Weslo Cadence 16.0 Cwl Treadmill Bedienungsanleitung

ANUEL DE LʼUTILISATEUR

Nº. du odèle WETL39710.0

Nº. de Série

Écrivez le numéro de série sur la ligne

ci-dessus pour références ultérieures.

ATTENTION

Lisez toutes les précautions et

les instructions contenues dans

ce manuel avant dʼutiliser cet ap-

pareil. Gardez ce manuel pour

vous y référer ultérieurement.

QUESTIONS ?

Si vous avez des questions ou si

des pièces sont manquantes,

veuillez nous contacter au :

(33) 0810 121 140

du lundi au jeudi, de 9h00 à

13h00 et de 14h00 à 18h00, et le

vendredi de 14h00 à 17h00 (à

lʼexception des jours fériés)

Courriel :

[email protected]

Site internet :

www.iconsupport.eu

Autocollant du

Numéro de Série

www.iconeurope.com

TABLE DES ATIÈRES

EMPLACEMENT DE LʼAUTOCOLLANT DʼAVERT SSEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

PRÉCAUTONS MPORTANTES ..............................................................3

AVANTDECOMMENCER ...................................................................5

ASSEMBLAGE.............................................................................6

FONCTONNEMENTETRÉGLAGES...........................................................9

COMMENTPLERETDÉPLACERLETAPSDECOURSE ........................................15

ENTRETENETPROBLÈMES...............................................................16

CONSELSPOURLʼEXERCCE .............................................................19

LSTEDESPÈCES........................................................................20

SCHÉMADÉTALLÉ.......................................................................21

POUR COMMANDER DES P ÈCES DE RECHANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dernière Page

NFORMATONPOURLERECYCLAGE .............................................DernièrePage

WESLO est une marque enregistrée de CON P, nc.

Ce schéma indique lʼemplacement de

lʼautocollant dʼavertissement. Si lʼautocollant est

manquant ou illisible, référez-vous à la page

de couverture de ce manuel pour commander

un nouvel autocollant gratuit. Placez le nouvel

autocollant à lʼendroit indiqué. Remarque :

lʼautocollant nʼest peut-être pas illustré à lʼéchelle.

E PLACE ENT DE LʼAUTOCOLLANT DʼAVERTISSE ENT

AVERTISSE ENT : pour réduire les risques de blessures graves, lisez toutes les

précautions importantes et les instructions contenues dans ce manuel, ainsi que les avertissements

se trouvant sur lʼappareil, avant dʼutiliser votre tapis de course. ICON ne peut être tenu responsable

de toute blessure ou tout dégât matériel résultant directement ou indirectement de lʼutilisation de cet

appareil.

PRÉCAUTIONS I PORTANTES

1. Avant de commencer ce programme

dʼexercices ou nʼimporte quel autre, consul-

tez votre médecin. Ceci est particulièrement

important pour les personnes de plus de 35

ans ou les personnes présentant des prob-

lèmes de santé préexistants.

2. Il relève de la responsabilité du propriétaire

de sʼassurer que tous les utilisateurs du tapis

de course sont suffisamment informés de

toutes les mises en garde et précautions.

3. Utilisez le tapis de course uniquement selon

les instructions.

4. Installez le tapis de course sur une surface

plane, avec au moins 2,4 m (2 pieds) dʼespace

à lʼarrière et 0,6 m (8 pieds) de chaque côté.

Évitez de placer le tapis de course à des en-

droits où il pourrait bloquer des bouches de

ventilation. Afin dʼéviter dʼendommager le

plancher ou la moquette, installez une natte

en dessous du tapis de course.

5. Gardez le tapis de course à lʼintérieur, à lʼabri

de lʼhumidité et de la poussière. Nʼinstallez

pas le tapis de course dans un garage ni dans

un patio couvert ni près de lʼeau.

6. Nʼutilisez pas le tapis de course dans des en-

droits où des produits aérosols sont utilisés

ou dans des endroits où de lʼoxygène est ad-

ministré.

7. Toujours maintenir les enfants de moins de

12 ans ainsi que les animaux domestiques

éloignés du tapis de course.

8. Le tapis de course ne devrait pas être utilisé

par des personnes pesant plus de 120 kg (265

livres).

9. Ne jamais permettre plus dʼune personne à la

fois sur le tapis de course.

10. Lors de lʼutilisation du tapis de course, portez

des vêtements de sport appropriés. Évitez de

porter des vêtements amples qui pourraient

sʼaccrocher dans le tapis de course. Des vête-

ments avec support athlétique sont recom-

mandés à la fois pour les hommes et les

femmes. Portez toujours des chaussures de

sport ; nʼutilisez jamais le tapis de course

pieds nus, en chaussettes uniquement ou en

sandales.

11. Lorsque vous branchez le cordon

dʼalimentation (reportez-vous à la page 9),

branchez-le à un circuit relié à la terre. Aucun

autre appareil ne devrait être branché sur le

même circuit. Lorsque vous remplacez le

fusible de l'adaptateur du cordon d'alimenta-

tion, insérez dans le porte-fusible, un fusible

BS1362 de 13 ampères, approuvé par ASTA.

12. Si un cordon prolongateur est nécessaire,

utilisez uniquement un cordon à 3 conduc-

teurs de calibre 1 mm² et long de 1,5 m maxi-

mum.

13. aintenir le cordon dʼalimentation éloigné de

surfaces chauffées.

14. Ne jamais bouger la courroie mobile quand le

tapis de course est éteint. Nʼutilisez pas le

tapis de course si le cordon dʼalimentation ou

la prise est endommagée, ou si le tapis de

course ne fonctionne pas correctement.

(Reportez-vous à la section DÉPANNAGE à la

page 16, si le tapis de course ne fonctionne

pas correctement.)

15. Veuillez lire attentivement les procédures

dʼarrêt dʼurgence et tester ce dernier avant

dʼutiliser le tapis de course (reportez-vous à

la section CO ENT ALLU ER LʼAPPAREIL

à la page 11).

16. Ne démarrez jamais le tapis de course si vous

êtes debout sur la courroie mobile. Tenez tou-

jours les rampes lorsque vous utilisez le tapis

de course.

17. Le détecteur cardiaque nʼest pas un instrument

médical. De nombreux facteurs, tels que vos

mouvements pendant lʼexercice, peuvent ren-

dre la lecture du pouls moins sûre. Le dé-

tecteur ne sert quʼà donner une idée approxi-

mative des fluctuations du rythme cardiaque

lors de lʼexercice.

18. Le tapis de course est capable dʼatteindre des

vitesses élevées. Réglez la vitesse par petits in-

créments afin dʼéviter des augmentations

soudaines de la vitesse.

19. Ne jamais laisser le tapis de course sans sur-

veillance pendant le fonctionnement. Toujours

enlever la clé, débrancher le cordon

dʼalimentation et mettre lʼinterrupteur sur la po-

sition éteint [OFF] lorsque le tapis de course

nʼest pas utilisé. (Reportez-vous à lʼillustration

de la page 5 pour lʼemplacement de

lʼinterrupteur.)

20. Nʼessayez pas de soulever, dʼabaisser ou de

déplacer le tapis de course avant quʼil ne soit

monté correctement. (Reportez à la section AS-

SE BLAGE à la page 6, puis, et à la section

CO ENT PLIER ET DÉPLACER LE TAPIS DE

COURSE à la page 15). Vous devez être capa-

ble de soulever sans problème 20 kg (45 livres)

pour redresser, abaisser, ou déplacer le tapis

de course.

21. Lorsque vous pliez ou déplacez le tapis de

course, assurez-vous que le loquet de range-

ment retient fermement le cadre en position de

rangement.

22. Évitez de modifier lʼinclinaison du tapis de

course en plaçant des objets en dessous de

celui-ci.

23. Inspectez régulièrement et serrez correctement

toutes les pièces du tapis de course.

24. Ne jamais insérer ni laisser tomber dʼobjet dans

aucun des orifices du tapis de course.

25. DANGER : débranchez toujours le

cordon dʼalimentation immédiatement après

avoir fini vos exercices, avant de nettoyer le

tapis de course et avant dʼentreprendre les

procédures dʼentretien et de réglage décrites

dans ce manuel. Nʼenlevez jamais le capot du

moteur à moins quʼun réparateur agréé ne

vous demande de le faire. Les réglages autres

que ceux décrits dans ce manuel ne doivent

être effectués que par un représentant de ser-

vice autorisé.

26. Le tapis de course est conçu pour un usage

domestique uniquement. Évitez de lʼutiliser

dans un cadre commercial, locatif ou institu-

tionnel.

27. Un excès dʼexercices peut entraîner des

blessures graves voire le décès. Si vous vous

sentez défaillir ou si vous ressentez une

douleur, arrêtez immédiatement lʼexercice et

revenez au calme.

GARDEZ CES INSTRUCTIONS

Merci dʼavoir choisi le tapis de course révolutionnaire

WESLO®CADENCE 16.0. Le tapis de course CA-

DENCE 16.0 offre un éventail impressionnant de fonc-

tionnalités conçues pour rendre vos entraînements chez

vous plus agréables et plus efficaces. Et quand vous ne

vous en servez pas, le tapis de course peut être plié,

prenant ainsi moitié moins de place au sol quʼun tapis

de course traditionnel.

Vous vous conseillons de lire attentivement ce

manuel avant dʼutiliser le tapis de course. Si vous

avez des questions après avoir lu ce manuel, veuillez

vous référer à la page de couverture de ce manuel

pour nous contacter. Pour nous permettre de mieux

vous assister, notez le numéro du modèle et le numéro

de série de lʼappareil avant de nous appeler. Le

numéro du modèle et lʼemplacement de lʼautocollant

du numéro de série sont indiqués sur la page de cou-

verture de ce manuel.

Familiarisez-vous avec les pièces sur le schéma ci-

dessous avant de continuer la lecture de ce manuel.

AVANT DE CO ENCER

Rampe

Loquet de Rangement

Console

Clé/Pince

nterrupteur

Cordon

dʼAlimentation

Courroie Mobile

Capot du Moteur

Roue

Repose-Pied

Boulons de Réglage du

Rouleau du Tendeur

Plateau à Accessoires

Coussin de la Plateforme

Pied dʼinclinaison

1. Assurez-vous que le cordon dʼalimentation

est débranché.

Avec lʼaide dʼune autre personne, inclinez

doucement le tapis de course sur le côté

gauche. Dépliez le Cadre (50) loin des Montants

(73). Évitez de vous pencher sur les Montants.

Orientez la Base (80) comme indiqué. Fixez la

Base aux Montants (73) à lʼaide de quatre

Boulons de M10 x 65mm (1). Démarrez le ser-

rage de tous les quatre boulons, puis serrez

chacun d'eux complètement.

Soulevez les Montants (73) afin que la Base

(80) soit à plat sur le sol.

Boulon de M10 x 65mm (1)–4

Boulon de M10 x 45mm (2)–4

Vis de M4,2 x 19mm

(3)–6 Vis Auto-perçante

de #10 x 1" (83)–2

ASSE BLAGE

Lʼassemblage requiert deux personnes. Placez le tapis de course sur une aire dégagée et retirez tous les em-

ballages. Ne jetez pas les emballages avant dʼavoir terminé lʼassemblage. Remarque : la face cachée de la

courroie mobile du tapis de course est enduite dʼun lubrifiant de haute performance. l peut arriver que du lubri-

fiant tombe sur la face visible de la courroie mobile ou sur les emballages durant le transport. Ceci est normal et

nʼaffectera pas les performances du tapis de course. Si du lubrifiant sʼest posé sur la face visible de la courroie

mobile, essuyez la courroie avec un chiffon doux et un produit de nettoyage ménager non-abrasif.

Lʼassemblage requiert lʼutilisation des clés hexagonales fournies votre propre tournevis à pointe cruci-

forme , un tournevis standard , et une pince à bec éffilé .

Utilisez les schémas ci-dessous pour identifier les pièces de lʼassemblage. Le nombre entre parenthèses sous

chaque schéma est le numéro de la pièce sur la L STE DES P ÈCES vers la fin de ce manuel. Le nombre après

les parenthèses est la quantité nécessaire à lʼassemblage. Remarque : si une pièce nʼest pas dans le sac des

pièces, vérifiez quʼelle nʼest pas pré-attachées sur une pièce à assembler. Pour éviter d'endommager les

pièces en plastique, nʼutilisez pas dʼoutils électriques lors de lʼassemblage. Des pièces de rechange sont

parfois incluses.

2. Fixez les Rampes (69) aux Montants (73) à

lʼaide de quatre Boulons de M10 x 45mm (2).

Démarrez le serrage de tous les quatre

Boulons, puis serrez chacun d'eux com-

plètement.

3. Avec lʼaide dʼune autre personne, tenez le bloc

console près des Rampes (73). Enlevez

lʼattache du Fil du Montant (71).

Branchez le Fil du Montant (71) au Fil de la

Console. Voir le dessin en médaillon. Les

connecteurs devraient glisser ensemble

facilement et se mettre en place avec un

bruit sec. Dans le cas contraire, tournez lʼun

des connecteurs et essayez à nouveau. SI

VOUS NE BRANCHEZ PAS LES CON-

NECTEURS CORRECTE ENT, LA CONSOLE

RISQUE DE SʼENDO AGER LORS DE LA

ISE SOUS TENSION. nsérez les connecteurs

et lʼexcédent de fil à lʼintérieur de la barre trans-

versale des Montants (73).

Bloc Console

Fil de la Console

Attache

Fil de la

Console

4. Fixez le bloc console aux Montants (73) et aux

Rampes (69) à lʼaide de six Vis de M4,2 x

19mm (3). Veillez à ne pas pincer les fils.

69 69

Bloc Console

8. Assurez-vous que toutes les pièces sont correctement serrées avant dʼutiliser le tapis de course.

Rangez les clés hexagonales incluses dans un endroit sûr. Une des clés hexagonales est utilisée pour régler

la courroie mobile (reportez-vous aux pages 17 et 18). Pour éviter dʼendommager votre plancher ou votre

moquette, placez une natte sous le tapis de course.

5. Fixez le Logement du Loquet (72) au Montant

Gauche (73) à lʼaide de deux Vis Auto-

perçantes de #10 x 1" (83) ; démarrez le ser-

rage des deux Vis ; et ensuite serrez-les

complètement.

7. Enlevez le Pince du Ressort (86) à partir de

lʼextrémité inférieure du Ressort Pneumatique

(85). Enfoncez lʼextrémité inférieure du Ressort

Pneumatique sur la Monture (92) du support

situé au centre de la Base (80). Remarque : l se

peut quʼil soit nécessaire de pivoter légèrement

le Cadre (non illustré) vers lʼavant ou vers

lʼarrière.

Voir le dessin 7a. nsérez le Pince du Ressort

(86) dans les deux petits trous indiqués dans le

Ressort Pneumatique (85). Puis, faites pivoter le

Pince du Ressort jusquʼà ce quʼelle se fixe dans

le Ressort Pneumatique.

Abaissez le tapis de course. Reportez-vous à la

section COMMENT ABA SSER LE TAP S DE

COURSE POUR LʼUT L SAT ON à la page 15.

6. Localisez lʼembout de la tige du Ressort

Pneumatique (85). Voir les deux petits dessins

en encadré. Repérez le Pince du Ressort (86)

située dans lʼembout de la tige du Ressort

Pneumatique. A lʼaide de votre ongle ou dʼun

tournevis, appuyez sur lʼextrémité de le Pince du

Ressort afin de la desserrer. Tournez le Pince

du Ressort, et retirez-la du Ressort

Pneumatique. Évitez de perdre le Pince du

Ressort. Des Pinces du Ressorts supplémen-

taires sont incluses.

Ensuite, enfoncez l'embout de la tige du Ressort

Pneumatique (85) aussi loin que possible sur la

Monture (92) du support situé au centre du

Cadre (50).

Voir le dessin 6a. nsérez le Pince du Ressort

(86) dans les deux petits trous indiqués dans

lʼembout de la tige du Ressort Pneumatique

(85). Puis, faites pivoter le Pince du Ressort

jusquʼà ce quʼelle se fixe dans le Ressort

Pneumatique.

86 85

Trous

Support

Tige

80 92

Trous

Support

LA COURROIE OBILE PRÉ-LUBRIFIÉE

Votre tapis de course est équipé dʼune courroie mobile

recouverte dʼun lubrifiant de haute performance. I -

PORTANT : nʼappliquez jamais de silicone en

spray ou toute autre substance sur la courroie mo-

bile ou la plate-forme de marche. De telles sub-

stances peuvent détériorer la courroie mobile et

entrainer une usure extrême.

CO ENT BRANCHER LE CORDON

DʼALI ENTATION

Cet appareil doit être branché à la terre. Si un mau-

vais fonctionnement ou une panne survenait, la mise à

la terre fournit un chemin de moindre résistance au

courant électrique, réduisant ainsi les risques de chocs

électriques. Cet appareil est équipé dʼun cordon

dʼalimentation avec un conducteur de terre et une

prise de terre. I PORTANT : si le cordon

dʼalimentation est endommagé, il doit être rem-

placé par un cordon recommandé par le fabricant.

Suivez les étapes ci-dessous pour brancher le cor-

don dʼalimentation.

1. Branchez la partie indiquée du cordon

dʼalimentation dans la prise sur le tapis de course.

3. Branchez le cordon dʼalimentation dans une prise

murale appropriée qui est installée conformément

aux normes locales.

DANGER : un mauvais branche-

ment du conducteur de mise à la terre aug-

mente les risques de chocs électriques.

Vérifiez auprès dʼun électricien qualifié ou

dʼun réparateur si vous avez des doutes sur

la mise à la terre de votre appareil. Ne modi-

fiez pas la prise incluse avec lʼappareil : si

elle ne rentre pas dans la prise murale, faites

installer une prise conforme par un élec-

tricien qualifié.

FONCTIONNE ENT ET RÉGLAGES

Prise sur le Tapis de Course

Cordon dʼAlimentation

Prise Murale

COLLER LʼAUTOCOLLANT DʼAVERTISSE ENT

Localisez les messages dʼavertissement en anglais sur

la console. Les mêmes avertissements en dʼautres

langues se trouvent sur la feuille des autocollants in-

cluse. Collez lʼautocollant dʼavertissement en français

sur la console.

CARACTÉRISTIQUES DE LA CONSOLE

La console du tapis de course offre tout un choix de

fonctions conçues pour rendre vos entraînements plus

efficaces. Quand vous sélectionnez le mode manuel

de la console, vous avez la possibilité de modifier la vi-

tesse du tapis de course au simple toucher dʼun bou-

ton. Au fur et à mesure que vous pratiquez vos exer-

cices, les écrans affichent en continu des informations

concernant vos exercices. Et, vous pouvez même me-

surer votre rythme cardiaque à lʼaide du détecteur car-

diaque intégré.

La console propose également six entraînements pré-

définis. Chaque entraînement contrôle automatique-

ment la vitesse du tapis de course tout en vous appor-

tant des informations utiles pour un entraînement effi-

cace.

Pour allumer lʼappareil, reportez-vous à la page 11.

Pour utiliser le mode manuel, reportez-vous à la

page 11. Pour utiliser un entraînement prédéfini, re-

portez-vous à la page 13. Pour utiliser le mode infor-

mations, reportez-vous à la page 14.

I PORTANT : sʼil y a une feuille de plastique sur la

surface de la console, enlevez-la. Pour éviter

dʼendommager la plateforme de marche, portez

des chaussures de sport lors de lʼutilisation du

tapis de course. Lors de la première utilisation du

tapis de course, vérifiez lʼalignement de la courroie

mobile, et centrez-la si nécessaire (reportez-vous à

la page 18).

Remarque : La console peut afficher la vitesse et la

distance soit en miles soit en kilomètres. Pour savoir

quelle unité de mesure est sélectionnée, reportez-vous

à la section LE MODE NFORMAT ON à la page 14.

Par souci de simplicité, toutes les instructions

dans ce manuel font référence à des kilomètres.

SCHÉ A DE LA CONSOLE

Clé

Pince

Détecteur Cardiaque du Pouce

Andere Handbücher für Cadence 16.0 Cwl Treadmill

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Andere Weslo Tretmühle Handbücher

Weslo

Weslo TREADMILL 831.297100 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence C6 Treadmill Referenzhandbuch

Weslo

Weslo Cadence C6 Treadmill Einrichtungshandbuch

Weslo

Weslo Cadence 16.0 Cwl Treadmill Benutzerhandbuch

Weslo

Weslo WLTL99315.0 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence S6 Treadmill Bedienungs- und Wartungshandbuch

Weslo

Weslo Cadence 720 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence S 8 Bedienungs- und Wartungshandbuch

Weslo

Weslo WLTL01530 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence Dx15 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence C62 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence 85 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Crosstrainer 505s Treadmill Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence 1015 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence 630 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence 6.0 Treadmill Benutzerhandbuch

Weslo

Weslo WLTL39321 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence 391 Treadmill Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo WLTL29010 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo 831.294620 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence 21.5 Treadmill Einrichtungshandbuch

Weslo

Weslo Cadence 1016 Ets Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo AerobicStride Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence Sl25 Bedienungsanleitung

Beliebte Tretmühle Handbücher anderer Marken

Treadly

Treadly TREADLY 2 Bedienungsanleitung

HEALTH ONE

HEALTH ONE Walk Ro Bedienungsanleitung

NordicTrack

NordicTrack T7.5 S Bedienungsanleitung

Gold's Gym

Gold's Gym ADVANTAGE GGTL12920 Bedienungsanleitung

Merax

Merax MS282992 Bedienungsanleitung

FYTTER

FYTTER RU-2SX Bedienungsanleitung

Precor

Precor 903 Bedienungsanleitung

FitLogic

FitLogic freewill d225 Bedienungsanleitung

HOP-SPORT

HOP-SPORT ESTIMA HS-3200LB Bedienungsanleitung

Horizon Fitness

Horizon Fitness Adventure 5 Plus Bedienungsanleitung

Stamia

Stamia InMotion II Bedienungsanleitung

Smooth Fitness

Smooth Fitness EVO 3i Bedienungsanleitung

NordicTrack

NordicTrack NETL81810.0 Bedienungsanleitung

Schwinn

Schwinn 830/Journey 8.0 Bedienungsanleitung

Keys Fitness

Keys Fitness HealthTrainer HT-740T Bedienungsanleitung

Spirit

Spirit XT8 Bedienungsanleitung

NordicTrack

NordicTrack T 14.0 Treadmill Bedienungsanleitung

Master

Master F22 Bedienungsanleitung