Tornado Taskforce 15 Trot-Mop Handbuch
1
TORNADO INDUSTRIES, LLC
333 CHARLES COURT
WEST CHICAGO, IL 60185
(630)-818-1300 FAX (630)-818-1301
WWW.TORNADOVAC.COM
Operations & Maintenance Manual
For Commercial Use Only
Form No. L4232A 09/12 ©Tornado Industries, LLC. All rights reserved
Catalog No.
94232 (115V, 60Hz)
94233 (230V, 60Hz)
94236 (115V, 60Hz)
94237 (230V, 60Hz)
No. De Catalogo
94232 (115V, 60Hz)
94233 (230V, 60Hz)
94236 (115, 60Hz)
94237 (230V, 60Hz)
Catalogue No.
94232 (115V, 60Hz)
94233 (230V, 60Hz)
94236 (151V, 60Hz)
94237 (230V, 60Hz)
Taskforce® 15 and Taskforce® 20 Trot-Mop™
Wet/Dry Vacuum
Model 94232/94233 and 94236/94237
Taskforce® 15/Taskforce® 20 Trot-Mop™ Manual De Operatión Y Mantenimiento
Unicamente Para Uso Comercial
Taskforce® 15/Taskforce® 20 Tort-Mop™ Manuel D’utilisation Et Entretien
Uniquement Pour Usage Commercial
2
NOTES
3
4
5
6
When the machine is delivered
Check the carton for signs of shipping damage.
Remove the machine from the carton and look for damage. If the machine is damaged, notify
the carrier immediately and request an inspection. Be sure to keep the carton, packing inserts,
packing lists, and carrier’s receipt until the inspector has veried your claim.
Before Operating Machine
Read this manual completely before attempting to operate machine. This manual has important
information for the use and safe operation of the machine. Keep this manual on le and handy.
The machine will provide years of satisfactory service if operated and maintained according to
recommendations in the manual.
Cuando la máquina se entrega comprobar el cartón para detectar signos de daños de envío. Quitar la
máquina de la caja de cartón y buscar daños. Si la máquina está dañada, noticar inmediatamente
a la compañía y solicitar una inspección. Asegúrese de mantener el envase, embalaje inserciones,
embalaje listas y recibo del transportista hasta que el inspector ha vericado tu reclamación. Antes
del operativo máquina lea este manual completamente antes de intentar operar la máquina. Este
manual tiene información importante para el uso y funcionamiento seguro de la máquina. Mantener
este manual sobre archivo y manejable. El equipo proporcionará años de servicio satisfactorio si
operado y mantenido de acuerdo con las recomendaciones que guran en el manual.
Lorsque la machine est livrée, vériez le carton des signes de dommages d'expédition. Retirer
le carton de la machine et recherchez les dommages. Si l'ordinateur est endommagé, en aviser
immédiatement le transporteur et demander une inspection. Veillez à garder le carton, emballage
d'encarts, d'emballage des listes et réception du transporteur jusqu'à ce que l'inspecteur a vérié
votre réclamation. Avant de fonctionnement Machine à lire ce manuel complètement avant d'essayer
de faire fonctionner la machine. Ce manuel a des informations importantes pour l'utilisation et
la sécurité de fonctionnement de la machine. Gardez ce manuel sur le chier et maniable. La
machine fournira des années de service satisfaisant si exploités et entretenus conformément aux
recommandations du manuel.
7
Dry Suction
Insert the cloth lter into the tank (Fig. 1)
Place the Head assembly onto the tank (Fig. 3)
Engage latches by pressing down (Fig. 4)
Attach hose to tank (Fig. 5)
Slide wand onto hose (Fig. 6)
Twist the collar on the wand to lock wand onto hose
(Fig. 7)
Connect the extensions to the wand (Fig. 8)
Attach the desired accessory to the extension (Fig. 9)
Connect the plug to a power outlet and switch on the
unit (Fig. 10)
When nished, remove the hose by pushing in on the
RED tab and pulling the hose (Fig. 11)
Wet Suction
Remove the cloth lter from the tank (Fig. 2)
Place the Head assembly onto the tank (Fig. 3)
Engage latches by pressing down (Fig. 4)
Attach hose to tank (Fig. 5)
Slide wand onto hose (Fig. 6)
Twist the collar on the wand to lock wand onto hose
(Fig. 7)
Connect the extensions to the wand (Fig. 8)
Attach the desired accessory to the extension (Fig. 9)
Connect the plug to a power outlet and switch on the
unit (Fig. 10)
When nished, remove the hose by pushing in on the
RED tab and pulling the hose (Fig. 11)
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
8
Fig. 5
Fig. 7
Fig. 6
Fig. 8
9
Fig. 11
Fig. 10Fig. 9
10
Aspiration sec insérer le tissu de ltre dans le réservoir (Fig. 1) placer l'ensemble de la tête sur les
verrous de pratiquer la citerne (Fig. 3) en appuyant vers le bas (Fig. 4) joindre exible pour baguette
de diapositive du réservoir (Fig. 5) sur le tuyau Twist (Fig. 6) le collier sur la baguette à la baguette
de verrou sur tuyau Connect (Fig. 7), les extensions à la baguette (Fig. 8) joindre l'accessoire désiré
à l'extension (Fig. 9) se connecter la prise à une prise de courant et un interrupteur sur la unité (Fig.
10) lorsque terminé, enlever le boyau en poussant l'onglet rouge et tirant le tuyau d'arrosage (Fig. 11)
humide succion supprimer les tissus ltre dans le réservoir (Fig. 2) placer l'ensemble de la tête sur les
verrous de pratiquer la citerne (Fig. 3) en appuyant vers le bas (Fig. 4) joindre tuyau pour baguette
de diapositive de réservoir (Fig. 5) sur le tuyau d'arrosage (Fig. 6) Twist le collier sur la baguette
de verrouiller la baguette sur tuyau Connect (Fig. 7), les extensions à la baguette (Fig. 8) Joindre
l'accessoire désiré à l'extension (Fig. 9) connecter la prise à une prise de courant et interrupteur sur
l'unité (Fig. 10) lorsque terminé, enlever le boyau en poussant...
Seco aspiración Inserte el paño del ltro en el tanque (Fig. 1) Coloque el ensamble de la cabeza en
los pestillos de enganche del depósito (Fig. 3) presionando hacia abajo (Fig. 4) Conecte la manguera
al tubo de diapositiva de depósito (Fig. 5) en la manguera (Fig. 6) Gire el anillo en el tubo de la
varilla de bloqueo en la manguera (Fig. 7) Conecte las extensiones de la varilla (Fig. 8) Coloque
el accesorio deseado a la extensión (Fig. 9) Conecte el enchufe a un tomacorriente y encienda el
unidad (Fig. 10) cuando haya terminado, retire la manguera empujando en la pestaña roja y tirando
de la manguera (Fig. 11) aspiración húmeda quite el paño del ltro del tanque (Fig. 2) Coloque el
ensamble de la cabeza en los pestillos de enganche del depósito (Fig. 3) presionando hacia abajo
(Fig. 4) Conecte la manguera al tubo de diapositiva de depósito (Fig. 5) en la manguera (Fig. 6)
Gire el anillo en el tubo para bloquear la varita en la manguera (Fig. 7) Conecte las extensiones
de la varilla (Fig. 8) Fije el accesorio deseado a la extensión (Fig. 9) Conecte el enchufe a un
tomacorriente y encienda la unidad (Fig. 10) cuando haya terminado, retire la manguera empujando...
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
5
Inhaltsverzeichnis
Andere Tornado Staubsauger Handbücher
Tornado
Tornado TO 4210 Bedienungsanleitung
Tornado
Tornado Rolfy 1055 Bedienungsanleitung
Tornado
Tornado TO 6150 Bedienungsanleitung
Tornado
Tornado ExSELLerate Series Einrichtungshandbuch
Tornado
Tornado Taskforce 17 Einrichtungshandbuch
Tornado
Tornado CA 6200 Bedienungsanleitung
Tornado
Tornado P15 94230 Handbuch
Tornado
Tornado 125 Handbuch
Tornado
Tornado CK 13/1-QD Bedienungsanleitung
Tornado
Tornado 98699 Handbuch
Tornado
Tornado Pac-Vac 93016 Handbuch
Tornado
Tornado 4000 SERIES Leitfaden
Tornado
Tornado TV2 Handbuch
Tornado
Tornado CK-14/1 PRO Handbuch
Tornado
Tornado TIV2000 Bedienungsanleitung
Tornado
Tornado TO 4210 Bedienungsanleitung
Tornado
Tornado 95961 Bedienungsanleitung
Tornado
Tornado 97130 Handbuch
Tornado
Tornado TIV1000 Bedienungsanleitung
Tornado
Tornado Nomad 4412 Bedienungsanleitung
Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken
Bissell
Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung
NEFF
NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung
LG
LG A9 Series Bedienungsanleitung
Oreck
Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung
Kogan
Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung
