Siemens ACUSON S Series Bedienungsanleitung

Unrestricted

685 East Middlefield Road

Mountain View, California 94043

Tel.: (650) 969 - 9112

Fax: (650) 968 - 2217

www.siemens-

healthineers.com/ultrasound

Cleaning and Disinfecting the Ultrasound System

v1 2020-03-27

Complete instructions, including warnings and cautions, for cleaning and disinfecting

your ultrasound system are available in the Instructions for Use for your system.

▪ACUSON Sequoia

▪ACUSON Redwood

▪ACUSON Juniper

▪ACUSON P500

▪ACUSON S Family

▪ACUSON SC2000

▪ACUSON NX2 and ACUSON NX2 Elite

▪ACUSON NX3 and ACUSON NX3 Elite

▪ACUSON Freestyle

Warnings

▪To avoid electric shock and damage to the system, always power off and disconnect

the equipment from the AC power source before cleaning and disinfecting.

▪The use of any disinfectants other than those specified in the Instructions for Use may

damage the ultrasound system and accessory surfaces and, as a result, may create

electrical hazards for the patients and/or users.

Cautions

▪Do not clean the system with chlorinated or aromatic solvents, acidic or basic

solutions, isopropyl alcohol or strong cleaners such as ammoniated products, as these

can damage the surface of the system. Use the recommended cleaning procedure.

Isopropyl alcohol exception: It is acceptable to use isopropyl alcohol only when

recommended for cleaning the trackball assembly; refer to the Instructions for Use for

your ultrasound system.

▪Do not use spray cleaners on the ultrasound system as this may force cleaning fluid

into the system and damage electronic components. It is also possible for the solvent

fumes to build up and form flammable gases or damage internal components.

▪Do not pour any fluid onto the ultrasound system surfaces, as fluid seepage into the

electrical circuitry may cause excessive leakage current or system failure.

▪To avoid the possibility of static shock and damage to the ultrasound system, avoid the

use of aerosol spray cleaners on the monitor screens.

▪Prior to cleaning or disinfecting the system, you must disconnect and remove

transducers from the ultrasound system. Unintended contact with disinfectants

approved only for use with the system can result in damage to the transducers.

Unrestricted

685 East Middlefield Road

Mountain View, California 94043

Tel.: (650) 969 - 9112

Fax: (650) 968 - 2217

www.siemens-

healthineers.com/ultrasound

Cleaning the System

To clean the ultrasound system, use a clean gauze pad or lint-free cloth, lightly

moistened with a mild detergent, to wipe the surface of the ultrasound system to ensure

areas are free of gel and any other visible residue.

▪Gently wipe the glass surfaces, for example, the touch screen and monitor.

▪Take particular care to clean the areas near the trackball, touchpad, soft keys, rotary

knobs, and the slide controls.

▪Ensure that fluids do not seep into any openings on the ultrasound system, for

example, the seams on the control panel, the keyboard, or a DVD slot.

Disinfecting the System

To disinfect the ultrasound system, use an approved disinfectant wipe to disinfect the

ultrasound system and accessories. Follow the disinfectant manufacturer's instructions.

See also: For a list of additional disinfectant wipes and detailed instructions for cleaning

the trackball assembly, transducer holders, gel warmer, and transducer ports, refer to

the Instructions for Use for your ultrasound system.

Unrestricted

685 East Middlefield Road

Mountain View, California 94043

Tel.: (650) 969 - 9112

Fax: (650) 968 - 2217

www.siemens-

healthineers.com/ultrasound

ACUSON Sequoia ultrasound system

On EPA List

Agent

System

Touch Display

Any bleach wipe with <1% sodium hypochlorite and no other

active ingredients

Cleanisept

Cleanisept Wipes Forte

Clinell Universal Wipes

Interim

Clorox Healthcare Hydrogen Peroxide Wipe

IPA (less than 14%)

Lightly moistened cloth with a mild detergent

Mikrozid Sensitive Wipes

Protex Ultra

Rinse with water

Sani-Cloth

Sani-Cloth Active

Sani-Cloth AF

Sani-Cloth AF3

Sani-Cloth Bleach Germicidal Disposal Wipes

Sani-Cloth HB

Sani-Cloth Plus

Super Sani-Cloth

Transeptic Spray (interim)

Interim

Tristel Trio Wipes WW DEMO ONLY

Tuffie5 Universal Sanitizing Wipe

System

System encompasses all system surfaces, including the touch panel, excluding the

ultrasound display monitor.

Agent approved for use.

Interim

Temporarily approved for use.

On USA EPA List-N: products that meet EPA’s criteria for use against against SARS-CoV-2.

Unrestricted

685 East Middlefield Road

Mountain View, California 94043

Tel.: (650) 969 - 9112

Fax: (650) 968 - 2217

www.siemens-

healthineers.com/ultrasound

ACUSON Redwood ultrasound system

On EPA List

Agent

System

Touch Display

Any bleach wipe with <1% sodium hypochlorite and no other

active ingredients

Cleanisept

Cleanisept Wipes Forte

Clinell Universal Wipes

Interim

Clorox Healthcare Hydrogen Peroxide Wipe

IPA (less than 14%)

Lightly moistened cloth with a mild detergent

Mikrozid Sensitive Wipes

Protex Ultra

Rinse with water

Sani-Cloth

Sani-Cloth Active

Sani-Cloth AF

Sani-Cloth AF3

Sani-Cloth Bleach Germicidal Disposal Wipes

Sani-Cloth HB

Sani-Cloth Plus

Super Sani-Cloth

Transeptic Spray (interim)

Interim

Tristel Trio Wipes WW DEMO ONLY

Tuffie5 Universal Sanitizing Wipe

System

System encompasses all system surfaces, including the touch panel, excluding the

ultrasound display monitor.

Agent approved for use.

Interim

Temporarily approved for use.

On USA EPA List-N: products that meet EPA’s criteria for use against against SARS-CoV-2.

Unrestricted

685 East Middlefield Road

Mountain View, California 94043

Tel.: (650) 969 - 9112

Fax: (650) 968 - 2217

www.siemens-

healthineers.com/ultrasound

ACUSON Juniper ultrasound system

On EPA List

Agent

System

Monitor

Any bleach wipe with <1% sodium hypochlorite and no other

active ingredients

Cleanisept

Cleanisept Wipes Forte

Clinell Universal Wipes

Interim

Clorox Healthcare Hydrogen Peroxide Wipe

IPA (less than 14%)

Lightly moistened cloth with a mild detergent

Mikrozid Sensitive Wipes

Protex Ultra

Rinse with water

Sani-Cloth

Sani-Cloth Active

Sani-Cloth AF

Sani-Cloth AF3

Sani-Cloth Bleach Germicidal Disposal Wipes

Sani-Cloth HB

Sani-Cloth Plus

Super Sani-Cloth

Transeptic Spray (interim)

Interim

Tristel Trio Wipes WW DEMO ONLY

Tuffie5 Universal Sanitizing Wipe

System

System encompasses all system surfaces, including the touch panel, excluding the

ultrasound display monitor.

Agent approved for use.

Interim

Temporarily approved for use.

On USA EPA List-N: products that meet EPA’s criteria for use against against SARS-CoV-2.

Unrestricted

685 East Middlefield Road

Mountain View, California 94043

Tel.: (650) 969 - 9112

Fax: (650) 968 - 2217

www.siemens-

healthineers.com/ultrasound

ACUSON P500 ultrasound system

On EPA List

Agent

System

Monitor

Any bleach wipe with <1% sodium hypochlorite and no other

active ingredients

Cleanisept

Cleanisept Wipes Forte

Clinell Universal Wipes

Interim

Clorox Healthcare Hydrogen Peroxide Wipe

IPA (less than 14%)

Lightly moistened cloth with a mild detergent

Mikrozid Sensitive Wipes

Protex Ultra

Rinse with water

Sani-Cloth

Sani-Cloth Active

Sani-Cloth AF

Sani-Cloth AF3

Sani-Cloth Bleach Germicidal Disposal Wipes

Sani-Cloth HB

Sani-Cloth Plus

Super Sani-Cloth

Transeptic Spray (interim)

Interim

Tristel Trio Wipes WW DEMO ONLY

Tuffie5 Universal Sanitizing Wipe

System

System encompasses all system surfaces, including the touch panel, excluding the

ultrasound display monitor.

Agent approved for use.

Interim

Temporarily approved for use.

On USA EPA List-N: products that meet EPA’s criteria for use against against SARS-CoV-2.

Unrestricted

685 East Middlefield Road

Mountain View, California 94043

Tel.: (650) 969 - 9112

Fax: (650) 968 - 2217

www.siemens-

healthineers.com/ultrasound

ACUSON Freestyle ultrasound system

On EPA List

Agent

System

Monitor

Deluxe Roll

Stand

Any bleach wipe with <1% sodium hypochlorite and no other

active ingredients

Cleanisept

Cleanisept Wipes Forte

Clinell Universal Wipes

Interim

Clorox Healthcare Hydrogen Peroxide Wipe

IPA (less than 14%)

Lightly moistened cloth with a mild detergent

Mikrozid Sensitive Wipes

Protex Ultra

Rinse with water

Sani-Cloth

Sani-Cloth Active

Sani-Cloth AF

Sani-Cloth AF3

Sani-Cloth Bleach Germicidal Disposal Wipes

Sani-Cloth HB

Sani-Cloth Plus

Super Sani-Cloth

Transeptic Spray (interim)

Tristel Trio Wipes WW DEMO ONLY

Tuffie5 Universal Sanitizing Wipe

System

System encompasses all system surfaces, including the touch panel, excluding the

ultrasound display monitor.

Agent approved for use.

Interim

Temporarily approved for use.

On USA EPA List-N: products that meet EPA’s criteria for use against against SARS-CoV-2.

Unrestricted

685 East Middlefield Road

Mountain View, California 94043

Tel.: (650) 969 - 9112

Fax: (650) 968 - 2217

www.siemens-

healthineers.com/ultrasound

ACUSON S Family ultrasound systems

On EPA List

Agent

System

Monitor

Any bleach wipe with <1% sodium hypochlorite and no other

active ingredients

Cleanisept

Cleanisept Wipes Forte

Clinell Universal Wipes

Interim

Clorox Healthcare Hydrogen Peroxide Wipe

IPA (less than 14%)

Lightly moistened cloth with a mild detergent

Mikrozid Sensitive Wipes

Protex Ultra

Rinse with water

Sani-Cloth

Sani-Cloth Active

Sani-Cloth AF

Sani-Cloth AF3

Sani-Cloth Bleach Germicidal Disposal Wipes

Sani-Cloth HB

Sani-Cloth Plus

Super Sani-Cloth

Transeptic Spray (interim)

Interim

Tristel Trio Wipes WW DEMO ONLY

Tuffie5 Universal Sanitizing Wipe

System

System encompasses all system surfaces, including the touch panel, excluding the

ultrasound display monitor.

Agent approved for use.

Interim

Temporarily approved for use.

On USA EPA List-N: products that meet EPA’s criteria for use against against SARS-CoV-2.

Unrestricted

685 East Middlefield Road

Mountain View, California 94043

Tel.: (650) 969 - 9112

Fax: (650) 968 - 2217

www.siemens-

healthineers.com/ultrasound

ACUSON SC2000 ultrasound system

On EPA List

Agent

System

Any bleach wipe with <1% sodium hypochlorite and no other

active ingredients

Cleanisept

Cleanisept Wipes Forte

Clinell Universal Wipes

Interim

Clorox Healthcare Hydrogen Peroxide Wipe

IPA (less than 14%)

Lightly moistened cloth with a mild detergent

Mikrozid Sensitive Wipes

Protex Ultra

Rinse with water

Sani-Cloth

Sani-Cloth Active

Sani-Cloth AF

Sani-Cloth AF3

Sani-Cloth Bleach Germicidal Disposal Wipes

Sani-Cloth HB

Sani-Cloth Plus

Super Sani-Cloth

Transeptic Spray (interim)

Interim

Tristel Trio Wipes WW DEMO ONLY

Tuffie5 Universal Sanitizing Wipe

System

System enconpasses all system surfaces, including the touch panel, excluding the

ultrasound display monitor.

Agent approved for use.

Interim

Temporarily approved for use.

On USA EPA List-N: products that meet EPA’s criteria for use against against SARS-CoV-2.

Unrestricted

685 East Middlefield Road

Mountain View, California 94043

Tel.: (650) 969 - 9112

Fax: (650) 968 - 2217

www.siemens-

healthineers.com/ultrasound

ACUSON NX2 / NX2 Elite ultrasound system

On EPA List

Agent

System

Any bleach wipe with <1% sodium hypochlorite and no other

active ingredients

Cleanisept

Cleanisept Wipes Forte

Clinell Universal Wipes

Interim

Clorox Healthcare Hydrogen Peroxide Wipe

IPA (less than 14%)

Lightly moistened cloth with a mild detergent

Mikrozid Sensitive Wipes

Protex Ultra

Rinse with water

Sani-Cloth

Sani-Cloth Active

Sani-Cloth AF

Sani-Cloth AF3

Sani-Cloth Bleach Germicidal Disposal Wipes

Sani-Cloth HB

Sani-Cloth Plus

Super Sani-Cloth

Transeptic Spray (interim)

Interim

Tristel Trio Wipes WW DEMO ONLY

Tuffie5 Universal Sanitizing Wipe

System

System encompasses all system surfaces, including the touch panel, excluding the

ultrasound display monitor.

Agent approved for use.

Interim

Temporarily approved for use.

On USA EPA List-N: products that meet EPA’s criteria for use against against SARS-CoV-2.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Andere Siemens Medizinische Geräte Handbücher

Siemens

Siemens Servo Screen 390 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens Healthineers UniPOC RAPIDPoint 500 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens Drager medical Carina Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens ARCADIS Avantic Installationshandbuch

Siemens

Siemens MOMMOMAT 1000 Anleitungen und Rezepte

Siemens

Siemens ARCADIS Varic Installationshandbuch

Siemens

Siemens PELTON & CRANE Light Fantastic II Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens Drager medical Apollo SW 4.n Betriebsanleitung

Siemens

Siemens MAMMOMAT 1000 Nova Handbuch

Siemens

Siemens MOBILETT XP Bedienungs- und Wartungsanleitung

Siemens

Siemens MAGNETOM Skyra fit Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens Uroskop ACCESS Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens SOMATOM Spirit Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens MULTIMOBIL 5C Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens POWERMOBIL Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens SIREMOBIL Iso-C Betriebsanleitung

Siemens

Siemens SOMATOM Sensation 16 Benutzerhandbuch

Siemens

Siemens MOBILETT XP Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens SONOLINE G50 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens ARCOSKOP Bedienungs- und Wartungsanleitung

Siemens

Siemens MOBILETT Plus HP Betriebsanleitung

Siemens

Siemens SONOLINE G40 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens MAMMOMAT NovationDR Handbuch

Siemens

Siemens MOBILETT Plus Bedienungsanleitung

Beliebte Medizinische Geräte Handbücher anderer Marken

TekTone

TekTone Tek-CARE160 Bedienungsanleitung

NeuroMetrix

NeuroMetrix Quell 2.0 Bedienungsanleitung

AMT

AMT XLR8 Bedienungsanleitung

EDAN

EDAN SONOTRAX Pro Bedienungsanleitung

Restorative Therapies

Restorative Therapies RT300 Bedienungsanleitung

Gendex

Gendex Expert DC Bedienungsanleitung

Dexcowin

Dexcowin ADX4000W Bedienungsanleitung

Libelium

Libelium MySignals Bedienungsanleitung

Acelity

Acelity V.A.C.ULTA 4 Bedienungsanleitung

Caputron

Caputron ActivaDose II tDCS Bedienungsanleitung

Plinth 2000

Plinth 2000 93CDT Bedienungsanleitung

GE SENOGRAPHE 800T Bedienungsanleitung

GE Definium 5000 Bedienungsanleitung

Kanmed

Kanmed GE-1380 Bedienungsanleitung

Huntleigh

Huntleigh FD1 Bedienungsanleitung

Stryker

Stryker SPR Plus Bedienungsanleitung

Tobii Dynavox

Tobii Dynavox I-Series Bedienungsanleitung

S-Capepod

S-Capepod Evac Cocoon Bedienungsanleitung