Samsung SR8874 Bedienungsanleitung

imagine the possibilities

Grazie per aver acquistato un prodotto Samsung.

Per ricevere un servizio più completo,

Registra il tuo prodotto su

www.samsung.com/register

Italiano

✻Prima di utilizzare questo prodotto, leggere attentamente le istruzioni.

✻Solo per uso interno.

Manuale dell’utente

Robot aspirapolvere

Questo manuale è realizzato interamente con carta riciclata.

SR8874

SR8875

DJ68-00620V(0.0).indb 1DJ68-00620V(0.0).indb 1 2012.7.10 1:51:22 PM2012.7.10 1:51:22 PM

2_ Informazioni sulla sicurezza

Informazioni sulla sicurezza

SIMBOLI DI AVVERTENZA/ATTENZIONE UTILIZZATI

ATTENZIONE

Indica che sussiste il rischio di lesioni gravi perﬁno mortali.

AVVERTENZA

Indica che sussiste il rischio di lesioni personali o danni materiali.

ALTRI SIMBOLI UTILIZZATI

NOTA

Spiega i termini utilizzati al ﬁne di facilitare la comprensione da parte

dell’utente dell’uso corretto del prodotto.

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

• Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente questo manuale e

conservarlo per future consultazioni.

• Dal momento che queste istruzioni coprono diversi modelli del prodotto, le

caratteristiche dell’aspirapolvere acquistato potrebbero differire leggermente

da quanto descritto in questo manuale.

ATTENZIONE

DJ68-00620V(0.0).indb 2DJ68-00620V(0.0).indb 2 2012.7.10 1:51:26 PM2012.7.10 1:51:26 PM

Informazioni sulla sicurezza _3

Informazioni sulla sicurezza

01 INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA

Durante l’uso di apparecchiature elettriche, è necessario seguire alcune precauzioni di base, tra

le quali:

LEGGERE COMPLETAMENTE LE ISTRUZIONI D’USO PRIMA DI UTILIZZARE IL

ROBOT ASPIRAPOLVERE.

Scollegare il prodotto dalla presa di corrente in caso di inutilizzo o prima di effettuare la

manutenzione.

ATTENZIONE:

per ridurre il rischio di incendio, scariche elettriche o lesioni:

GENERALE

• Usare il prodotto solo secondo quanto descritto in questo manuale.

•

Non utilizzare l’aspirapolvere o la base di ricarica qualora presentino danni.

• Se l’aspirapolvere o la base di ricarica ha subito una caduta, danni, è stato lasciato

all’esterno, è caduto in acqua o non funziona correttamente, rivolgersi a un centro

assistenza.

• Non maneggiare il prodotto o la base di ricarica con le mani bagnate.

• Usare il prodotto solo su superﬁci asciutte e in interno.

• L’apparecchio non è inteso per l'uso da parte di persone (bambini inclusi) con ridotte

capacità ﬁsiche, sensoriali o mentali, inesperte o prive di una adeguata conoscenza,

a meno che una persona responsabile per loro sicurezza fornisca loro una corretta

supervisione e istruzione all'uso.

• I bambini devono essere controllati per evitare che giochino con l’apparecchio.

BASE DI RICARICA

• Non modiﬁcare la spina polarizzata per adattarla a una presa non polarizzata o a un

cavo di prolunga.

• Non utilizzare in esterno o su superﬁci bagnate.

• Scollegare la base di ricarica dalla presa elettrica in caso di inutilizzo e prima di

effettuare la manutenzione.

•

Usare solo la base di ricarica fornita in dotazione dal costruttore per effettuare la ricarica.

• Non usare se la spina o il cavo di alimentazione sono danneggiati.

• Non trasportare il prodotto tirandolo per il cavo, non utilizzare il cavo come una

maniglia, non incastrare il cavo chiudendo una porta, non far passare il cavo intorno a

bordi o angoli taglienti. Tenere il cavo lontano da fonti di calore.

• Non utilizzare prolunghe o prese con una capacità di corrente inadeguata al carico.

• Non scollegare la spina di alimentazione tirandola per il cavo. Per scollegare il

prodotto, afferrare la spina, non il cavo.

• Non aprire o bruciare le batterie poiché potrebbero esplodere ad elevate temperature.

• Non tentare di aprire la base di ricarica. Eventuali riparazioni devono essere eseguite

esclusivamente da un centro di assistenza qualiﬁcato.

• Non esporre la base di ricarica a temperature elevate, umidità o vapore.

DJ68-00620V(0.0).indb 3DJ68-00620V(0.0).indb 3 2012.7.10 1:51:26 PM2012.7.10 1:51:26 PM

4_ Informazioni sulla sicurezza

Informazioni sulla sicurezza

ROBOT ASPIRAPOLVERE

• Non aspirare oggetti rigidi, appuntiti o taglienti come vetro, chiodi, viti, monete o simili.

• Non utilizzare senza ﬁltro. Durante la manutenzione dell’unità, non inserire dita o altri

oggetti nel comparto della ventola per evitare lesioni in caso di attivazione accidentale

del prodotto.

• Non inserire oggetti estranei nelle aperture di ventilazione. Non utilizzare se le aperture

sono ostruite; mantenerle libere da polvere, residui, capelli o qualunque oggetto

possa ridurre il ﬂusso dell’aria.

• Non aspirare sostanze tossiche (candeggina, ammoniaca, disgorgante idraulico).

• Non aspirare oggetti in ﬁamme o che possano causare fumo, quali sigarette,

ﬁammiferi o braci.

• Non utilizzare per aspirare liquidi inﬁammabili o combustibili quali benzina, né usare in

luoghi dove tali sostanze potrebbero essere presenti.

• Non usare il robot aspirapolvere in spazi ristretti in cui siano presenti vapori rilasciati

da vernici a base d’olio, diluenti, antitarme, polveri inﬁammabili, o altri vapori esplosivi

o tossici.

• In caso di uso intensivo o temperature estreme, dalle batterie può fuoriuscire liquido.

Se il liquido fuoriuscito entra a contatto con la pelle, lavare immediatamente con

acqua. Se il liquido fuoriuscito entra a contatto con gli occhi, lavare immediatamente

con acqua corrente per almeno 10 minuti. Consultare un medico.

DJ68-00620V(0.0).indb 4DJ68-00620V(0.0).indb 4 2012.7.10 1:51:26 PM2012.7.10 1:51:26 PM

Indice _5

Indice

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

06 Alimentazione

07 Prima dell’uso

10 Durante l’uso

11 Pulizia e manutenzione

CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO

13 Caratteristiche del prodotto

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

41 Checklist prima di chiamare l’assistenza

43 Risoluzione dei problemi mediante codici di errore

MONTAGGIO DELL'ASPIRAPOLVERE

15 Componenti

16 Nomenclatura delle parti

FUNZIONAMENTO

DELL’ASPIRAPOLVERE

20 Installazione del robot aspirapolvere

20 Ordine di installazione

20 Accensione e spegnimento

21 Installazione della base di ricarica

22 Ricarica

23 Informazioni sulla batteria

24 Installazione della VIRTUAL GUARD (opzione)

26 Uso del robot aspirapolvere

26 Inserimento di un panno (opzione)

27 Avviare/interrompere la pulizia

28 Ricarica

29 Pulizia automatica

30 Pulizia spot

31 Pulizia max

32 Pulizia manuale

33 Pulizia programmata

34 Uso delle funzioni aggiuntive

MANUTENZIONE

STRUMENTI E FILTRO

35 Pulizia del robot aspirapolvere

Tenere a mente i metodi di pulizia e manutenzione

35 Pulizia della spia del sensore e della telecamera

Pulizia della vaschetta di raccolta polvere e del ﬁltro

37 Pulizia della spazzola principale

39 Pulizia delle spazzole rotative laterali per la

pulizia dei bordi

40 Pulizia delle ruote di guida

40 Cura e manutenzione della spazzola (opzione)

SPECIFICHE DEL PRODOTTO

44 Speciﬁche del prodotto

DJ68-00620V(0.0).indb 5DJ68-00620V(0.0).indb 5 2012.7.10 1:51:26 PM2012.7.10 1:51:26 PM

6_ Informazioni sulla sicurezza

Informazioni sulla sicurezza

ALIMENTAZIONE

Non piegare eccessivamente il cavo di alimentazione

né posizionarvi sopra oggetti pesanti che potrebbero

danneggiarlo.