Tesla PureStar E40 Bedienungsanleitung
TESLA PureStar E40
Vážený zákazníku,
děkujeme, že jste si vybral TESLA PureStar E40.
Před použitím zařízení si prosím důkladně pročtěte pravidla bezpečného používání a
dodržujte všechna běžná bezpečnostní pravidla.
Před použitím si důkladně pročtěte celý návod k použití
Tento uživatelský návod si uschovejte
Dodržujte pravidla uvedená v tomto návodu, pro snížení rizika poškození zařízení
nebo pro případ vašeho zranění
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
VÝROBEK JE URČENÝ POUZE PRO POUŽITÍ V DOMÁCNOSTI.
Přečtěte si a pochopte všechny pokyny. Nedodržení níže uvedených pokynů může mít za následek úraz
elektrickým proudem, požár nebo vážné zranění. Varování, upozornění a instrukce diskutované v této
příručce nemohou pokrýt všechny možné podmínky a situace, které mohou nastat. Provozovatel musí
pochopit, že zdravý rozum a opatrnost jsou faktorem, který nelze zabudovat do tohoto produktu, ale
musí jej poskytnout provozovatel.
Tento spotřebič je složité elektromechanické zařízení, věnujte prosím pozornost těmto pokynům:
Toto zařízení určeno pro domácí použití; za nevhodné použití nebo za použití v rozporu s
návodem k použití nenese značka žádnou odpovědnost a nevztahuje se něj záruka.
Za nesprávné používání vysavače se mj. považuje nedodržování pravidelné výměny či údržby
veškerých filtrů a rovněž tak použití neoriginálních filtrů, v důsledku jejichž vlastností došlo k
poruše či poškození vysavače.
Zařízení je určeno pouze pro vnitřní použití při pokojové teplotě (max. 40°C).
Zkontrolujte, zda údaj na typovém štítku zařízení odpovídá napětí ve vaší elektrické zásuvce.
Je přísně zakázáno vysávat následující předměty, jinak by mohlo dojít k poškození vysavače nebo
k požáru: žhavé předměty například uhlíky, hořící zápalky, horký popel; velké kusy ostrých
úlomků, jako je sklo atd.; rozpouštědla, žíraviny, vodu a kapaliny; sádrokartonový prach, jemný
písek, cement, stavební prach, části omítky; tuk, olej, hořlavé a výbušné předměty.
Při čištění nebo dočasném nepoužívání vysavač vždy nejdříve vypněte.
Síťový adaptér, baterii a motorovou část zařízení nikdy neponořujte do vody (ani částečně) a
chraňte je před vlhkostí. Nesahejte na vysavač vlhkýma nebo mokrýma rukama.
Vysavač nesmí být používán ve vlhkém nebo mokrém prostředí a v jakémkoliv prostředí s
nebezpečím požáru nebo výbuchu.
Nikdy nevysávejte bez filtrů. Při každém použití vysavače se ujistěte, že jsou filtry správně
nasazeny.
Nedovolte dětem hrát si s vysavačem, aby nedošlo k nehodě.
Při manipulaci se vysavačem se vyvarujte kontaktu (např. volným oděvem, vlasy, prsty, bižutérií,
náramky atd.) s rotujícím kartáčem.
Nedotýkejte se poháněných pohyblivých částí vysavače během provozu.
Dojde-li k pádu a zjevnému poškození nebo neobvyklému provozu, vysavač dále nepoužívejte a
neprodleně jej zašlete do autorizovaného servisu k opravě.
CZ
Pokud je sací otvor ucpaný, vyhněte se dlouhodobému provozu, aby nedošlo k poškození motoru
a vytváření tepla ve vysavači.
Pokud vysavač delší dobu nepoužíváte, doporučujeme nabíjet jeho baterii jednou za tři měsíce.
Při ukončení provozu vysavače musí být jeho baterie vyjmuta a bezpečně recyklována.
Při nabíjení baterie se síťový adaptér zahřívá. Při nabíjení baterie a po jeho použití vysavač vždy
vypněte.
Nikdy nedobíjejte baterii, ze které uniká elektrolyt. Neodhazujte baterii do ohně.
Používejte pouze originální příslušenství, které je určeno k tomuto modelu vysavače.
Výrobce a dovozce do Evropské Unie neodpovídá za škody způsobené provozem vysavače jako
např. poranění, opaření, požár, zranění, znehodnocení dalších věcí apod.
OBSAH BALENÍ
Zkontrolujte pečlivě, že jste vybalili všechno dodávané příslušenství, doporučujeme vám ponechat si
během záruční doby originální papírovou krabici, uživatelský manuál a balicí materiál.
POPIS ZAŘÍZENÍ
1. Přepínač výkonu (Standard/Turbo)
9. Věšák na stěnu
2. Zapnutí/Vypnutí
10. Zásobník na nečistoty
3. Baterie
11. Tlačítko zámku
4. Nabíjecí port 1
12. Víko zásobníku na nečistoty
5. Trubice
13. Rukojeť
6. Turbokartáč
14. Zámek baterie
7. HEPA filtr
15. Nabíjecí port 2
8. Nerezový filtr
16. Malý turbokartáč
NABÍJENÍ BATERIE
Ujistěte se, že je vysavač vypnutý. Připojte napájecí adaptér do zásuvky a poté konektor adaptéru
zasuňte do jednoho ze dvou nabíjecích portů na vysavači. Během nabíjení modré světlo bliká, po
úplném nabití baterie se trvale rozsvítí.
Vyhněte se úplnému vybití baterie, pokud začne červená kontrolka během úklidu blikat, dejte baterii
ihned nabít.
SESTAVENÍ VYSAVAČE
1. Před použitím zařízení otočte zásobník na nečistoty do polohy, která odpovídá značce „O“a
zkontrolujte, že jsou vloženy oba filtry.
2. Otočte zásobník na nečistoty do polohy značky „zámek“.
3. Nainstalujte trubici (strana bez tlačítka) do zásobníku na nečistoty.
4. Namontujte turbokartáč do trubice (strana s tlačítkem).
5. Chcete-li zahájit úklid, stiskněte tlačítko „Zapnutí/Vypnutí“. Stiskněte znova tlačítko „+/-“ pro
zvýšení výkonu - režim „Turbo“. Opětovným stisknutím tlačítka „+/-“přepnete výkon do režimu
„Standard“. Pro vypnutí zařízení znovu stiskněte tlačítko „Zapnutí/Vypnutí“.
6. Přichyťte věšák pevně ke zdi ve výšce asi 1 metr od země a poblíž zásuvky napájení. Umístěte
zařízení svisle poblíž věšáku a bezpečně jej uložte.
PŘÍSLUŠENSTVÍ
Zvolte pro úklid správnou trubici podle charakteru čištěné plochy, například malý turbokartáč
používejte pro sedačky, ložní prádlo, tkaninu, apod.
ÚDRŽBA
Po každém vysávání zkontrolujte vizuálně, zda se na kartáčích nezachytily nečistoty. Odstraňte např.
vlasy, zvířecí chlupy apod., které se zachytily na turbokartáči. Pro snadnější vyčištění můžete
turbokartáč vyjmout z plastového rámu.
VYPRÁZDNĚNÍ ZÁSOBNÍKU NA NEČISTOTY
Doporučujeme vyprázdnit zásobník na nečistoty a vyčistění filtrů po každém úklidu z hygienických
důvodů. Pro vyprázdnění zásobníku na nečistoty stiskněte tlačítko na jeho víku a vysypejte obsah do
odpakového koše.
ČIŠTĚNÍ HEPA FILTRU
Vypněte vysavač.
1. Otočte zásobník na nečistoty do polohy značky „O“ a vyjměte zásobník na nečistoty.
2. Otočením vytáhněte HEPA filtr z těla kovového filtru (ve směru šipky).
3. Pro hrubé čištění jemně vyklepejte nečistoty z HEPA filtru do odpadkového koše.
4. Oba filtry je možné take opláchnout pod tekoucí vodou. Před opětovným použitím nechte filtry
důkladně vyschnout.
5. Vložte oba filtry zpátky na původní místo.
HEPA filtr: v případě silného znečištění nebo slabého výkonu vysavače jej vyměňte za nový.
Doporučujeme jej vyměnit jednou za 6 měsíců.
UPOZORNĚNÍ
Zanedbání čištění případně výměny filtrů může vést k poruše vysavače!
K čistění filtrů nepoužívejte žádné agresivní prací nebo čisticí prostředky ani horkou vodu.
Pro zachování filtračních parametrů HEPA filtru doporučujeme čištění suchou cestou.
Pokud se rozhodnete HEPA filtr umýt vodou, sníží se jeho filtrační schopnosti. Maximální počet
umytí filtru je 3x, poté je nutné zakoupit nový HEPA filtr.
Filtry vyměňte, pokud je již nelze řádně vyčistit nebo jsou poškozené.
Filtry nejsou určeny pro mytí v myčce nádobí.
Dbejte na to, aby dosedací plochy a těsnící prvky byly čisté a funkční.
Než vložíte filtry zpět do vysavače, ujistěte se, že jsou naprosto suché (ideálně je vložte zpět až po
24 hodinách).
Všechny výše uvedené pokyny jsou velmi důležité, pokud vám připadá, že vysavač má slabý sací
výkon nebo špatně vysává nečistoty z podlahy. Tento stav je jasnou známkou toho, že filtrační systém
vysavače vyžaduje vyčištění.
DŮLEŽITÉ - nikdy nepoužívejte vysavač bez nainstalovaných filtrů!
SÍŤOVÝ ADAPTÉR
Jestliže je síťový adaptér tohoto spotřebiče poškozen, musí být opraven výrobcem, jeho servisním
technikem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se tak zabránilo vzniku nebezpečné situace.
UPOZORNĚNÍ: Pro dobíjení baterie používejte pouze síťový adaptér dodaný s tímto vysavačem.
Vysavač musí být napájen pouze bezpečným malým napětím odpovídajícím značení spotřebiče.
Síťový adaptér používejte pouze v místnosti.
Síťový adaptér dodaný se vysavačem je určený pouze pro tento spotřebič, nepoužívejte jej pro
jiné účely.
Napájecí přívod adaptéru nesmí být poškozen ostrými nebo horkými předměty, otevřeným
plamenem, nesmí se ponořit do vody ani ohýbat přes ostré hrany.
V případě potřeby použití prodlužovacího přívodu je nutné, aby nebyl poškozen a vyhovoval
platným normám.
Pravidelně kontrolujte stav napájecího kabelu síťového adaptéru.
Povrch vysavače a adaptéru ošetřujte měkkým vlhkým hadříkem, nepoužívejte drsné a agresivní čisticí
prostředky.
TECHNICKÁ PODPORA
Potřebujete poradit s nastavením a provozem TESLA PureStar E40?
Kontaktujte nás: www.tesla-electronics.eu
SPOTŘEBNÍ MATERIÁL
Spotřební materiál a náhradní díly pro TESLA PureStar E40 můžete zakoupit na
www.tesla-electronics.eu
ZÁRUČNÍ OPRAVA
Pro záruční opravu kontaktujte prodejce, u kterého jste TESLA produkt zakoupili.
SLEDUJTE NÁS NA INTERNETU
Záruka se NEVZTAHUJE při:
použití zařízení k jiným účelům
běžné opotřebení
nedodržení „Důležitých bezpečnostních pokynů“ uvedených v uživatelském manuálu
elektromechanické nebo mechanické poškození zařízení způsobené nevhodným použitím
škodě způsobené přírodními živly jako je voda, oheň, statická elektřina, přepětí, atd.
škodě způsobené neoprávněnou opravou
nečitelném sériovém číslu zařízení
baterii, pokud po více než 6 měsících používání nedrží svou původní kapacitu
(záruka na kapacitu baterie je 6 měsíců)
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
My, INTER-SAT LTD, org. složka, prohlašujeme, že toto zařízení je v souladu se základními požadavky
a dalšími příslušnými ustanoveními norem a předpisů relevantních pro daný typ zařízení.
Tento produkt splňuje požadavky Evropské Unie.
Pokud je tento symbol přeškrtnutého koše s kolem připojen k produktu, znamená
to, že na produkt se vztahuje evropská směrnice 2002/96/ES. Informujte se
prosím o místním systému separovaného sběru elektrických a elektronických
výrobků. Postupujte prosím podle místních předpisů a staré výrobky nelikvidujte v
běžném domácím odpadu. Správná likvidace starého produktu pomáhá předejít
potenciálním negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví.
Vzhledem k tomu, že se produkt vyvíjí a vylepšuje, vyhrazujeme si právo na úpravu uživatelského
manuálu. Aktuální verzi tohoto uživatelského manuálu naleznete vždy na www.tesla-electronics.eu.
Design a specifikace mohou být změněny bez předchozího upozornění, tiskové chyby vyhrazeny.
Vážený zákazník,
ďakujeme, že ste si vybral TESLA PureStar E40.
Pred použitím vysávača si prosím dôkladne prečítajte pravidlá bezpečného používania a
dodržujte všetky bežné bezpečnostné pravidlá.
Pred použitím si dôkladne prečítajte celý návod na používanie
Tento užívateľský návod si uschovajte
Dodržujte pravidlá uvedené v tomto návode pre zníženie rizika poškodenia vysávača
alebo pre prípad vášho zranenia
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIE
VÝROBOK JE URČENÝ LEN NA POUŽITIE V DOMÁCNOSTI.
Prečítajte si a pochopte všetky pokyny. Nedodržanie nižšie uvedených pokynov môže mať za následok
úraz elektrickým prúdom, požiar alebo vážne zranenie. Varovania, upozornenia a inštrukcie
diskutované v tejto príručke nemôžu pokryť všetky možné podmienky a situácie, ktoré môžu nastať.
Prevádzkovateľ musí pochopiť, že zdravý rozum a opatrnosť sú faktorom, ktorý nie je možné
zabudovať do tohto produktu, ale musí ho poskytnúť prevádzkovateľ.
Tento spotrebič je zložité elektromechanické zariadenie, venujte prosím pozornosť týmto pokynom:
Toto zariadenie určené pre domáce použitie; za nevhodné použitie alebo za použitie v rozpore s
návodom na použitie nenesie značka žiadnu zodpovednosť a nevzťahuje sa naň záruka.
Za nesprávne používanie vysávača sa považuje nedodržiavania pravidelnej výmeny či údržby
všetkých filtrov a rovnako tak použitie neoriginálnych filtrov, v dôsledku ktorých vlastností došlo
k poruche či poškodeniu vysávača.
Zariadenie je určené len pre vnútorné použitie pri izbovej teplote (max. 40°C).
Skontrolujte, či údaj na typovom štítku zariadenia zodpovedá napätiu vo vašej elektrickej zásuvke.
Je prísne zakázané vysávať nasledujúce predmety, inak by mohlo dôjsť k poškodeniu vysávača
alebo k požiaru: žeravé predmety napríklad uhlíky, horiace zápalky, horúci popol; veľké kusy
ostrých úlomkov, ako je sklo, atď.; rozpúšťadlá, žieraviny, vodu a kvapaliny; sadrokartónový
prach, jemný piesok, cement, stavebné prach, časti omietky; tuk, olej, horľavé a výbušné
predmety.
Pri čistení alebo dočasnom nepoužívaní vysávač vždy najskôr vypnite.
Sieťový adaptér, batériu a motorovú časť zariadenia nikdy neponárajte do vody (ani čiastočne) a
chráňte ich pred vlhkosťou. Nesiahajte na vysávač vlhkými alebo mokrými rukami.
Vysávač nesmie byť používaný vo vlhkom alebo mokrom prostredí a v akomkoľvek prostredí s
nebezpečenstvom požiaru alebo výbuchu.
Nikdy nevysávajte bez filtrov. Pri každom použití vysávača sa uistite, že sú filtre správne
nasadené.
Nedovoľte deťom hrať si s vysávačom, aby nedošlo k nehode.
Pri manipulácii so vysávačom sa vyvarujte kontaktu (napr. voľným odevom, vlasy, prsty,
bižutériou, náramky atď.) s rotujúcou kefou.
Nedotýkajte sa poháňaných pohyblivých častí vysávača počas prevádzky.
Ak dôjde k pádu a zjavnému poškodeniu alebo neobvyklej prevádzke, vysávač ďalej nepoužívajte a
SK
Z
bezodkladne ho zašlite do autorizovaného servisu na opravu.
Ak je sací otvor upchatý, vyhnite sa dlhodobému používaní, aby nedošlo k poškodeniu motora a
vytváraní tepla vo vysávači.
Pokiaľ vysávač dlhšiu dobu nepoužívate, odporúčame nabíjať jeho batériu raz za tri mesiace. Pri
ukončení prevádzky vysávača musí byť jeho batéria vybratá a bezpečne recyklovaná.
Pri nabíjaní batérie sa sieťový adaptér zahrieva. Pri nabíjaniu batérie a po použití vysávač vždy
vypnite.
Nikdy nedobíjajte batériu, z ktorej uniká elektrolyt. Neodhadzujte batériu do ohňa.
Používajte len originálne príslušenstvo, ktoré je určené k tomuto modelu vysávača.
Výrobca a dovozca do Európskej Únie nezodpovedá za škody spôsobené prevádzkou vysávača
ako napr. Poranenie, obarenie, požiar, zranenie, znehodnotenie ďalších vecí apod.
OBSAH BALENIA
Skontrolujte starostlivo, že ste vybalili všetko dodávané príslušenstvo, odporúčame vám ponechať si
počas záručnej doby originálnej papierovú krabicu, manuál a baliaci materiál.
POPIS ZARIADENIA
1. Prepínač výkonu (Standard/Turbo)
9. Vešiak na stěnu
2. Zapnutie/Vypnutie
10. Zásobník na nečistoty
3. Batéria
11. Tlačidlo zámku
4. Nabíjací port 1
12. Víko zásobníka na nečistoty
5. Trubica
13. Rukoväť
6. Turbokefa
14. Zámok batérie
7. HEPA filter
15. Nabíjací port 2
8. Nerezový filter
16. Malá turbokefa
NABÍJANIE BATÉRIE
Uistite sa, že je vysávač vypnutý. Pripojte napájací adaptér do zásuvky a potom konektor adaptéru
zasuňte do jedného z dvoch nabíjacích portov na vysávači. Počas nabíjania modré svetlo bliká, po
úplnom nabití batérie sa trvalo rozsvieti.
Vyhnite sa úplnému vybitiu batérie, ak začne červená kontrolka počas upratovania blikať, dajte batériu
ihneď nabiť.
ZOSTAVENIE VYSÁVAČA
1. Pred použitím zariadenia otočte zásobník na nečistoty do polohy, ktorá zodpovedá značke „O“a
skontrolujte, že sú vložené oba filtre.
2. Otočte zásobník na nečistoty do polohy značky „zámok“.
3. Nainštalujte trubicu (strana bez tlačidla) do zásobníka na nečistoty.
4. Nainštalujte turbokefa do trubice (strana s tlačidlom).
5. Ak chcete začať upratovanie, stlačte tlačidlo „Zapnutie/Vypnutie“. Stlačte znova tlačidlo „+/-“pre
zvýšenie výkonu - režim „Turbo“. Opätovným stlačením tlačidla „+/-“prepnete výkon do režimu
„Standard“. Pre vypnutie zariadenia znova stlačte tlačidlo „Zapnutie/Vypnutie“.
6. Prichyťte vešiak pevne k stene vo výške asi 1 meter od zeme a blízkosti zásuvky napájania.
Umiestnite zariadenie zvisle blízkosti vešiaku a bezpečne ho uložte.
PRÍSLUŠENSTVO
Zvoľte pre upratovanie správnu trubicu podľa charakteru čistenej plochy, napríklad malú turbokefku
používajte pre sedačky, posteľnú bielizeň, tkaninu, apod.
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Tesla Staubsauger Handbücher
Tesla
Tesla LifeStar UV550 Bedienungsanleitung
Tesla
Tesla HS301WX Bedienungsanleitung
Tesla
Tesla AeroStar T500 Bedienungsanleitung
Tesla
Tesla RoboStar iQ600 Bedienungsanleitung
Tesla
Tesla RoboStar iQ300 Bedienungsanleitung
Tesla
Tesla VCR600W Bedienungsanleitung
Tesla
Tesla Ultimate Silent PRO BG600G Bedienungsanleitung
Tesla
Tesla TSL-VC-R530 Bedienungsanleitung
Tesla
Tesla RoboStar T60 Bedienungsanleitung
Tesla
Tesla RoboStar iQ300 Bedienungsanleitung
Tesla
Tesla HS300WX Bedienungsanleitung
Tesla
Tesla AeroStar T700 Bedienungsanleitung
Tesla
Tesla RoboStar T10 Bedienungsanleitung
Tesla
Tesla LASER AI300 PLUS Bedienungsanleitung
Tesla
Tesla Smart Robot Vacuum Cleaner Laser AI200 Bedienungsanleitung
Tesla
Tesla LifeStar UV550 Bedienungsanleitung
Tesla
Tesla RoboStar W20 Bedienungsanleitung
Tesla
Tesla PureStar E60 Bedienungsanleitung
Tesla
Tesla BG200R Bedienungsanleitung
Tesla
Tesla RoboStar iQ100 Bedienungsanleitung
Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken
Bissell
Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung
NEFF
NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung
LG
LG A9 Series Bedienungsanleitung
Oreck
Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung
Kogan
Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung
