Bresser 88-52200 Bedienungsanleitung

Digital Microscope

Art. No. 88-52200

Bedienungsanleitung

Operating Instructions

Mode d’emploi

Handleiding

Istruzioni per l’uso

Instrucciones de uso

Manual de utilização

DE Bedienungsanleitung ................................. 4

GB Operating Instructions ............................. 11

FR Mode d’emploi ..........................................18

NL Handleiding ...............................................25

IT Istruzioni per l’uso ....................................32

ES Instrucciones de uso ................................39

PT Manual de utilização ................................46

e / F

1$ 1^

1# 1&

2) 2@

GEFAHR für Ihr Kind!

GEFAHR von Körperschäden!

Für die Arbeit mit diesem Gerät wer-

den häug scharfkantige und spitze

Hilfsmittel eingesetzt. Bewahren Sie deshalb

dieses Gerät sowie alle Zubehörteile und

Hilfsmittel an einem für Kinder unzugängli-

chen Ort auf. Es besteht VERLETZUNGSGE-

FAHR!

Dieses Gerät beinhaltet Elektronikteile, die

über eine Stromquelle (Netzteil und/oder

Batterien) betrieben werden. Lassen Sie Kin-

der beim Umgang mit dem Gerät nie unbe-

aufsichtigt! Die Nutzung darf nur wie in der

Anleitung beschrieben erfolgen, andernfalls

besteht GEFAHR eines STROMSCHLAGS!

Batterien gehören nicht in Kinderhände! Ach-

ten Sie beim Einlegen der Batterie auf die

richtige Polung. Ausgelaufene oder beschä-

digte Batterien verursachen Verätzungen,

wenn Sie mit der Haut in Berührung kommen.

Benutzen Sie gegebenenfalls geeignete

Schutzhandschuhe.

Kinder sollten das Gerät nur unter Aufsicht

benutzen. Verpackungsmaterialien (Plastiktü-

ten, Gummibänder, etc.) von Kindern fernhal-

ten! Es besteht ERSTICKUNGSGEFAHR!

BRAND-/EXPLOSIONSGEFAHR!

Setzen Sie das Gerät keinen hohen

Temperaturen aus. Benutzen Sie nur

das mitgelieferte Netzteil oder die empfoh-

lenen Batterien. Gerät und Batterien nicht

kurzschließen oder ins Feuer werfen! Durch

übermäßige Hitze und unsachgemäße Hand-

habung können Kurzschlüsse, Brände und

sogar Explosionen ausgelöst werden!

GEFAHR von Sachschäden!

Bauen Sie das Gerät nicht auseinan-

der! Wenden Sie sich im Falle eines

Defekts bitte an Ihren Fachhändler. Er nimmt

mit dem Service-Center Kontakt auf und kann

das Gerät ggf. zwecks Reparatur einschi-

cken.

Setzen Sie das Gerät keinen Temperaturen

über 60° C aus!

HINWEISE zur Reinigung

Trennen Sie das Gerät vor der

Reinigung von der Stromquelle

(Netzstecker ziehen oder Batterien

entfernen)!

Reinigen Sie das Gerät nur äußerlich mit ei-

nem trockenen Tuch. Benutzen Sie keine

Reinigungsüssigkeit, um Schäden an der

Elektronik zu vermeiden.

Reinigen Sie die Linsen (Okulare und/oder

Objektive) nur mit einem weichen und fussel-

freien Tuch (z. B. Microfaser). Das Tuch nicht

zu stark aufdrücken, um ein Verkratzen der

Linsen zu vermeiden.

Schützen Sie das Gerät vor Staub und Feuch-

tigkeit! Setzen Sie die Staubschutzkappen

auf und bewahren Sie es in der mitgelieferten

Tasche auf.

Benutzen Sie nur die empfohlenen Batterien.

Ersetzen Sie schwache oder verbrauchte

Batterien immer durch einen komplett neuen

Satz Batterien mit voller Kapazität. Verwen-

den Sie keine Batterien von unterschiedli-

chen Marken, Typen oder unterschiedlich

hoher Kapazität. Batterien sollten aus dem

Gerät entfernt werden, wenn es längere Zeit

nicht benutzt wird!

ENTSORGUNG

Entsorgen Sie die Verpackungsmate-

rialien sortenrein. Informationen zur

ordnungsgemäßen Entsorgung erhalten Sie

beim kommunalen Entsorgungsdienstleister

oder Umweltamt.

Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den

Hausmüll!

Gemäß der Europäischen Richtlinie

2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-

Altgeräte und deren Umsetzung in nationales

Recht müssen verbrauchte Elektrogeräte ge-

trennt gesammelt und einer umweltgerechten

Wiederverwertung zugeführt werden.

Entladene Altbatterien und Akkus müssen vom

Verbraucher in Batteriesammelgefäßen ent-

sorgt werden. Informationen zur Entsorgung

alter Geräte oder Batterien, die nach dem

01.06.2006 produziert wurden, erfahren Sie

beim kommunalen Entsorgungsdienstleister

oder Umweltamt.

EG-Konformitätserklärung

Die Meade Instruments Europe GmbH

& Co. KG, ansässig in 46414 Rhede/

Westf., Gutenbergstr. 2, Germany, erklärt

für dieses Produkt die Übereinstimmung mit

nachfolgend aufgeführten EG-Richtlinien:

EN 61326-1:2006

Produktbeschreibung:

Digital Mikroskop

Typ / Bezeichnung:

Digital Microscope

Rhede, 25.11.2009

Meade Instruments Europe GmbH & Co. KG

Helmut Ebbert

Geschäftsführer

Alle Teile deines

Mikroskops

1. Mikroskop-Körper

2. Kameraauslöser

3. Einstellungsrad für die Vergrößerung

4. Mikroskop-Kamera

5. Auicht-Beleuchtung

6. Kamerahalterung

7. Mikroskoptisch

8. Durchlicht-Beleuchtung

9. Objektklammern

10. Objektträger

11. Einstellungsräder für die Bildschärfe

(Fokussierung)

12. Mikroskop-Standfuß

13. Metallfeder für den Stromkontakt

14. Führungsschiene für den Stromkontakt

15. Tasten für die Einstellung der

Lichtstärke (+/-)

16. Ein/Aus-Taste für die Beleuchtungsart

17. USB-Port am Mikroskop

18. Präparate-Box mit 5 Dauerpräparaten,

5 leeren Objektträgern und

10 Deckgläsern

19. Mikroskopbesteck

20. Software-CD

21. USB-Anschlusskabel

1. Das Digital Microscope aufbauen

Bevor du dein Mikroskop zum ersten Mal be-

nutzen kannst, musst du es richtig aufbauen.

Nehme dazu zuerst alle Teile aus der Verpa-

ckung. Stelle den Mikroskop-Körper (1) mit

dem Standfuß (12) auf einen Tisch. Schiebe

die Mikroskop-Kamera (4) von oben in die Ka-

merahalterung (6).

Wichtig:

Achte beim Einsetzen darauf, dass die Metall-

feder (13) an der Kamera (1) in die Führungs-

schiene (14) der Kamerahalterung (6) läuft.

Stecke die Seite des USB-Anschlusskabels

(21) mit dem kleineren Stecker in den USB-

Port am Mikroskop (17).

2. Verwendung der Software-CD

In der Verpackung deines neuen Mikroskops

ndest du auch eine Software-CD. Diese

kannst du auf deinem Computer installieren.

Wenn du dann dein Mikroskop über das USB-

Kabel mit dem PC verbindest, kannst du die

Bilder über die Software „CamApp“ am Com-

puter-Bildschirm ansehen und speichern. Mit

der „Photomizer SE“ Software kannst du die

Bilder bearbeiten. Wie du die Software richtig

installierst, erfährst du in den nachfolgenden

Kapiteln. Damit du die Software verwenden

kannst, muss dein Computer die folgenden

Anforderungen (Systemvoraussetzungen) er-

füllen: PC mit Intel Pentium IV oder höherem

Prozessor; Windows XP mit Service Pack 3

(auf CD-ROM), Windows Vista oder Windows

7 - jeweils mit DirectX 9.x (auf CD-ROM),

.NET Framework 3.5 (auf CD-ROM); mind.

1024 MB RAM Arbeitsspeicher; mind. 500

MB freier Festplattenspeicher; freier USB-

Port.

2.1 Installation der Software

1. Wichtig: Bevor du die CD einlegst, stecke

zuerst das USB-Kabel in den USB-Anschluss

an deinem PC. Windows erkennt jetzt das ein

neues Gerät gefunden wurde und zeigt dies

durch ein Hinweisfenster an. Klicke jetzt bitte

auf „Abbrechen“, da wir den Treiber für das

Gerät später automatisch installieren lassen.

2. Lege nun die mitgelieferte CD-ROM in das

CD/DVD-Laufwerk deines Computers ein.

Das Installations-Menü startet jetzt automa-

tisch. Sollte das nicht der Fall sein, wechse-

le bitte in den Windows-Explorer und wähle

dein CD/DVD-Laufwerk aus (meistens ist

das „D:“; es kann aber auch einen anderen

Buchstaben haben). Starte von dort die Datei

„menu.exe“ mit einem Doppelklick auf die lin-

ke Maustaste.

2.2 Treiberinstallation

Zum Installieren der Treiber-Software führe

den Mauszeiger auf den Menüpunkt „Treiber

Installieren“ und klicke einmal mit der linken

Maustaste. Folge anschließend den Anwei-

sungen des Installationsprogramms.

Während der Installation der Treiber- Software

wird der passende Gerätetreiber für das von

dir verwendete Betriebssystem automatisch

installiert. Du musst hierzu keine weitere ma-

nuelle Anpassung vornehmen. In einigen Fäl-

len kann es vorkommen, dass das Gerät vom

Computer nicht erkannt wird. In der Regel ist

es dann ausreichend, wenn du den Treiber

(von der CD) nochmals neu installieren. Sollte

dies nicht den gewünschten Erfolg bringen,

lese hierzu bitte das nachfolgende Kapitel zur

Problembehebung.

2.3 Installation der Bildbearbeitungssoft-

ware Photomizer SE

Auf der Software-CD bendet sich die Bildbe-

arbeitungssoftware „Photomizer SE“. Hiermit

kannst du deine Bilder bearbeiten.

1. Zum Installieren der Software führe den

Mauszeiger auf den Menüpunkt „Software

Installieren“ und klicke einmal mit der linken

Maustaste.

2. Die Photomizer Software benötigt „Microsoft

.NET Framework 3.5“ was zuerst installiert

wird, sofern es noch nicht auf deinem Be-

triebssystem vorhanden ist. Sollte das der Fall

sein kannst du direkt zu Punkt 5 übergehen.

3. Im Willkommen Fenster bitte die Microsoft

Lizenzbedingungen akzeptieren und anschlie-

ßend auf „Installieren“ klicken. Die Installation

kann einige Minuten dauern.

4. Sobald alles installiert wurde kannst du auf

„Beenden“ klicken.

5. Jetzt erscheint eine Auswahl, in der du dei-

ne Sprache suchen kannst. Stelle diese ein

und bestätige Sie mit einem Klick auf „OK“.

6. Bei “Willkommen“ klicke auf „Weiter“.

7. Im nächsten Fenster wirst du nach dem

„Zielpfad“ bzw. dem „Programmordner“ ge-

fragt. Klicke hier einfach auf „Weiter“.

8. Nun erscheint das Fenster mit dem Setup-

Status, in dem du über die laufende Installa-

tion mit einem Fortschrittsbalken informiert

wirst. Dieser Vorgang kann einige Minuten

dauern.

9. Zum Schluss erscheint das Fenster „Pho-

tomizer wurde installiert“. Klicke hier auf „Fer-

tigstellen“. Die Installation ist hiermit abge-

schlossen.

2.4 Problembehebung: Gerät wird vom

Computer (USB) nicht erkannt

1. Dieser Umstand tritt vereinzelt bei bestimm-

ten OEM-Versionen von Windows Vista und

XP auf! Es liegt kein Defekt des Gerätes vor!

Ein Update des USB-Treibers des Notebooks

oder PCs löst in den meisten Fällen dieses

Problem!

2. Kann durch die Aktualisierung des Treibers

keine zufriedenstellende Lösung erreicht wer-

den, können Sie wie nachfolgend beschrie-

ben vorgehen. (Der Hersteller übernimmt

hierfür keine Haftung!1).

Löschen Sie so genannte Geistergeräte!

Dies sind Geräte, die z.Zt. nicht an Ihrem

Computer angeschlossen sind. Hintergrund:

Windows generiert für jedes neue USB-Gerät

(z.B. USB-Stick) an den unterschiedlichen

USB-Ports jedes Mal einen Eintrag in den

Systemeinstellungen. Bei jedem Start sucht

Windows dann auch nach diesem Gerät. Das

verzögert die Erkennung eines USB-Geräts

sowie den Start von Windows und ist für das

Nicht-Erkennen am USB-Port verantwortlich!

Sie können daher Ihr System-Umfeld „aufräu-

men“ und nicht verwendete Geräte entfernen.

Klicken Sie dazu mit der rechten Maustaste

auf ARBEITSPLATZ (unter Vista: COMPUTER)

und öffnen Sie den Punkt EIGENSCHAFTEN

im Kontextmenü. Dann klicken Sie im Fens-

ter auf den Reiter ERWEITERT (unter Vista:

ERWEITERTE SYSTEMEINSTELLUNGEN)

und danach auf UMGEBUNGSVARIABLEN.

Wählen Sie nun im unteren Teil unter UMGE-

BUNGSVARIABLE die Option NEU aus.

Geben Sie bei NAME DER VARIABLEN

folgenden Text ein:

devmgr_show_nonpresent_devices

Bei WERT DER VARIABLEN geben Sie die

Zahl „1“ ein. Bestätigen Sie die Eingabe mit

OK und starten Sie den Rechner neu! Nach

dem Neustart wechseln Sie in den Gerätema-

nager. Aktivieren Sie im Menüpunkt ANSICHT

die Option AUSGEBLENDETE GERÄTE AN-

ZEIGEN. Die zuvor ausgeblendeten „Geis-

tergeräte“ werden nun hellgrau dargestellt.

Kontrollieren Sie die verschiedene Kategori-

en wie USB, Speichervolumes, etc. Löschen

Sie nur die Einträge für Geräte, die Sie nicht

mehr verwenden, aus dem Gerätemanager.1

1Quelle: Microsoft Knowledge Base

http://support.microsoft.com/kb/315539/de

3. Arbeiten mit dem Digital Mikroskop

3.1 Die Beleuchtung einstellen

Für die Beleuchtung benötigst du kein zusätz-

liches Stromkabel, denn den Strom für das

Licht erhält das Digital Microscope über das

USB-Kabel. Das Digital Microscope bietet dir

insgesamt drei Beleuchtungsmöglichkeiten,

die abhängig von dem Objekt, das du beob-

achten möchtest (siehe Kapitel 3.4), einge-

setzt werden können:

a) Auicht (Licht von oben),

b) Durchlicht (Licht von unten) oder

c) Auf- und Durchlicht (Licht von oben und un-

ten gleichzeitig).

Wenn du einmal auf die Ein/Aus-Taste

(16) drückst, wird die Auicht-Beleuchtung

(5) eingeschaltet. Drückst du ein zweites

Mal auf die Taste, schaltet die Beleuch-

tung um auf Durchlicht (8). Drückst du

dann ein drittes Mal die Taste, so werden

Auf- und Durchlicht gleichzeitig eingeschal-

tet. Ein weiterer Druck auf die Taste schal-

tet die Beleuchtung wieder komplett aus.

Die Wahl der richtigen Beleuchtung hängt da-

von ab, was du beobachten möchtest (siehe

Kapitel 3.4).

3.2 Live-Beobachtung

Betätigst du den Kameraauslöser (2) dei-

nes Mikroskops öffnet sich das Fenster

„CamApp“. Ein (im Allgemeinen noch un-

scharfes) Live-Bild wird auf dem Bildschirm

angezeigt. Stelle das Live-Bild durch Drehen

der Einstellungsräder für die Bildschärfe (11)

scharf.

3.3 Vergrößerungseinstellungen

wählen

Deine ersten Beobachtungen solltest du

mit der kleinsten Vergrößerung (20x) begin-

nen. Die Bildeinstellung ist so wesentlich

leichter. Denn je höher die Vergrößerung ist,

umso sorgfältiger muss das Beobachtungs-

objekt (bei der Durchlicht-Mikroskopie z.B.

ein Objektträger) ausgerichtet sein. Drehe

also das Einstellrad für die Vergrößerung (3)

auf „20x“ ein. Dann drehst du den Mikros-

koptisch (8) über die Einstellungsräder für

die Scharfeinstellung (11) ganz nach unten.

3.4 Ein Objekt betrachten

Beim Mikroskopieren unterscheidet man

durchsichtige und undurchsichtige Objekte.

Während durchsichtige Objekte meist ganz

ach oder auch üssig sein können (z.B.

Insektenügel, ein Tropfen aus einer Pfütze,

etc.), sind undurchsichtige Objekte meistens

größer und nicht so ach (z.B. kleinere Insek-

ten, Panzensamen, Steine, Münzen usw.).

3.5 Durchsichtige Objekte betrachten

Deinem Digital Microscope liegen s.g. Dauer-

präparate bei. Das sind Objektträger, auf de-

nen schon durchsichtige Objekte für die Beob-

achtung mit dem Mikroskop fertig vorbereitet

wurden. Lege eines dieser Dauerpräparate auf

den Mikroskoptisch (7). Damit sich während

der Beobachtung nichts verschieben kann,

schiebst du den Objektträger unter die beiden

Objektklammern (9) vom Mikroskoptisch. Stel-

le dann das Licht über die Ein/Aus-Taste für die

Beleuchtung (16) wie im Kapitel 3.1 beschrie-

ben auf Durchlicht (8). Im nächsten Schritt ver-

schiebst du das Dauerpräparat so, dass das

zu beobachtende Objekt im Vorschaufeld der

Kamerasoftware auf dem Monitor gut zu sehen

ist. Drehe nun langsam am Einstellungsrad für

die Bildschärfe (11) links oder rechts herum

bis das Bild scharf abgebildet wird. Mit den

Tasten für die Lichtstärke (+/–) (15) kannst du

durch mehrmaliges Drücken die Beleuchtung

so einstellen, dass die Feinheiten des Beob-

achtungsobjekts auch auf dem Monitor klar

und deutlich zu erkennen sind. Möchtest du

eine höhere Vergrößerung einstellen, drehe

das Einstellungsrad für die Vergrößerung (3)

nach links auf die Position „80x“ oder „350x“.

Wichtig:

Bei jeder Neueinstellung der Vergrößerung

musst du mit dem Einstellungsrad für die Ver-

größerung (3) auch die Schärfe neu einstellen.

3.5.1 Undurchsichtige Objekte

beobachten

Möchtest du undurchsichtige Objekte mit die-

sem Mikroskop betrachten, muss das Objekt

von oben ausgeleuchtet werden. Stelle des-

halb das Licht über die Ein/Aus-Taste für die

Beleuchtung (16) wie im Kapitel 3.1 beschrie-

ben auf Auicht (5). Lege das zu beobachten-

de Objekt auf die kleine runde Platte in der

Tischmitte. Über das Einstellungsrad für die

Bildschärfe (11) stellst du das Bild scharf. Es

wird dann auf dem Monitor auch scharf darge-

stellt. Eventuell musst du das Beobachtungs-

objekt ein wenig verschieben damit es auf

dem Monitor richtig abgebildet wird. Mit den

Tasten für die Lichtstärke (+/-) (15) kannst du

die Helligkeit der Beleuchtung einstellen bis

auch die Feinheiten im Vorschaufenster der

Software gut zu erkennen sind. Mit dem Digi-

tal Microscope kannst du Objekte bis 6 mm

Höhe betrachten.

Hinweis:

Bei der Betrachtung von nur leicht durchsich-

tigen Objekten (z.B. Mineralien, Sandkörner,

etc.) kannst du die Abbildungsqualität durch

die gleichzeitige Verwendung von Auf- und

Durchlicht (Kapitel 3.1) verbessern. Über Tas-

ten für die Einstellung der Lichtstärke (+/-)

(15) wird dann die Lichtstärke für beide Be-

leuchtungsarten gemeinsam eingestellt.

Wichtig:

Wenn du in hellen Räumen oder direkt am

Fenster bei Sonnenlicht die Beleuchtung am

Digital Microscope einschaltest, kann das

Bild auf dem Monitor viel zu hell erscheinen.

Das liegt daran, dass die Kamera sehr emp-

ndlich ist. Zu viel Licht überstrahlt deshalb

die Feinheiten deines Beobachtungsobjekts.

In diesem Fall musst du die Beleuchtung am

Digital Microscope komplett ausschalten, da-

mit auf dem Monitor alle Feinheiten wieder zu

erkennen sind.

3.6 Anfertigung von Bildern

Mit dem Kameraauslöser (2) hast du die Mög-

lichkeit ein Bild aufzunehmen und als JPG

Bild (1280x1024 Bildpunkte, jpg Datei) abzu-

speichern.

1. Betätige den Kameraauslöser (2) oder

wähle im Programm „CamApp“, im Menü

„Capture(R)“, den Menüpunkt „Still image

capture“ aus.

2. Es erscheint das Fenster „Photo“ mit ei-

nem Bild auf dem Bildschirm.

3. Unter dem Menüpunkt „File“ kannst du

mit „Save“ oder „Save As“ dein Bild abspei-

chern.

3.7 Anfertigung von Filmen

Das Programm „CamAPP“ ermöglicht dir mit

dem Mikroskop Filme aufzunehmen und als

AVI Datei abzuspeichern.

1. Unter dem Menüpunkt „File“ kannst du mit

„Set capture le Folder“ den Ordner zum ab-

speichern der AVI Datei angeben. Zum Bei-

spiel „Eigene Dateien“-> „Eigene Videos“.

2. Unter dem Menü „Capture(R)“ kannst du

mit „Start Capture“ die Aufnahme starten.

3. Beenden kannst du deine Aufnahme unter

dem Menü „Capture“ mit „Stop Capture“.

4. Mit einem Wiedergabe-Programm für Mul-

timedia-Dateien kannst du nun deine Filme

auf dem PC-Bildschirm anschauen.

4. Starten und Verwenden der Photomizer

SE Software

1. Starte die Software Photomizer SE auf

deinem Computer.

2. Für die beste Bilddarstellung der Phot-

omizer SE Software empfehlen wir die Au-

ösung auf 1278x960 (22) zu stellen. Klicke

hierzu auf „Auösung anpassen“. Wenn die

Aulösung nicht zur Auswahl steht kannst du

sie über das (+) Feld neben der Auösungs-

Auswahl hinzufügen.

3. Klicke im Programmfenster auf „Von Kam-

era Importieren“

4. Falls du mehr als ein Gerät an deinem PC

angeschlossen hast, kannst du in der folgen-

den Auswahl das gewünschte Gerät wählen.

Bei nur einem angeschlossenen Gerät entfällt

dieser Schritt.

5. Jetzt solltest du das Bild der Kamera auf

deinem Bildschirm sehen können. Stelle das

Bild am Mikroskop scharf indem du an den

Einstellungsrädern für die Bildschärfe (11)

drehst.

6. Klicke auf „Aufnehmen“, um ein Bild, das

du speichern möchtest, zu erfassen. Dies

wird dann rechts in der Leiste angezeigt.

7. Wähle dieses Bild durch einen einfachen

Klick mit der Maus aus und klicke dann auf

„Bild übertragen“.

8. Du verlässt dann die Bilderfassung und ge-

langst zurück zum Programmfenster.

9. Klicke jetzt oben auf „Datei“ und dann auf

„Datei speichern“ um das Bild zu sichern.

Hinweis:

Wenn du Fragen zu oder Probleme mit der

Software „Photomizer SE“ hast, dann kannst

du jederzeit in der Menüleiste des Pro-

gramms auf „?“ und dann auf „Hilfe öffnen“

klicken. Bei Fragen oder Problemen kannst

du auf der Internetseite www.photomizer.net

suchen. Frage bitte deine Eltern bevor du das

Internet benutzt.

5. Zubehör

Deckgläser

Präparate, die du auf einem Objektträger zum

Mikroskopieren vorbereitet hast, deckst du

mit einem Deckglas ab.

Objektträger

Auf den Objektträger legst du das Präparat.

Nachdem du es mit etwas Wasser oder Gum-

Media bedeckt hast, kannst du es mit einem

Deckglas abdecken.

Pinzette

Dies ist eine Art Zange, mit der du kleinere

Objekte besser greifen kannst.

Präpariernadel

Eine Präpariernadel kannst du vielfältig ver-

wenden. Du kannst damit die Oberäche

einen Präparats ankratzen, Objekte xieren

oder sie zum Umrühren von Flüssigkeiten be-

nutzen.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Bresser Mikroskop Handbücher

Bresser

Bresser 300X Bedienungsanleitung

Bresser

Bresser BioDiscover Bedienungsanleitung

Bresser

Bresser 9203000 Bedienungsanleitung

Bresser

Bresser LCD STUDENT MICROSCOPE 8.9 CM Bedienungsanleitung

Bresser

Bresser 88-51300 Bedienungsanleitung

Bresser

Bresser Erudit Basic Mono Bedienungsanleitung

Bresser

Bresser DST-1028 Bedienungsanleitung

Bresser

Bresser 91-19501 Bedienungsanleitung

Bresser

Bresser NATIONAL GEOGRAPHIC 40X-640X Bedienungsanleitung

Bresser

Bresser Science TRM-301 Bedienungsanleitung

Bresser

Bresser XPD-101 Bedienungsanleitung

Bresser

Bresser Science TFM-301 Bedienungsanleitung

Bresser

Bresser Analyth STR Bino Bedienungsanleitung

Bresser

Bresser LCD MICROSCOPE TOUCH Bedienungsanleitung

Bresser

Bresser MicroSet 40x-1024x Bedienungsanleitung

Bresser

Bresser 5116200 Bedienungsanleitung

Bresser

Bresser Science ETD-301 Bedienungsanleitung

Bresser

Bresser MicroSet 40x-1024x Bedienungsanleitung

Bresser

Bresser Analyth LCD Bedienungsanleitung

Bresser

Bresser National Geographic 91-19500 Bedienungsanleitung

Bresser

Bresser 5802510 Bedienungsanleitung

Bresser

Bresser Advance ICD Bedienungsanleitung

Bresser

Bresser National Geographic 9039100 Programmierhandbuch

Bresser

Bresser Biorit TP Bedienungsanleitung

Beliebte Mikroskop Handbücher anderer Marken

Thermo Scientific

Thermo Scientific Nicolet iN10 Leitfaden

National

National DC3-163 Bedienungsanleitung

KERN Optics

KERN Optics OPE-1 Bedienungsanleitung

OPTIKA MICROSCOPES

OPTIKA MICROSCOPES B-150D Bedienungsanleitung

Prior

Prior Lux POL Bedienungsanleitung

Opitec

Opitec Smartscoop 115615 Bedienungsanleitung

KERN

KERN OPO-1 Bedienungsanleitung

Topcon

Topcon SP-1P Bedienungsanleitung

Motic

Motic PA43 Bedienungsanleitung

Leica

Leica DVM5000 Benutzerhandbuch

MshOt

MshOt MZ62 Bedienungsanleitung

KERN Optics

KERN Optics OZR-5 Bedienungsanleitung

VWR

VWR VisiScope 384 Series Bedienungsanleitung

Nikon

Nikon ECLIPSE E200 POL Bedienungsanleitung

Leica

Leica DI C800 Handbuch

ThermoFisher Scientific

ThermoFisher Scientific Continuµm Bedienungsanleitung

ThermoFisher Scientific

ThermoFisher Scientific Continuµm Bedienungsanleitung

Olympus

Olympus SZ61 Bedienungsanleitung