Weslo Cadence 70 Treadmill Systemhandbuch

GEBRUIKSAANWIJZING

Sticker met

serienummer

Modelnummer WETL20131

Serienummer

WAARSCHUWING

Lees alle instructies en voor-

zorgsmaatregelen in deze hand-

leiding door voordat u dit appa-

raat gaat gebruiken. Bewaar

deze handleiding voor verdere

raadpleging.

Fitness Product HC Klasse

VRAGEN?

Als fabrikant zijn wij gesteld op

uw volledige tevredenheid.

Mocht u nog vragen hebben,

mochten sommige onderdelen

ontbreken of beschadigd zijn

neem dan contact op met de

winkel waar u dit product hebt

gekocht.

INHOUD

BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

VOORDAT U BEGINT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

MONTAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

GEBRUIK EN BIJSTELLEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

DE LOOPBAND INKLAPPEN EN VERPLAATSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

PROBLEMEN OPLOSSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

RICHTLIJNEN VOOR UW CONDITIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

HET BESTELLEN VAN ONDERDELEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Laataste Pagina

Opgelet: U vindt een GEDETAILLEERDE TEKENING en een LIJST MET ONDERDELEN in het midden van deze

handleiding.

WESLO is een merk van ICON IP, Inc.

1. Het is de verantwoordelijkheid van de eige-

naar zich te ervan te overtuigen dat alle ge-

bruikers van de loopband voldoende op de

hoogte zijn van de voorzorgsmaatregelen en

waarschuwingen.

2. Gebruik de loopband alleen zoals voorge-

schreven.

3. Gebruik de loopband uitsluitend binnenshuis

en uit de buurt van vocht en stof. Plaats de

loopband niet in een garage, op een overdekt

terras of bij water.

4. Plaats de loopband op een vlakke ondergrond

met minstens 2,5 m ruimte rondom ruimte

achter de loopband en 0,5 m ruimte aan ie-

dere kant van de loopband. Zorg ervoor dat

de loopband geen luchtopeningen, luchtroos-

ters blokkeert. Leg een kleed onder de loop-

band om de vloer te beschermen.

5. Gebruik de loopband niet waar spuitbussen

gebruikt worden of waar zuurstof wordt toe-

gevoegd.

6. Houdt te allen tijde kinderen jonger dan 12 en

huisdieren bij de loopband vandaan.

7. De loopband kan alleen door mensen die min-

der dan 113 kg wegen worden gebruikt.

8. Laat nooit meer dan een persoon op de loop-

band.

9. Draag geschikte kleding wanneer u de loop-

band gebruikt. Draag geen losse kleding die

in de loopband verstrikt kan raken.

Sportkleding voor mannen en vrouwen aan-

bevolen. Draag altijd sportschoenen. Gebruik

de loopband nooit op blote voeten, op sokken

of op sandalen.

10. Voltooi eerst de montage van de loopband

voordat u hem uitklapt, inklapt of verplaatst.

(Zie MONTAGE op pagina 6 en DE LOOP-

BAND INKLAPPEN EN VERPLAATSEN op pa-

gina 13.) U moet zeker 20 kg kunnen tillen om

de loopband te kunnen uitklappen, inklappen

of verplaatsen.

11. Steek het elektriciteitssnoer alleen in een ge-

aard stopcontact (zie pagina 9). Geen elk

ander apparaat moet zich op dezelfde groep

bevinden.

12. Mocht u een verlengsnoer nodig hebben, ge-

bruik dan een verlengsnoer van 1,5 meter of

korter.

13. Houdt de stekker bij hete oppervlaktes van-

daan.

14. Verander de hellingstand van de loopband

niet door voorwerpen onder de loopband te

plaatsen.

15. Loop nooit op de loopband wanneer de elec-

triciteit uitgeschakeld is. Gebruik de loopband

niet wanneer het electrische snoer of stekker

beschadigd is. Gebruik de loopband niet als

hij niet goed werkt. (Zie VOORDAT U BEGINT

op pagina 5 als de loopband niet goed werkt.)

16. Start de loopband nooit wanneer u op de

band staat. Houdt u altijd vast aan de hand-

leuningen wanneer u de loopband gebruikt.

17. De loopband kan een hoge snelheid bereiken.

Stel de snelheid geleidelijk bij om schok-

kende versnellingen te voorkomen.

18. De pols-sensor is geen medisch instrument.

Verschillende factoren zoals beweging van de

gebruiker kunnen de nauwkeurigheid van de

metingen beïnvloeden. De pols-sensor is al-

leen als hulpmiddel bedoeld voor algemene

hartslag meting.

19. Laat de loopband nooit zonder toezicht rond-

draaien. Haal altijd de sleutel, trek de stekker

uit het stopcontact, en druk de on/off (aan/uit)

knop in de off positie wanneer u de loopband

niet gebruikt. (Zie de tekening op pagina 5 om

de aan/uit knop te vinden.)

20. Zorg ervoor dat de sluitknop volledig geslo-

ten is voordat u de loopband inklapt of ver-

plaatst.

WAARSCHUWING: Lees de volgende belangrijke voorzorgsmaatregelen en infor-

matie door voordat u de loopband gaat gebruiken om het risico op brandwonden, brand, electrische

schok of persoonlijk letsel te verminderen.

BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN

De hieronder weergegeven sticker bevindt zich op uw loop-

band. De vertaling van de engelse sticker is als volgt:

GEVAAR:

Bescherm uzelf en andere gebruikers tegen het risico van

ernstig letsel. Lees deze handleiding en:

• Ga altijd op de zijrails staan bij het starten en stoppen van

de loopband.

• Stel de snelheid geleidelijk bij.

• Houdt U tijdens het gebruik van de loopband vast aan de

handleuningen om te voorkomen dat U valt draag ook altijd

de veiligheidsklip.

• Stop wanneer u zich niet goed voelt, duizelig of kortademig

wordt.

• Sluit de sluitklip goed voordat u de loopband verplaatst of

opbergt.

• Plaats de hellling van de loopband in de laagste stand voor-

dat U de loopband opvouwt.

• Laat kinderen niet in de buurt van of op de loopband spe-

len.

• Haal de sleutel uit het apparaat wanneer U deze niet ge-

bruikt.

• Blijf met uw kleding, uw vingers en hoofdhaar uit de buurt

van de lopende band.

• Probeer nooit tijdens het gebruik de loopband te repareren

of bij te stellen.

• Draag altijd sportschoenen wanneer U op de loopband oe-

fent.

21. Controleer regelmatig of alle onderdelen nog

goed vast zitten en verstevig ze indien nodig.

22. Steek nooit iets in welke opening dan ook.

23. GEVAAR: Trek de stekker altijd di-

rect na gebruik van de loopband uit het stop-

contact. Eveneens de stekker uit het stop-

contact trekken vóór het schoonmaken van

de loopband, voor het plegen van onderhoud

en voor het bijregelen zoals beschreven is in

deze handleiding. Verwijder nooit de motor-

kap tenzij een technicus dat aangeeft. Ander

onderhoud dan datgene wat vermeld staat in

deze handleiding moet door een technicus

uitgevoerd worden.

24. Deze loopband is alleen voor huiselijk ge-

bruik bedoeld. Gebruik de loopband niet

commercieel of voor verhuur.

WAARSCHUWING: Raadpleeg uw huisarts voordat u met dit of enig ander oefen-

programma begint. Dit is bijzonder belangrijk voor mensen ouder dan 35 of mensen met gezond-

heidsproblemen. Lees alle instructies door voor gebruik. ICON is niet verantwoordelijk voor persoon-

lijk letsel of schade door het gebruik van dit produkt.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Fijn dat u de nieuwe WESLO®CADENCE 70 gekozen

hebt. De CADENCE 70 loopband combineerd unieke

technologie met een nieuw ontwerp om om u de beste

oefening aan te bieden binnen het gemak en de pri-

vacy van uw eigen huis. En wanneer u de loopband

niet gebruikt kunt u de CADENCE 70 loopband inklap-

pen zodat hij minder ruimte in beslag neemt dan an-

dere loopbanden.

Lees deze handleiding voor uw eigen welzijn zorg-

vuldig door voordat u de loopband gebruikt. Mocht

u nog vragen hebben, neem dan contact op met de

winkel waar u dit product hebt gekocht. Om u beter

van dienst te kunnen zijn, zorg ervoor dat u het model-

en serienummer bij de hand hebt voordat u belt. Het

modelnummer van de loopband is WETL20131. Het

serienummer bevindt zich op een sticker op de loop-

band (zie kaft van deze handleiding).

Voordat u verder leest, bekijk eerst aandachtig de te-

kening hieronder en de verschillende onderdelen.

VOORDAT U BEGINT

Handleuning

Staander

Sluitknop

Sleutel/Klip

Stroomonderbreker

Hellingpoot

Loopband

Regelbaar Kussen

Voetkussentje

RECHTERKANT

Bijstelbouten

voor de Achterroller

Bedieningspaneel

Boekenhouder

Accessoire Houder

Aan/uit Knop

ACHTERKANT

1. Zorg ervoor dat het snoer uit het stopcontact getrok-

ken is.

Plaats de Basis (79) zoals getoond is, met de aangege-

ven kleine gaten aan de bovenkant (alleen een klein gat

is aangegeven). Plaats een Wiel in iedere Huizing van

het Wiel (62), en schuif twee Huizings van het Wiel op

de einden van de Basis met de bout gaten.

Open onderdeelzak A. Maak een Wiel (63) aan iedere

Huizing van het Wiel (62) vast met een 2 1/2" Bout (61)

en een Wielmoer (64). Zorg ervoor dat de Wielmoeren

zich aan de aangegeven kanten bevinden. Draai de

Bouten nog niet te vast.

Schuif twee Kapjes van de Basis (75) op de andere ein-

den van de Basis (79) (alleen een Kap van de Basis is

getoond). Maak de vier Kussens van de Basis (73) aan

de Kapjes van de Basis en de Huizings van het Wiel

(62) vast met vier 1 1/4" Tek Schroeven (60).

2. Tiil de Basis (79) rechtop en plaats het bij het Onderstel

(96) van de loopband zoals aangegeven. Zorg ervoor dat

de Wieltjes (63) zich in de getoonde positie bevinden.

Zoek naar de Rechter Staander (104), de een groot rond

gat in de aangegeven plaats heeft. Voer de Draadhar-

nas in de het gat en uit de bovenkant van de Rechter

Staander. Zorg ervoor dat er twee U-Moeren (74) aan de

onderkant van de Rechter Staander zitten (zie tekening

2a). Plaats de Rechter Staander tegen de Basis (79)

zoals aangegeven. Zorg ervoor dat de Rechter

Staander geplaats is zoals aangegeven zodat de

zwenkgaten in de aangegeven positie bevinden.

Draai handmatig twee 3" Bouten (58) met twee 5/16"

Ster-tussenringen (57) in de onderkant van de Basis en

de onderkant van de Rechter Staander.

Maak de Linker Staander (47) aan de Basis (79) op de-

zelfde manier vast. Opgelet: Er is geen draadharnas in

de Linker Staander.

Met de hulp van de tweede persoon, til de Staanders

(47, 104) rechtop.

Klein Gat

Gat

voor

Bout 64

Zwenk-

gaten

79 63

104

Rond

Gat

MONTAGE

De montage van deze loopband moet door twee mensen gebeuren. Plaats de loopband op een open plek en

verwijder de verpakking. Gooi de verpakking pas weg wanneer u de loopband volledig gemonteerd heeft.

Opgelet: De onderkant van de loopband is met een hoogwaardig smeer behandeld. Het kan zijn dat tijdens het

vervoer wat van het middel op de bovenkant van de loopband terecht is gekomen of zich in de verpakking be-

vindt. Dit is normaal en tast de prestatie van de loopband niet aan. Mocht er wat van het middel op de bovenkant

van de loopband bevinden, veeg dit dan met een zachte lap gewoon weg.

Tijdens de montage zult u de meegeleverde inbussleutels , uw eigen kruiskopschroevendraaier ,

knijptang en neuspunt combinatietang nodig hebben.

Raadpleeg de TEKENING OM ONDERDELEN TE HERKENNEN in het midden van deze handleiding als

hulp bij het identificeren van de onderdelen. Opgelet: De elementen en andere kleine onderdelen zijn in

aparte zakken verpakt. Open de zakken met onderdelen pas wanneer dat wordt aangegeven.

5. Voer de Draadharnas (65) vanuit het grote gat in de vier-

kante houder op de Rechter Handleuning. (Opgelet:

Gebruik een neuspunt buigtang om de Draadharnas uit

het gat te trekken). Verwijder de plastic verbindingen van

de houder.

Steek een houder van de Handleuning (40) in de boven-

kant van de Rechter Staander (104). Maak de Rechter

Handleuning zoals getoond vast met twee 1" Bouten

(43), twee 1/4" Tussenringen (44), en twee 1/4" Ster-tus-

senringen (45). Draai de bouten nog niet vast.

Zie tekening 5a. Steek de nylon verbinding door het aan-

gegeven gat in de Handleuning (40).

Zie tekening 5b. Kijk even in de Handleuning (40) en

zorg ervoor dat de Draadharnas (65) aan de aangegeven

kant bevestigd is. Maak de nylon verbinding vast en snij

het overschot af.

Maak de Linker Handleuning (niet getoond) op dezelfde

manier vast. Opgelet: Er is geen draadharnas in de

Linker Staander.

43 44 104

Groot

Gat

Houder

4. Maak de Huizing van het Slot (46) aan de Linker

Staander (47) vast met twee 3/4" Schroeven (38). Zorg

ervoor dat het grote gat in de Huizing van het Slot aan de

getoonde kant zit.

Draai de Sluitknop (48) los van de Sluitpen (52). Zorg er-

voor dat de Kraag van de Sluitpen (49) en de Veer (50)

op de Sluitpen zitten. Steek de Huizing van het Slot (46)

en draai de Sluitknop op de Sluitpen vast.

Groot Gat

3. Open onderdeelzak B. Houdt een Tussenstuk van de

Staander (59) tegen een kant van het Onderstel (96)

zoals aangegeven. Steek een 3 1/2" Bout (54) in het

aangegeven gat in het Tussenstuk van de Staander en

het Onderstel. Draai een 3/4" Tek Schroef (9) in het

Tussenstuk van de Staander. Verwijder de 3 1/2" Bout

en het Onderstel. Herhaal deze procedure voor de an-

dere kant van het Onderstel.

Laat een tweede persoon het linker eind van het

Onderstel (96) optillen. Steek een 3 1/2" Bout (54) met

een 3/8" Ster-tussenring (55) in de Rechter Staander

(104) en het rechter Tussenstuk van de Staander (59),

en draai de bouten vast. Draai de Bout niet te vast.

Herhaal deze stap voor de linkerkant van het Onderstel.

Gat

104

5a 5b

Verbinding Verbinding

6. Maak het eind van de geaarde draad aan het kleine gat

in de zijkant van de rechter Handleuning (40) vast met

een Zilvere Geaarde Schroef (66).

Open onderdeelzak C. Maak de Dwarsstang (39) aan de

rechter Handleuning (40) en de linker Handleuning (40)

vast met twee Schroeven van de Dwarsstang (37). Draai

de Schroeven van de Dwarsstang nog niet te vast.

Zorg ervoor dat het rechthoekige gat in de Dwarstang aan

de aangegeven kant zit.

7. Plaats de Basis van het Bedieningspaneel (67) op de

rechter Handleuning (40) en de Linker Handleuning (niet

getoond).

Steek de Draadharnas (65) door de twee aangegeven plas-

tic verbindingen van de Basis van het Bedieningspaneel

(67). Raak de rechter Handleuning (40) even aan om

statische elektriciteit te ontladen. Bekijk tekening 7a.

Zoek naar de connector aan het einde van de

Draadharnas. Steek de connector in het rode contactpunt

onder het Bedieningspaneel (69). De connector moet

makkelijk in het contacpunt schuiven en vast zitten.

Als de connector niet makkelijk in het contactpunt schuift

en niet vast blijft zitten draai de connector dan en steek

deze weer in. WANNEER DE CONNECTORS NIET

GOED ZIJN VERBONDEN KAN HET BEDIENINGSPA-

NEEL BESCHADIGD WORDEN ALS DE STROOM IN-

GESCHAKELD WORDT.

Zoek naar de 3/4" Schroeven (38); zorg ervoor dat u de

3/4" Schroeven en de 1/2" Schroef (5) niet door el-

kaar haalt. Maak de Basis van het Bedieningspaneel

(67) aan de rechter Handleuning (40) en de linker

Handleuning (niet getoond) vast met acht 3/4" Schroeven

(alleen vier Schroeven zijn getoond). Start eerst alle

acht Schroeven voordat ze vastgedraaid worden.

Draai de Schroeven niet te vast.

Draai de Schroeven van de Dwarsstang (37).

8. Druk de Draadharnas (65) in de gleuf aan de achterkant

van de Basis van het Bedieningspaneel (67). Opgelet:

Het kan zijn dat de Draadharnas van een kleine cilinder

is voorzien zodat het niet in het spoor terechtkomt. Druk

zoveel mogelijk draad in het spoor.

Steek het overschot van de Draadharnas (65) in het

grote gat in de zijkant van de rechter Handleuning (40).

Maak de plastic verbinding goed vast zodat de

Draadharnas niet glijdt. Snij vervolgens de einden van

de plastic verbinding af.

Maak het Toegangsdeurtje (84) aan de Basis van het

Bedieningspaneel (67) vast met de 1/2" Schroef (5).

Draai de gebruikte bouten in stap 5 vast (maar niet te

vast). Met de hulp van een tweede persoon, laat de staanders neer en draai de bouten in stap 2 goed vast.

9. Zorg ervoor dat alle onderdelen goed zijn vastgedraaid voordat u de loopband gebruikt. Opgelet: Het kan

zijn dat er extra onderdelen zijn. Bewaar de meegeleverde inbussleutels op een veilige plaats. De grote sleutel is

voor het bijstellen van de band (zie pagina 16). Plaats een matje onder de loopband om uw vloer te beschermen.

Verbinding

Geaarde

Draad Gat

Spoor

Verbinding

GEBRUIK EN BIJSTELLEN

DE PERFORMANT LUBE®LOOPBAND

Uw loopband bevat een band die met PERFORMANT LUBE®is behandeld. BELANGRIJK: Behandel de band

of het loopplatform nooit met silicone spray of enig ander middel. Als uw dat doet zult u de loopband be-

schadigen.

HOE DE STEKKER IN STOPCONTACT TE STEKEN

De stekker moet geaard zijn. Mocht het niet goed functioneren

geeft de aarding de laagste weerstandspad voor de electriciteit om

zodoende het risico van electrische schok te verminderen. Een

snoer en geaarde stekker zijn bijgeleverd.

Het apparaat wordt met twee snoeren geleverd. Gebruik het

snoer die in uw stopcontact past. Steek het in tekening 1 aan-

gegeven uiteinde van het snoer in het contactpunt van de ellip-

tische crosstrainer. Licht vervolgens het flapje van het dosje

met ferriet op en klem het rond het snoer vast. Het dosje met

ferriet kan niet op het snoer schuiven. Maak de inbegrepen

plastic verbinding achter het dosje met ferriet vast en snij de

uiteinden van de verbinding af. Steek de stekker in een geaard

stopcontact zoals aangegeven in tekening 2.

Als het snoer beschadigd is moet u het vervangen met een door de

fabrikant aanbevolen snoer.

OPGELET: Een verkeerd stopcontact (zonder aarde) kan tot een electrische schok lei-

den. Laat een elektricien de aarding nakijken als u niet zeker van bent dat het stopcontact goed ge-

aard is. Knoei niet aan de stekker van het apparaat. Laat een elektricien een nieuwe stekker monte-

ren als de stekker niet in het stopcontact past.

Stopcontact van de

loopband

Stopcontact

Dosje met Ferriet

Flapje

Plastic

Verbinding

WAARSCHUWINKEN

De sticker op het bedieningspaneel is in het Engels.

Het meegeleverde blad met stickers bevat dezelfde in-

formatie in vijf verschillende talen. Zoek naar de sticker

met Nederlandse opschrift. Plak de sticker op de aan-

gegeven plaats.

HOE HET BEDIENINGSPANEEL GEBRUIKEN

Het bedieningspaneel van de loopband is voorzien van

verschillende functies om het meest doeltreffend te oe-

fenen. U kunt tijdens uw oefening de snelheid van de

loopband met een druk op de toets veranderen. De

display zullen tijdens uw oefening continu informatie

weergeven. U kunt zelfs uw hartslag meten met de in-

gebouwde hartslagsensor of borstriem.

Volg de volgende instructies om het bedieningspaneel

te gebruiken.

De stekker in het stopcontact steken (zie pagina 9).

Zoek naar de aan/uit

knop aan de rechter-

kant van de loopband

bij de rechter staander.

Zorg ervoor dat de

knop aan is.

Ga op de voetenkussentjes van de loopband

staan. Zoek naar de klip die aan de sleutel (bekijk

tekening hierboven) vast zit en maak de klip aan

de tailleband van uw kleding vast. Steek vervol-

gens de sleutel in het bedieningspaneel. Even na-

dien zullen de piste en de displays gaan branden.

Test de klip door voorzichtig een paar stappen

achteruit te zetten totdat de sleutel uit het be-

dieningspaneel wordt getrokken. Als de sleu-

tel niet uit het bedieningspaneel komt, stel dan

de lengte van de klip bij.

Aan

Positie

Sleutel Klip

Opgelet: Het kan zijn dat

er op het bedieningspa-

neel een plastic vel zit.

Sticker

Andere Handbücher für Cadence 70 Treadmill

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Weslo Tretmühle Handbücher

Weslo

Weslo Crosswalk 5.0t Treadmill Benutzerhandbuch

Weslo

Weslo WLTL29321 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo CADENCE 850 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence J3.7 Treadmill Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo WLTL29400 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo WCTL35090 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence 85 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence 840 Treadmill Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo CADENCE G 3.9 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo CARDIO STRIDE 4.0 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Sport 100 Treadmill Systemhandbuch

Weslo

Weslo Cadence 800 Treadmill Benutzerhandbuch

Weslo

Weslo Cadence 200 Treadmill Systemhandbuch

Weslo

Weslo WETL49710.0 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence S6 Treadmill Benutzerhandbuch

Weslo

Weslo Cadence 860 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence 75 Treadmill Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo CADENCE LX25 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo WLTL19010 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo 10pi Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence 90 Treadmill Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence 55 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Compact XS WETL20708.0 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo CADENCE G 3.9 Bedienungsanleitung

Beliebte Tretmühle Handbücher anderer Marken

Treadly

Treadly TREADLY 2 Bedienungsanleitung

HEALTH ONE

HEALTH ONE Walk Ro Bedienungsanleitung

NordicTrack

NordicTrack T7.5 S Bedienungsanleitung

Gold's Gym

Gold's Gym ADVANTAGE GGTL12920 Bedienungsanleitung

Merax

Merax MS282992 Bedienungsanleitung

FYTTER

FYTTER RU-2SX Bedienungsanleitung

Precor

Precor 903 Bedienungsanleitung

FitLogic

FitLogic freewill d225 Bedienungsanleitung

HOP-SPORT

HOP-SPORT ESTIMA HS-3200LB Bedienungsanleitung

Horizon Fitness

Horizon Fitness Adventure 5 Plus Bedienungsanleitung

Stamia

Stamia InMotion II Bedienungsanleitung

Smooth Fitness

Smooth Fitness EVO 3i Bedienungsanleitung

NordicTrack

NordicTrack NETL81810.0 Bedienungsanleitung

Schwinn

Schwinn 830/Journey 8.0 Bedienungsanleitung

Keys Fitness

Keys Fitness HealthTrainer HT-740T Bedienungsanleitung

Spirit

Spirit XT8 Bedienungsanleitung

NordicTrack

NordicTrack T 14.0 Treadmill Bedienungsanleitung

Master

Master F22 Bedienungsanleitung