Rockwell Automation Allen-Bradley 800G-XBx-EX Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

3

Inhaltsverzeichnis

Andere Rockwell Automation Steuereinheit Handbücher

Rockwell Automation

Rockwell Automation MAO04NND Bedienungsanleitung

Rockwell Automation

Rockwell Automation Trusted TMR Bedienungsanleitung

Rockwell Automation

Rockwell Automation Allen-Bradley Guard master 440F-C4000D Bedienungsanleitung

Rockwell Automation

Rockwell Automation Allen-Bradley ControlLogix 1756-HSC Bedienungsanleitung

Rockwell Automation

Rockwell Automation ControlLogix 1756-M02AE Gebrauchsanweisung

Rockwell Automation

Rockwell Automation 1734-OE4C Bedienungsanleitung

Rockwell Automation

Rockwell Automation ArmorBlock MaXum 1792D-8BT8PE Bedienungsanleitung

Rockwell Automation

Rockwell Automation Allen-Bradley POINT I/O B Series Bedienungsanleitung

Rockwell Automation

Rockwell Automation Allen-Bradley SLC 500 BASIC Bedienungsanleitung

Rockwell Automation

Rockwell Automation Allen-Bradley FLEX 5000 Series Bedienungsanleitung

Rockwell Automation

Rockwell Automation Allen-Bradley 794-IRT8 Bedienungsanleitung

Rockwell Automation

Rockwell Automation ArmorBlock Series Bedienungsanleitung

Rockwell Automation

Rockwell Automation Allen-Bradley SynchLink 1751-SLBA Bedienungsanleitung

Rockwell Automation

Rockwell Automation Trusted T8834 Bedienungsanleitung

Rockwell Automation

Rockwell Automation Allen-Bradley ControlLogix 1756-MVI Bedienungsanleitung

Rockwell Automation

Rockwell Automation Allen-Bradley SLC ControlNet 1747-SCNR Bedienungsanleitung

Rockwell Automation

Rockwell Automation Trusted TMR Bedienungsanleitung

Rockwell Automation

Rockwell Automation Allen-Bradley SynchLink 1756-DM Series Leitfaden

Rockwell Automation

Rockwell Automation Allen-Bradley Compact GuardLogix 5370... Benutzerhandbuch

Rockwell Automation

Rockwell Automation 1797-IE8 Bedienungsanleitung

Rockwell Automation

Rockwell Automation Reliance Electric LiquiFlo 41L4060 Bedienungsanleitung

Rockwell Automation

Rockwell Automation Allen-Bradley ArmorBlock 1732E-IB8M8SOER Bedienungsanleitung

Rockwell Automation

Rockwell Automation Allen-Bradley 800G-XLS Z-EX Series Bedienungsanleitung

Rockwell Automation

Rockwell Automation Allen-Bradley ControlLogix 1756-MVI Bedienungsanleitung

Beliebte Steuereinheit Handbücher anderer Marken

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Stücklistenhandbuch

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Bedienungsanleitung

JS Automation

JS Automation MPC3034A Bedienungsanleitung

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Kurzanleitung

Spektrum

Spektrum Air Module System Bedienungsanleitung

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Bedienungsanleitung

KHADAS

KHADAS BT Magic Bedienungsanleitung

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Bedienungsanleitung

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Bedienungsanleitung

GEA

GEA VARIVENT Bedienungsanleitung

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Bedienungsanleitung

Altronix

Altronix LINQ8PD Montageanleitung

Eaton

Eaton Powerware Series Bedienungsanleitung

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Bedienungsanleitung

Sony

Sony CCU-590 Bedienungsanleitung

Graco

Graco 25D614 Bedienungsanleitung

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Programmierhandbuch

Shini

Shini SPV-U Series Bedienungsanleitung

Installation Instructions

Original Instructions

Bulletin 800G Base Mount Back-of-Panel Modules

Catalog Numbers

800G-XB

x

-EX; 800G-DBx-EX; 800G-DBxXx-EX

Product Description

• Contact block (catalog number 800G-XBx-EX)

Contact blocks are used withinhazardous areas wheremachine

functions are activated by pressing a button or actuating a

switch. These contact blocks are designed with self-cleaning

contacts and N.O. contacts feature positive break operation.

Contact blocks are compatible with all 800G non-illuminated

operators.

• Power module (catalog number 800G-DBx-EX)

Power modules are used within hazardous areas to indicate the

functional status of respective machines visually by lighting up

or turning off. Power modules are compatible with all 800G

pilot light operators.

• Power module with contact block (catalog number

800GDBxXx-EX)

Power module with contact block combination units are used

within hazardous areas where machine functions are activated

by depressing a push button and the corresponding functional

status is visually indicated. These units are compatible with all

800G illuminated push button operators.

ATTENTION: To help prevent electrical shock, disconnect from

power source before installing or servicing. Follow NFPA 70E

requirements. Install in suitableenclosure. Keep free from

contaminants.

Only suitably trained personnel can install, adjust, commission,

use, assemble, disassemble, and maintain the product in

accordance with applicable code of practice. If a malfunction or

damage occurs, do not attempt to repair the product.

IMPORTANT When working in hazardous areas, thesafety of personnel

and equipment depends on compliance with the relevant

safety regulations. The people in charge of installation and

maintenance bear a special responsibility. They must be

knowledgeable of the applicable rules andregulations.

These instructions provide a summary of the most important

installation measures. Everyone working with the product

mustreadtheseinstructionssothattheyarefamiliarwiththe

correct handling of the product.

Keep these instructions for future reference as they must be

available throughout the expected life of the product.

Contact Block (Screw Termination) Power Module (Screw Termination) Power Module with Contact Block

(Screw Termination)

Certifications

ATEX CML 17 ATEX 1107 U CML 17 ATEX 1108 U

IECEx IECEx CML 17.0047U IECEx CML 17.0048U

NEPSI GYJ17.1398U GYJ17.1399U

INMETRO UL-BR 14.0567U UL-BR 14.0566U

Gas protection type II 2 G Ex db eb IIC Gb

Ambient Temperature Range -55…+40 °C (-67…+104 °F) @ 16 A

-55…+60 °C (-67…+140 °F) @ 11 A -55…+50 °C (-67…+122 °F) or 60 °C (140 °F) if Ue≤26.4V

Service Temperature Range -55…+85 °C (-67…+185 °F)

Mechanical and Electrical Ratings

Rated Insulation Voltage 690V 300V

Power Consumption — ≤1 W

Rated Voltage (Ue) AC 250V and 400V; DC24V and 110V •T

a<50 °C (122 °F): 12…250V AC, 12…60V DC

•T

a<60 °C (140 °F): 12…24V AC/DC

Illumination Colors (LED) — Red, green, blue, white, or yellow

Contact Options 1 N.O./1 N.C., 2 N.O., 2 N.C. — 1 N.O., 1 N.C.

Utilization Category (AC) AC-12: 16 A, 400V; AC-15: 10 A, 400V — AC-15: 1 A, 230V

Utilization Category (DC) DC-13: 1 A, 24V; DC-13: 0.5 A, 110V — DC-13: 0.25 A, 24V

Conventional Thermal Current (Ithe)16 A/40 °C (104 °F)

11 A/60 °C (140 °F) ——

Conductor Size 0.75…2.5 mm² (18…14 AWG)

Degree of Protection • Module only: IP20

• Module and operator: IP64/IP66

2Rockwell Automation Publication 800G-IN002B-EN-P -May 2018

Bulletin 800G Base Mount Back-of-Panel Modules

Additional Contact Block and Power Module

Information

Front-of-panel operators are inserted into a mounting hole in an “Ex e”

enclosure or control panel. The respective back-of-panel module is

mounted directly underneath the operator by latching onto a DIN

mounting rail (NS 357.5).

The conductor connection is made by wiring the conductors to

terminals at the back of the contact block, power module, or power

module with contact block combination unit.

Compatibility

Contact blocks, power modules, and power module with contact block

combination units are compatible with specific front-of-panel

operators.

Safety Instructions

Improper installation can cause malfunctioning and the loss of

explosion protection.

All back-of-panel modules and operators can only be used within the

specified ambient temperature range (depending on the voltage and

current).

Use in areas other than those areas specified or the modification of the

product by anyone other than the manufacturer is not permitted and

exempts Rockwell Automation from liability for defects and any

further liability.

The applicable statutory rules and other binding directives that relate

to workplace safety, accident prevention, and environmental

protection must be observed.

Before you commission or restart operation, check compliance with all

applicable laws and directives.

All back-of-panel modules can be used only if they are in a clean and

undamaged condition. Do not modify these modules in any way.

Standards Conformed To

Assemble, Install, and Commission

• Only qualified personnel are allowed to assemble, disassemble,

install, and commission the device.

• Protect devices against mechanical damage or electrostatic

discharge.

• Use suitable tools and install cable firmly.

• Use cable that is rated with an appropriate temperature range

suitable for the application.

Assemble and Disassemble

To mount the contact block or power module, follow these steps:

1. Verify that the contact block or power module is intact (no

cracks).

2. Confirm the back-of-panel module is compatible with the

installed operator (see Compatibility).

3. Position the contact block or power module on the mounting

DIN rail.

4. Align the position of the contact block or power module on

the mounting DIN rail at the front-of-panel operator.

Back-of-Panel Front-of-Panel

Contact block Non-illuminated operator

Power module Pilot light

Power module and contact block Illuminated push button

• EN 60079-0 • EN 60079-1 • EN 60079-7

• IEC 60079-0 • IEC 60079-1 • IEC 60079-7

ATTENTION: Risk of serious injury due to incorrect assembly,

installation, and commissioning.

IMPORTANT The contact block in the following diagram serves as an

example of all back-of-panel modules.

35

(1.4)

7.5

(0.3)

72.5 (2.9)

NS 35/7.5

Measurements areshown in mm (in.)

Rockwell Automation Publication 800G-IN002B-EN-P -May 2018 3

Bulletin 800G Base Mount Back-of-Panel Modules

Installation

In hazardous areas, the contact block or power module must be used:

• In appropriate enclosures with “Ex e” increased safety type of

protection. The clearance and creepage distances under IEC/

EN 60079-7 Clauses 4.3 and 4.4 must be observed.

• In an enclosure that corresponds to another approved type of

protection that is specified in IEC/EN 60079-0 Clause 1.

Take care when following these steps to connect the cable:

1. Strip 40 mm (1.575 in.) of sheath off the cable.

2. Remove approximately 6 mm (0.236 in.) of insulation from the

conductors.

3. Prepare the ends of the fine-stranded and multi-stranded

conductors. Crimp wire end sleeves with suitable crimp tools.

Connection cross-sections: 0.75…2.5 mm (18…14 AWG).

4. Open terminal cage and insert conductors.

5. Tighten the terminals to a torque range of 0.4…0.7 N·m

(3.5…6.2 lb·in).

Commissioning

Before commissioning, check the following:

• The device has been installed in compliance with the

regulations.

• The device is not damaged.

• The connection has been established properly (verify that the

conductors are secure).

Maintenance

• Only qualified personnel are allowed to do any maintenance

and fault clearance.

• IEC/EN 60079-17 must be observed.

You must keep the contact block and power module devices in good

condition, operate them properly, monitor them, and clean them

regularly.

• Check all contact blocks, power modules, operators, and cables

regularly for cracks and damage. Verify that they are properly

installed.

Repair and Replacement

• Back-of-panel devices are defective if the contact block does

not function properly or the status indicator does not

illuminate on the power module.

• Devices must be replaced with an equivalent catalog number

from the manufacturer.

Accessories and Replacement Parts

For more accessories and replacement parts that Rockwell Automation

offers, see https://ab.rockwellautomation.com/Push-Buttons/

Hazardous-Location/800G.

Disposal

At the end of its life, this equipment must be collected separately from

any unsorted municipal waste. Follow all local and national

requirements for disposal of this product.

Terminals

Contact Block

1 N.O. and 1 N.C. Contact 2 N.C. Contacts 2 N.O. Contacts

Power Module

Power Module with Contact Block

1 N.O. 1 N.C.

13

14

21

22

11

12

21

22

13

14

23

24

X1

X2

3

4

X1

X2

1

2

X1

X2

ATTENTION: Risk of serious injury due to incorrect maintenance.

IMPORTANT Do not clean contact blocks, power modules, or power

module with contact block combination units with

compressed air.

ATTENTION: Defective contact blocks and power modules cannot

be repaired; they mustbe replaced.

Allen-Bradley, Rockwell Automation, and Rockwell Software are trademarks of Rockwell Automation, Inc.

Trademarks not belonging to Rockwell Automation are property of their respective companies.

Rockwell Otomasyon Ticaret A.Ş., Kar Plaza İş Merkezi E BlokKat:6 34752 İçerenköy, İstanbul, Tel: +90 (216) 5698400

Rockwell Automation maintains current product environmental information on its website at

http://www.rockwellautomation.com/rockwellautomation/about-us/sustainability-ethics/product-environmental-compliance.page.

EEE Yönetmeligine Uygundur.

Publication 800G-IN002B-EN-P - May 2018 10001129327 Ver 02

Supersedes Publication 800G-IN002A-EN-P - April 2015 Copyright © 2018 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. Printed in the U.S.A.

Approximate Dimensions

Dimensions are shown in millimeters (inches).

Contact Block

(Catalog Number 800G-XBx-EX)

Power Module

(Catalog Number 800G-DBx-EX)

Power Module with Contact Block

(Catalog Number 800G-DBxXx-EX)

Declaration of Conformity

Rockwell Automation, Inc. declares that the 800G-XBx-EX,

800GDBx-EX, and 800G-DBxXx-EX Series A base mount contact

blocks, power modules, and power module withcontact block units are

in compliance with Essential Health and Safety Requirements of

Directive 2014/34/EU (ATEX) as follows:

• Equipment Group II, Equipment Category 2

• Type of Protection “Ex db eb IIC Gb”

• Compliance to standards EN 60079-0:2012+A11:2013,

EN 60079-1:2014, and EN 60079-7: 2015 per ATEX Type

Examination Certificates CML 17ATEX1107U and

CML 17ATEX1108U

The full text of the EU declaration of conformity is available at the

following website:

http://www.rockwellautomation.com/global/certification

0.5 (0.02)

52 (2.05)

46

(1.81)

33.5 (1.32)

57.5

(2.25)

33.5 (1.32)

57.5

(2.25)

52 (2.05)

91 (3.58)

46

(1.81)

Ø 19

(0.75)

33.5 (1.32)

57.5

(2.25)

52 (2.05)

84 (3.31)

46

(1.81)

Ø 19

(0.75)