Sega Sonic & Sega All-Stars Racing Arcade Bedienungsanleitung

IMPORTANT

• Before using this product, read this manual carefully to understand the

contents herein stated.

• After reading this manual, be sure to keep it near the product or in a

convenient place for easy reference when necessary.

OWNER'S MANUALSONIC AND SEGA ALL-STARS RACING ARCADE 420-0012UK

Sega Amusements Europe Limited.

42 Barwell Business Park, Leatherhead Road, Chessington, Surrey, KT9 2NY. United Kingdom.

Telephone: +44 (0) 208 391 8090 Facsimile: +44 (0) 208 391 8099

email: [email protected] Web: http://www.sega-amusements.co.uk

420-0012UK

2nd PRINTING

BEFORE USING THE PRODUCT,

BE SURE TO READ THE FOLLOWING:

To maintain safety:

To ensure the safe operation of this product, be sure to read the following before usage.

The following instructions are intended for the users, operators and the personnel in charge of the

operation of the product. After carefully reading and sufciently understanding the warning displays

and cautions, handle the product appropriately. Be sure to keep this manual close to the product or

in a convenient place for future reference.

Herein, explanations which require special attention are enclosed with dual lines. Depending on

the potentially hazardous degrees, the terms of DANGER, WARNING, CAUTION, etc. are used.

Be sure to understand the contents of the displays before reading the text.

Indicates that mishandling the product by disregarding this pictograph will

cause severe injury or death.

Indicates that mishandling the product by disregarding this warning will cause

a potentially hazardous situation which can result in death or serious injury.

Indicates that mishandling the product by disregarding this caution will cause

a slight hazardous situation which can result in personal injury and/or material

damage.

For the safe usage of the product, the following pictographs are used:

Indicates "HANDLE WITH CARE." In order to protect the human body and equipment,

this display is attached to places where the instruction manual should be referred to.

Indicates a "protective earth terminal." Before operating the equipment, be sure to connect

it to the ground.

(The step may be omitted for products in which a power cable with earth is used.)

• Perform work in accordance with the instructions herein stated.

Instructions for work are explained by paying attention to the aspect of accident prevention.

Failing to perform work as per the instructions can cause accidents. In the case where only

those who have technical expertise should perform the work to avoid hazardous situation, the

instructions herein state that the site maintenance personnel should perform such work.

• Be sure to turn off the power before working on the machine.

To prevent an electric shock, be sure to turn off the power and unplug the power cable before

carrying out any work that requires direct contact with the interior of the product. If the work is

to be performed in the power-on status, the instruction manual herein always states to that effect.

• Be sure to ground the earth terminal.

(This is not required in the case where a power cable with earth is used.)

This product is equipped with the earth terminal. When installing the product, connect the earth

terminal to the "accurately grounded indoor earth terminal" by using an earth wire. Unless the

product is grounded appropriately, the user can be subject to an electric shock. After performing

repair, etc. for the control equipment, ensure that the earth wire is rmly connected to the control

equipment.

• Ensure that the power supply used is equipped with an earth leakage breaker.

Using a power supply which is not equipped with the earth leakage breaker can cause a re when

earth leakage occurs.

• Besuretousefuseswhichmeetthespeciedrating.

(Only for the machines which use fuses.)

Using fuses exceeding the specied rating can cause a re and an electric shock.

• Specicationchanges(removalofequipment,conversionandaddition)not

designated by SEGA are not allowed.

The parts of the product include warning labels for safety, covers for personal protection, etc. It

is very hazardous to operate the product by removing parts and/or modifying the circuits. Should

doors, lids and protective parts be damaged or lost, refrain from operating the product, and

contact where the product was purchased from or the ofce herein stated.

SEGA shall not be held responsible for any accidents, compensation for damage to a third party,

resulting from the specications not designated by SEGA.

• Ensure that the product meets the requirements of appropriate electrical

specications.

Before installing the product, check for electrical specications. SEGA products have a

nameplate on which electrical specications are described. Ensure that the product is compatible

with the power supply voltage and frequency requirements of the location. Using any electrical

specications different from the designated specications can cause a re and an electric shock.

• Installandoperatetheproductinplaceswhereappropriatelightingisavailable,

allowing warning labels to be clearly read.

To ensure safety for the customers, labels and printed instructions describing potentially

hazardous situations are applied to places where accidents can be caused. Ensure that where the

product is operated has sufcient lighting allowing the warnings to be read. If any label is peeled

off, apply it again immediately. Please place an order with where the product was purchased from

or the ofce herein stated.

• Whenhandlingthemonitor,beverycareful.

(Applies only to products with monitors.)

Some of the monitor parts are subject to high tension voltage. Even after turning off the power,

some portions are still subject to high tension voltage sometimes. Monitor repair and replacement

should be performed only by those technical personnel who have knowledge of electricity and

technical expertise.

• Be sure to adjust the monitor properly.

(Applies only to products with monitors.)

Do not operate the product leaving on-screen ickering or blurring as it is. Using the product

with the monitor not properly adjusted may cause dizziness or a headache to an operator, a

player, or the customers.

• When transporting or reselling this product, be sure to attach this manual to the

product.

* In the case where commercially available monitors and printers are used in this product, only the

contents relating to this product are explained herein. Some commercially available equipment

has functions and reactions not stated in this manual. Read this manual together with the specic

instruction manual of such equipment.

* Descriptions herein contained may be subject to improvement changes without notice.

* The contents described herein are fully prepared with due care. However, should any question

arise or errors be found, please contact SEGA.

INSPECTIONS IMMEDIATELY AFTER TRANSPORTING THE PRODUCT TO THE LOCATION

Normally, at the time of shipment, SEGA products are in a status allowing for usage immediately

after transporting to the location. Nevertheless, an irregular situation may occur during

transportation. Before turning on the power, check the following points to ensure that the product

has been transported in a satisfactory status.

Are there any dented portions or defects (cuts, etc.) on the external surfaces of the cabinet?

Are casters and adjusters damaged?

Do the power supply voltage and frequency requirements meet with those of the location?

Are all wiring connectors correctly and securely connected? Unless connected in the correct way,

connector connections can not be made accurately. Do not insert connectors forcibly.

Do power cables have cuts and dents?

Are all accessories available?

Can all doors and lids be opened with the accessory keys? Can doors and lids be rmly closed?

iii

420-0012UK

TABLE OF CONTENTS

INTRODUCTION v

1HANDLING PRECAUTIONS 1

2 PRECAUTIONS REGARDING INSTALLATION 4

3 PRECAUTIONS REGARDING OPERATION 7

4PART DESCRIPTIONS 10

5ACCESSORIES 11

6 ASSEMBLY AND INSTALLATION 13

6-1 INSTALLING THE CABINET 14

6-2 INSTALLING THE TICKET BOX (OPTIONAL) 17

6-3 FIXATION TO SITE 20

6-4 POWER SUPPLY AND OTHER CONNECTIONS 22

6-5 TURNING ON THE POWER 23

6-6 CONFIRMATION OF ASSEMBLY 25

6-7 APPLYING WARNING LABELS (EPILEPTIFORM SEIZURES) 26

7PRECAUTIONS WHEN MOVING THE MACHINE 27

7-1 PRECAUTIONS WHEN MOVING FROM SITE 28

8GAME DESCRIPTION 29

8-1 GAME OUTLINE 29

9EXPLANATION OF TEST AND DATA DISPLAY 36

9-1 SWITCH UNIT AND COIN METER. 37

9-2 SYSTEM TEST MODE 38

9-3 GAME TEST MODE 39

10 CONTROLLER UNIT(S) 69

10-1 REMOVING THE CONTROL PANEL 70

10-2 ADJUSTING/REPLACING THE VOLUME 71

10-3 GREASING 73

10-4 START BUTTON ASSY 74

10-5 BRAKE AND ACCELERATOR UNIT 76

11 GRAPHICS DISPLAY 80

11-1 SAFETY PRECAUTIONS WHEN HANDLING THE MONITOR 80

12 COIN HANDLING 86

12-1 CLEANING THE COIN SELECTOR 86

12-2 FAULT FINDING 89

12-3 ADJUSTING THE PRICE OF PLAY (EXCEL) 90

12-4 ADJUSTING THE PRICE OF PLAY (VTS) 91

12-5 SR3 OPTIONS - STERLING / EURO SELECT 95

12-6 SR3 OPTIONS - TEACH AND RUN PROGRAMMING 96

13 LAMPS AND LIGHTING 97

13-1 COIN DOOR LAMP 97

13-2 FLUORESCENT TUBES - BILLBOARD 98

13-3 RACE LEADER LED 100

13-4 START LAMP 102

14 PERIODIC INSPECTION 104

15 TROUBLESHOOTING 106

15-1

TROUBLESHOOTING (WHEN NO ERROR MESSAGE IS SHOWN) 106

16 GAME BOARD (RINGWIDE) 110

17 COMMUNICATION PLAY 135

17-1 INSTALLATION PRECAUTIONS 135

17-2 CONNECTING THE COMMUNICATION CABLE 137

17-3 NETWORK PLAY SETTINGS 138

18 DESIGN-RELATED PARTS 139

19 PARTS LIST 140

20 WIRE COLOUR CODE TABLE 171

21 SCHEMATIC DIAGRAMS 172

INTRODUCTION

This manual is intended to provide detailed descriptions together with all necessary information covering the general

operation of electronic assemblies, electro-mechanicals, servicing control, spare parts, etc. for the product,

"SONIC and SEGA ALL-STARS RACING"

This manual is intended for the owners, personnel managers in charge of operation of this product.

Operate the product after carefully reading and sufciently understanding the instructions.

In the unlikely event that the product does not function correctly, DO NOT allow anyone other than a technician

to touch the internal system. Turn off the power to the machine, making sure to unplug the electrical cord from the

outlet, and contact the ofce listed below or the point-of-purchase for this product.

Use of this product is unlikely to cause physical injuries or damage to property. However, points that require special

attention are indicated by bold text, the word “IMPORTANT” and the symbol below.

Indicates important information that, if ignored, may result in the mishandling

of the product and cause faulty operation or damage to the product.

Sega Amusements Europe Limited.

42 Barwell Business Park, Leatherhead Road, Chessington, Surrey, KT9 2NY. United Kingdom.

Telephone: +44 (0) 208 391 8090 Facsimile: +44 (0) 208 391 8099

email: [email protected] Web: http://www.sega-amusements.co.uk

SPECIFICATIONS

Standard Cabinet

Machine Dimensions: 1,11m (43.7in.) [Width] x 1.70m (66.9in.) [Depth]

Machine Height: 2.2m (86.6in.) (Installed)

Machine Weight: 220kg Approx (Installed)

Power, maximum current: 2A (480w) @ 220~240Vac

INTRODUCTION

Parts replacement, maintenance inspections and troubleshooting should be carried out by site maintenance personnel

or other qualied professionals. This manual includes directions for potentially dangerous procedures which should

only be carried out by professionals with the appropriate specialised knowledge.

The site maintenance personnel or other qualied professionals mentioned in this manual are dened as follows:

Site maintenance personnel:

Individuals with experience in maintaining amusement equipment, vending machines, etc., working under the

supervision of the owner/operator of this product to maintain machines within amusement facilities or similar

premises by carrying out everyday procedures such as assembly, maintenance inspections, and replacement of units/

expendable parts.

Activities to be carried out by site maintenance personnel:

Amusement equipment/vending machine assembly, maintenance inspection and replacement of units/expendable

parts.

Other qualied professionals:

Persons employed by amusement equipment manufacturers, or involved in design, production, testing or

maintenance of amusement equipment. The individual should have either graduated from technical school or hold

similar qualications in electrical/electronics/mechanical engineering.

Activities to be carried out by other qualied professionals:

Amusement equipment/vending machine assembly, repair/adjustment of electrical/electronic/mechanical parts.

Denitionof'SiteMaintenencePersonnelorOtherQualiedIndividuals

Procedures not described in this manual or marked as ‘to be carried out by site

maintenance personnel or other qualied professionals’ should not be carried

out by personnel without the necessary skill or technology. Work carried out by

unqualied persons may cause serious accidents, including electrocution.

INTRODUCTION

vii

Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Statement.

The WEEE (Waste of Electrical and Electronic Equipment) directive places an obligation on all EU based

manufacturers and importers of Electrical and Electronic Equipment to take back products at the end of their

useful life. Sega Amusements Europe Ltd accepts its responsibility to nance the cost of treatment and recovery of

redundant WEEE in the United Kingdom in accordance with the specied WEEE recycling requirements.

The symbol shown below will be on all products manufactured from 13th August 2005, which indicates this product

must NOT be disposed of with other normal waste. Instead, it is the user’s responsibility to dispose of their waste

equipment by arranging to return it to a designated UK collection point for the correct recycling of waste electrical

and electronic equipment.

For more information about where you can send your waste equipment for recycling contact your local authority

ofce.

For non-UK users contact your local authority ofce for information on the recycling of Waste Electrical and

Electronic Equipment.

Battery Recycling Statement.

The EC Directive on Batteries and Accumulators (2006/66/EC) aims to minimise the impact of batteries on

the environment and encourage the recovery of the materials they contain. To achieve increased collection and

recycling of waste batteries, the Directive places ‘producer responsibility’ obligations on manufacturers and

importers of portable, industrial and automotive batteries.

The symbol shown below will be on all equipment tted with batteries from 26th September 2008 and indicates

they must NOT be disposed of with other normal waste. Instead, it is the user’s responsibility to dispose of used

batteries by arranging to return them to a designated collection point for the correct recycling.

For more information about where you can send your waste batteries for recycling contact your local authority

ofce.

REGISTERED IN ENGLAND REGISTERED NO. 1711515

REGISTERED OFFICE: BLOCK C 42 BARWELL BUSINESS PARK, CHESSINGTON, SURREY KT9 2NY

viii

INTRODUCTION

Notes:

Intentionally left blank

HANDLING PRECAUTIONS

1HANDLING PRECAUTIONS

When installing or inspecting the machine, be very careful of the following points and pay attention to ensure that

the player can enjoy the game safely.

Non-compliance with the following points or inappropriate handling running counter to the cautionary matters

herein stated can cause personal injury or damage to the machine.

Before performing work, be sure to turn the power off. Performing the work

without turning the power off can cause an electric shock or short circuit.

In cases where work should be performed in the status of power on, this

manual always states to that effect.

To avoid an electric shock or short circuit, do not plug in or unplug quickly.

To avoid an electric shock, do not plug in or unplug with a wet hand.

Do not expose power cords or earth wires on the surface, (oor, passage,

etc.) If exposed, the power cords and earth wires are susceptible to

damage. Damaged cords and wires can cause an electric shock or short

circuit.

To avoid causing a fire or an electric shock, do not put things on or

damage the power cords.

When or after installing the product, do not unnecessarily pull the power

cord. If damaged, the power cord can cause a re or an electric shock.

In case the power cord is damaged, ask for a replacement through where

the product was purchased from or the ofce herein stated. Using the cord

as is damaged can cause re, an electric shock or leakage.

Be sure to perform grounding appropriately. Inappropriate grounding can

cause an electric shock.

Be sure to use fuses meeting the specied rating. Using fuses exceeding

the specied rating can cause a re or an electric shock.

Be sure that connections such as IC BD are made properly. Insufficient

insertion can cause an electric shock.

Specification changes, removal of equipment, conversion and/or

addition, not designated by SEGA are not permitted.

Failure to observe this may cause a fire or an electric shock. Non-

compliance with this instruction can have a bad inuence upon physical

conditions of the players or the onlookers, or result in injury during play.

SEGA shall not be held responsible for damage, compensation for

damage to a third party, caused by specication changes not designated

by SEGA.

Do not perform any work or change parts not listed in this manual. Doing

so may lead to an accident.

If you need to perform any work not listed in this manual, request work

from the office indicated in this manual or the point of purchase, or

inquires for details.

Be sure to perform periodic maintenance inspections herein stated.

Inhaltsverzeichnis

Andere Sega Arcade-Spielautomat Handbücher

Sega

Sega Harley Davidson & L.A Riders Bedienungsanleitung

Sega

Sega AFTER BURNER CLIMAX Bedienungsanleitung

Sega

Sega Daytona USA Bedienungsanleitung

Sega

Sega SHOOT THIS WIN THIS Bedienungsanleitung

Sega

Sega PIRATES of MONSTER ISLAND Bedienungsanleitung

Sega

Sega Rambo Bedienungsanleitung

Sega

Sega Crazy Taxi High Roller Beilage

Sega

Sega FORD RACING TWIN-FULL BLOWN Bedienungsanleitung

Sega

Sega Double Spin Bedienungsanleitung

Sega

Sega Triple Play Bedienungsanleitung

Sega

Sega World Series Baseball Super Major League Bedienungsanleitung

Sega

Sega Daytona USA Bedienungsanleitung

Sega

Sega NAOMI Bedienungsanleitung

Sega

Sega Virtua Fighter 4 Evolution Fehlerbehebungshandbuch

Sega

Sega DRONE RACING GENESIS Bedienungsanleitung

Sega

Sega Virtua Tennis 4 Bedienungsanleitung

Sega

Sega Virtua Striker 4 Bedienungsanleitung

Sega

Sega MISSION: IMPOSSIBLE Bedienungsanleitung

Sega

Sega Derby Owners Club World Edition Bedienungsanleitung

Sega

Sega MARIO & SONIC AT THE RIO 2016 OLYMPIC GAMES Anwendungshandbuch

Sega

Sega Ford Racing Full Blown Deluxe Bedienungsanleitung

Sega

Sega ALL AIR TRIX DLX Referenzhandbuch

Sega

Sega F355 Challenge Montage- und Bedienungsanleitung

Sega

Sega PRIMEVAL HUNT Bedienungsanleitung

Beliebte Arcade-Spielautomat Handbücher anderer Marken

Universal Space

Universal Space COCONUT BASH Bedienungsanleitung

Bay-Tek

Bay-Tek EVOLVE Bedienungsanleitung

Global VR

Global VR America's Army Montage- und Bedienungsanleitung

Atronic

Atronic Cashline Bedienungsanleitung

Universal Space

Universal Space Checky Monkey Bedienungsanleitung

Bay-Tek

Bay-Tek Skee Ball 1908 Alley Bedienungsanleitung

Aristocrat Technologies

Aristocrat Technologies Mars X Upright Bedienungsanleitung

Family Fun Companies

Family Fun Companies Reactor Kurzanleitung

Universal Space

Universal Space FRUIT MANIA Extreme Bedienungsanleitung

falgas

falgas CARRUSEL FIESTA Bedienungsanleitung

Konami

Konami DanceDanceRevolution Bedienungsanleitung

Bay-Tek

Bay-Tek quik drop Bedienungsanleitung

Bandai Namco

Bandai Namco PAC-MAN BATTLE ROYALE CHOMPIONSHIP DELUXE Bedienungsanleitung

Adrenaline

Adrenaline Flying Tickets Montage- und Bedienungsanleitung

Swinks

Swinks Stern Pinball Ghostbusters Bedienungsanleitung

Innovative Concepts in Entertainment

Innovative Concepts in Entertainment MONOPOLY ROLL-N-GO Bedienungsanleitung

jakar

jakar SPEED CARS Bedienungsanleitung

Carmelli

Carmelli HAT TRICK NG1015H Bedienungsanleitung