titles can be marked on the function key sheet in

accordance with the applications of the keys: the sheet can

be taken out from the side face of the terminal.

The front panel of the terminal has a water-withstanding

construction.

Example key titles:

Integral Numeric Key Pad

The display, numeric keys, and function keys are all

integrated into the front panel, which is convenient for

designers. The key layout is ergonomically designed for

ease of use.

Printout of Production Status

Data such as the production status and production results

can be printed out, leaving a record on paper which can be

used as a daily report.

(The NT11S has a printer port. One screen only is printed.)

High-speed Host Link

Up to 115,200 bps supported between CS1/CJ1 PLCs.

Screen

Line 1

Line 2

Line 3

Plan

200

150

350

Prod.

200

140

350

RUN

AUT

MAN.

STOP

Example printout

No.

Screen Comment

LINE ERROR

MOTOR ERROR

COMPRESSER ERROR

MOTOR ERROR

Screen No

Time

11/01-10:00

11/07-15:33

11/11-13:56

11/14-09:12

Advantages From

the Standpoint of Maintenance,

Advantages From

the Standpoint of Maintenance,

2 3

11NT11

Small Size, Large Screen

The LCD screen is larger than the OMRON NT20S

(increased from 256 x 128 dots to 260 x 140 dots), but the

external dimensions and panel cut-out size are the same.

Two RS-232C Ports

Two RS-232C ports in the NT21 (compared with one in the

NT20S) enable simultaneous connection of a PLC, Bar

Code Reader, and NT Support Tool (connectable to serial

port A only).

Plenty of Capacity for Saving Graphic Screens

With 512 Kbytes of memory

capacity, there is more than

ample space for storing screen

data.

Versatile Communications

In addition to the Host Link and 1:1 NT Link

communications, the NT21 supports high-speed 1:N NT

Links and Memory Link communications.

Versatile I/O and Large-capacity

Screen Memory in a Space-saving Size

Versatile I/O and Large-capacity

Screen Memory in a Space-saving Size

Upgraded NT Support Tool Version (-

EV4.7)

Upgraded NT Support Tool Version (-

EV4.7)

Function Support Equivalent to That

of a Mid-size Operator Interface

Function Support Equivalent to That

of a Mid-size Operator Interface

Highly Reliable Hardware

Larger

screen

NT Support Tool

(screen creation/transfer)

RS-232C

NT21

RS-232C

PLC (host)

High-speed

1:N NT Links

RS-232C

Memory

Link

Personal

computer

(host)

RS-232C

PLC (host)

Abundant

graphic screen

storage

NT21 NT21

Long, Maintenance-Free Life (50,000 h)

The NT21 conforms to the EC Directives, as well as UL,

cULus (Class 1 Div2), and C-Tick.

The front panel has an enclosure rating equivalent to IP65F.

Conforms to International Standards

System and screen data can be stored in

NT21 Flash Memory.

Recipe Function

*C500-BAT08 Battery

(sold separately) required.

Alarm List/History(*)

Parts tables on the PT

screen can be used to set

multiple word data in

records, which can then

be written to the PLC by a

simple PT touch panel operation. For example, the setting

parameters for separate models can be edited on the PT,

then written to or read from the PLC.

An alarm message can be

displayed in response to

PLC bit status, and the

content and time of the

message can be stored as

an alarm history.

RS-232C

PLC (host)

The NT21 is equipped with many of the same functions as

the SYSMAC PLC Programming Console.

Programming Console Function

Up to 256 math equations can be stored in the PT

processing table to allow automatic PT processing, and

the results can be written to the numeral memory table or

other destinations. This makes it possible to perform

scaling and other mathematical operations automatically

in the PT.

Mathematical Functions

NT21

Programming Console

function

•I/O comments in the I/O tables of the CX-Programmer can

be used directly.

Enhanced Editing Functions

I/O comments for designated PLC addresses can be

used directly, with no need for CSV file conversion.

NT Support Tool CX-Programmer

CX-Server

I/O comment data

•Symbol Manager previews

are supported.

This function makes it

possible to preview symbols

(parts created from graphics

data).

•Parts can be copied by drag &

drop operations of image,

library, or mark data.

•The properties of grouped

parts can be edited without

having to ungroup them.

•Because NT20S and NT31

screen data is compatible

with the NT21, existing software assets can be utilized

to greatly reduce the number of design steps.

Note: Some data revisions may be required due to size differences.

•Windows XP supported.

odel

NT21

NT11

NT2

erformanc

Dis

ecial

cat

Dim

190 x 110 x 53.5 mm

(

H x W x D

)

218 x 113 x 38.2 mm

(

H x W x D

)

eso

Effective dis

are

x 14

dots

(

5.2 inches

)

256

x 12

dots

(

4.91 inches

)

117 x

112 x

500

Dis

colo

Black & white

(

with blue mode

)

Panel cut-out size

(

W x H

)

x 1

x. n

istered screen

KBScreen data ca

acit

12 K

Function ke

Other Ke

Rectan

les, poly

ons

arcs

sector

Paintin

Ima

e/library display

256

ositions

er scree

Analo

meter

ositions

er screen

Trend

raph

osition

er scree

Broken line

raph

osition

er scree

Alarm lists

historie

ositions

er scree

Reci

osition

er scree

orte

cal

Math e

uations: Max. 25

(arithmetic functions

ic operations

bit mani

ulations

com

arison o

erations

)

Pro

rammin

(

Executes function

uivalent to C200H-PR02

and CS1 Pro

rammin

Consoles.

)

h-quality fon

orte

Memor

Uni

orte

000 hours min

Backli

ht service lif

000 hours min

-2

cat

Memor

Link

orte

Code

eader

ect

orte

600/19

Host Link S

600/19

orte

Com

arison with the NT1

160 x 64 dots

(

4.24 inches

)

x 4

Black & white

(

with Yellow mode

)

204.2 x 99.8 m

2 K

Numeric Ke

s, Cursor Ke

s, Function Ke

None (Emer

ency transfer mode)

000 hours min

to 115,20

600/19

NT2

1NT21

Emer

ency transfer mode: When power to the NT11 is turned ON with DIP switch pin 3 turned ON, data transfer mode can be entered directly without any other operation

NT21 General S

ecification

tem

ecificatio

Power consum

tio

sta

Conforms to IEC61000-4-4. Power su

line: 2 k

n r

sta

acceleration

k r

sta

Peak acceleration 15 G

Ambient operatin

tem

eratur

–

Ambient operatin

humidit

)

sio

190 x 110 x 53.5 mm

(

W x H x D

)

(thickness inside

anel: 49.0 mm

)

Enclosure ratin

Front panel operatin

section: Equivalent to IP65F, NEMA 4.

Wei

0.6 k

max

Dis

lay Ca

acit

tem

ecificatio

Dis

een

att

butes

Fixed dis

Gra

hic

(Gra

hics

rectan

les, circles

Character strin

dis

256

ositions

er screen, max

1,024 display elements for overlappin

screen

h dis

50 positions per screen, capable o

displayin

ns and percenta

Analo

meter

50 positions per screen, capable of displayin

ns and percenta

Trend

raph

One frame

er screen, 50 items

er fram

(8 items max. for data lo

)

Broken line

raph

One frame

er screen, 256 items

er frame

260

oints

er ite

Lam

256

ositions

er screen

Ima

e library ima

256

ositions

er screen

ouc

256

ositions

er screen

ositions

er scree

256

ositions

er screen

Reci

One

osition

er scree

Displays screens re

istered as norma

A maximum of ei

ht screens can be displayed overlappin

each other

Win

to three window screens can be dis

stor

screen

Order of occurrence (1,024 screens max.), order of fre

uenc

(255 times max.

)

stem startu

een

Displayed when powering ON (or resetting ) the PT

and when switchin

to RUN mode

Pro

rammin

een

x. n

n n

ber

Emulates PLC Pro

rammin

Console functions

capable of bein

called from RUN mode

Buzzer, display history, normal back

round colors

backli

ht mode, local window

ber

Screen re

istration

Savin

screen dat

By transferrin

screen data from the NT Support Too

PT vi

cat

By mountin

the Memory Unit and downloadin

(

automatic

manual transfer

)

data to the P

Flash memory (PT internal ima

e memory

)

: No dis

1 to 3999: User re

istered screen

(normal, overlappin

, windows

)

9000

: S

stem startu

scree

900

1: Dis

histor

screens, order of occurrenc

900

2: Dis

histor

screens, order of fre

uenc

: Pro

rammin

Console scree

9999

: Return to previous screen desi

natio

Total of 256

osition

bot

h n

thumbwheel settin

With overlappin

screens,

tota

l i

524,280

er scree

Dis

lay S

ecification

tem

ecificatio

Dis

pane

Backli

(

white cold cathod

tube

)

TN L

Dis

devic

60 dots horizontall

x 140 dots verticall

Number of dots

(

resolution

)

117 mm horizontall

x 63 mm verticall

Effective dis

are

Viewin

Black & white

(

with blue mode

)

Dis

colo

000 hours min. (until contrast reduced to 50%

)

rvi

lif

set

FF in 1

min

N wi

0,000 hours min. (at room tem

erature

until bri

htness is reduced to 50%

)

uto

rn-

rvi

lif

Non-re

laceabl

lacement

Panel S

ecification

tem

ecification

ouch

ane

91 (13 horizontall

x 7 verticall

essu

1 N m

1 million o

erations min

Life ex

ectanc

External Interface S

ecification

cat

Serial

ort

Serial

ort B

NT Su

ort Too

orte

Not su

orte

Not su

orte

ost

Lin

1:1 NT Link

1:N NT Link

NT Link, PT Pro

rammin

Console functio

Memor

Link

SBC/

ersonal com

ute

Code

eader

Connection via RS-422A/485 is possible usin

the NS-AL002 RS-232C/422A Adapter (connector)

which can be connected onl

to serial

ort B. (RS-485 connections must use 1:N NT Links.)

Usa

e may not be possible in places where the unit would be exposed to oil for lon

periods

NT21

Sta

ode

oduct

NT21

Pro

rammabl

rmin

ort Too

Cab

tion

Windows 95

or 200

ect

n Pr

otect

eets

l-r

ect

PT: 9-

PLC: 9-

NT21-

T121-

Frame color: bei

D-R

Cable len

th: 2

NT-ZJ

AT1-EV

XW2Z-

S002

XW2Z-2

PT: 9-

PLC: 25-

Cable len

th: 2

Cable len

th: 5

XW2Z-200

XW2Z-

500S

PT: 9-

PLC: Mini-periphera

Cable len

th: 5

XW2Z-

500

T-

NT2

M-KBA

Batter

NT2

-KBA

Memor

Uni

Dis

area onl

(5 sheets

)

ili

For alarm lists

historie

For screen and s

stem

data

C500

-BAT

RS-232C/422A Ada

ecto

r Ki

NT-MF1

-AL

002

XM2

11-

S003

ecificatio

ode

l n

Dim

NT11 General S

ecification

tem

ecificatio

Allowable

ower

sta

Conforms to IEC61000-4-4, 2K (

ower lines

)

n r

sta

10 to 57 Hz with 0.075 mm am

litude and 57 to 150 Hz with

9.8 m

acceleration for 30 min in each of X

and Z direction

k r

sta

147 m

3 times in each of X

and Z direction

Ambient operatin

tem

eratur

Ambient operatin

humidit

35 to 85% RH

(

with no condensation

)

Operatin

nvir

No corrosive

asses

Stora

e temperatur

–

(with no freezin

Enclosure ratin

Front

anel: E

uivalent to IP65, NEMA

Wei

1.0 k

max

24 VD

min

ess

: 1.

–

x 1

–

(

W x H

)

122

ecial Feature

tem

ecificatio

Printin

functio

•

Sim

le communications confirmation

Printin

of display history dat

Printin

of daily reports (printin

format re

istered by the users

)

Dis

lay Ca

acit

tem

ecificatio

Dis

character

aracters

Normal-size: 20 horizontall

x 4 lines verticall

max

oub

dth

Dis

element

ositions

er scree

ositions

er scree

ositions

er scree

att

butes

Screen t

Normal screen: Displays screen re

istered as normal

Screen savin

Saved to flash memory: 32 KB (downloadin

method

)

x. n

istered screen

Screen re

istration

Transfer screen data created usin

an IBM PC/AT personal

com

uter to the PT

Normal characters (8 x 16 dots): Al

hanumerics and s

mbol

Marks (8 x 16 dots): User-defined

64 max

Dis

lay/Panel S

ecification

tem

ecificatio

Dis

scree

cato

•

RUN indicator (Green LED): Lit durin

operatio

tch

•

Life ex

ectanc

: 1 million o

erations minimu

Dot matrix of STN li

uid

•

dots

: 1

•

Effective display area:

x 4

•

Life ex

ectanc

: 50,000 hours

minim

•

View an

le (left/ri

ht direction):

Backligh

•

LED

•

Life ex

ectanc

: 50,000 hours

minimum

•

uto

rn-

ff:

set

ff in 1

min

utes

1 hour

or to remain on

ote

: In order to im

rove the

erformance of dis

s, li

uid cr

stal devices ma

be c

ote

: In order to improve the performance of displays, liquid crystal devices may be chan

out

ce.

and a flash ROM that downloads the system pro

ram

Connectin

cables with the PLC and NTST are the same as those for the NT21.

Please refer to the next pa

acte

strin

dis

Gra

settin

Order of fre

uenc

, 256 screen

Ensures securit

: screens for which this attribute is set can

onl

be dis

ed if the correct

assword is in

Four items

er scree

histor

een

NT11 Product Configuration

oduct

odel

ecificatio

rmin

ort Softwar

Outs

Dim

l Pl

ate

ess

: 1.

r f

ace

Recommended

anel cutout

ost

link

ect

connection

NT link m

Ten-key type (frame color: bei

)

NT11-

F121-EV

Ten-ke

e (frame color: black

)

NT11-

F121B-EV

CD-ROM (for Windows 95

2000

)

NT-ZJ

AT1-EV

11NT11 NT2

NT2

1NT21

80.5

Function ke

shee

10 sheets for replacement for bei

10 sheets for re

lacement for blac

NT11-

Andere Handbücher für NT11 - 01-2004

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Andere Omron Touch-Terminal Handbücher

Omron

Omron NS - HOST Gebrauchsanweisung

Omron

Omron NA-series Gebrauchsanweisung

Omron

Omron NT4S Bedienungsanleitung

Omron

Omron NT30C-ST141-E Bedienungsanleitung

Omron

Omron NS8-TV0-V2 Benutzerhandbuch

Omron

Omron NT31 Series Installationshandbuch

Omron

Omron NT620S Bedienungsanleitung

Omron

Omron NT21 Benutzerhandbuch

Omron

Omron NB3Q-TW**B series Installations- und Betriebshandbuch

Omron

Omron NA5-15*101 series Benutzerhandbuch

Omron

Omron NXR-ILM08C-ECT Bedienungsanleitung

Omron

Omron NS - Betriebsanleitung

Omron

Omron Programmable Terminals NT631 Installationshandbuch

Omron

Omron NS10-TV Series Betriebsanleitung

Omron

Omron NS - REV 12 Benutzerhandbuch

Omron

Omron NV Series Betriebsanleitung

Omron

Omron NA-series Gebrauchsanweisung

Omron

Omron NB-series Bedienungsanleitung

Omron

Omron NA-series Bedienungsanleitung

Omron

Omron GX-ID1611 Bedienungsanleitung

Omron

Omron Programmable Terminals NT31 NT31C Benutzerhandbuch

Omron

Omron DeviceNet DRT2-ID16S-1 Bedienungsanleitung

Omron

Omron NT2S-SF121B-E - Gebrauchsanweisung

Omron

Omron PRT1-COM Bedienungsanleitung

Beliebte Touch-Terminal Handbücher anderer Marken

Wincor Nixdorf

Wincor Nixdorf iPOS plus Advanced Bedienungsanleitung

Ingenico

Ingenico AXIUM EX4000 Bedienungsanleitung

Heisei Electronics

Heisei Electronics Q-POS 815 Bedienungsanleitung

Amano

Amano MTX-15 Bedienungsanleitung

FLOWBIRD

FLOWBIRD CWT Compact Touch Bedienungsanleitung

Demco

Demco SP7 Bedienungsanleitung

Lathem

Lathem PC600 Series Bedienungsanleitung

Partner

Partner MF-2352 Bedienungsanleitung

NCR

NCR RealPOS 7460-2 Handbuch

Simrad

Simrad MS50 Montageanleitung

Unitech

Unitech MR350 MKII Kurzanleitung

Jungheinrich

Jungheinrich WMT 210 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola MTP850 Bedienungsanleitung

YASKAWA

YASKAWA 62H-MDC0 Bedienungsanleitung

MVG industries

MVG industries NeptuLink Bedienungsanleitung

Price Industries Limited

Price Industries Limited FDC Gebrauchsanweisung

Honeywell

Honeywell TemaKey Bedienungsanleitung

EBN

EBN BPC65-B-A16G Bedienungsanleitung