Philips FC9166 Bedienungsanleitung

FC9166-9160

Read manual before use

2 3 4 5

6 7 8 9

10 11 12 13

14 15 16 17

18 19 20 21

FC9166-9160

ENGLISH 6

DANSK 11

DEUTSCH 16

 22

ESPAÑOL 28

SUOMI 33

FRANÇAIS 38

ITALIANO 43

NEDERLANDS 48

NORSK 53

PORTUGUÊS 58

SVENSKA 63

TÜRKÇE 68

General description (Fig. 1)

1 Cord rewind button

2 Suction power knob (in case of remote control: infrared receiver)

3 On/off button

4 Dustbag-full indicator

5 Hose connection opening

6 Hose with swivel connector

7 Dust cover release tab

8 Motor Protection Filter holder

9 Dustbag holder

10 Dustbag

11 Rear wheel

12 Small nozzle

13 Crevice nozzle

14 Brush nozzle

15 Button coupling

16 Hosewithhandgrip(specictypesonly:withremotecontrol)

17 Accessoryholder

18 Tri-Active nozzle

19 Rockerswitchforcarpet/hardoorsettings

20 Parking/storage ridge

21 Side brush

22 Tri-Scopic tube

23 Hinging top handle

24 Filter grille (open)

25 Parking slot

26 Mains plug

27 Super/Ultra Clean Air HEPA Filter

28 Front handle

29 Swivel wheel

30 Storage slot

31 Typeplate

Important

Readthisusermanualcarefullybeforeyouusetheapplianceandsaveitforfuturereference.

Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before

youconnecttheappliance.

Do not use the appliance if the plug, the cord or the appliance itself is damaged.

Ifthemainscordisdamaged,youmusthaveitreplacedbyPhilips,aservicecentreauthorisedby

Philipsorsimilarlyqualiedpersonsinordertoavoidahazard.

Keep the appliance out of the reach of children.

Neversuckupwateroranyotherliquid.Neversuckupammablesubstancesanddonotsuck

upashesuntiltheyarecold.

Donotpointthehose,thetubeoranyotheraccessoryattheeyesorearsnorputitinyour

mouth when it is connected to the vacuum cleaner and the vacuum cleaner is switched on.

Whenyouusethevacuumcleanertovacuumashes,nesand,lime,cementdustandsimilar

substances, the pores of the dustbag become clogged. As a result, the dustbag-full indicator will

indicatethatthedustbagisfull.Replacethedustbag,evenifitisnotfullyet(seechapter

‘Replacement’).

Never use the appliance without the Motor Protection Filter.This could damage the motor and

shorten the life of the appliance.

OnlyusePhilipss-bag`paper dustbags.

ENGLISH

Thetranslucentdisplaypanelismadeofrecyclablepolycarbonate(>PC/ABS<).



ThisPhilipsappliancecomplieswithallstandardsregardingelectromagneticelds(EMF).Ifhandled

properlyandinaccordancewiththeinstructionsinthisusermanual,theapplianceissafetouse

accordingtoscienticevidenceavailabletoday.

Preparing for use

Hose

1 Toconnectthehose,pushitrmlyintotheappliance(‘click’)(Fig.2).

2 Todisconnectthehose,pushthebuttonsandpullthehoseoutoftheappliance(Fig.3).

Tri-Scopic tube

1 Toconnectthetubetothehandgrip,pressthespring-loadedlockbuttononthehandgrip

andinsertthehandgripintothetube.Fitthespring-loadedlockbuttonintotheopeningin

thetube(‘click’)(Fig.4).

2 Todisconnectthetubefromthehandgrip,pressthespring-loadedlockbuttonandpullthe

handgripoutofthetube.

3 Adjustthetubetothelengthyoundmostcomfortableduringvacuuming.Pressoneofthe

twocollarsdownwardsandpullthetubepartabovethecollarupwardsorpushit

downwards(Fig.5).

Keepthetubeawayfromyourfacewhenyouextendit.Thetubeisverylong.

Tri-Active nozzle

1 ToconnectanddisconnecttheTri-Activenozzle,usethesamemethodasforthetube.

TheTri-Activenozzleisamulti-purposenozzleforcarpetsandhardoors(Fig.6).

Thesidebrushescatchmoredustanddirtatthesidesofthenozzleandallowyoutocleanbetter

along furniture and other obstacles.

Theopeningatthefrontofthenozzleallowsyoutovacuumlargerparticles(Fig.7).

2 Hardoorsetting:pushtherockerswitchontopofthenozzlewithyourfoottomakethe

brushstripcomeoutofthehousing.Atthesametime,thewheelisliftedtoprevent

scratchingandtoincreasemanoeuvrability(Fig.8).

3 Carpetsetting:pushtherockerswitchagaintomakethebrushstripdisappearintothe

nozzlehousing.Thewheelisloweredautomatically(Fig.9).

Crevice nozzle, small nozzle and brush nozzle

1 Toconnectthecrevicenozzle(1),thesmallnozzle(2)orthebrushnozzle(3),usethesame

methodasforthetube.(Fig.10)

Connectthenozzlesdirectlytothehandgripofthehoseortothetube.

Accessory holder

Theaccessoryholdercanbesnappedontothehandgrip(Fig.11).

Tostorenozzlesintheaccessoryholder,pushthemintotheholder.Todetachtheaccessories,pull

them out of the holder.

Youcanstoretwoaccessoriesatatimeintheaccessoryholder:

Crevice nozzle and small nozzle (Fig. 12).

Pleasenotehowthesmallnozzlemustbeplacedintheaccessoryholder.

Crevice nozzle and brush nozzle (Fig. 13).

ENGLISH 7

Using the appliance

1 Pullthecordoutoftheapplianceandputthemainspluginthewallsocket.

2 Presstheon/offbuttonontopoftheappliancewithyourfoottoswitchonthe

appliance(Fig.14).



1 Placethebatteriesinthebatterycompartment(Fig.15).

Makesurethe-and+polespointintherightdirection.

Withtheinfraredremotecontrol,youcansetthesuctionpowertooneof5differentsuction

powersettings.Whenyouswitchontheappliance,italwaysstartsrunningatthehighestsuction

power setting.

Toreducethesuctionpowerbyonesetting,pressthe-button(Fig.16).

Toincreasethesuctionpowerbyonesetting,pressthe+button(Fig.17).

2 Pressthestandbybuttontoswitchoffthevacuumcleanertemporarily,forinstancewhen

youhavetomovesomefurniture.(Fig.18)

3 Tocontinuevacuumcleaning,pressthestandbybuttonagain.Theappliancethenstarts

operatingatthepreviouslyselectedsuctionpowersettingagain.

Adjusting suction power

Duringvacuumcleaning,youcanadjustthesuctionpowerwiththeknobontopofthe

appliance. (Fig. 19)

Ifyourappliancehasaremotecontrol,youcanadjustthesuctionpowerwiththe+and-

buttons.Seesection‘Infraredremotecontrol(specictypesonly)’.

Usemaximumsuctionpowertovacuumcleanverydirtycarpetsandhardoors.

Use minimum suction power to vacuum clean curtains, table carpets, etc.

Parking the tube

Ifyouwanttopauseforamoment,inserttheridgeonthenozzleintotheparkingslottopark

the tube in a convenient position (Fig. 20).

Replacing the dustbag

Alwaysunplugtheappliancebeforeyoureplacethedustbag.

Replacethedustbagassoonasthedustbag-fullindicatorhaschangedcolourpermanently,i.e.

evenwhenthenozzleisnotplacedontheoor(Fig.21).

1 Pullthecoverupwardstoopenit(Fig.22).

2 Liftthedustbagholderoutoftheappliance(Fig.23).

Makesureyouholdthedustbaguprightwhenyouliftitoutoftheappliance.

3 Pullatthecardboardtagtoremovethefulldustbagfromtheholder(Fig.24).

Thedustbagissealedautomatically.

4 Slidethecardboardfrontofthenewdustbagintothetwogroovesofthedustbagholderas

faraspossible.(Fig.25)

5 Reinsertthedustbagholderintothevacuumcleaner.

Note:If you have not inserted a dustbag, you cannot close the cover.

ENGLISH8



Onlywipetheappliancewithamoistcloth.

Alwaysunplugtheappliancebeforeyoucleanorreplacethelters

Motor Protection Filter

CleanthepermanentMotorProtectionFiltereverytimeyoureplacethedustbag.

1 Removethedustbagholderwiththedustbag(Fig.23).

2 Pressthelterholderreleasetab(1)andtaketheMotorProtectionFilterholderoutofthe

appliance(2).(Fig.26)

3 Tocleanthelter,shakeitoveradustbin.

4 Putthecleanlterbackintothelterholder.Fitthetwolugsofthelterholderbehindthe

ridgeatthebottomtoensurethatittsproperlyatthetop(1).Thenpressthelterholder

home(‘click’)(2)(Fig.27).

5 Placethedustbagholderwiththedustbagbackintotheappliance.

Super/Ultra Clean Air HEPA Filter

ThisapplianceisequippedwitheithertheSuperCleanAirHEPAFillterortheUltraCleanAirHEPA

Filter.Theseltersarelocatedinthebackoftheappliance.Theyareabletoremove99.5%and

99.9%,respectively,ofallparticlesdownto0.0003mminsizefromtheoutletair.Thisnotonly

includes normal house dust, but also harmful microscopic vermin such as dust mites and their

excrements,whicharewell-knowncausesofrespiratoryallergies.

ReplacetheHEPAFiltereverysixmonths.

1 Opentheltergrille(Fig.28).

2 Removetheoldlter(Fig.29).

3 Insertthenewlterintotheappliance.

4 Closetheltergrilleandpushthebottomcornersuntiltheysnaphome(Fig.30).

Storage

1 Slidethetubepartsintoeachothertoreducethetubetoitsshortestlength.

2 Switchofftheapplianceandremovethemainsplugfromthewallsocket.

3 Pressthecordrewindbuttontorewindthemainscord(Fig.31).

4 Tostoretheapplianceinuprightposition,inserttheridgeonthenozzleintothestorage

slot(Fig.32).

5 AlwaysputtheTri-Activenozzleinthecarpetsettingwhenyoustoreit.Preventtheside

brushesfrombecomingbent(Fig.8).

Ordering accessories

Ifyouhaveanydifcultiesobtainingdustbags,ltersorotheraccessoriesforthisappliance,please

contactthePhilipsCustomerCareCentreinyourcountryorconsulttheworldwideguarantee

leaet.

Ordering dustbags

Philips Classic s-bag `paperdustbagsareavailableundertypenumberFC8021.

Philips Clinic s-bag `high-ltrationdustbagsareavailableundertypenumberFC8022.

ENGLISH 9

Philips Anti-Odour s-bag `paperdustbagsareavailableundertypenumberFC8023.

Philips Long Performance s-bag `dustbags for extra-long cleaning performance are available

undertypenumberFC8024.



SuperCleanAirFiltersareavailableundertypenumberFC8030.

SuperCleanAirHEPAFiltersareavailableundertypenumberFC8031.

Ultra Clean Air HEPA Filters are available under service number 4322 004 92990.

Environment

Donotthrowawaytheappliancewiththenormalhouseholdwasteattheendofitslife,but

handitinatanofcialcollectionpointforrecycling.Bydoingthis,youhelptopreservethe

environment (Fig. 33).

Batteriescontainsubstancesthatmaypollutetheenvironment.Donotthrowawaybatteries

withthenormalhouseholdwaste,butdisposeofthematanofcialcollectionpointfor

batteries.Alwaysremovethebatteriesoftheremotecontrolbeforeyoudiscardandhandinthe

applianceatanofcialcollectionpoint.

Guarantee & service

Ifyouneedinformationorifyouhaveaproblem,pleasevisitthePhilipswebsiteatwww.philips.com

orcontactthePhilipsCustomerCareCentreinyourcountry(younditsphonenumberinthe

worldwideguaranteeleaet).IfthereisnoCustomerCareCentreinyourcountry,turntoyour

local Philips dealer or contact the Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal

Care BV.

Troubleshooting

1 Thesuctionpowerisinsufcient.

Thedustbagmaybefull.

Replace the dustbag.

Theltersmaybedirty.

Cleanorreplacethelters.

Thesuctionpowermaybesettoalowsetting.

Set the suction power to a higher setting.

Thenozzle,tubeorhosemaybeblockedup.

To remove the obstruction, disconnect the blocked-up item and connect it (as far as possible) the

otherwayaround.Switchonthevacuumcleanertoforcetheairthroughtheblocked-upitemin

opposite direction.

2 Theinfraredremotecontrol(specictypesonly)doesnotfunction

Perhapsthebatteriesdonotmakepropercontactorhavenotbeeninsertedintheproperway.

Removethelidofthebatterycompartmentandpushthebatteriesbackintoplace.Makesurethat

the-and+polespointintherightdirection.

Thebatteriesmaybeempty.

Replace the batteries.

ENGLISH10

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Philips Staubsauger Handbücher

Philips

Philips FC9312/01 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC9160 Bedienungsanleitung

Philips

Philips HR6016/03 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC9262 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC8472 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC8942 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC8344/03 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SilentStar FC9309 Bedienungsanleitung

Philips

Philips Specialist II Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC6842/01 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC6050/99 Bedienungsanleitung

Philips

Philips MiniVac Betriebsanleitung

Philips

Philips XB9185 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC8774 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC9152 Bedienungsanleitung

Philips

Philips HR6839/01 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SilentStar FC9306 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC8398 - FC8390 Bedienungsanleitung

Philips

Philips Performer Active FC8655/01 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC6047/01 Bedienungsanleitung

Philips

Philips 7000 series Bedienungsanleitung

Philips

Philips SpeedPro Max Bedienungsanleitung

Philips

Philips Bruce FC6093 Bedienungsanleitung

Philips

Philips HR8907/02 Bedienungsanleitung

Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung

LG A9 Series Bedienungsanleitung

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Benutzerhandbuch

EVVO

EVVO Ai35 Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt DWH200D Bedienungsanleitung

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Bedienungsanleitung

Exido

Exido 240-114 Bedienungsanleitung

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Bedienungsanleitung

Ezviz

Ezviz RE4P Bedienungsanleitung

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Bedienungsanleitung

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Bedienungsanleitung

Factory

Factory M3340 Bedienungsanleitung

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Bedienungsanleitung