Bresser 90-39000 Bedienungsanleitung

Art.No. 90-39000

MIKROSKOP

MICROSCOPE

40X-1280X

Bedienungsanleitung

Operating instructions

Mode d’emploi

Handleiding

Istruzioni per l’uso

Instrucciones de uso

Руководство по эксплуатации

No. 2

B/C

No. 3 No. 4

abcd

1$ I

1) 1@

No. 1

B/C

1# 1@

2) 2@

2# 2)

Bedienungsanleitung.........................................................4

Operating instructions .....................................................10

Mode d’emploi ..................................................................16

Handleiding ...................................................................... 23

Istruzioni per l’uso ........................................................... 30

Instrucciones de uso........................................................37

Руководство по эксплуатации ..................................... 44

Allgemeine Informationen

Zu dieser Anleitung

Lesen Sie bitte aufmerksam die Sicherheitshinweise in dieser Anleitung. Verwenden

Sie dieses Produkt nur, wie in der Anleitung beschrieben, um Schäden am Gerät oder

Verletzungen zu vermeiden. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf, damit Sie sich

jederzeit über alle Bedienungsfunktionen informieren können.

VORSICHT!

Dieses Zeichen steht vor jedem Textabschnitt, der auf Gefahren

hinweist, die bei unsachgemäßer Anwendung zu leichten bis

schweren Verletzungen führen.

Verwendungszweck

Dieses Produkt dient ausschließlich der privaten Nutzung.

Es wurde entwickelt zur vergrößerten Darstellung von Naturbeobachtungen.

Allgemeine Warnhinweise

GEFAHR!

Für die Arbeit mit diesem Gerät werden häuﬁg scharfkantige und spitze Hilfsmit-

tel eingesetzt. Bewahren Sie deshalb dieses Gerät sowie alle Zubehörteile und

Hilfsmittel an einem für Kinder unzugänglichen Ort auf.

Es besteht VERLETZUNGSGEFAHR!

GEFAHR!

Dieses Gerät beinhaltet Elektronikteile, die über eine Stromquelle (Netzteil

und/oder Batterien) betrieben werden. Lassen Sie Kinder beim Umgang mit

dem Gerät nie unbeaufsichtigt!

Die Nutzung darf nur, wie in der Anleitung beschrieben, erfolgen, andernfalls

besteht GEFAHR eines STROMSCHLAGS!

GEFAHR!

Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen aus. Benutzen Sie nur das

mitgelieferte Netzteil. Gerät nicht kurzschließen oder ins Feuer werfen! Durch

übermäßige Hitze und unsachgemäße Handhabung können Kurzschlüsse,

Brände und sogar Explosionen ausgelöst werden!

GEFAHR!

Strom- und Verbindungskabel sowie Verlängerungen und Anschlussstücke

niemals knicken, quetschen oder zerren. Schützen sie Kabel vor scharfen

Kanten und Hitze. Überprüfen Sie das Gerät, die Kabel und Anschlüsse vor

Inbetriebnahme auf Beschädigungen. Beschädigtes Gerät oder ein Gerät mit

beschädigten stromführenden Teilen niemals in Betrieb nehmen! Beschädigte

Teile müssen umgehend von einem autorisierten Service-Betrieb ausgetauscht

werden.

GEFAHR!

Kinder dürfen das Gerät nur unter Aufsicht benutzen. Verpackungsmaterialien

(Plastiktüten, Gummibänder, etc.) von Kindern fernhalten! Es besteht ERSTI-

CKUNGSGEFAHR!

GEFAHR!

Die mitgelieferten Chemikalien und Flüssigkeiten gehören nicht in Kinder-

hände! Chemikalien nicht trinken! Hände nach Gebrauch unter ﬂießendem

Wasser gründlich säubern. Bei versehentlichem Kontakt mit Augen oder Mund

mit Wasser spülen. Bei Beschwerden unverzüglich einen Arzt aufsuchen und

die Substanzen vorzeigen.

HINWEIS!

Bauen Sie das Gerät nicht auseinander! Wenden Sie sich im Falle eines Defekts

an Ihren Fachhändler. Er nimmt mit dem Service-Center Kontakt auf und kann

das Gerät ggf. zwecks Reparatur einschicken.

Setzen Sie das Gerät keinen Temperaturen über 45° C aus!

Bedienungsanleitung

Teileübersicht:

B10X WF Okular

C16X WF Okular

DBarlowlinse 2X

EOkularstutzen

FMikroskopkopf

GObjektivrevolver

HMikroskoptisch

IScharfeinstellungsrad

JLED-Beleuchtung (Durchlicht)

1) Stromanschluss

1! Mikroskopfuß

1@ Netzstecker

1# je 5 Objektträger, 10 Deckgläser und 5 Dauerpräparate

in Kunststoffbox

1$ Mattﬁlterlinse

1% Kondensorlinse

1^ Dimmer

1& Farbﬁlterscheibe

1* LED-Beleuchtung (Auﬂicht)

1( Wahlschalter Auf-/Durchlicht

2) Mikroskopierbesteck: a) Pipette; b) Pinzette

2! Brutanlage

2@ MicroCut

2# Präparate: a) Hefe, b) „Gum-Media“

c) Meersalz, d) Krebseier

2$ Feststellschraube

1. Allgemeines/Standort

Bevor Sie mit dem Aufbau Ihres Mikroskops beginnen, wählen Sie einen geeigneten

Standort. Zunächst sollten Sie darauf achten, dass Ihr Mikroskop auf einen stabilen,

erschütterungsfreien Untergrund gestellt wird. Für die Beobachtung mit der elektri-

schen Beleuchtung wird ein Stromanschluss (220-230V) benötigt.

Platzieren Sie Ihr Gerät so, dass es jederzeit vom Stromnetz getrennt werden kann.

Die Netzsteckdose sollte sich immer in der Nähe Ihres Geräts beﬁnden und gut zu-

gänglich sein, da der Stecker des Netzkabels als Trennvorrichtung zum Stromnetz

dient. Um das Gerät vom Stromnetz zu trennen, ziehen Sie immer am Netzstecker

und niemals am Kabel!

2. Elektrische LED-Beleuchtung mit Dimmer

Vor Inbetriebnahme prüfen Sie bitte, ob der Wahlschalter (19) auf Position “off”

steht.

Das Mikroskop ist mit zwei Lichtquellen ausgestattet. Die Beleuchtung kann in 3

Arten erfolgen. Wählen Sie am Wahlschalter (19) „II“ um das Objekt von oben (Auf-

licht) oder „I“, um es von unten (Durchlicht) zu betrachten. Mit der Einstellung „III“

kann das Objekt von oben und unten gleichzeitig beleuchtet werden. Die Durch-

lichteinheit (9) wird für klarsichtige Präparate (Präparate auf Glasträger) eingesetzt.

Um feste, undurchsichtige Objekte zu betrachten, wählen Sie die Auﬂichteinheit

(18). Die Benutzung beider Beleuchtungen gleichzeitig ist nur bei halbdurchsichti-

gen Objekten sinnvoll. Diese Betriebsart ist für Durchlichtobjekte auf Objektträgern

nicht empfehlenswert, da es hier zu Reﬂektionen auf dem Objektträger kommen

kann.

Zur Inbetriebnahme wird der mitgelieferte Netzstecker (12) mit dem Mikroskop und

einer Steckdose (220-230V) verbunden. Anschließend wird mit dem Wahlschalter

(19) die gewünschte Beleuchtung eingeschaltet und die gewünschte Helligkeit mit

dem Dimmer (16) geregelt.

Da Ihr Gerät mit einer stufenlos regelbaren Beleuchtung (Dimmer) ausgestattet ist,

wird eine optimale Ausleuchtung des Beobachtungsobjektes gewährleistet.

3. Farbﬁlterscheibe

Die Farbﬁlterscheibe (17) unterhalb des Mikroskoptisches (7) hilft Ihnen bei der Be-

trachtung sehr heller oder klarsichtiger Präparate. Hierzu wählen Sie bitte, je nach

Beobachtungsobjekt, die passende Farbe aus. Farblose/durchsichtige Objekte

(z.B. Stärkekörner, Einzeller) sind so besser in Ihren Bestandteilen zu erkennen.

4. Auswechselbare Beleuchtungslinsen

Dem Mikroskop liegen zwei Linsenaufsätze (14+15) bei. Diese sind, abhängig von

der Beobachtungsart, auf die LED-Beleuchtung (Durchlicht) (9) zu setzen, damit

jederzeit die bestmögliche Abbildungsqualität gegeben ist. Die Mattlinse (14) ist

bereits auf der Beleuchtungseinheit montiert. Das Wechseln der Aufsätze erfolgt

durch einfaches Ab- und Aufschrauben. Drehen Sie hierzu bitte am oberen Teil der

Durchlichteinheit (9) (siehe auch Seite 4).

Hier ein Überblick, wann Sie welchen Linsenaufsatz benutzen sollten:

Mattﬁlterlinse (14)

ﬂache, getrübte Linse – Verwendung bei:

• Beobachtungen von extrem kleinen Objekten mit Okular (1+2) und Barlowlinse

(3)

Kondensorlinse (15)

gewölbte, reﬂektierende Linse – Verwendung bei:

• Beobachtungen von normal großen Objekten mit Okular (1+2) und Barlowlinse

(3)

5. Mikroskopeinstellungen

Der Mikroskopkopf (5) wird nun für die erste Beobachtung vorbereitet.

Zunächst lösen Sie die Feststellschraube (24) und drehen den Einblick in eine

bequeme Beobachtungsposition.

Beginnen Sie jede Beobachtung mit der niedrigsten Vergrößerung.

Fahren Sie den Mikroskoptisch (7) mittels Scharfeinstellungsrad (8) ganz runter

und drehen dann den Objektivrevolver (6) bis er auf der niedrigsten Vergrößerung

(4X) einrastet.

HINWEIS:

Bevor Sie die Objektiveinstellung wechseln, fahren Sie den Mi-

kroskoptisch (7) immer erst ganz herunter. Dadurch können Sie

eventuelle Beschädigungen vermeiden!

Setzen Sie das 10X Okular (No. 1, 1) in die Barlowlinse (No. 1, 3) ein.

Achten Sie darauf, dass die Barlowlinse komplett im Okularstutzen (No. 1, 4)

steckt und nicht herausgezogen ist.

6. Beobachtung

Nachdem Sie das Mikroskop mit entsprechender Beleuchtung aufgebaut und ein-

gestellt haben, gelten folgende Grundsätze:

Beginnen Sie mit einer einfachen Beobachtung bei niedrigster Vergrößerung. Die

Zentrierung und Einstellung des zu betrachtenden Objekts ist so leichter.

Je höher die Vergrößerung desto mehr Licht wird für eine gute Bildqualität benö-

tigt.

Platzieren Sie nun ein Dauerpräparat direkt unter dem Objektiv auf dem Mikroskop-

tisch (7). Das zu beobachtende Objekt muss hierbei genau über der Beleuchtung

liegen.

Blicken Sie dann durch das Okular (1+2) und drehen Sie vorsichtig an der Scharf-

einstellung (8) bis das Bild scharf abgebildet ist.

Jetzt können Sie eine höhere Vergrößerung einstellen, indem Sie langsam die

Barlowlinse (No. 2, 3) aus dem Okularstutzen (No. 2, 4) herausziehen. Bei fast

vollständig herausgezogener Barlowlinse kann die Vergrößerung auf nahezu das

2-fache gesteigert werden.

Für noch höhere Vergrößerungen setzen Sie das Okular 16X (2) ein und drehen

den Objektivrevolver (6) auf höhere Einstellungen (10X/40X).

iTIPP:

Abhängig vom verwendeten Präparat führen höhere Vergröße-

rungen in Einzelfällen nicht zu einem besseren Bild!

Bei veränderter Vergrößerungseinstellung (Okular- oder Objektivwechsel, Heraus-

ziehen der Barlowlinse) muss die Bildschärfe am Scharfeinstellungsrad (8) neu

eingestellt werden.

HINWEIS:

Gehen Sie hierbei sehr vorsichtig vor. Wenn Sie den Mikroskop-

tisch zu schnell hinauffahren, können sich Objektiv und Objekt-

träger berühren und beschädigt werden!

7. Beobachtungsobjekt –

Beschaffenheit und Präparierung

7.1. Beschaffenheit des Beobachtungsobjekts

Mit diesem Gerät, einem Auﬂicht- und Durchlichtmikroskop, können durchsich-

tige sowie undurchsichtige Objekte beobachtet werden. Das Bild des jeweiligen

Beobachtungsobjektes wird über das Licht “transportiert”. Daher entscheidet die

richtige Beleuchtung, ob Sie etwas sehen können oder nicht!

Betrachten Sie undurchsichtige (opake) Objekte (z.B. kleinere Tiere, Pﬂanzenteile,

Steine, Münzen, usw.) mit diesem Mikroskop, so fällt das Licht auf den zu be-

trachtenden Gegenstand. Von dort wird das Licht reﬂektiert und gelangt durch

Objektiv und Okular (bewirkt die Vergrößerung) ins Auge. Das bezeichnet man als

Auﬂichtmikroskopie. Bei durchsichtigen (transparenten) Objekten (z.B. Einzeller)

hingegen scheint das Licht von unten durch die Öffnung im Mikroskoptisch und

dann durch das Beobachtungsobjekt. Der Weg des Lichts führt weiter durch Ob-

jektiv und Okular, wo wiederum die Vergrößerung erfolgt und gelangt schließlich

ins Auge. Dies bezeichnet man als Durchlichtmikroskopie.

Viele Kleinlebewesen des Wassers, Pﬂanzenteile und feinste tierische Bestand-

teile sind von Natur aus transparent, andere müssen erst noch entsprechend prä-

pariert werden. Sei es, dass sie mittels einer Vorbehandlung oder Durchdringung

mit geeigneten Stoffen (Medien) durchsichtig gemacht werden oder dadurch, dass

sie in feinste Scheibchen geschnitten (Handschnitt, Microcutschnitt) und dann un-

tersuchen werden. Mit diesen Methoden soll Sie der nachfolgende Teil vertraut

machen.

7.2. Herstellen dünner Präparatschnitte

Wie bereits vorher ausgeführt, sind von einem Objekt möglichst dünne Scheiben

herzustellen. Um zu besten Ergebnissen zu kommen, benötigen Sie etwas Wachs

oder Parafﬁn. Nehmen Sie z.B. eine Kerze. Das Wachs wird in einen Topf gegeben

und über der Kerze erwärmt.

GEFAHR!

Seien Sie äußerst vorsichtig im Umgang mit heißem Wachs, es

besteht Verbrennungsgefahr!

Das Objekt wird nun mehrere Male in das ﬂüssige Wachs getaucht. Lassen Sie

das Wachs am Objekt hart werden. Mit einem MicroCut (22) oder Messer/Skalpell

werden jetzt feinste Schnitte von dem mit Wachs umhüllten Objekt abgeschnitten.

GEFAHR!

Seien Sie äußerst vorsichtig im Umgang mit Messern/Skalpellen

oder dem MicroCut! Durch ihre scharfkantigen Oberflächen besteht

ein erhöhtes Verletzungsrisiko!

Diese Schnitte werden auf einen Glasobjektträger gelegt und mit einem Deckglas

abgedeckt.

7.3. Herstellen eines eigenen Präparats

Legen Sie das zu beobachtende Objekt auf einen Glasobjektträger und geben Sie

mit einer Pipette (No. 3, 20a) einen Tropfen destilliertes Wasser auf das Objekt

(No. 3).

Setzen Sie ein Deckglas senkrecht am Rand des Wassertropfens an, so dass das

Wasser entlang der Deckglaskante verläuft (No. 4). Senken Sie nun das Deckglas

langsam über dem Wassertropfen ab.

iTIPP:

Das mitgelieferte „Gum-Media“ (23b) dient zur Herstellung von

Dauerpräparaten. Geben Sie dieses anstelle des destillierten

Wassers hinzu. Das „Gum-Media“ härtet aus, so dass das Objekt

dauerhaft auf dem Objektträger verbleibt.

8. Experimente

Wenn Sie sich bereits mit dem Mikroskop vertraut gemacht haben, können Sie die

nachfolgenden Experimente durchführen und die Ergebnisse unter Ihrem Mikros-

kop beobachten.

8.1. Zeitungsdruck

Objekte:

1. ein kleines Stückchen Papier einer Tageszeitung mit dem Teil eines Bildes und

einigen Buchstaben

2. ein ähnliches Stückchen Papier aus einer Illustrierten

Um die Buchstaben und die Bilder beobachten zu können, stellen Sie von jedem

Objekt ein Präparat her. Stellen Sie nun bei Ihrem Mikroskop die niedrigste Vergrö-

ßerung ein und benutzen Sie das Präparat mit der Tageszeitung. Die Buchstaben

sehen zerfranst und gebrochen aus, da die Tageszeitung auf rauhem, minderwer-

tigerem Papier gedruckt wird. Die Buchstaben der Illustrierten erscheinen glatter

und vollständiger. Das Bild der Tageszeitung besteht aus vielen kleinen Punkten,

die etwas schmutzig erscheinen. Die Bildpunkte (Rasterpunkte) des Illustriertenbil-

des zeichnen sich scharf ab.

8.2. Textilfasern

Objekte und Zubehör:

1. Fäden von verschiedenen Textilien: Baumwolle, Leine, Wolle, Seide, Kunstsei-

de, Nylon usw.

2. zwei Nadeln

Jeder Faden wird auf einen Glasobjektträger gelegt und mit Hilfe zweier Nadeln

aufgefasert. Die Fäden werden angefeuchtet und mit einem Deckglas abgedeckt.

Das Mikroskop wird auf eine niedrige Vergrößerung eingestellt. Baumwollfasern

sind pﬂanzlichen Ursprungs und sehen unter dem Mikroskop wie ein ﬂaches, ge-

drehtes Band aus. Die Fasern sind an den Kanten dicker und runder als in der

Mitte. Baumwollfasern sind im Grunde lange, zusammengefallene Röhrchen. Lei-

nenfasern sind auch pﬂanzlichen Ursprungs, sie sind rund und verlaufen in gerader

Richtung. Die Fasern glänzen wie Seide und weisen zahllose Schwellungen am

Faserrohr auf. Seide ist tierischen Ursprungs und besteht im Gegensatz zu hoh-

len pﬂanzlichen Fasern aus massiven Fasern von kleinerem Durchmesser. Jede

Faser ist glatt und ebenmäßig und hat das Aussehen eines kleinen Glasstabes.

Wollfasern sind auch tierischen Ursprungs, die Oberﬂäche besteht aus sich über-

lappenden Hülsen, die gebrochen und wellig erscheinen. Wenn es möglich ist,

vergleichen Sie Wollfasern von verschiedenen Webereien. Beachten Sie dabei das

unterschiedliche Aussehen der Fasern. Experten können daraus das Ursprungs-

land der Wolle bestimmen. Kunstseide ist, wie bereits der Name sagt, durch einen

langen chemischen Prozess künstlich hergestellt worden. Alle Fasern zeigen har-

te, dunkle Linien auf der glatten, glänzendenen Oberﬂäche. Die Fasern kräuseln

sich nach dem Trocknen im gleichen Zustand. Beobachten Sie die Gemeinsam-

keiten und Unterschiede.

8.3. Salzwasserkrebse

Zubehör:

1. Krebseier (23d)

2. Meersalz (23c)

3. Brutanlage (21)

4. Hefe (23a)

VORSICHT!

Die Krebseier und Salzwasserkrebse sind nicht zum Verzehr

geeignet!

8.3.1. Wintereier der Artemia Salina

Artemia Salina ist eine Gattung der Salzwasserkrebse und üblicherweise in Gebie-

ten zu ﬁnden, wo der Salzwassergehalt höher ist als im Ozean. Während einer Tro-

ckenheit können sich Salzwassergebiete zu einer gefährlichen Umgebung für die

Krebse entwicklen. Manchmal sterben komplette Bevölkerungsgruppen einfach

aus. Um dem entgegenzuwirken legen Artemia Salina während der Trockenheit

hartschalige Eier, sogenannte „Wintereier“, die über 10 Jahre in ruhendem Zustand

überleben können. Wintereier können Hitze, Kälte und Chemikalien standhalten.

Diese Eier brüten aus, wenn die richtigen Umweltbedingungen wieder hergestellt

sind. Die mitgelieferten Eier (23d) sind von dieser Beschaffenheit.

8.3.2. Das Ausbrüten der Wintereier

Um die Salzwasserkrebse auszubrüten, ist es zuerst notwendig, eine Salzlösung

herzustellen, die den Lebensbedingungen der Krebse entspricht. Füllen Sie zuerst

zwei Behälter mit je einem halben Liter Süßwasser. Lassen Sie diese zwei Behälter

ca. 30 Stunden stehen. Als nächstes schütten Sie die Hälfte des beiliegenden

Meersalzes (23c) in ein Gefäß und rühren solange, bis sich das Salz ganz aufgelöst

hat. Geben Sie etwas von dem so hergestellten Wasser in die Brutanlage (21).

Geben Sie nun einige Eier hinzu. Stellen Sie den Brutbehälter an einen hellen

Platz, aber vermeiden Sie es, den Behälter direktem Sonnenlicht auszusetzen. Die

Temperatur sollte ca. 25° C betragen. Falls während dieser Zeit das Wasser in dem

Gefäß verdunstet, füllen Sie etwas Wasser aus dem zweiten Gefäß nach. Nach

ungefähr 2-3 Tagen schlüpfen die Larven aus. Diese Tiere sind auch unter dem

Namen „Naupliuslarven“ bekannt.

8.3.3. Die Salzwasserkrebse unter dem Mikroskop beobachten

Mit Hilfe der Pipette (20a) legen Sie einige dieser Larven auf einen Glasobjektträ-

ger und machen Ihre Beobachtungen. Die Larven werden sich in der Salzwasser-

lösung mit Hilfe ihrer haarähnlichen Auswüchse bewegen. Entnehmen Sie jeden

Tag einige Larven aus dem Gefäß und beobachten Sie sie unter dem Mikroskop.

Sie können auch die obere Kappe der Brutanlage abnehmen und den gesamten

Behälter auf den Mikroskoptisch stellen. Abhängig von der Raumtemperatur wird

die Larve innerhalb von 6-10 Wochen ausgereift sein. Bald werden Sie eine gan-

ze Generation von Salzwasserkrebsen gezüchtet haben, die sich immer wieder

vermehrt.

8.3.4. Das Füttern Ihrer Salzwasserkrebse

Um die Salzwasserkrebse am Leben zu erhalten, müssen Sie von Zeit zu Zeit ge-

füttert werden. Dies muss sorgfältig geschehen, da eine Überfütterung bewirkt,

dass das Wasser fault und unsere Krebsbevölkerung vergiftet wird. Die Fütterung

erfolgt am besten mit trockener Hefe in Pulverform (23a). Geben Sie alle zwei Tage

ein wenig von dieser Hefe zu den Krebsen. Wenn das Wasser in der Brutanlage

dunkel wird, ist dies ein Zeichen dafür, dass es fault. Nehmen Sie die Krebse dann

sofort aus dem Wasser und setzen Sie sie in eine frische Salzlösung, die Sie, wie

in 8.3.2. beschrieben, vorbereitet haben.

Pﬂege und Wartung

Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung von der Stromquelle (Netzstecker zie-

hen)! Reinigen Sie das Gerät nur äußerlich mit einem trockenen Tuch.

HINWEIS:

Benutzen Sie keine Reinigungsﬂüssigkeit, um Schäden an der

Elektronik zu vermeiden.

Reinigen Sie die Linsen (Okulare und/oder Objektive) nur mit einem weichen und

fusselfreien Tuch (z. B. Microfaser).

HINWEIS:

Das Tuch nicht zu stark aufdrücken, um ein Verkratzen der

Linsen zu vermeiden.

Zur Entfernung stärkerer Schmutzreste befeuchten Sie das Putztuch mit einer Bril-

lenreinigungsﬂüssigkeit und wischen damit die Linsen mit wenig Druck ab.

Schützen Sie das Gerät vor Staub und Feuchtigkeit! Lassen Sie es nach der Be-

nutzung, speziell bei hoher Luftfeuchtigkeit, bei Zimmertemperatur einige Zeit ak-

klimatisieren, so dass die Restfeuchtigkeit abgebaut werden kann.

Fehlerbehebung

Fehler Lösung

kein Bild erkennbar • Licht einschalten

(bei Beobachtung • Kondensorlinse

mit dem Auge) aufsetzen

• Schärfe neu

einstellen

Vergrößerungstabelle

Okular Objektiv Vergrößerung mit Barlowlinse

10X 4X 40X 80X

10X 10X 100X 200X

10X 40X 400X 800X

16X 4X 64X 128X

16X 10X 160X 320X

16X 40X 640X 1280X

Entsorgung

Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien sortenrein. Informationen zur

ordnungsgemäßen Entsorgung erhalten Sie beim kommunalen Entsor-

gungsdienstleister oder Umweltamt.

Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Hausmüll! Gemäß der Europäischen

Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und deren

Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrogeräte getrennt

gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt wer-

den. Entladene Altbatterien und Akkus müssen vom Verbraucher in Batteriesam-

melgefäßen entsorgt werden. Informationen zur Entsorgung alter Geräte oder Bat-

terien, die nach dem 01.06.2006 produziert wurden, erfahren Sie beim

kommunalen Entsorgungsdienstleister oder Umweltamt.

EG-Konformitätserklärung

Produktart: Mikroskop

Produktbezeichnung: Microscope 40X-1280X

Artikelnr.: 90-39000

Eine „Konformitätserklärung“ in Übereinstimmung mit den anwendbaren Richtlini-

en und entsprechenden Normen ist von der Bresser GmbH erstellt worden. Diese

kann auf Anfrage jederzeit eingesehen werden.

General Information

About This instruction Manual

Please read the safety instructions in this manual carefully. To avoid damage to the unit

and the risk of injury, only use this product as described in the manual. Keep the instruc-

tion manual handy so that you can easily look up information on all the functions.

CAREFUL!

You will ﬁnd this symbol before every section of text that deals with

the risk of minor to severe injuries resulting from improper use.

Intended Use

This product is intended only for private use.

It was developed for magniﬁed viewing of natural and man-made objects.

General Warning

DANGER!

Tools with sharp edges and points are often used when working with this de-

vice. Because there is a risk of injury from such tools, store this device and all

tools and accessories in a location that is out of the reach of children.

DANGER!

This device contains electronic components which operate via a power source

(power supply and/or batteries). Only use the device as described in the man-

ual, otherwise you run the risk of an electric shock.

DANGER!

Do not expose the device to high temperatures. Use only the supplied power

supply or the recommended batteries. Do not short-circuit the device or batter-

ies or throw them into a ﬁre! Excessive heat or improper handling could trigger

a short-circuit, a ﬁre or an explosion. Never bend, pinch or pull the power and

connecting cables, extensions and adapters. Protect the cables from sharp

edges and heat. Before operating, check the device, cables and connections

for damage. Never use a damaged unit or a unit with damaged power cables.

Damaged parts must be exchanged immediately by an authorised service cen-

tre.

DANGER!

Children should only use the device under adult supervision. Keep packaging

material, like plastic bags and rubber bands, out of the reach of children, as

they pose a risk of choking.

CAREFUL!

Children must not have access to the included chemicals and liquids. Do not

drink the chemicals. Wash hands thoroughly with running water after using the

chemicals. In the event that the chemicals come into contact with your eyes or

mouth, rinse thoroughly with water. If you are in pain after exposure, contact a

doctor immediately and show him the substances.

NOTE!

Do not disassemble the device. In the event of a defect, please contact your

dealer. The dealer will contact the Service Centre and can send the device in to

be repaired, if necessary.

Do not expose the device to temperatures above 45 °C.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Bresser Mikroskop Handbücher

Bresser

Bresser Biorit ICD-CS Bedienungsanleitung

Bresser

Bresser Science TFM 201 Bedienungsanleitung

Bresser

Bresser ERUDIT ICD Bedienungsanleitung

Bresser

Bresser Researcher Bino Bedienungsanleitung

Bresser

Bresser National Geographic 9039100 Programmierhandbuch

Bresser

Bresser Advance ICD Bedienungsanleitung

Bresser

Bresser 58-02520 Bedienungsanleitung

Bresser

Bresser lcd micro 5mp Bedienungsanleitung

Bresser

Bresser Biorit TP Bedienungsanleitung

Bresser

Bresser 5116200 Bedienungsanleitung

Bresser

Bresser FREE VONK 9820304 Bedienungsanleitung

Bresser

Bresser NATIONAL GEOGRAPHIC UNIVERSAL MICROSCOPE... Bedienungsanleitung

Bresser

Bresser Biolux ICD 20x Bedienungsanleitung

Bresser

Bresser 5702100 Bedienungsanleitung

Bresser

Bresser 52-01002 Bedienungsanleitung

Bresser

Bresser 88-52200 Bedienungsanleitung

Bresser

Bresser NATIONAL GEOGRAPHIC 9039500 Bedienungsanleitung

Bresser

Bresser 88-51300 Bedienungsanleitung

Bresser

Bresser 5802510 Bedienungsanleitung

Bresser

Bresser ADL-601F Bedienungsanleitung

Bresser

Bresser Erudit DLX Bedienungsanleitung

Bresser

Bresser ETD-101 Bedienungsanleitung

Bresser

Bresser LCD MICROSCOPE TOUCH Bedienungsanleitung

Bresser

Bresser junior 40x-2000x Bedienungsanleitung

Beliebte Mikroskop Handbücher anderer Marken

Thermo Scientific

Thermo Scientific Nicolet iN10 Leitfaden

National

National DC3-163 Bedienungsanleitung

KERN Optics

KERN Optics OPE-1 Bedienungsanleitung

OPTIKA MICROSCOPES

OPTIKA MICROSCOPES B-150D Bedienungsanleitung

Prior

Prior Lux POL Bedienungsanleitung

Opitec

Opitec Smartscoop 115615 Bedienungsanleitung

KERN

KERN OPO-1 Bedienungsanleitung

Topcon

Topcon SP-1P Bedienungsanleitung

Motic

Motic PA43 Bedienungsanleitung

Leica

Leica DVM5000 Benutzerhandbuch

MshOt

MshOt MZ62 Bedienungsanleitung

KERN Optics

KERN Optics OZR-5 Bedienungsanleitung

VWR

VWR VisiScope 384 Series Bedienungsanleitung

Nikon

Nikon ECLIPSE E200 POL Bedienungsanleitung

Leica

Leica DI C800 Handbuch

ThermoFisher Scientific

ThermoFisher Scientific Continuµm Bedienungsanleitung

ThermoFisher Scientific

ThermoFisher Scientific Continuµm Bedienungsanleitung

Olympus

Olympus SZ61 Bedienungsanleitung