Prem-I-Air EH1566 Bedienungsanleitung

EH1566

400 W Frost Protection Heater

Radiateur 400W Protection Anti Gel

IMPORTANT

Installer and Users please note:

These instructions should be read carefully and left with the user of the product

for future reference.

BEFORE USE

You must inspect the appliance including its cable and plug for any signs of

damage. If the product is damaged, DO NOT use it, and contact your supplier

immediately.

INSTALLATION

The EH1566 must be wall-mounted. Remove the mounting bracket from the

back of the heater. Decide upon the position of the heater, so that it is at least 50

mm (2”) clear of any object to the sides and 150 mm (6”) from the floor. If the

EH1566 is fitted below a shelf, ensure that there is 700 mm (27”) clearance

between the top of the heater and the shelf. Using the bracket as a template, and

using a spirit level to makes sure that the bracket is fitted level, drill two holes in

the wall. Insert a wall-plug into each hole. Fix the bracket to the wall with the four

screws supplied.

Then hang the heater on the bracket and

secure with the screw at the top right hand

side.

It is recommended that the EH1566 be

connected to the mains supply via a fused

spur, although a 13 A plug and socket may

be used.

PAT TESTING

When used in a workplace, this product must be safety-tested yearly by a

qualified electrician (PAT Tested) in order to comply with the Electricity at Work

Regulations.

We recommend that it is PAT tested regularly when used in a domestic

environment.

PRODUCT SAFETY

•This appliance can be used by children aged from 8 years and above

and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or

lack of experience and knowledge if they have been given supervision

or instruction concerning use of the appliance in a safe way and

understand the hazards involved.

•Children shall not play with the appliance.

•Cleaning and user maintenance shall not be made by children without

supervision.

•Place the EH1566 on a firm flat surface. Ensure that the air inlets (at the

bottom) and the air outlets (at the top) are not obstructed.

•Ensure that curtains are at least 900 mm (3') from the top of the heater

•Leave a gap of at least 50 mm (2") at the sides of the heater.

•Do not place on soft surfaces.

•Do not cover. This symbol shown on the casing of the

heater means that the heater should not be covered.

•For indoor use only.

•Do not use in the immediate surroundings of a bath, a shower or a

swimming pool.

•Do not place the mains lead beneath a carpet or rug.

•Do not use the heater in locations where paint, petrol or other flammable

liquids are used or stored.

•Do not locate the appliance immediately below a socket outlet

GENERAL SAFETY REQUIREMENTS

Domestic wiring must be tested periodically by a qualified electrician at least

once every 10 years or at every change of occupancy.

For office and retail premises, and buildings such as village halls, the wiring must

be inspected at least once every 5 years.

It is recommended that all buildings be fitted with smoke alarms (it is mandatory

for new buildings)

SETTING UP

If not permanently installed, plug the mains lead into a 13 Amp mains socket.

When the heater is first used, rotate the thermostat fully clockwise. Then switch

the heater on. When the room has reached the required temperature rotate the

thermostat anticlockwise until it is heard to click. The thermostat will now

maintain the room at this temperature. Small adjustments to the room

temperature can be made by rotating the thermostat a small amount

anticlockwise (for cooler) or clockwise (for warmer).

When the room temperature has been set, it will not be necessary to adjust the

thermostat again.

To use as a frost protection heater, rotate the thermostat fully anticlockwise. The

heater will then switch on at 5ºC ±3º to prevent frost. The area protected by the

heater will depend on where it is mounted and the level of thermal insulation.

Setting the thermostat further clockwise will cause the heater to switch on at a

higher temperature, up to 25ºC ±3º when turned fully clockwise.

OPERATION

Switch the unit on at the fused spur (or mains socket).

Do not touch the case when the heater is in operation, because it will be hot.

Switch off at the fused spur (or mains socket) when not in use.

OPERATING COSTS

At time of going to press, the average cost of electricity is £0.13 per unit (kilowatt-

hour). The amount you are being charged will be shown on your electricity bill.

At this cost, the EH1566 will cost 5.2 p per hour to run with the thermostat set to

its maximum.

MAINTENANCE

Before cleaning, turn the heater off, and disconnect from the mains supply. The

heater may then be cleaned using a damp cloth with a drop of washing-up liquid

to remove any dust or dirt from the case. Do no use stronger detergents or

solvents as these may damage the plastic.

If the mains lead is damaged, it must be replaced by the manufacturer or and

authorised service centre.

If the mains plug needs to be replaced, proceed

as follows:

•Connect the brown wire to the terminal

labelled "L".

•Connect the blue wire to the terminal

labelled "N".

•Connect the green/yellow wire to the

terminal labelled with the earth symbol or

"E".

•If the plug is fitted with a 13 A fuse,

replace it by a 5 A fuse.

•Make sure that the cord-grip is positioned correctly (over the outer

sheath of the cable) and it fully tightened.

FAULT-FINDING

The EH1566 has an overheat protection switch, which disconnects the power if

the element gets too hot. The usual reason for this is because the air-flow has

been obstructed. If the heater ceases to operate, leave it for 20 minutes to cool

down, then check that the grilles are not being obstructed.

Switch back on, and check that the unit is operating normally. If not, contact an

authorised service agent for repair.

DISPOSAL AND RECYCLING

You must not dispose of this appliance with domestic household waste.

Most local authorities have specific collection system for appliances and disposal

is free of charge to the end-user.

When replacing an existing appliance with a similar new appliance your retailer

may take the old appliance for disposal.

TECHNICAL SPECIFICATION

Dimensions (wall mounting): 280×112×250 mm

Weight: 0.96 kg

Power supply: 230 V AC

Power consumption: 400 W

Operating current: 1.73 A

IP Rating IP20

SERVICE WARRANTY

•Prem-i-Air guarantees the product free from defects in materials and

workmanship for a period of twelve months.

•Should this appliance be operated under conditions other than those

recommended, at voltages other than the voltage indicated on the

appliance, or any attempts made to service or modify the appliance,

then the warranty will be rendered void.

•The product you buy may sometimes differ slightly from illustrations.

This warranty is in addition to, and does not affect, your statutory rights.

•Our guarantee is administered by our retailers.

•If your product arrives damaged, you must contact the retailer from

whom you bought it. The retailer's contact details will be on the invoice

that arrived with the product, or on the e-mail you received when you

placed the order. Do not contact Prem-i-air, only your retailer can

arrange a replacement.

•If your product fails within the guarantee period, firstly read the "fault

finding" section of this manual, because temperature and weather

conditions can affect the performance of certain products. If the product

needs to be repaired or replaced, you must contact the retailer from

whom you bought it.

•The retailer's contact details will be on the invoice that arrived with the

product, or on the e-mail you received when you placed the order.

•If you have just received your product and require technical help in

using it, please call our Help Desk on (0845) 459 4816

•If you have any other technical queries about the product, please call

our Help Desk on (0845) 459 4816

Prem-i-Air Appliances Ltd.,

Lancots Lane, Sutton,

St. Helens, Merseyside.

WA9 3EX

website: www.prem-i-air.com

IMPORTANT

Installateurs et Utilisateurs, veuillez noter:

Vous devez lire cette notice attentivement et la conserver précieusement pour

une éventuelle future consultation.

AVANT UTILISATION

Vous devez contrôler l'appareil y compris le câble et la prise. Si le produit est

endommagé, NE l'utilisez PAS et contactez immédiatement votre revendeur.

INSTALLATION

Le EH1566 doit être installé sur un mur. Enlevez le support de fixation à l'arrière

du radiateur. Décidez de l'emplacement du chauffage, en respectant une

distance de 50 mm minimum entre tout objet ou meuble et les côtés de l'appareil

et une distance de 150 mm entre le radiateur et le sol. Si le EH1566 est placé

sous une étagère, respectez un espace

minimum de 700mm entre le haut du

radiateur et l'étagère. En utilisant le

support de fixation en guise de gabarit et

un niveau à bulles pour vous assurer que

le support est bien positionné à niveau,

percez deux trous dans le mur. Insérez

une cheville murale dans chaque trou.

Fixez le support au mur grâce aux quatre

vis fournies.

Puis suspendez le radiateur et sécurisez-le grâce à la vis située en haut à

droite.Il est conseillé de brancher le EH1566 sur une prise protégée par un

fusible.

REGLAGE

Si le radiateur n'est pas installé de façon permanente, branchez le cordon

d'alimentation dans une prise secteur.

Quand vous utilisez le radiateur pour la première fois, tournez le thermostat

complètement dans le sens des aiguilles d'une montre.

Puis allumez le radiateur. Quand la pièce a atteint la température désirée,

tournez le thermostat dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce

que vous entendiez un clic. Le thermostat maintiendra la pièce à cette

température. De petits ajustements concernant la température de la pièce

peuvent être faits en tournant le thermostat un petit peu dans le sens inverse des

aiguilles d"une montre (pour baisser la température) ou dans le sens des

aiguilles d'une montre (pour augmenter la température).

Quand la température de la pièce a été réglée, il n'est pas nécessaire d'ajuster à

nouveau le thermostat.

Pour l'utiliser comme un appareil de chauffage de protection contre le gel,

tournez le thermostat complètement dans le sens inverse des aiguilles d'une

montre. Le radiateur s'allumera à 5ºC ±3º pour empêcher le gel. La zone

protégée par le radiateur dépendra de l'endroit où il a été installé et du niveau

d'isolation thermique. Régler le thermostat davantage dans le sens des aiguilles

d'une montre fera en sorte que le radiateur s'allumera à une température plus

élevée, jusqu'à 25ºC ±3º quand vous le tournez à fond dans le sens des aiguilles

d'une montre.

FONCTIONNEMENT

Branchez l'appareil sur une prise secteur et allumez-le grâce à l'interrupteur situé

sur le côté du radiateur.

Ne touchez pas le radiateur quand il est en fonctionnement car il est chaud et

vous pourriez vous brûler.

Débranchez le radiateur quand vous ne l'utilisez pas.

CONSIGNES DE SECURITE

•Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et

par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou

mentales sont diminuées ou manquant d'expérience ou de

connaissances uniquement sous la surveillance d'un adulte qui leur

aura appris à utiliser l'appareil et leur aura expliqué les risques

encourus.

•Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

•Placez le EH1566 sur une surface plate. Vérifiez que les entrés d'air

(en-dessous) et les sorties d'air (au-dessus) ne sont pas obstruées;

•Respectez un espace minimum de 900 mm entre le haut du radiateur et

les rideaux.

•Laissez un espace libre de 50 mm minium de chaque côté du radiateur.

•Si vous l'utilisez en mode autonome, ne l'utilisez jamais sans avoir au

préalable correctement fixé les pieds en plastique.

•Ne le placez pas sur une surface molle ou instable.

•Ne pas couvrir. Ce symbole figurant sur le radiateur

indique que le radiateur ne doit pas être couvert.

•Pour utilisation à l'intérieur uniquement.

•Ne pas utiliser dans les alentours immédiats d'une salle de bains, d'une

cabine de douche ou d'une piscine.

•Ne placez pas le cordon d'alimentation sous un tapis ou une carpette.

•N'utilisez pas le radiateur dans des endroits où sont stockés ou utilisés

de la peinture, de l'essence ou d'autres liquides inflammables.

•N'insérez pas d'objets dans le grilles du radiateur. Cela pourrait

endommager l'appareil et provoquer une surchauffe ou un choc

électrique.

•Ne placez pas le radiateur directement sous une prise de courant.

TEST DE CONFORMITE

Si vous utilisez cet appareil sur un lieu de travail, il doit être contrôlé tous les ans

par un électricien qualifié qui vérifiera la conformité aux normes électriques en

vigueur.

Nous vous conseillons de le faire contrôler régulièrement quand vous l'utilisez à

la maison.

EXIGENCES GENERALES DE SECURITE

Le câblage électrique domestique doit être vérifié régulièrement par un

électricien qualifié, au minimum tous les 10 ans ou à chaque changement

d'occupant.

Pour les bureaux, commerces et bâtiments comme la maison du village ou salle

des fêtes, le câblage doit être contrôlé tous les 5 ans.

Il est conseillé d'équiper les bâtiments de détecteurs de fumée (ceci est

obligatoire pour les nouveaux bâtiments)

COUT DE FONCTIONNEMENT

Au moment où nous imprimons cette notice, le coût moyen de l'électricité en

France est de 0,13€ par unité (kilowattheure). A ce coût, le EH1566 coûtera

0,03€ par heure si le thermostat est réglé sur le maximum.

ENTRETIEN

Avant le nettoyage, éteignez le radiateur et débranchez-le.

Le radiateur peut être nettoyé à l'aide d'un chiffon humide avec une goutte de

liquide vaisselle pour enlever la poussière ou la saleté. N'utilisez pas de

détergents ni de solvants puissants car cela endommagerait le plastique.

Utilisez un pinceau sec de 25 mm pour enlever la poussière des grilles.

Si le cordon est endommagé, il doit être remplacé par un technicien qualifié. Si la

prise doit être changée, procédez comme suit :

•Connectez le fil marron sur le bornier libellé ''L''

•Connectez le fil bleu sur le bornier connecté ''N''

•Connectez le fil vert/jaune sur le bornier libellé ''E'' ou portant le symbole

terre.

•Vérifiez que le serre-câble est positionné correctement (sur la gaine

extérieure du câble) et bien serré.

DEFAUTS DE FONCTIONNEMENT

Le EH1566 possède un système de protection en cas de surchauffe, qui

déconnecte l'appareil si l'élément de chauffage est trop chaud.

La raison la plus courante en cas de surchauffe est que les entrées ou sorties

d'air sont obstruées ou que les grilles sont bloqués. Si le radiateur cesse de

fonctionner, laissez-le refroidir pendant 20 minutes puis vérifiez que les grilles ne

sont pas obstruées.

Remettez-le en fonctionnement et vérifiez que le produit fonctionne à présent

normalement. Si ce n'est pas le cas, contactez un réparateur qualifié et

compétent.

ELIMINATION ET RECYCLAGE

Vous ne devez pas jeter cet appareil avec les ordures ménagères.

La plupart des communes possèdent un système de collecte spécifique et gratuit

pour ce type d'appareils. Dans le cas contraire, renseignez-vous après de votre

mairie.

Quand vous remplacez l'appareil existant par un appareil neuf similaire, votre

revendeur peut se charger du recyclage de l'ancien appareil.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Dimensions: 280×112×250 mm

Poids : 0,96 kg

Alimentation : 230 V CA

Consommation : 400 W

Courant de Fonctionnement : 1,73 A

Taux IP IP44

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Prem-I-Air Heizung Handbücher

Prem-I-Air

Prem-I-Air EH1688 Bedienungsanleitung

Prem-I-Air

Prem-I-Air PFH550 Bedienungsanleitung

Prem-I-Air

Prem-I-Air EH0152 Bedienungsanleitung

Prem-I-Air

Prem-I-Air EH0153 Bedienungsanleitung

Prem-I-Air

Prem-I-Air Elite EH1365 Bedienungsanleitung

Prem-I-Air

Prem-I-Air PECCB3200 Bedienungsanleitung

Prem-I-Air

Prem-I-Air Elite EH1331 Bedienungsanleitung

Prem-I-Air

Prem-I-Air EH0291 Bedienungsanleitung

Prem-I-Air

Prem-I-Air EH1840 Bedienungsanleitung

Prem-I-Air

Prem-I-Air EH1890 Bedienungsanleitung

Prem-I-Air

Prem-I-Air EH1436 Bedienungsanleitung

Prem-I-Air

Prem-I-Air EH1266 Bedienungsanleitung

Prem-I-Air

Prem-I-Air HQH2000H Bedienungsanleitung

Prem-I-Air

Prem-I-Air N10Turbo Bedienungsanleitung

Prem-I-Air

Prem-I-Air EH1710 Bedienungsanleitung

Prem-I-Air

Prem-I-Air EH1644 Bedienungsanleitung

Prem-I-Air

Prem-I-Air EH1842 Bedienungsanleitung

Prem-I-Air

Prem-I-Air EH1422 Bedienungsanleitung

Prem-I-Air

Prem-I-Air HT2007 Bedienungsanleitung

Prem-I-Air

Prem-I-Air EH1526 Bedienungsanleitung

Prem-I-Air

Prem-I-Air EH1372 Bedienungsanleitung

Prem-I-Air

Prem-I-Air EH1442 Bedienungsanleitung

Prem-I-Air

Prem-I-Air EH1550 Bedienungsanleitung

Prem-I-Air

Prem-I-Air EH1674 Bedienungsanleitung

Beliebte Heizung Handbücher anderer Marken

oventrop

oventrop Regucor Series Bedienungsanleitung

Blaze King

Blaze King CLARITY CL2118.IPI.1 Bedienungsanleitung

ELMEKO

ELMEKO ML 150 Bedienungsanleitung

BN Thermic

BN Thermic 830T Bedienungsanleitung

KING

KING K Series Leitfaden

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems RH-50-5 Kurzanleitung

Well Straler

Well Straler RC-16B Bedienungsanleitung

EUROM

EUROM 333299 Bedienungsanleitung

Heylo

Heylo K 170 Bedienungsanleitung

Eterna

Eterna TR70W Bedienungsanleitung

Clarke

Clarke GRH15 Bedienungsanleitung

IRSAP

IRSAP The Radiator Company Ovali Bedienungsanleitung

Empire Heating Systems

Empire Heating Systems WCC65 Bedienungsanleitung

Wetekom

Wetekom 92 86 43 Bedienungsanleitung

Desa

Desa SPC170-F Bedienungsanleitung

Watlow

Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Bedienungsanleitung

Haverland

Haverland ECO-DRY GPS Series Stücklistenhandbuch

Stelpro

Stelpro ASILVC2060 Series Bedienungsanleitung