Tesla BG200R Bedienungsanleitung

VACUUM CLEANER

BG200R

User Manual

ENG HRBG GRBIH/CG HU MK RO SLO SRB

INSTRUCTION MANUAL

Household Use only.

Read this instruction manual carefully before using.

ENG

When using an electrical appliance, basic precaution should

always be followed, including the following:

WARNING!

To reduce the risk of ﬁre, electric shock, or injury:

1. Do not leave vacuum cleaner when plugged in. Unplug

from outlet when no use and before servicing.

2. To reduce the risk of electric shock, do not use

outdoors or on wet surfaces

3. Use only as described in this manual. Use only

manufactures recommend attachments.

4. Do not use with damaged cord or plug. If vacuum

cleaner is not working as it should, has been dropped,

damaged, left outdoors, or dropped into water, enter it

to a service center.

5. Do not pull or carry on cord, use cord as a handle,

close door on cord, or pull cord around sharp edges

or corners. Do not run vacuum cleaner over cord. Keep

cord away from heated surfaces.

6. Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the

plug, not the cord.

7. Do not handle plug or vacuum cleaner with wet hands.

8. Do not put any object into openings. Do not use with

any opening blocked. Keep free of dust, lint, hair and

anything that may reduce airﬂow.

9. Keep hair, loose clothing, ﬁngers and all parts of body

away from openings and moving parts.

10. Turn all controls off before unplugging.

11. Use extra care when cleaning on stairs.

12. Do not use to pick up ﬂammable or combustible

liquids, such as gasoline, or use in areas where they

may be present

13. Hold plug when rewinding onto cord reel. Do not allow

plug to whip when rewinding.

14. Unplug before connecting the hose

15. Do not pick up anything that is burning or smoking,

such as cigarettes, matches, or hot ashes.

16. Do not use without dust bag and/or ﬁlter in place.

17. If the supply cord is damaged, it must be replaced

by the manufacturer or its service agent or a similarly

qualiﬁed person in order to avoid a hazard.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

COMPONENTS AND EQUIPMENT

1. Floor nozzle

2. Telescopic tube

3. Air slide

4. Suction hose

5. Motor speed regulator knob

6. Automatic cord rewind

7. On/off switch

8. Suction hose connector

9. Front Cover clamp plate

10. Carrying Handle

11. Motor Filter

12. Dust Bag

13. Air Exhaust Plate

PREVENTION

ASSEMBLING THE VACUUM CLEANER

Switch off the vacuum cleaner immediately if the air intakes, the ﬂoor brushes or the telescopes tube becomes blocked.

Before starting the vacuum cleaner up again remove the substance causing the blockage:

1. Never use the vacuum cleaner in the immediate

vicinity of hot bodies and do not suck up hot

objects such as cigarette ends or ashes.

3. Please remove large of sharp objects from the

ﬂoor before using the vacuum cleaner to avoid

any possible damage to it.

2. Only place the plug in the socket when your

hands are dry.

4. Do not pull by the mains cable when pulling out

the plug.

1. Assembly and disassembly of the tube

• Assembly:

Insert the tube in the air intake opening.

Push the tube in until it locks in place

• Disassembly:

Take the tube from the air intake after disconnect

from the mains socket.

2. Assembling the telescope tube and accessories

2.1: Remove the telescope tube from the hand grip.

2.2:

• Set the telescope tube to the correct length.

• Push the telescope tube slide forwards and pull out

the lower part of the tube to the extension length

required. Then simply let go of the slide and let it snap

into place

2.3: Fix the ﬂoor brush to the telescope tube.

2.4: Suitable for everyday cleaning of the carpet and of wooden ﬂoors.

Crevice tool Floor nozzle settings for carpets and tiled, wood-block

or similar ﬂoors:

A: Hard ﬂoors = brush bar extended

B: Carpets = brush bar retracted

Upholstery brush

Cleaning carpet Cleaning wooden ﬂoor

OPERATION

HOW TO MAINTAIN

Disposable Dust Bags and Filters

Vacuum cleaning

1. Before using the device ﬁrst roll out a sufﬁcient length of electric ﬂex cable

and plug into the mains socket. The yellow mark on the electric ﬂex cable

is the maximum length that must not be exceeded.

To switch on the device press the foot pedal button on the casing with

your foot.

The instructions given in this booklet serve as a guide to routine maintenance. To avoid unnecessary service calls, check the

hose, bag and ﬁlter often. Clear a clogged hose with the blower, change the bag if it is full, and clean the motor ﬁlter when it

is dirty.

The dust bag and motor ﬁlter play a very important roll in the efﬁciency of the vacuum cleaner. The purpose of the dust

bag is to trap dirt, but at the same time, the paper bag must be porous enough to allow air to pass through. If the bag or

the motor ﬁlter become clogged, no air can pass through the cleaner and no cleaning can take place regardless of how

powerful the unit is. To keep the cleaner operating at maximum efﬁciency, change the dust bag frequently and clean the

ﬁlter as needed. Some ﬁne particles can restrict airﬂow very quickly and will decrease performance even before

the bag appears to be full. For that reason, when vacuuming carpet fresheners or cleaners, powder, plaster dust, or similar

ﬁne substances, the bag and ﬁlter may need to be changed more often.

2. To rewind the power cable,press the button with one hand and guide

the cable with the other hand to ensure that it does not whip causing

damage.

How to Remove Dust Bag

How to Install Dust Bag

Turn off vacuum and unplug the electrical cord before changing dust bag or cleaning motor ﬁlter. Never

operate the vacuum cleaner without the dust bag or ﬁlter.

Turn off vacuum and unplug the electrical cord before changing dust bag or cleaning motor ﬁlter. Never

operate the vacuum cleaner without the dust bag or ﬁlter.

NOTE

Latch

1 . Turn off and unplug cleaner.

2. Open bag cover by pushing latch up with ﬁngers and lifting bag

cover.

3. Locate dust bag frame handle.

Raise dust bag out of dust bag compartment.

1. Turn off and unplug cleaner.

2. Open bag cover by pushing latch up with ﬁngers and lifting bag

cover.

3. Remove motor ﬁlter and clean by rinsing under warm water, if

heavily soiled. Let completely air dry before reinstalling.

4. Open bag folds slightly.

5. Place dust bag in dust bag frame by pushing cardboard collar into

ledge on dust bag frame until collar snaps into position.

6. Place dust bag frame inside dust bag compartment placing

dust bag frame into the guides at the very front of the dust bag

compartment.

7. Swing bag cover lid closed and push to latch

4. Remove dust bag from dust bag frame.

Motor Filter

Cardboard

Collar

Ledge

Dust Bag

Frame

Dust Bag

Regulating the suction power

Cleaning the HEPA ﬁlter

Cleaning the exhaust air ﬁlter

You can set the suction power on the device individually as you

require it using the suction regulator. We recommend using minimum

suction power for delicate materials.

Select medium suction power for mattresses, upholstered furniture

and carpets. Select maximum suction power for tiled, wood and other

robust ﬂoors.

The HEPA ﬁlter and the HEPA cover should be cleaned regularly. Cleaning is best done when emptying the dust container.

To do this follow the instructions in the Emptying dust container section.

1. Switch off the vacuum cleaner and disconnect the plug from the mains. To do this always pull on the plug and not on

the cable.

2. You can pull the dust container together with the cleaning system out of their anchoring with the aid of the carrier

handle on the dust container. Take hold of the carrier handle on the dust container and pull it upwards. Now pull

the dust container out and loosen the HEPA cover and HEPA ﬁlter out of the dust container with the aid of the lateral

unlocking button.

3. Turn the dust container cover carefully until it is released and the HEPA ﬁlter will come away easily

4. Now rinse the HEPA ﬁlter under running water and allow it to dry.

5. Place the HEPA ﬁlter back in the HEPA cover (or replace with a new one) and ﬁt it into the dust container. Then ﬁt the

dust container back into position in the cyclone dust container until it snaps into place. Your cyclone vacuum cleaner is

now ready for use again.

The exhaust air ﬁlter cleans the air a ﬁnal time before it leaves the vacuum cleaner. You can clean the exhaust air ﬁlter as

follows:

1. Switch off the vacuum cleaner and disconnect the plug from the mains. To do this always pull on the plug and not on

the cable.

2. Open the exhaust air grill (this is at the rear of the cyclone vacuum cleaner.)

3. The exhaust air ﬁlter is visible when the grill has been opened.

4. Rinse the ﬁlter under cold running water and allow dry.

5. Put the exhaust air ﬁlter back into place (or replace with a new one) and place in the grill.

6. Close the exhaust air ﬁlter grill.

TECHNICAL SPECIFICATION

Voltage: AC 220V-240V~

Frequency: 50Hz-60Hz

Power: 800W

Correct Disposal of this product:

This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent

possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the

sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact

the retailer where the product was purchased, they can take this product for environmental safe recycling.

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

Samo za domacinstvo.

Prije upotrebe pažljivo pročitajte uputstvo za upotrebu.

BIH/CG

KOMPONENTE I OPREMA

1. Kombinovana papučica

2. Teleskopska usisna cev

3. Regulator protoka vazduha

4. Usisno crevo

5. Dugme za kontrolu snage

usisavanja

6. Dugme za premotavanje kabla

7. ON/OFF prekidač

8. Ulaz usisnog creva

9. Dugme za otpuštanje poklopca

10. Ručka za nošenje

11. Motor Filter

12. 12. Vreća za prašinu

13. Rešetka za izduvavanje vazduha

Kada koristite električni uređaj, uvijek se morate pridržavati

osnovnih mjera predostrožnosti, uključujući sljedeće:

UPOZORENJE!

Da biste smanjili rizik od požara, strujnog udara ili povrede:

1. Ne ostavljajte usisivač kada je uključen. Isključite utikač

iz utičnice kada se ne koristi i prije toga servisiranje.

2. Da biste smanjili rizik od strujnog udara, nemojte ga

koristiti na otvorenom ili na mokrim površinama

3. Koristite samo onako kako je opisano u ovom uputstvu.

Koristite samo dodatke koje preporučuje proizvođač.

4. Ne koristite sa oštećenim kablom ili utikačem. Ako

usisivač ne radi kako treba, moguće da je pao, oštećen,

ostavljen na otvorenom ili pao u vodu, odnesite ga u

servisni centar.

5. Nemojte vući ili nositi kabal, koristiti kabal kao ručku,

zatvarati vrata na kablu niti povlačiti kabal okolo oštre

ivice ili uglova. Ne stavljajte usisivač preko kabla. Držite

kabal dalje od zagrijane površine.

6. Nemojte isključivati utikač povlačenjem za kabal. Da

biste isključili utikač, uhvatite utikač, a ne kabal.

7. Ne rukujte utikačem ili usisivačem mokrim rukama.

8. Ne stavljajte nikakve predmete u otvore. Ne koristiti

sa blokiranim otvorima. Zadržati bez prašine, dlačica,

dlaka i svega što može smanjiti protok zraka.

9. Držite kosu, široku odjeću, prste i sve dijelove tijela

dalje od otvora i pokretnih dijelova.

10. Isključite sve kontrole prije isključivanja.

11. Budite posebno pažljivi pri čišćenju stepenica.

12. Nemojte koristiti za sakupljanje zapaljivih ili zapaljivih

tečnosti, poput benzina, niti koristiti u područja na

kojima mogu biti prisutni

13. Držite utikač prilikom premotavanja na kolut za kabal.

Ne dozvolite da utikač udara kada premotavanje.

14. Isključite utikač prije priključivanja crijeva

15. Ne uzimajte ništa što gori ili puši, poput cigareta, šibica

ili vreli pepeo.

16. Ne koristite bez postavljene kese za prašinu i/ili ﬁltera.

17. Ako je kabal za napajanje oštećen, mora ga zamijeniti

proizvođač ili njegov servisni agent ili slično

kvaliﬁkovano lice kako bi se izbjegla opasnost.

VAŽNA SIGURNOSNA UPUTSTVA

PREVENCIJA

MONTIRANJE USISAVAČA

Odmah isključite usisivač ako se začepi ulaz zraka, podne četke ili teleskopska cijev. Prije nego što ponovo pokrenete

usisivač, uklonite supstancu koja izaziva začepljenje:

1. Nikada nemojte koristiti usisivač u neposrednoj

blizini u blizini vrelih tijela i nemojte usisavati vruće

predmete poput krajeva cigareta ili pepela.

3. Molimo uklonite velike oštre predmete sa poda

prije upotrebe usisivača kako biste ih izbjegli

moguće oštećenje.

2. Uključite utikač u utičnicu samo sa suhim

rukama.

4. Nemojte povlačiti utikač za kabal za napajanje.

1. Montaža i demontaža cijevi

• Montaža:

Umetnite cijev u otvor za dovod zraka.

Gurnite cjevčicu dok se ne zaključa na svom

mjestu

• Demontaža:

Nakon čišćenja izvadite cijev iz dovoda zraka,

pritisnite taster na cijevi.

Isključite uisivač iz električne utičnice.

2. Sklapanje teleskopske cijevi i pribora

2.1: Uklonite teleskopsku cijev iz rukohvata.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Tesla Staubsauger Handbücher

Tesla

Tesla RoboStar iQ400 Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla AquaStar AQ500 Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla Cyclone Silent PRO BGL400BR Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla VCR600W Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla BG300G Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla RoboStar iQ400 Plus Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla RoboStar T60 Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla HS500GF PRO FLEX Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla RoboStar iQ500 Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla PureStar E70 Aqua Pro Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla RoboStar T50 Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla Cyclone High POWER BGL201BR Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla HS301WX Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla RoboStar iQ100 Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla AI100 Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla BGL202BGE Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla TSL-VC-R530 Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla PureStar E40 Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla LifeStar UV550 Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla RoboStar T30 Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla RoboStar T80 Pro Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla RoboStar W20 Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla LifeStar UV550 Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla PureStar E60 Bedienungsanleitung

Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung

LG A9 Series Bedienungsanleitung

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Benutzerhandbuch

EVVO

EVVO Ai35 Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt DWH200D Bedienungsanleitung

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Bedienungsanleitung

Exido

Exido 240-114 Bedienungsanleitung

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Bedienungsanleitung

Ezviz

Ezviz RE4P Bedienungsanleitung

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Bedienungsanleitung

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Bedienungsanleitung

Factory

Factory M3340 Bedienungsanleitung

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Bedienungsanleitung