Tesla Cyclone Silent PRO BGL400BR Bedienungsanleitung

VACUUM CLEANER

Cyclone Silent PRO BGL400BR

User Manual

ENG HRBG GRBIH/CG HU MK RO SLO SRB

INSTRUCTION MANUAL

Household Use only.

Read this instruction manual carefully before using.

ENG

Please read the manual before use.

• If the supply cord is damaged, It must be replaced by the

manufacturer, its service agent or qualiﬁed persons in

order to avoid a hazard.

• This appliance can be used by children aged from 8

years and above and persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities or lack of experience

and knowledge if they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance in a safe way

and understand the hazards involved.

• Cleaning and user maintenance shall not be made by

children without supervision.

• Children should not play with the appliance.

• The appliance is only to be used with the power supply

unit provided with the appliance.

• The instructions for appliances incorporating batteries

that are intended to be replaced by the

• The plug must be removed from the socket-outlet before

cleaning or maintaining the appliance.

CAUTION!

This hose contains electrical connections:

• do not use to suck up water (for vacuum cleaners only);

• do not immerse in water for cleaning;

• the hose shold be checked regularly and must not be

used if damaged.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

OPERATION

Assembly and parts description

Remote-control

handle

Hose

connector

Dust

chamber

Release

button

Speed control

knob Switch

button

Winding

device

button

Back wheel

rubber

Back

wheel

Extending

metal tube

Compressed

brush

Parket

brush

Brush tool

Before ﬁrst use

How to use the Speed control handle operation

First, Put battery into the remote control compartment - this product comes with a remote control battery. Before using this

product, please put the battery into the compartment of the remote control handle grip. Gently open the battery cover as

shown in Fig a, put two AAA 1.5 V battery into the compartment of remote control as shown in Fig b. cover the battery lid as

shown (ﬁg c).

Second, Connect the vacuum cleaner and cleaner according to the speed control button, Until the display screen on a beat

pattern, then press any button control handle, the handle can realize the wireless remote control function.

The remote has three buttons can be used to operating a vacuum cleaner, with “+” and “-” button can adjust the size of the

suction of vacuum cleaner (Fig d, Fig e), with a button on the product can be switch to standby mode (Fig f).

Please make sure that the battery “+” and “-” no reverse polarity. When the vacuum cleaner is not used for a

long time, please take out the battery from the remote control compartment.

• Only in the switch button the product itself is opened, the remote control will take efect.

• When press any button on the remote control, the indicator light on the remote control doesn’t light up, should replace

the battery, please refer to the chapter “before ﬁrst use”.

NOTE

a b c

d e f

Fig.1 shows the connection of the hose and the vacuum cleaner: Put the hose connector in front of the vacuum cleaner.

Then insert it into the inlet hole and turn right. If you want to disassemble it, you can turn the hose connection left and then

pull it out.

Fig.2 shows the connection of the hose and the extending metal tube: Hold the ﬂexural connector of the hose and put it

into the bigger hole of the tube.

Fig.3 shows the connection of the tube and the brush tool:

Put the metal tube into the hole of the brush and rotate it to fasten them.

Fig.4 shows how to check the winding of the power cord.

You can pull the power cord out of the machine and stop it when you see the yellow mark. Make sure the red mark is not out.

When your sweep is over, ﬁrst turn off the power, pull the plug out of the socket, and then push the winding device button

until the cord is completely in the machine.

Fig.5 shows the power button

Put the plug into the socket, push the power button to control the work of the machine.

Fig.6 shows the vacuum power

Use the symbols on the vacuum power display as a guideline, press the add button (increase vacuum power) or the minus

button (reduce the vacuum power).

The steps of the chamber cleaning:

1. As in Fig.7, hold the dust chamber and handle and push the release button.

2. As in Fig.8, take the dust chamber out of the machine.

3. As in Fig.9, put the dust chamber onto the rubbish bin, push the release button to open the bottom of the dust chamber,

and the dirt and dust will fall into the bin by themself.

4. As in Fig.10, shut up the dust chamber for a circular use after your cleaning.

Curtains textiles

(lowest setting)

Hard ﬂoors

(highest setting)

Normal carpetsUpholstery cushions (sofa, high

class carpets, rugs and runners)

Fig. 1 Fig. 3

Fig. 6

Fig. 2

Fig. 5

Fig. 4

Fig. 7 Fig. 8

Cleaning of the dust chamber

1. As in ﬁg.11, you can use the compressed brush in the corner and the aperture.

2. As in ﬁg.12, open the other side with bristles of the compressed brush as the mark of an arrow to clean the sofa, the

curtain and the dust on the ornaments.

3. As in ﬁg.13, tread on the pedal of the brush tool to let the bristles out, and you can clean the ﬂoor.

4. As in ﬁg.14 , tread on the pedal of the brush tool again to put the bristles in, and you can clean the carpet.

1. The ﬁlter should be cleaned twice a year, and when

there is obvious dirt on the ﬁlter, it is time.

2. You must ﬁx the ﬁlter properly before running the

vacuum cleaner.

3. The ﬁlter can’t be cleaned in the washing machine or

baked by the blower.

4. It will reduce the suction power and damge the motor

if you use the wet ﬁlter.

5. Steps for maintenance:

1) As in ﬁg.15, press the outlet lock to open the outlet

board.

2) As in ﬁg.16, get out the outlet ﬁlter.

3) As in ﬁg.17, rotate the HEPA cover to separate it

from the chamber cover

4) As in ﬁg.18, get the HEPA cover

5) As in ﬁg.19, If you have any hair winding removable

cleaning.

6) As in ﬁg.20, get the HEPA and wash it.

7) Wash the HEPA cover, the HEPA assembly, the outlet

sponge and the dust chamber in the water without

detergent and dry them before use.

8) Fix the HEPA assembly on the chamber cover and

make sure three salient cubes should be stuck in the

grooves of the dust chamber.

9) Rotate the HEPA assembly in the direction of the

mark on the chamber cover.

10) Assemble the chamber cover assembly and the dust

chamber according to the mark outside.

11) As in ﬁg.20, hit the ﬁlter rack with your hand slightly.

12) Put the dust chamber assembly into the machine.

And in this process, ﬁrst you should make the

chamber in the right position and then press the

handle of the dust chamber, if there is a cluck it

means the operation is successful.

Fig. 9

Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14

Fig. 10

How to use the attachments

MAINTENANCE

Fig. 15

Fig. 17

Fig. 19

Fig. 16

Fig. 18

Fig. 20

TECHNICAL SPECIFICATION

Voltage: AC 220V-240V~

Frequency: 50Hz/60Hz

Power: 800W

Correct Disposal of this product:

This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent

possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the

sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact

the retailer where the product was purchased, they can take this product for environmental safe recycling.

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

Samo za domaćinstvo.

Prije upotrebe pažljivo pročitajte uputstvo za upotrebu.

BiH/CG

Molimo pročitajte uputstvo pre upotrebe.

• Ako je kabal za napajanje oštećen, proizvođač, njegov

servis ili kvaliﬁkovana osoba mora ga zamjeniti kako bi se

izbjegla opasnost.

• Ovaj aparat mogu koristiti djeca uzrasta od 8 godina

i više i osobe smanjene ﬁzičke, senzorne ili mentalne

sposobnosti ili nedostatak iskustva i znanja ako su dobili

nadzor ili uputstva u vezi sa upotrebom uređaja na

bezbjedan način i ako razumeju opasnosti.

• Čišćenje i održavanje usisisvača ne smiju vršiti djeca bez

nadzora.

• Djeca se ne bi smjela igrati sa aparatom.

• Uređaj se može koristiti samo sa jedinicom za napajanje

koja je isporučena sa uređajem.

• Uputstva za uređaj sadrže baterije kojima je namenjena

zamena

• Utikač mora biti uklonjen iz utičnice prije čišćenja ili

održavanja uređaja.

OPREZ!

• Ovo crijevo sadrži električne veze:

• ne koristite za usisavanje vode ;

• ne potapajte u vodu za čišćenje;

• cev treba redovno provjeravati i ne sijme se koristiti ako

je oštećena.

VAŽNA UPUTSTVA ZA BEZBJEDNOST

UPOTREBA

Opis dodataka i usisivača

Daljinska kontrola

Crijevo

Priključak

cevi

Posuda

za prašinu

Dugme za

otpuštanje

poklopca

Dugme za

kontrolu snage

usisavanja ON/OFF

prekidač

Dugme za

premotavanje

kabla

Zadnji točak

gumiran

Zadnji

točak

Teleskopska

metalna cev

2 u 1 pukotina/

papučice četke

Papučica Četka za

parket

a b c

d e f

Prije prve upotrebe

Kako se koristi ručica za kontrolu brzine

Ovaj proizvod dolazi sa baterijom za daljinski upravljač. Pre upotrebe ovog proizvoda, stavite bateriju u odeljak držača ručke

daljinskog upravljača. Nježno otvorite poklopac baterije kao što je prikazano na slici a, stavite dvije AAA 1,5 V baterije u

odeljak daljinskog upravljača kao što je prikazano na slici b. pokrijte poklopac baterije kao što je prikazano (slici c).

Drugo, povežite usisivač i čistač prema dugmetu za kontrolu brzine, dok se ekran zaslona ne otkuca, a zatim pritisnite bilo

koji taster za upravljanje, ručka može da ostvari bežični daljinski upravljač funkciju.

Daljinski upravljač ima tri tastera koji se mogu koristiti za upravljanje usisivačem, pomoću tastera „+“ i „-“ možete podesiti

jačinu usisavanja usisivača (slika d, slika e ), pomoću dugmeta na uključivanje Aparat možete uključivati ili isključivati (slika f).

Uvjerite se da baterija „+“ i „-“ nema obrnuti polaritet. Kada se usisivač ne koristi duže vreme, izvadite

bateriju iz odeljka daljinskog upravljača.

Kada pritisnete bilo koje dugme na daljinskom upravljaču, indikatorska lampica na daljinskom upravljaču ne svetli, trebalo bi

da zamjenite bateriju, pogledajte poglavlje „prije prve upotrebe“.

BILJEŠKA

Slika 1 prikazuje vezu između crijeva i usisavača:

Postavite priključak za crevo ispred usisivača. Zatim ga umetnite u ulazni otvor i okrenite desno. Ako ga želite rastaviti, možete

okrenuti priključak crijeva ulijevo i zatim ga izvući.

Slika 2 prikazuje spoj crijeva i teleskopske metalne cijevi: Držite priključak vanjskog crijeva i umetnite ga u veći otvor cijevi.

Slika 3 prikazuje vezu između crijeva i pedale: Umetnite metalnu cijev u otvor pedale i okrenite je da ih učvrstite.

Slika 4 pokazuje kako se provjerava namotaj kabla za napajanje.

Možete izvući kabl za napajanje iz mašine i zaustaviti ga kada vidite žutu oznaku. Pazite da crvena oznaka nije ispuštena.

Nakon čišćenja, prvo isključite napajanje, isključite ga, a zatim pritisnite dugme za namotavanje dok kabl ne uđe u mašinu.

Slika 5 prikazuje dugme za napajanje

Stavite utikač u utičnicu, pritisnite dugme za napajanje da biste uključili usisivač.

Slika 6 prikazuje snagu vakuuma

Koristite simbole na displeju snage usisavanja kao smernicu, pritisnite dugme za dodavanje (povećajte snagu usisavanja) ili

dugme minus (smanjite snagu vakuuma).

BILJEŠKA

Koraci čišćenja posude:

1. Kao na slici 7, držite posudu za prašinu za ručicu i pritisnite dugme za otpuštanje.

2. Kao na slici 8, izvadite posudu za prašinu iz usisivača.

3. Kao na slici 9, stavite posudu za prašinu na kantu za smeće, pritisnite dugme za otpuštanje da biste otvorili dno posude za

prašinu i prljavština i prašina će sami pasti u kantu za smeće.

4. Kao što je prikazano na slici 10, nakon čišćenja kružno zatvorite posudu za prašinu.

Tekstilne zavjese

(najniža snaga

usisivanja)

Tvrdi podovi (visa

snaga usisiavanja)

Normalni tepihTapacirani jastuci (sofa,

tepisi visoke klase, prostirke i

podmetači)

Slika 1 Slika 3

Slika 6

Slika 2

Slika 5

Slika 4

Slika 7 Slika 8

Čišćenje posude za prašinu

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Tesla Staubsauger Handbücher

Tesla

Tesla Robostar T40 Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla VCR600W Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla AeroStar T300 Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla RoboStar iQ100 Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla PowerStar GT400 Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla PureStar E40 Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla PureStar E60 Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla BG200R Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla AeroStar T500 Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla TSL-VC-R530 Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla AeroStar T700 Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla RoboStar W550 Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla RoboStar T80 Pro Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla RoboStar iQ300 Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla RoboStar T10 Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla RoboStar T30 Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla RoboStar T50 Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla HS300WX Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla HS500GF PRO FLEX Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla RoboStar T60 Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla RoboStar iQ600 Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla PureStar E70 Aqua Pro Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla HS301WX Bedienungsanleitung

Tesla

Tesla LifeStar UV550 Bedienungsanleitung

Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung

LG A9 Series Bedienungsanleitung

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Benutzerhandbuch

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung

EVVO

EVVO Ai35 Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt DWH200D Bedienungsanleitung

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Bedienungsanleitung

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Bedienungsanleitung

Ezviz

Ezviz RE4P Bedienungsanleitung

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Bedienungsanleitung

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Bedienungsanleitung

Factory

Factory M3340 Bedienungsanleitung

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Bedienungsanleitung

Nobles

Nobles 608669 Produkthandbuch