Weslo Cadence S5 Treadmill Systemhandbuch

GEBRUIKSAANWIJZING

Sticker met

Serienummer

Modelnummer WETL13906.1

Serienummer

WAARSCHUWING

Lees alle instructies en voor-

zorgsmaatregelen in deze hand-

leiding door voordat u dit appa-

raat gaat gebruiken. Bewaar

deze handleiding voor verdere

raadpleging.

VRAGEN?

Als fabrikant zijn wij gesteld op

uw volledige tevredenheid. Mocht

unog vragen hebben, mochten

sommige onderdelen ontbreken

of beschadigd zijn neem dan con-

tact op met de winkel waar u dit

produkt hebt gekocht.

INHOUD

BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

VOORDAT U BEGINT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

MONTAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

GEBRUIK EN BIJSTELLEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

DE LOOPBAND INKLAPPEN EN VERPLAATSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

ONDERHOUD EN PROBLEMEN OPLOSSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

RICHTLIJNEN VOOR UW CONDITIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

HET BESTELLEN VAN ONDERDELEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Laatste Pagina

Aandacht: U vindt een TEKENING OM ONDERDELEN TE HERKENNEN,een GEDETAILLEERDE TEKENING

en een LIJST MET ONDERDELEN in het midden van deze handleiding.

WESLO is een merk van ICON IP, Inc.

WAARSCHUWING: Lees de volgende belangrijke voorzorgsmaatregelen en infor-

matie door voordat u de loopband gaat gebruiken om het risico op brandwonden, brand, electrische

schok of persoonlijk letsel te verminderen.

BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN

1. Het is de verantwoordelijkheid van de eige-

naar zich te ervan te overtuigen dat alle ge-

bruikers van de loopband voldoende op de

hoogte zijn van de voorzorgsmaatregelen en

waarschuwingen.

2. Gebruik de loopband alleen zoals beschreven

is.

3. Plaats de loopband op een vlakke ondergrond

met minstens 2,5 m ruimte rondom ruimte

achter de loopband en 0,5 m ruimte aan ie-

dere kant van de loopband. Zorg ervoor dat

de loopband geen luchtopeningen, luchtroos-

ters blokkeert. Leg een kleed onder de loop-

band om de vloer te beschermen.

4. Gebruik de loopband uitsluitend binnenshuis

en uit de buurt van vocht en stof. Plaats de

loopband niet in een garage, op een overdekt

terras of bij water.

5. Gebruik de loopband niet waar spuitbussen

gebruikt worden of waar zuurstof wordt toe-

gevoegd.

6. Houdt te allen tijde kinderen jonger dan 12 en

huisdieren bij de loopband vandaan.

7. De loopband kan alleen door mensen die min-

der dan 113 kg wegen worden gebruikt.

8. Laat nooit meer dan een persoon op de loop-

band.

9. Draag geschikte kleding wanneer u de loop-

band gebruikt. Draag geen losse kleding die

in de loopband verstrikt kan raken.

Sportkleding voor mannen en vrouwen aan-

bevolen.

Gebruik de loopband nooit op blote

voeten, op sokken of op sandalen. Draag al-

tijd sportschoenen.

10. Steek de stekker alleen in een geaard stop-

contact (zie pagina 10). Geen elk ander appa-

raat moet zich op dezelfde groep bevinden.

11. Mocht u een verlengsnoer nodig hebben, ge-

bruik dan een verlengsnoer van 1,5 meter of

korter.

12. Houdt de stekker bij hete oppervlaktes van-

daan.

13. Loop nooit op de loopband wanneer de elec-

triciteit uitgeschakeld is. Gebruik de loop-

band niet wanneer het electrische snoer of

stekker beschadigd is. Gebruik de loopband

niet als hij niet goed werkt. (Zie ONDERHOUD

EN PROBLEMEN OPLOSSEN op pagina 17

als de loopband niet goed werkt.)

14. Lees de noodstopprocedure grondig door en

test de procedure voordat u de loopband ge-

bruikt (raadpleeg GEBRUIK EN BIJSTELLEN

op pagina 10).

15. Start de loopband nooit wanneer u op de

band staat. Houdt u altijd vast aan de hand-

leuningen wanneer u de loopband gebruikt.

16. De loopband kan een hoge snelheid bereiken.

Stel de snelheid geleidelijk bij om schok-

kende versnellingen te voorkomen.

17. Laat de loopband nooit alleen als het oefen-

toestel ingeschakeld is. Verwijder altijd de

sleutel en trek de stekker uit het stopcontact

als u de loopband niet gebruikt.

18. De hartslagsensor is geen medisch instru-

ment. Bepaalde factoren zoals bewegingen,

kunnen de juistheid van de metingen aantas-

ten. De hartslagsensor dient slechts om een

algemene hartslag te meten, als hulpmiddel

bij uw oefeningen.

19. Voltooi eerst de montage van de loopband vo-

ordat u hem uitklapt, inklapt of verplaatst. (Zie

MONTAGE op pagina 6 en DE LOOPBAND

INKLAPPEN EN VERPLAATSEN op pagina

15.) U moet zeker 20 kg kunnen tillen om de

loopband te kunnen uitklappen, inklappen of

verplaatsen.

20. Zorg ervoor dat de sluitknop volledig ges-

loten is voordat u de loopband inklapt of ver-

plaats.

21. Verander de hellingstand van de loopband

niet door voorwerpen onder de loopband te

plaatsen.

Let erop dat de tekst op de sticker in het Engels is.

Zoek naar de sticker in het Nederlands en plak ze over

de Engelse sticker. Als er een sticker onbreekt, of niet

leesbaar is, neem dan contact op met de winkel waar u

dit apparaat hebt gekocht en vraag kosteloos om een

nieuwe sticker. Plak de sticker op de aangegeven

plaats.

233006

FR SP IT GR DU

V atch Warning Decal, Treadmill

22. Controleer regelmatig of alle onderdelen nog

goed vast zitten en verstevig ze indien nodig.

23. Steek nooit iets in welke opening dan ook.

24. GEVAAR: Trek de stekker altijd direct

na gebruik van de loopband uit het stopcon-

tact. Eveneens de stekker uit het stopcontact

trekken vóór het schoonmaken van de loop-

band, voor het plegen van onderhoud en voor

het bijregelen zoals beschreven is in deze

handleiding. Verwijder nooit de motorkap ten-

zij een technicus dat aangeeft. Ander onder-

houd dan datgene wat vermeld staat in deze

handleiding moet door een technicus uitge-

voerd worden.

25. Deze loopband is alleen voor huiselijk gebruik

bedoeld. Gebruik de loopband niet commer-

cieel of voor verhuur.

WAARSCHUWING: Raadpleeg uw huisarts voordat u met dit of enig ander oefen-

programma begint. Dit is bijzonder belangrijk voor mensen ouder dan 35 of mensen met gezond-

heidsproblemen. Lees alle instructies door voor gebruik. ICON is niet verantwoordelijk voor persoon-

lijk letsel of schade door het gebruik van dit Produkt.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Fijn dat u voor de nieuwe WESLO®CADENCE S5

loopband gekozen heeft. De CADENCE S5 loopband

is ontworpen om uw oefening thuis aangenamer en ef-

fectiever te maken. En wanneer u de loopband niet ge-

bruikt kunt u de CADENCE S5 loopband inklappen

zodat hij minder ruimte in beslag neemt dan andere

loopbanden.

Lees deze handleiding voor uw eigen welzijn zorg-

vuldig door voordat u de loopband gebruikt. Neem

mocht u nog vragen hebben contact op met de winkel

waar u de loopband heeft gekocht. Zorg ervoor dat u

het modelnummer en het serienummer bij de hand

heeft. Het modelnummer is WETL13906.1. Het serien-

ummer bevindt zich op een sticker op de loopband (zie

kaft van deze handleiding).

Voordat u verder leest, bekijk eerst aandachtig de te-

kening hieronder en de verschillende onderdelen.

VOORDAT U BEGINT

Handleuning

Sluitknop

Bedieningspaneel

Sleutel/Klip

Stroomonderbreker

Hellingpen/Hellingpoot

Loopband

Kap

Wiel

Voetkussentje

Bijstelbouten voor

de Achterroller

Houder voor de Waterfles

(fles niet inbegrepen)

RECHTERKANT

Aan/Uit Knop

1. Laat een tweede persoon de Basis (52) op de

aangegeven plaats vasthouden.

Neem de Linker Staander (53) (de Rechter Staander [54]

heeft een groot gat aan het laagste uiteinde).

Houd de Linker Staander (53) zo vast dat de krom-

ming aan de aangegeven kant zit. Steek twee Bouten

voor de Staander (2) in de houder op de Linker

Staander. Maak de Linker Staander aan de Basis (52)

vast met de Bouten voor de Staander, twee Tussenring

voor het Onderstel (14), en twee Moeren voor de Staander

(16). Draai de Moeren voor de Staander nog niet vast.

Maak de Rechter Staander (54) op dezelfde manier aan

de Basis (52) vast.

2. Schuif de twee Wielbehuizingen (62) op de Basis (52)

met de kop van elke Bout van het Wiel (35) op de

buitenkant, zoals getoond. Maak de Wielbehuizingen met

twee Bouten voor de Wielbehuizing (6), twee

Tussenringen voor de Wielbehuizing (11) en twee

Moeren voor de Wielbehuizing (15) vast.

MONTAGE

Demontage van deze loopband moet door twee mensen gebeuren. Plaats de loopband op een open plek en

verwijder de verpakking. Gooi de verpakking pas weg wanneer u de loopband volledig gemonteerd heeft.

Aandacht: De onderkant van de loopband is met een hoogwaardig smeer behandeld. Het kan zijn dat tijdens het

vervoer wat van het middel op de bovenkant van de loopband terecht is gekomen of zich in de verpakking be-

vindt. Dit is normaal en tast de prestatie van de loopband niet aan. Mocht er wat van het middel op de bovenkant

van de loopband bevinden, veeg dit dan met een zachte lap gewoon weg.

Voor de montage hebt u een zeskantsleutel , een phillips schroevendraaier , twee moer-

sleutels en draadsnijtangen nodig.

Opmerking: Kijk in de TEKENING OM ONDERDELEN TE HERKENNEN in het midden van deze handleiding

om de kleine onderdelen bij de montage te herkennen. Sommige onderdelen kunnen vooraf gemonteerd

zijn.

54 16

216

Groot

Gat

611

62 15

Kromming

3. Met de hulp van een tweede persoon, til de

Handleuningen (53, 54) op zodat de Basis (52) plat op de

grond staat zoals getoond. Plaats dan de voorkant van

het Onderstel (51) van de loopband tussen de

Staanders.

Raadpleeg de inzet-tekening. Neem dan de draad aan

de binnenkant van het laagste uiteinde van de Rechter

Handleuning (54). Bind de draad aan de Draadkoker (98)

door middel van een plastic opbinddraad. Trek dan aan

het andere uiteinde van de draad totdat het uiteinde van

de draadkoker aan het aangegeven gat in het bovenste

uiteinde van de Rechter Handleuning verschijnt.

Laat een tweede persoon de voorkant van het Onderstel

(51) optillen. Houd een Tussenstuk van het Onderstel

(111) tussen de Rechter Staander (54) en het Onderstel.

Maak de Rechter Staander en het Tussenstuk van het

Onderstel aan het Onderstel vast met een Schakelbout

voor het Onderstel (1), een Tussenring voor het

Onderstel (14) en een Sterring voor het Onderstel (9).

Herhaal deze stap aan de linkerkant van de loopband.

111

Groot

Gat

Opbind

-draad

4. Draai het Bedieningspaneel (91) naar beneden. Zorg er-

voor dat de voorkant van het Bedieningspaneel niet

wordt beschadigd.

Neem de Rechter Handleuning (55) met een groot gat

aan een zijkant.

Maak de Rechter Handleuning (55) aan het Bedienings-

paneel (91) vast met twee Schroeven voor het

Bedieningspaneel (4), een Schroef voor de Dwarsstang

(5) en een Sterring voor de Dwarsstang (12).

Groot Gat

Draad

6. Houd het Bedieningspaneel (91) bij de Rechter Staander

(54). Raak de Rechter Handleuning aan om de statis-

che energie te ontladen.

Steek het uiteinde van de Draadkoker (98) in het gat aan

de onderkant van de Rechter Handleuning (55) en trek

het uit het grote gat in de zijkant. Steek dan het uiteinde

van de Draadkoker door de twee plastic opbinddraden.

Druk het uiteinde van de Draadkoker (98) in het

aangegeven aansluitstuk aan de achterkant van het

Bedieningspaneel (91). Het uiteinde van de Draadkoker

moet zacht in het aansluitstuk worden geschoven en

vastklikken. Als dat niet het geval is, draai het uiteinde

van de Draadkoker dan om en probeer het opnieuw. ALS

DE VERBINDINGSKLEM NIET GOED WORDT

AANGESLOTEN, DAN KAN HET BEDIENINGSPA-

NEEL WORDEN BESCHADIGD ALS U HET TOESTEL

AANZET.

Plastic

Opbinddraden

Aansluitstuk

5. Plaats de Linker Handleuning (56) op het Bedieningspa-

neel (91). Maak het uiteinde van de aardingsdraad van

het Bedieningspaneel aan het aangegeven gaatje in de

Linker Handleuning vast met een Zilveren Aardings-

schroef (8).

Maak de Linker Handleuning (56) aan het

Bedieningspaneel (91) vast met twee Schroeven voor het

Bedieningspaneel (4), een Schroef voor de Dwarsstang

(5) en een Sterring voor de Dwarsstang (12). Zorg er-

voor dat de aardingsdraad niet gekneld raakt.

Aardingsdraad

Gaatje

7. Steek het losse stuk van de Draadkoker (98) in de

Rechter Staander (54). Maak dan de twee plastic opbind-

draden rond de Draadkoker vast en snijd de uiteinden

van de plastic opbinddraden af.

98 Plastic

Opbinddraden

9. Laat de Handleuningen (55, 56) zacht op de grond za-

kken. Centreer het Onderstel (51) tussen de

Handleuningen en draai de vier Bouten voor de

Staander (2) vast. Plaats de Handleuningen dan op-

nieuw in verticale positie.

Raadpleeg de inzet-tekening. Maak het Veerslot (108)

aan de Linker Staander (53) vast met twee Schroeven

voor het Veerslot (7). Zorg ervoor dat het Veerslot

georiënteerd is zoals getoond.

Raadpleeg DE HELLING VAN DE LOOPBAND VERAN-

DEREN op pagina 14. Verander de helling van de loop-

band als u dat wenst.

10.Zorg ervoor dat alle onderdelen vast zijn gedraaid voordat u de loopband gebruikt. Andacht: Extra

delen kunnen meegeleverd worden. Bewaar de meegeleverde (zeshoekige) sleutels op een veilige plaats. U

zult de grote sleutel nog nodig hebben om de loopband bij te stellen (zie pagina 18). Leg een matje onder de

loopband om uw vloerbedekking te beschermen.

108

8. Plaats het Bedieningspaneel (91) op de Rechter

Staander (54) en de Linker Staander (niet getoond).

Draai vier Bouten voor de Handleuning (3) met vier

Tussenringen voor de Handleuning (13) en vier

Sterringen voor de Handleuning (10) (er worden slechts

twee getoond) in de Rechter en de Linker Staander.

Draai daarna de vier Handleuningbouten strak vast.

Steek het losse stuk van de Draadkoker (98) in de

Rechter Staander (54).

Maak de Achterkant van het Bedieningspaneel (93) aan

het Bedieningspaneel (91) vast met vier Schroeven voor

de Achterkant van het Bedieningspaneel (7). Zorg er-

voor dat de Draadkoker (98) in de aangegeven gleuf

zit aan de Achterkant van het Bedieningspaneel

zodat de draden niet gekneld zitten.

Gleuf

55, 56

51 2

LIJST MET ONDERDELEN—Modelnr. WETL13906.1 R0606A

Onder-

Nr. Aantal Beschrijving

Onder-

Nr. Aantal Beschrijving

Onder-

Nr. Aantal Beschrijving

1 2 Schakelbout van het

Onderstel

2 4 Bout voor de Staander

3 4 Bout van de

Handleuning

4 4 Schroef van het

Bedieningspaneel

5 2 Dwarsstang Schroef

6 4 Bout voor de

Wielbehuizing

7 6 Schroef van het

Veerslot/Schroef voor de

Achterkant van het

Bedieningspaneel

8 1 Zilveren Aardingsschroef

9 2 Tussenring voor het

Onderstel

10 4 Stertussenring van

Handleuning

11 4 Tussenring voor de

Wielbehuizing

12 2 Sterring voor de

Dwarsstang

13 4 Tussenring voor de

Handleuning

14 6 Tussenring voor het

Onderstel

15 4 Moer voor de

Wielbehuizing

16 4 Moer voor de Staander

17 1 16 mm Inbussleutel

18 1 4 mm Inbussleutel

19 2 Schroef van de

Houder

20 5 Schroef van de Kap

21 18 Schroef

22 1 Bijstelbout van de Voorste

Roller

23 1 Geaarde Schroef

24 2 Bout voor het

Aansluitpaneel

25 10 Schroef voor de

Voetleuning

26 6 Schroef voor het

Kussentje van de Basis

27 2 Moer van de Motor

28 4 Schroef van Loopband

Geleider

29 2 Bijstelbout van de

Achterroller

30 2 Bout van Motorhouder

31 1 Schakelbout van de Motor

32 2 Incline Leg Bolt

33 2 Schroef van Isolator

34 2 Bout van de Motor

35 2 Bout van het Wiel

36 2 Sterring vand de

Achterroller

37 1 Sterring van de

Voorroller

38 2 Ster-tussenring van de

Motor

39 2 Tussenring voor het

Aansluitpaneel

40 1 Sterring voor de Aarding

41 13 Schroef van de

Voetkussentje

42 6 Sterring voor de

Elektronica

43 4 Tussenring voor de

Hellingspoot

44 2 Moer van de Motor

45 2 Moer voor de

Onderstelspil

46 5 Moeren

47 5 Klip van de Kap

48 4 Moer voor de

Handleuning

49 3 Kleine Moer

50 2 Bevestiging van de iso-

latie

51 1 Onderstel

52 1 Basis

53 1 Linkerstaander

54 1 Rechter Staander

55 1 Rechter Handleuning

56 1 Linker Handleuning

57 1 Beugel voor Elektronica

58 1 Stofscherm

59 1 Beugel voor Motor

60 1 Houder voor de Linker

Achterrol

61 1 Houder voor de Rechter

Achterrol

62 2 Wielbehuizing

63 6 Kussen voor de Basis

64 1 Sluiting

65 1 Kap

66 1Onderkap

67 1 Linker Voetkussentje

68 1 Kap rechter Voetkussentje

69 2 Hellingstelpoot

70 2Wiel

71 4 Tussenstuk van de Wiel

72 1 Motorisolatie

73 2 Motorbus

74 4 Staander Beschermkapje

75 2 Beschermkapje voor

de Staander

76 4 Beschermkapje voor de

Handleuning

77 2 Platformkussen, Voorkant

78 2Platformkussen,

Middendeel

79 1 Aandrijvings Motor

80 4Opbinddraad voor de

bedrading

81 4 8” Opbinddraad

82 1 Houder voor de

Opbinddraad

83 1 Snelheidsensorclip

84 1 Metalen oog voor de

Voorste Bemanteling

85 1 Pakkingring

86 0 (Niet gebruikt)

87 1 Controller

88 1 Transformator

89 1 Filter

90 1 Electrische Snoer

91 1 Bedieningspaneel

92 1 Dwarsstang voor het

Bedieningspaneel

93 1 Bedieningspaneel

94 0 (Niet gebruikt)

95 1 Aarde-kabel

96 1 Aarde-kabel

97 1 Bladveershakelaar

98 1 Draadharnas

99 1 Montage van de

Aansluitdoos

100 1 Loopoppervlak

101 1 Loopband

102 0 (Niet gebruikt)

103 2 Loopband Geleider

104 1 Wieltje/Katrol

105 1 Magneet

106 1 Riem van de Motor

107 1 Achteroller

108 1 Montage van de

Veerslotpen

109 1 Sleutel/Klip

110 2 Hellingspen

111 2 Tussenstuk van het

Onderstel

112 1 Electrische snoer Adapter

113 1 Waarschuwingsticker

114 1Schroef voor de

Opbinddraadhouder

# 1 Rode Draad van 6”, M/F

#1 Zwarte Draad van 4”, M/F

#1Blauwe Draad von 4”, M/F

# 1 Blauwe Draad von 8”, 2F

#1Blauwe Draad von 10”, 2F

# 1 Witte Draad van 6”, 2F

# 1 Witte Draad van 10”, 2F

# 1 Gebruikersaanwijzing

#Deze onderdelen woorden niet ge-

toond. Deze technische gegevens

kunnen zonder voorafgaande verwitti-

ging worden gewijzigd.

Andere Handbücher für Cadence S5 Treadmill

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Weslo Tretmühle Handbücher

Weslo

Weslo Cadence 2300 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence Ls10 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence 300 Treadmill Benutzerhandbuch

Weslo

Weslo CardioStride Plus Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence 720 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Easy compact 2 treadmill Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence 6.0 Treadmill Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Easy compact 2 treadmill Kurzanleitung

Weslo

Weslo Cadence 21.5 Treadmill Kurzanleitung

Weslo

Weslo Cadence LS 8 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence 90 Treadmill Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence M5 Treadmill Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo WLTL48590 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo CADENCE 1005 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence M6 Elliptical Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo WLTL29011 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence 860 Treadmill Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence 5.0 Treadmill Kurzanleitung

Weslo

Weslo Cadence 840 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence 16.0 Cwl Treadmill Kurzanleitung

Weslo

Weslo DX10 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo WLTL25010 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence 150 Treadmill Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence 5.0 Treadmill Bedienungsanleitung

Beliebte Tretmühle Handbücher anderer Marken

Treadly

Treadly TREADLY 2 Bedienungsanleitung

HEALTH ONE

HEALTH ONE Walk Ro Bedienungsanleitung

NordicTrack

NordicTrack T7.5 S Bedienungsanleitung

Gold's Gym

Gold's Gym ADVANTAGE GGTL12920 Bedienungsanleitung

Merax

Merax MS282992 Bedienungsanleitung

FYTTER

FYTTER RU-2SX Bedienungsanleitung

Precor

Precor 903 Bedienungsanleitung

FitLogic

FitLogic freewill d225 Bedienungsanleitung

HOP-SPORT

HOP-SPORT ESTIMA HS-3200LB Bedienungsanleitung

Horizon Fitness

Horizon Fitness Adventure 5 Plus Bedienungsanleitung

Stamia

Stamia InMotion II Bedienungsanleitung

Smooth Fitness

Smooth Fitness EVO 3i Bedienungsanleitung

NordicTrack

NordicTrack NETL81810.0 Bedienungsanleitung

Schwinn

Schwinn 830/Journey 8.0 Bedienungsanleitung

Keys Fitness

Keys Fitness HealthTrainer HT-740T Bedienungsanleitung

Spirit

Spirit XT8 Bedienungsanleitung

NordicTrack

NordicTrack T 14.0 Treadmill Bedienungsanleitung

Master

Master F22 Bedienungsanleitung