Weslo Cadence 21.0 Cwl Treadmill Bedienungs- und Wartungshandbuch

ANUALE DʼISTRUZIONI

Nº del odello WETL49710.0

Nº di Serie

Riportare il numero di serie nello

spazio soprastante per eventuali co-

municazioni future.

ATTENZIONE

Leggere tutte le istruzioni e pre-

cauzioni riportate in questo ma-

nuale prima di utilizzare questa

attrezzatura. Conservare il ma-

nuale per ogni successivo riferi-

mento.

DO ANDE?

Come fabbricanti, ci siami imposti di

provvedere alla completa soddisfa-

zione della cliente. Se avete do-

mande, oppure rinvenite parti man-

canti, per favore chiamare il:

800 865114

lunedì–venerdì, 15.00–18.00

(non accessibile da telefoni

cellulari)

email: csitaly@iconeurope.com

sito web: www.iconsupport.eu

Etichetta del

Nº. di Serie

www.iconeurope.com

INDICE

POSZONEDELLEETCHETTED AVVERTENZA ...............................................2

PRECAUZON MPORTANT ................................................................3

PRMAD NZARE ........................................................................5

MONTAGGO .............................................................................6

FUNZONAMENTOEREGOLAZON ..........................................................9

PEGATURAESPOSTAMENTODELTAPSROULANT ..........................................15

LOCALZZAZONEGUAST .................................................................16

GUDAAGL ESERCZ ....................................................................19

ELENCOPEZZ ..........................................................................20

DSEGNOESPLOSO ......................................................................21

ORD NAZ ONE DE PEZZ D R CAMB O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Retrocopertina

NFORMAZON PER LRCCLO...................................................Retrocopertina

WESLO è un marchio registrato di CON P, nc.

l disegno mostra la posizione dellʼetichetta di

avvertenza. Se un'etichetta è mancante o illeg-

gibile, consultare la copertina del presente

manuale e richiederne gratuitamente una in

sostituzione. Applicare lʼetichetta nella posi-

zione indicata. Nota: lʼetichetta potrebbe non es-

sere raffigurata nelle dimensioni reali.

POSIZIONE DELLE ETICHETTE DI AVVERTENZA

AVVERTENZA: per ridurre il rischio di incidenti gravi, leggere tutte le precauzioni e le

istruzioni importanti contenute nel presente manuale nonché tutte le avvertenze riportate sul tapis

roulant prima di iniziare a utilizzarlo. ICON non si assume alcuna responsabilità in caso di lesioni per-

sonali o danni causati o dovuti all'utilizzo dell'attrezzo.

PRECAUZIONI I PORTANTI

1. Consultare un medico prima di iniziare qual-

siasi programma di allenamento. In partico-

lare coloro che hanno un'età superiore ai 35

anni o con problemi di salute preesistenti.

2. È responsabilità del proprietario del tapis

roulant accertare che tutti gli utenti del tapis

roulant siano opportunamente informati circa

tutte le avvertenze e precauzioni.

3. Utilizzare il tapis roulant esclusivamente nel

modo indicato.

4. Posizionare il tapis roulant su una superficie

piana con almeno 2,4 m di zona sgombra di-

etro e 0,6 m su ogni lato. Non posizionare il

tapis roulant sopra superfici che ostruiscano

le prese dʼaria. Per proteggere il pavimento o

la moquette, posizionare un tappetino sotto il

tapis roulant.

5. Tenere il tapis roulant al coperto, lontano

dallʼumidità e dalla polvere. Non posizionare il

tapis roulant in un garage, in una veranda

coperta o vicino allʼacqua.

6. Non utilizzare il tapis roulant in luoghi dove

vengono utilizzati prodotti per inalazione o

per la somministrazione di ossigeno.

7. Tenere sempre il tapis roulant lontano dalla

portata di bambini di età inferiore ai 12 anni e

dagli animali domestici.

8. Il tapis roulant non deve essere usato da per-

sone con peso superiore a 120 kg.

9. Non consentire a più di una persona alla volta

di usare il tapis roulant.

10. Durante l'uso del tapis roulant indossare un

abbigliamento adeguato. Non indossare abiti

troppo larghi, tali da poter rimanere impigliati

nel tapis roulant. Si consiglia l'uso di un ab-

bigliamento sportivo sia per gli uomini che

per le donne. Calzare sempre scarpe da gin-

nastica; non usare mai il tapis roulant a piedi

scalzi, indossando solo calze o sandali.

11. Il cavo di alimentazione (vedere a pagina 9)

deve essere inserito in una presa dotata di

messa a terra. Non collegare altri apparecchi

allo stesso circuito.

12. Qualora si renda necessaria una prolunga,

utilizzarne una a 3 poli, da 1 mm2e di

lunghezza non superiore a 1,5 m.

13. Tenere il cavo di alimentazione lontano da su-

perfici riscaldate.

14. Non cercare di muovere il nastro scorrevole

quando l'attrezzo è spento. Non azionare il

tapis roulant se il cavo di alimentazione o la

spina della corrente sono danneggiati o se il

tapis roulant non funziona correttamente.

(Qualora il tapis roulant non funzionasse

adeguatamente, vedere la sezione LOCALIZ-

ZAZIONE GUASTI a pagina 16 del presente

manuale.)

15. Prima di utilizzare il tapis roulant, leggere,

comprendere e collaudare la procedura di ar-

resto di emergenza (vedere il capitolo AC-

CENSIONE DELL'ATTREZZO a pagina 11).

16. Salire sul nastro scorrevole solo dopo aver

azionato il tapis roulant. Durante lʼuso del

tapis roulant tenersi sempre ai corrimano.

17. Il cardiofrequenzimetro non è un dispositivo

medico. Esistono vari fattori, ivi incluso il

movimento, che possono inficiare la preci-

sione della rilevazione della frequenza car-

diaca. Il cardiofrequenzimetro è indicato es-

clusivamente quale supporto per

lʼallenamento per determinare lʼandamento

generale della frequenza cardiaca.

18. Il tapis roulant può funzionare a velocità ele-

vate. Regolare la velocità in piccoli incrementi

per evitare sbalzi improvvisi.

19. Non lasciare mai incustodito il tapis roulant

mentre è in funzione. Rimuovere sempre la

chiave, scollegare il cavo di alimentazione e

portare l'interruttore principale sulla po-

sizione spenta [OFF] quando il tapis roulant

non è in uso. (Vedere il disegno a pagina 5

per lʼubicazione dell'interruttore principale.)

20. Non tentare di sollevare, abbassare o

spostare il tapis roulant sino a montaggio ul-

timato. (Vedere le sezioni ONTAGGIO a pag-

ina 6, e PIEGATURA E SPOSTA ENTO DEL

TAPIS ROULANT a pagina 15). È necessario

essere in grado di sollevare in sicurezza 20

kg per alzare, abbassare o spostare il tapis

roulant.

21. Quando si richiude o si sposta il tapis roulant,

accertare che la chiusura a scatto immagazzi-

naggio fissi saldamente il telaio in posizione

di immagazzinaggio.

22. Non modificare l'inclinazione del tapis roulant

posizionando oggetti al di sotto del tapis

roulant stesso.

23. Controllare e serrare opportunamente tutti i

componenti del tapis roulant con regolarità.

24. Fare in modo che nessun oggetto entri o

scivoli in una delle aperture presenti nel tapis

roulant.

25. PERICOLO: scollegare sempre il

cavo di alimentazione immediatamente dopo

lʼuso, prima di pulire il tapis roulant e prima di

eseguire le procedure di manutenzione e re-

golazione descritte nel presente manuale.

Non rimuovere la calotta del motore salvo su

specifiche istruzioni del personale di assis-

tenza autorizzato. Qualsiasi altro tipo di

manutenzione non prevista nel presente man-

uale è di esclusiva competenza dei tecnici au-

torizzati.

26. Questo tapis roulant è indicato solo per uso

domestico. Non usare questo tapis roulant

per scopi commerciali, non affittarlo e non us-

arlo negli istituti pubblici.

27. Un eccessivo allenamento potrebbe provo-

care incidenti gravi o morte. In caso di sveni-

menti o dolori di qualsiasi tipo durante l'al-

lenamento fermarsi immediatamente e iniziare

il defaticamento.

CUSTODIRE QUESTE ISTRUZIONI

Grazie per aver scelto il nuovo tapis roulant WESLO®

CADENCE 21.0. l tapis roulant CADENCE 21.0 offre

una gamma di funzioni progettate per rendere i vostri

esercizi a casa più piacevoli ed efficaci. E quando non

è utilizzato, l'esclusivo tapis roulant può essere ripie-

gato, occupando la metà dello spazio necessario per

altri tapis roulant.

Onde evitare problemi, si consiglia di leggere at-

tentamente il presente manuale prima di utilizzare

il tapis roulant. Per qualsiasi domanda relativa al con-

tenuto del presente manuale, si prega di consultare la

copertina del manuale. Per poter soddisfare rapida-

mente ogni eventuale richiesta, prima di contattarci è

necessario munirsi del numero del modello e del nu-

mero di serie. l numero del modello e la posizione del-

l'etichetta che riporta il numero di serie sono indicati

sulla copertina del presente manuale.

Prima di procedere con la lettura del manuale si prega

di osservare il disegno sottostante per poter familiariz-

zare con i pezzi contrassegnati.

PRI A DI INIZIARE

Corrimano

Chiusura a Scatto

mmagazzinaggio

Consolle

Chiave/Fermaglio

nterruttore

Principale

Cavo di

Alimentazione

Nastro Scorrevole

Calotta Motore

Ruota

Poggia Piedi

Bulloni di Regolazione

Rullo Tenditore

Portaoggetti

Ammortizzatore

Piattaforma

1. Accertare che il cavo di alimentazione sia

scollegato.

Facendo ricorso allʼaiuto di unʼaltra persona, in-

clinare attentamente il tapis roulant sul lato sin-

istro. Chiudere il Telaio (50) lontano dai

Montanti (73). Non appoggiarsi sui Montanti.

Orientare la Base (80) nel modo indicato.

Fissare la Base ai Montanti (73) con quattro

Bulloni da M10 x 65mm (1). Inserire manual-

mente i quattro Bulloni e poi serrarli comple-

tamente.

Sollevare i Montanti (73) in modo tale che la

Base (80) appoggi sul pavimento.

Bullone da M10 x 65mm (1)–4

Bullone da M10 x 45mm

(2)–4

Vite da M4,2 x 19mm

(3)–6 Vite Autofilettante

da #10 x 1" (83)–2

ONTAGGIO

Il montaggio deve essere eseguito da almeno due persone. Posizionare il tapis roulant in un luogo privo di

ostacoli ed eliminare gli imballaggi. Non gettare gli imballaggi finché non si è completato il montaggio. Nota:

la parte sottostante del nastro scorrevole del tapis roulant è cosparsa di lubrificante ad alte prestazioni. Durante

l'invio, una piccola quantità di lubrificante potrebbe finire sulla parte superiore del nastro scorrevole o sull'imbal-

laggio. Ciò non deve destare preoccupazione alcuna in quanto il funzionamento del tapis roulant non viene com-

promesso. Se fosse presente del lubrificante sulla parte superiore del nastro scorrevole, rimuoverlo semplice-

mente con un panno morbido e un detergente delicato e non abrasivo.

Il montaggio richiede l'uso delle chiavi esagonali in dotazione e di un cacciavite Phillips , di

un cacciavite standard e di pinze a becchi mezzotondi non in dotazione.

Servirsi dei disegni riportati qui sotto per individuare i pezzi necessari al montaggio. l numero tra parentesi indi-

cato sotto ogni disegno rappresenta il numero pezzo, come indicato nellʼELENCO PEZZ alla fine del presente

manuale. l numero dopo le parentesi è la quantità necessaria per il montaggio. Nota: alcuni pezzi piccoli

potrebbero essere stati premontati. Al fine di evitare danni ai componenti, non utilizzare strumenti ali-

mentati elettricamente per il montaggio. Nella confezione possono essere inclusi pezzi di scorta.

2. Fissare i Corrimano (69) ai Montanti (73) con

quattro Bulloni da M10 x 45mm (2). Inserire

manualmente i quattro Bulloni e poi serrarli

completamente.

3. Con l'aiuto di un'altra persona reggere il gruppo

consolle vicino ai Montanti (73). Rimuovere la

fascetta dal Cavo Montante (71).

Collegare il Cavo Montante (71) al cavo con-

solle. Si veda il disegno nel riquadro. I con-

nettori dovrebbero inserirsi agevolmente

uno nellʼaltro e scattare in posizione. n caso

contrario, ruotare un connettore e riprovare. SE

I CONNETTORI NON VENGONO COLLEGATI

CORRETTA ENTE, LA CONSOLLE

POTREBBE RISULTARNE DANNEGGIATA

QUANDO SI ATTIVA L'ALI ENTAZIONE.

nserire i connettori e il filo in eccesso nella

barra trasversale sui Montanti (73).

Gruppo Consolle

Cavo Consolle

Fascetta

Cavo

Consolle

4. Fissare il gruppo consolle ai Montanti (73) e i

Corrimano (69) con sei Viti da M4,2 x 19mm (3).

Prestare attenzione a non pizzicare i cavi.

69 69

Gruppo Consolle

8. Accertare che tutti i pezzi siano opportunamente serrati prima di utilizzare il tapis roulant. Conservare

le chiavi esagonali in dotazione in un luogo sicuro. Una delle chiavi esagonali è utilizzata per regolare il nas-

tro scorrevole (vedere pagine 17 e 18). Posizionare un tappetino sotto il tapis roulant al fine di proteggere il

pavimento o la moquette.

5. Fissare la Sede della Alloggiamento Chiusura a

Scatto (72) al Montante sinistro (73) con due Viti

da Autofilettanti #10 x 1" (83); inserire manual-

mente entrambe le Viti e poi serrarle.

7. Rimuovere il Fermaglio a Molla (86) dall'estrem-

ità inferiore della Molla Pneumatica (85). nserire

a pressione l'estremità inferiore della Molla

Pneumatica sull'Attacco (92) della staffa pre-

sente nella parte centrale della Base (80). Nota:

potrebbe essere necessario ruotare il Telaio

(non raffigurato) leggermente in avanti o indi-

etro.

Vedere il disegno 7a. nserire il Fermaglio a

Molla (86) nei due fori piccoli indicati e presenti

sulla Molla Pneumatica (85). Ruotare il

Fermaglio a Molla fino a quando si blocca sulla

Molla Pneumatica.

Abbassare il tapis roulant. Consultare la sezione

APERTURA DEL TAP S ROULANT PER L'USO

a pagina 15.

6. ndividuare l'estremità del pistone della Molla

Pneumatica (85). Vedere i due piccoli disegni

nel riquadro. ndividuare il Fermaglio a Molla

(86) posto all'estremità del pistone della Molla

Pneumatica. Utilizzando l'unghia o un cacciavite,

premere sull'estremità del Fermaglio a Molla per

allentarlo. Ruotare il Fermaglio a Molla e poi es-

trarlo dalla Molla Pneumatica. Attenzione a non

perdere il Fermaglio a olla. n dotazione ven-

gono forniti Fermagli a Molla aggiuntivi.

Quindi premere al massimo l'estremità del pis-

tone della Molla Pneumatica (85) sull'Attacco

(92) della staffa presente nella parte centrale del

Telaio (50).

Vedere il disegno 6a. nserire il Fermaglio a

Molla (86) nei due fori piccoli indicati, presenti

sull'estremità del pistone della Molla Pneumatica

(85). Successivamente ruotare il Fermaglio a

Molla fino a quando si blocca sulla Molla

Pneumatica.

86 85

Fori

Staffa

Pistone

Staffa

80 92

Fori

Staffa

NASTRO SCORREVOLE PRE-LUBRIFICATO

l tapis roulant è dotato di un nastro scorrevole rivestito

con lubrificante ad alte prestazioni. I PORTANTE:

non applicare mai sul nastro scorrevole o sulla pi-

attaforma nastro, del silicone a spray o altre

sostanze lubrificanti. Queste sostanze potrebbero

deteriorare il nastro scorrevole causando un ec-

cessivo logorio.

INSERI ENTO DEL CAVO DI ALI ENTAZIONE

Questo prodotto deve essere collegato a messa a

terra. n caso di malfunzionamento o guasto, la messa

a terra offre un percorso di resistenza minima per la

corrente elettrica al fine di ridurre il rischio di scossa

elettrica. Questo prodotto è dotato di un cavo con con-

duttore di messa a terra e di una spina di messa a

terra. I PORTANTE: se il cavo di alimentazione è

danneggiato deve essere sostituito con uno con-

sigliato dal produttore.

Attenersi a quanto segue quando si procede al col-

legamento del cavo di alimentazione.

1. nserire l'estremità indicata del cavo di alimen-

tazione nella presa di corrente del tapis roulant.

2. nserire il cavo di alimentazione in una presa ade-

guata, installata correttamente e con massa a terra

in conformità con le leggi vigenti. Nota: in talia,

deve essere utilizzato un adattatore (non incluso)

tra il cavo di alimentazione e la presa.

PERICOLO: un collegamento er-

rato del conduttore di messa a terra può de-

terminare un aumentato rischio di scosse

elettriche. Verificare con un elettricista o tec-

nico qualificato in caso di dubbi relativamente

al collegamento del prodotto a massa. Non

modificare la spina in dotazione con il

prodotto; qualora non si inserisca nella presa

a parete, fare installare un'opportuna presa a

parete da un elettricista qualificato.

FUNZIONA ENTO E REGOLAZIONI

Presa di Corrente

del Tapis Roulant

Cavo di Alimentazione

Adattatore

Presa

APPLICAZIONE DELL'ETICHETTA DI AVVER-

TENZA

ndividuare le avvertenze in nglese sulla consolle. Le

stesse avvertenze in altre lingue si trovano nel foglio

etichette incluso. Applicare l'etichetta di avvertenza in

taliano sulla consolle.

CARATTERISTICHE DELLA CONSOLLE

La consolle del tapis roulant offre una gamma di fun-

zioni realizzate per rendere i vostri esercizi a casa più

efficaci. Quando si usa la consolle in modalità man-

uale, è possibile modificare la velocità e inclinazione

del tapis roulant semplicemente premendo un tasto.

Durante lʼallenamento, i display visualizzeranno un

continuo aggiornamento dellʼesercizio stesso.

Utilizzando il cardiofrequenzimetro integrato, è possi-

bile inoltre misurare la frequenza cardiaca.

La consolle è dotata di otto programmi di allenamento

predefiniti. Ogni programma di allenamento controlla

automaticamente la velocità e inclinazione del tapis

roulant per consentire una sessione di allenamento ef-

ficace.

Per l'accensione vedere pagina 11. Per usare la

modalità manuale vedere pagina 11. Per usare un

programma predefinito vedere pagina 13. Per usare

la modalità informazioni vedere pagina 14.

I PORTANTE: qualora sulla consolle fosse pre-

sente una pellicola di plastica trasparente,

rimuoverla. Per evitare danni alla piattaforma scor-

revole, indossare scarpe da ginnastica pulite

quando si utilizza il tapis roulant. La prima volta

che si inizia a utilizzare il tapis roulant, controllare

l'allineamento del nastro scorrevole e centralo se

necessario (vedere a pagina 18).

Nota: la consolle è in grado di visualizzare la velocità e

la distanza in chilometri o in miglia. Per determinare

quale unità di misura è stata selezionata consultare la

sezione MODAL TÀ NFORMAZ ON a pagina 14. Per

semplicità tutte le istruzioni presenti in questo

manuale fanno riferimento ai chilometri.

DIAGRA A CONSOLLE

Fermaglio

Chiave

Cardiofrequenzimetro a Pollice

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Andere Weslo Tretmühle Handbücher

Weslo

Weslo Cadence S6 Treadmill Bedienungs- und Wartungshandbuch

Weslo

Weslo Cadence J3.7 Treadmill Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence 800 Treadmill Kurzanleitung

Weslo

Weslo Cadence 6.0 Treadmill Benutzerhandbuch

Weslo

Weslo Easy compact 2 treadmill Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo CROSSWALK 5.2T Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence Dx15 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence M5 Treadmill Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence 600 Treadmill Kurzanleitung

Weslo

Weslo CADENCE LX 15 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence 70 Treadmill Benutzerhandbuch

Weslo

Weslo 925925 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo CADENCE 850 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence L 290 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence 60 Se Treadmill Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo WETL1214.0 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence Ex 18 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence 55 Treadmill Benutzerhandbuch

Weslo

Weslo Lyne 3500 Treadmill Benutzerhandbuch

Weslo

Weslo Cadence M6 Elliptical Kurzanleitung

Weslo

Weslo Cadence S5 Treadmill Systemhandbuch

Weslo

Weslo Cadence 885 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence 720 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence 900 Treadmill Bedienungs- und Wartungshandbuch

Beliebte Tretmühle Handbücher anderer Marken

Treadly

Treadly TREADLY 2 Bedienungsanleitung

HEALTH ONE

HEALTH ONE Walk Ro Bedienungsanleitung

NordicTrack

NordicTrack T7.5 S Bedienungsanleitung

Gold's Gym

Gold's Gym ADVANTAGE GGTL12920 Bedienungsanleitung

Merax

Merax MS282992 Bedienungsanleitung

FYTTER

FYTTER RU-2SX Bedienungsanleitung

Precor

Precor 903 Bedienungsanleitung

FitLogic

FitLogic freewill d225 Bedienungsanleitung

HOP-SPORT

HOP-SPORT ESTIMA HS-3200LB Bedienungsanleitung

Horizon Fitness

Horizon Fitness Adventure 5 Plus Bedienungsanleitung

Stamia

Stamia InMotion II Bedienungsanleitung

Smooth Fitness

Smooth Fitness EVO 3i Bedienungsanleitung

NordicTrack

NordicTrack NETL81810.0 Bedienungsanleitung

Schwinn

Schwinn 830/Journey 8.0 Bedienungsanleitung

Keys Fitness

Keys Fitness HealthTrainer HT-740T Bedienungsanleitung

Spirit

Spirit XT8 Bedienungsanleitung

NordicTrack

NordicTrack T 14.0 Treadmill Bedienungsanleitung

Master

Master F22 Bedienungsanleitung