Bresser National Geographic 9039100 Bedienungsanleitung

Art.No. 9039100

Bedienungsanleitung

Operating instructions

Mode d’emploi

Handleiding

Istruzioni per l’uso

Instrucciones de uso

Руководство по эксплуатации

MIKROSKOP

MICROSCOPE

40X-1024X

B/C

a b c d

h1%

1# 1& 1(

2) 1&

Bedienungsanleitung��4

Operating instructions ��10

Mode d’emploi��16

Handleiding ��23

Istruzioni per l’uso��30

Instrucciones de uso ��37

Руководство по эксплуатации ��44

B/C

Fig. 3Fig. 2

Fig. 1

Fig. 4

DE Bedienungsanleitung

ACHTUNG! Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. Kleine Teile, Ersti-

ckungsgefahr. Beinhaltet funktionale scharfkantige Kanten und Spitzen!

ACHTUNG: Ausschließlich für Kinder von mindestens 8 Jahren geeignet. Anweisun-

gen für Eltern oder andere verantwortliche Personen sind beigefügt und müssen be-

achtet werden. Verpackung aufbewahren, da sie wichtige Informationen enthält.

Allgemeine Informationen

Zu dieser Anleitung

Lesen Sie bitte aufmerksam die Sicherheitshinweise in dieser Anleitung. Verwenden

Sie dieses Produkt nur, wie in der Anleitung beschrieben, um Schäden am Gerät oder

Verletzungen zu vermeiden. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf, damit Sie sich

jederzeit über alle Bedienungsfunktionen informieren können.

Verwendungszweck

Dieses Produkt dient ausschließlich der privaten Nutzung.

Es wurde entwickelt zur vergrößerten Darstellung von Naturbeobachtungen.

Allgemeine Warnhinweise

• ERSTICKUNGSGEFAHR! Dieses Produkt beinhaltet Kleinteile, die von Kindern

verschluckt werden können! Es besteht ERSTICKUNGSGEFAHR!

• GEFAHR eines STROMSCHLAGS! Dieses Gerät beinhaltet Elektronikteile, die über

eine Stromquelle (Batterien) betrieben werden. Lassen Sie Kinder beim Umgang

mit dem Gerät nie unbeaufsichtigt! Die Nutzung darf nur, wie in der Anleitung

beschrieben, erfolgen, andernfalls besteht GEFAHR eines STROMSCHLAGS!

• BRAND-/EXPLOSIONSGEFAHR! Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen

aus. Benutzen Sie nur die empfohlenen Batterien. Gerät und Batterien nicht

kurzschließen oder ins Feuer werfen! Durch übermäßige Hitze und unsachgemäße

Handhabung können Kurzschlüsse, Brände und sogar Explosionen ausgelöst

werden!

• VERÄTZUNGSGEFAHR! Batterien gehören nicht in Kinderhände! Achten Sie beim

Einlegen der Batterie auf die richtige Polung. Ausgelaufene oder beschädigte

Batterien verursachen Verätzungen, wenn Sie mit der Haut in Berührung kommen.

Benutzen Sie gegebenenfalls geeignete Schutzhandschuhe.

• Ausgelaufene Batteriesäure kann zu Verätzungen führen! Vermeiden Sie den

Kontakt von Batteriesäure mit Haut, Augen und Schleimhäuten. Spülen Sie bei

Kontakt mit der Säure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser

und suchen Sie einen Arzt auf.

• Benutzen Sie nur die empfohlenen Batterien. Ersetzen Sie schwache oder

verbrauchte Batterien immer durch einen komplett neuen Satz Batterien mit voller

Kapazität. Verwenden Sie keine Batterien unterschiedlicher Marken, Typen oder

unterschiedlich hoher Kapazität. Entfernen Sie Batterien aus dem Gerät, wenn es

längere Zeit nicht benutzt wird, oder die Batterien leer sind!

• Keinesfalls normale, nicht wieder auadbare Batterien auaden! Sie können in

Folge des Ladens explodieren.

• AuadbareBatteriendürfennurunterAufsichtvonErwachsenengeladenwerden.

• AuadbareBatteriensindausdemSpielzeugherauszunehmen,bevorsiegeladen

werden.

• Die Anschlussklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden.

• Bauen Sie das Gerät nicht auseinander! Wenden Sie sich im Falle eines Defekts an

Ihren Fachhändler. Er nimmt mit dem Service-Center Kontakt auf und kann das Gerät

ggf. zwecks Reparatur einschicken.

• FürdieArbeitmitdiesemGerätwerdenhäugscharfkantigeundspitzeHilfsmittel

eingesetzt.BewahrenSiedeshalbdiesesGerätsowiealleZubehörteileundHilfsmittel

an einem für Kinder unzugänglichen Ort auf. Es besteht VERLETZUNGSGEFAHR!

• Anleitung und Verpackung aufbewahren, da Sie wichtige Informationen enthalten.

Teileübersicht:

B10X WF Okular

C16X WF Okular

DBarlowlinse

EElektronisches Okular (MikrOkular)

FOkularstutzen

GMikroskopkopf

HObjektivrevolver

IMikroskoptisch

JScharfeinstellungsrad

1) LED-Beleuchtung (Durchlicht)

1! Batteriefach

1@ Mikroskopfuß

1# je 5 Objektträger, 10 Deckgläser und 5 Dauerpräparate

in Kunststoffbox

1$Farblterscheibe

1%LED-Beleuchtung(Auicht)

1^ Wahlschalter Auf-/Durchlicht

1& Mikroskopierbesteck: a) Pipette; b) Pinzette

1* Brutanlage

1( MicroCut

2) Präparate: a) Hefe, b) „Gum-Media“

c) Meersalz, d) Krebseier

2! Feststellschraube

1� Allgemeines/Standort

Bevor Sie mit dem Aufbau Ihres Mikroskops beginnen, wählen Sie einen geeigneten

Standort. Zunächst sollten Sie darauf achten, dass Ihr Mikroskop auf einen stabilen,

erschütterungsfreien Untergrund gestellt wird.

2� Elektrische LED-Beleuchtung

Vor Inbetriebnahme prüfen Sie bitte, ob der Wahlschalter (16) auf Position “off” steht.

Das Mikroskop ist mit zwei Lichtquellen ausgestattet. Die Beleuchtung kann in 3 Arten

erfolgen.WählenSieamWahlschalter(16)„II“umdasObjektvonoben(Auicht)oder

„I“, um es von unten (Durchlicht) zu betrachten. Mit der Einstellung „III“ kann das Ob-

jekt von oben und unten gleichzeitig beleuchtet werden. Die Durchlichteinheit (9) wird

für klarsichtige Präparate (Präparate auf Glasträger) eingesetzt. Um feste, undurch-

sichtigeObjektezubetrachten,wählenSiedieAuichteinheit(15).DieBenutzungbei-

der Beleuchtungen gleichzeitig ist nur bei halbdurchsichtigen Objekten sinnvoll. Diese

Betriebsart ist für Durchlichtobjekte auf Objektträgern nicht empfehlenswert, da es

hierzuReektionenaufdemObjektträgerkommenkann.

3. Farblterscheibe

DieFarblterscheibe(14)unterhalbdesMikroskoptisches(7)hilftIhnenbeiderBe-

trachtung sehr heller oder klarsichtiger Präparate. Hierzu wählen Sie bitte, je nach

Beobachtungsobjekt, die passende Farbe aus. Farblose/durchsichtige Objekte (z.B.

Stärkekörner, Einzeller) sind so besser in Ihren Bestandteilen zu erkennen.

4� Mikroskopeinstellungen

Der Mikroskopkopf (5) wird nun für die erste Beobachtung vorbereitet.

Zunächst lösen Sie die Feststellschraube (21) und drehen den Einblick in eine beque-

me Beobachtungsposition.

Beginnen Sie jede Beobachtung mit der niedrigsten Vergrößerung.

FahrenSiedenMikroskoptisch(7)mittelsScharfeinstellungsrad(8)ganzrunterund

drehen dann den Objektivrevolver (6) bis er auf der niedrigsten Vergrößerung (4X) ein-

rastet.

HINWEIS:

Bevor Sie die Objektiveinstellung wechseln, fahren Sie den Mikros-

koptisch(7)immererstganzherunter.DadurchkönnenSieeventu-

elle Beschädigungen vermeiden!

Setzen Sie das 10X Okular (No. 1, 1) in die Barlowlinse (No. 1, 3) ein.

Achten Sie darauf, dass die Barlowlinse komplett im Okularstutzen (No. 1, 4)

steckt und nicht herausgezogen ist.

5� Beobachtung

Nachdem Sie das Mikroskop mit entsprechender Beleuchtung aufgebaut und einge-

stellt haben, gelten folgende Grundsätze:

Beginnen Sie mit einer einfachen Beobachtung bei niedrigster Vergrößerung. Die Zen-

trierung und Einstellung des zu betrachtenden Objekts ist so leichter.

Je höher die Vergrößerung desto mehr Licht wird für eine gute Bildqualität benötigt.

Platzieren Sie nun ein Dauerpräparat direkt unter dem Objektiv auf dem Mikroskoptisch

(7).DaszubeobachtendeObjektmusshierbeigenauüberderBeleuchtungliegen.

Blicken Sie dann durch das Okular (1+2) und drehen Sie vorsichtig an der Scharfein-

stellung (8) bis das Bild scharf abgebildet ist.

Jetzt können Sie eine höhere Vergrößerung einstellen, indem Sie langsam die Barlow-

linse (No. 2, 3) aus dem Okularstutzen (No. 2, 4) herausziehen. Bei fast vollständig

herausgezogener Barlowlinse kann die Vergrößerung auf nahezu das 2-fache gestei-

gert werden.

Für noch höhere Vergrößerungen setzen Sie das Okular 16X (2) ein und drehen den

Objektivrevolver (6) auf höhere Einstellungen (10X/40X).

iTIPP:

Abhängig vom verwendeten Präparat führen höhere Vergrößerun-

gen in Einzelfällen nicht zu einem besseren Bild!

Bei veränderter Vergrößerungseinstellung (Okular- oder Objektivwechsel, Herauszie-

hen der Barlowlinse) muss die Bildschärfe am Scharfeinstellungsrad (8) neu einge-

stellt werden.

HINWEIS:

Gehen Sie hierbei sehr vorsichtig vor. Wenn Sie den Mikroskoptisch

zu schnell hinauffahren, können sich Objektiv und Objektträger be-

rühren und beschädigt werden!

6� Experimente

ImInternetndestduunterfolgendemLinkBroschürenmitinteressantenExperimen-

ten, die du ausprobieren kannst. http://www.bresser.de/downloads

7� Wie setze ich das MikrOkular ein?

Hinweis:

Das MikrOkular funktioniert nur ohne die mitgelieferte Barlowlinse! Die Vergröße-

rungseinstellung wird durch den Einsatz des MikrOkulars verändert und muss mit dem

Scharfeinstellungsrad neu eingestellt werden.

Abb. 5

Abb. 6

Zuerst entfernst du die Barlowlinse (Abb. 5, 3) mit dem momentan verwendeten Okular

aus dem Okularstutzen (Abb. 5, 5) und setzt statt dessen das MikrOkular (Abb. 6, 4) in

den Okularstutzen ein (Abb. 6, 5).

Wie installiere ich die Software?

1. Die Setup Datei zur installation kannst du hier herunterladen:

www.bresser.de/download/CamLabLite

2. Mit einem Doppelklick auf die .exe-Datei die Installation starten und den Anweisun-

gen des Installationsmanagers folgen.

3. Es ist nicht notwendig, einen speziellen Treiber zu installieren. Die Kamera wird von

den entsprechenden Windows-Betriebssystemen automatisch erkannt.

Arbeiten mit dem MikrOkular

Vorbereitung

1. Lege ein Präparat unter dein Mikroskop und stelle es scharf.

2. Entferne das Okular und die Barlowlinse aus dem Okularstutzen, sowie die Staub-

schutzkappe vom MikrOkular und stecke dieses anstelle der Barlowlinse in den

Okularstuzen.

3. Starte den PC und schließe das MikrOkular an den USB-Port deines Computers an.

4. Starte die „CamLabLite“ Software und aktiviere die Kamera durch klicken auf „USB

Video Device“.

5. Klicke auf „Schnappschuss“ um ein Bild zu machen oder auf „Aufnahme“ um ein

Video aufzunehmen.

6. Klicke auf das Disketten Symbol um das Bild oder die Aufnahme zu speichern.

Pege und Wartung

Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung von der Stromquelle (Netzstecker ziehen)!

Reinigen Sie das Gerät nur äußerlich mit einem trockenen Tuch.

HINWEIS:

BenutzenSiekeineReinigungsüssigkeit,umSchädenanderElek-

tronik zu vermeiden.

Reinigen Sie die Linsen (Okulare und/oder Objektive) nur mit einem weichen und fus-

selfreien Tuch (z. B. Microfaser).

HINWEIS:

Das Tuch nicht zu stark aufdrücken, um ein Verkratzen der

Linsen zu vermeiden.

Zur Entfernung stärkerer Schmutzreste befeuchten Sie das Putztuch mit einer Brillen-

reinigungsüssigkeitundwischendamitdieLinsenmitwenigDruckab.

Schützen Sie das Gerät vor Staub und Feuchtigkeit! Lassen Sie es nach der Benutzung,

speziell bei hoher Luftfeuchtigkeit, bei Zimmertemperatur einige Zeit akklimatisieren,

so dass die Restfeuchtigkeit abgebaut werden kann.

Fehlerbehebung

Fehler Lösung

kein Bild

erkennbar

• Licht einschalten

• Schärfe neu einstellen

• Windows Einstellungen für Datenschutz überprüfen

Bildimmert

(bei Beobachtung

mit MikrOkular) =

Bildwiederholfre-

quenz des Monitors

nicht ausreichend

•ggf.AuösungderGrakkarteherabsetzen

• Helligkeit am Dimmer des Mikroskops einstellen

• Automatische Belichtung deaktivieren

Vergrößerungstabelle

Okular Objektiv Vergrößerung mit Barlowlinse

10X 4X 40X 64X

10X 10X 100X 160X

10X 40X 400X 640X

16X 4X 64X 102X

16X 10X 160X 256X

16X 40X 640X 1024X

Entsorgung

Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien sortenrein. Beachten Sie bitte bei der

Entsorgung des Geräts die aktuellen gesetzlichen Bestimmungen. Informationen

zur fachgerechten Entsorgung erhalten Sie bei den kommunalen Entsorgungsdienstleis-

tern oder dem Umweltamt.

Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Hausmüll!

Gemäß der Europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-

Altgeräte und deren Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elekt-

rogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt

werden.

Batterien und Akkus dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden, sondern Sie sind

zur Rückgabe gebrauchter Batterien und Akkus gesetzlich verpflichtet. Sie kön-

nen die Batterien nach Gebrauch entweder in unserer Verkaufsstelle oder in unmittel-

barer Nähe (z.B. im Handel oder in kommunalen Sammelstellen) unentgeltlich zurück-

geben. Batterien und Akkus sind mit einer durchgekreuzten Mülltonne sowie dem

chemischen Symbol des Schadstoffes bezeichnet.

Cd¹ Hg² Pb³

1Batterie enthält Cadmium

2Batterie enthält Quecksilber

3Batterie enthält Blei

EG-Konformitätserklärung

Eine „Konformitätserklärung“ in Übereinstimmung mit den anwendbaren

Richtlinien und entsprechenden Normen ist von der Bresser GmbH erstellt

worden. Der vollständige Text der EG-Konformitätserklärung ist unter der

folgenden Internetadresse verfügbar:

www.bresser.de/download/9039100/CE/9039100_CE.pdf

Garantie & Service

Die reguläre Garantiezeit beträgt 5 Jahre und beginnt am Tag des Kaufs. Die

vollständigen Garantiebedingungen sowie Informationen zu Garantiezeitverlän-

gerung und Serviceleistungen können Sie unter www.bresser.de/garantiebedin-

gungen einsehen.

EN Operating Instructions

WARNING! Not for children under three years. Choking hazard – small

parts. Contains functional sharp edges and points!

ATTENTION: Only suitable for children of at least 8 years of age. Instructions for

parents or other responsible persons are enclosed and must be followed. Keep

packaging as it contains important information.

General Information

About This instruction Manual

Please read the safety instructions in this manual carefully. To avoid damage to the

unit and the risk of injury, only use this product as described in the manual. Keep the

instruction manual handy so that you can easily look up information on all the func-

tions.

Intended Use

This product is intended only for private use.

Itwasdevelopedformagniedviewingofnaturalandman-madeobjects.

General Warnings

• Choking hazard — This product contains small parts that could be swallowed by

children. This poses a choking hazard.

• Risk of electric shock — This device contains electronic components that operate

via a power source (batteries). Only use the device as described in the manual,

otherwise you run the risk of an electric shock.

• Risk of re/explosion — Do not expose the device to high temperatures. Use only

the recommended batteries. Do not short-circuit the device or batteries, or throw

themintoare.Excessiveheatorimproperhandlingcouldtriggerashort-circuit,a

reoranexplosion.

• Risk of chemical burn — Make sure you insert the batteries correctly. Empty or damaged

batteries could cause burns if they come into contact with the skin. If necessary, wear

adequate gloves for protection.

• Leaking battery acid can lead to chemical burns. Avoid contact of battery acid

with skin, eyes and mucous membranes. In the event of contact, rinse the affected

region immediately with a plenty of water and seek medical attention.

• Use only the recommended batteries. Always replace weak or empty batteries with

a new, complete set of batteries at full capacity. Do not use batteries from different

brands, types or with different capacities. Remove the batteries from the unit if itis

not to be used for a long period of time, or if the batteries are empty!

• Never recharge normal, non-rechargeable batteries. This could lead to explosion

during the charging process.

• Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision.

• Rechargeable batteries are to be removed from the toy before being charged

• The terminals must not be short-circuited.

• Do not disassemble the device. In the event of a defect, please contact your dealer.

The dealer will contact the Service Centre and can send the device in to be repaired,

if necessary.

• Tools with sharp edges are often used when working with this device. Because there

is a risk of injury from such tools, store this device and all tools and accessories in a

location that is out of the reach of children.

• Keep instructions and packaging as they contain important information.

Parts overview:

B10X WF eyepiece

C16X WF eyepiece

DBarlow lens

EElectronic eyepiece (MicrOcular)

FMicroscope head

GObjective revolver

HMicroscope stage

IFocus wheel

JLED lighting (transmitted light)

1) Electricity supply

1! Microscope base

1@ Main plug

1# 5 slides, 10 covering glasses and 5 preparations in a plastic box

1$Colourlterdisc

1%LEDlighting(reectedlight)

1^ Direct light/transmitted light switch

1& Microscope tools: a) pipette; b) tweezers

1* Hatchery

1( MicroCut

2) Specimens: a) yeast; b) gum media (specimen inclusion medium); c) sea salt; d)

brine shrimp eggs

2! Locking screw

1� General/Location

Make sure you position your microscope on a stable, solid surface. An electricity sup-

ply is required for observation with the electric illuminator.

Position your device so that it can be disconnected from the power supply at any time.The

wall you use socket should be located near the device and easily accessible, since the plug

on the power cord serves as a disconnecting device for the power supply. Always pull on

the plug to separate the device from the power supply. Never pull on the cord.

2� Electric LED lighting

Before use, make sure the light switch (16) is set to 'off'.

The microscope has two light sources. Lighting can be of three types. Set the switch

(16)to'II'tolightthespecimenfromabove(reectedlight)or'I'tolightitfrombelow

(transmitted light). Use setting 'III' to light the specimen simultaneously by transmitted

andreectedlight.Thetransmittedlightunit(9)isusedfortransparentspecimens

(thoseonglassslides).Toviewsolid,non-transparentspecimens,usethereected

light unit (15). Use of both forms of lighting simultaneously is only recommended for

semitransparent specimens. This operating mode is not recommended for transmitted

lightspecimensonslidesasitmaycausereectionontheslide.

3. Colour lter disc

Thecolourlter(14)underthemicroscopetable(7)aidsinviewingverybrightand

transparent objects. Just select the right colour for the specimen in question. The

components of colourless or transparent objects (e.g. starch particles, single-cell

specimens) can thus be better recognised.

4� Microscope setup

Themicroscopehead(5)willnowbepreparedforyourrstobservation.First,loosen

the screw (21) and rotate the head into a convenient position. Begin every observation

withthelowestmagnication.Placethemicroscope’stable(7)withthefocusknob(8)

into the lowest position and rotate the objective revolver (6) until it locks on the lowest

magnication(4X).

NOTE:

Makesuretoplacethemicroscope'stable(7)initslowest

position before changing the objective in order to prevent

damage to the microscope.

Insert the 10X eyepiece (No. 1, 1) in the Barlow lens (No. 1, 3).

Take care that the Barlow lens is inserted completely into the monocular head (No. 1, 4).

5� Observation

After you have set up the microscope with the proper illumination, the following prin-

ciples are important:

Begineachobservationatthelowestmagnication,sothatthecentreandposition

oftheobjecttobeviewedisinfocus.Thehigherthemagnication,themorelightis

required for good picture quality.

Placeapermanentslideculturedirectlyunderthemicroscopelensontheplate(7).

The specimen to be examined must be directly over the lighting.

Look through the eyepiece (1 and 2) and carefully turn the focus wheel (8) until you

can see a sharp picture.

Nowyoucanprogresstoahighermagnication.SlowlypulltheBarlowlens(No.2,3)

out of the monocular barrel (No. 2, 4). When the Barlow lens is nearly entirely pulled

out,themagnicationisraisedto2X.

Forevenhighermagnication,youcanputthe16X eyepiece(2)intotheobjective

revolver(6)androtatetheobjectiverevolvertoahighermagnication(10Xor40X).

iTIP:

Depending on the preparation, higher magnications do not

always lead to better pictures.

Whenchangingthemagnicationofyourmicroscopebychangingoradjustingthe

eyepiece, objective lens or Barlow lens, you must readjust the focus wheel (8) to

sharpen the image.

NOTE:

Please be very careful when doing this. If you move the mechanical

plate upward too fast, the objective lens and the slide can touch and

become damaged.

6� Experiments

Usethefollowingweblinktondinterestingexperimentsyoucantryout.

http://www.bresser.de/downloads

How do I install the MicrOcular?

Note:

TheMicrOcularonlyworkswithouttheincludedBarlowlens!Themagnicationsetting

is changed when the MicrOcular is used, and it must be readjusted with the focus knob.

Fig. 5

Fig. 6

First, remove the Barlow lens (Fig. 5, 3) with the current eyepiece from the eyepiece

support (Fig. 5, 5) and place the MicrOcular (Fig. 6, 4) in the eyepiece (Fig. 6, 5).

How do I install the software?

1.Youcandownloadthesetupleforinstallationhere:

www.bresser.de/download/CamLabLite

2.Starttheinstallationwithadoubleclickonthe.exeleandfollowtheinstructions

of the installation manager.

3. It is not necessary to install a special driver. The camera is automatically recognized

by your Windows operating system.

Using the MicrOcular

Preparation

1. Slide a specimen under your microscope and focus on it.

2. Remove the eyepiece and Barlow lens from the eyepiece support and the dust cap

from your MikrOkular and then install the MikrOkular into the eyepiece support in-

stead of the Barlow lens.

3. Start your PC if you haven‘t yet and connect your MikrOkular to the USB port of your

computer.

4. Start the „CamLabLite“ software and activate the camera by clicking on „USB Video

Device.

5. Click on „Snapshot“ to take a picture or on „Capture“ to record a video.

6. Clickontheoppydiskicontosavetheimageorcapture.

Andere Handbücher für National Geographic 9039100

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Bresser Mikroskop Handbücher

Bresser

Bresser 52-01002 Bedienungsanleitung

Bresser

Bresser Researcher ICD Bedienungsanleitung

Bresser

Bresser 9652100 Bedienungsanleitung

Bresser

Bresser National Geographic Kids 300X/1200X MICROSCOPE... Bedienungsanleitung

Bresser

Bresser 90-39000 Bedienungsanleitung

Bresser

Bresser 91-19501 Bedienungsanleitung

Bresser

Bresser 91-19000 Bedienungsanleitung

Bresser

Bresser biolux nv Bedienungsanleitung

Bresser

Bresser StereoMicro 88-52000 Bedienungsanleitung

Bresser

Bresser NATIONAL GEOGRAPHIC 9039500 Bedienungsanleitung

Bresser

Bresser National Geographic 9039100 Programmierhandbuch

Bresser

Bresser Advance ICD Bedienungsanleitung

Bresser

Bresser 58-04000 Bedienungsanleitung

Bresser

Bresser 5116200 Bedienungsanleitung

Bresser

Bresser Erudit Basic Mono Bedienungsanleitung

Bresser

Bresser FREE VONK 9820304 Bedienungsanleitung

Bresser

Bresser 58-02520 Bedienungsanleitung

Bresser

Bresser NATIONAL GEOGRAPHIC 9619742 Bedienungsanleitung

Bresser

Bresser StereoMicro 88-52000 Bedienungsanleitung

Bresser

Bresser LCD MICROSCOPE TOUCH Bedienungsanleitung

Bresser

Bresser junior Bedienungsanleitung

Bresser

Bresser 5803800 Bedienungsanleitung

Bresser

Bresser Biorit ICD Bedienungsanleitung

Bresser

Bresser Erudit MO 51-10000 Bedienungsanleitung

Beliebte Mikroskop Handbücher anderer Marken

Thermo Scientific

Thermo Scientific Nicolet iN10 Leitfaden

National

National DC3-163 Bedienungsanleitung

KERN Optics

KERN Optics OPE-1 Bedienungsanleitung

OPTIKA MICROSCOPES

OPTIKA MICROSCOPES B-150D Bedienungsanleitung

Prior

Prior Lux POL Bedienungsanleitung

Opitec

Opitec Smartscoop 115615 Bedienungsanleitung

KERN

KERN OPO-1 Bedienungsanleitung

Topcon

Topcon SP-1P Bedienungsanleitung

Motic

Motic PA43 Bedienungsanleitung

Leica

Leica DVM5000 Benutzerhandbuch

MshOt

MshOt MZ62 Bedienungsanleitung

KERN Optics

KERN Optics OZR-5 Bedienungsanleitung

VWR

VWR VisiScope 384 Series Bedienungsanleitung

Nikon

Nikon ECLIPSE E200 POL Bedienungsanleitung

Leica

Leica DI C800 Handbuch

ThermoFisher Scientific

ThermoFisher Scientific Continuµm Bedienungsanleitung

ThermoFisher Scientific

ThermoFisher Scientific Continuµm Bedienungsanleitung

Olympus

Olympus SZ61 Bedienungsanleitung