Honeywell Miller DuraHoist 3Pod Bedienerhandbuch

Fall Protection

DuraHoist 3Pod

User Instruction Manual

NT90025035 rev B.indd 1 19.10.16 9:48

FASIT Srl - Via Orsera 13/b - 34145 TRIESTE - ITALY - Tel +39 040 825604 - www.fasit.it - [email protected]

Index

I - Picture Gallery 4

II - Product Description 9

English 14

български 22

Čeština 31

Dansk 38

Deutsh 46

Ελληνικά 55

Español 64

Eesti keel 72

Suomi 80

Français 88

Hrvatski 96

Magyar 103

Italiano 112

Lietuvių kalba 120

NT90025035 rev B.indd 2

Latviešu valoda 128

Netherlands 136

Norsk 144

Polska 152

Portugês 161

Româna 170

Русский 178

Slovenčina 187

Slovenščina 195

Svenska 203

Türkçe 211

III - Product Marking 218

IV - Identiﬁcation Sheet 232

V - Inspection Sheet 234

NT90025035 rev B.indd 3

Fig. A Fig. B

Fig. C Fig. D

Fig. E Fig. F

35-37 rue de la Bidauderie - BP 427 - 18100 VIERZON

Reproduction and diffusion PROHIBITED without authorization of the company Honeywell Fall Protection France

Rev.

Part NumberDate

Drawn

Check

Approved

Old Ref. :

Description :

Finish :

Treatment :

Area :

1:10

Hardness :

Scale :

Format : Weight :

Material :

Note :

Qty :

Tolerance :

12/4/2016

1034431

NT90025035 rev B.indd 4

Fig. 1 Fig. 2

Fig. 3 Fig. 4

Fig. 5

2060 mm

Ø 730 mm

1990 mm

Ø 1230 mm

1725 mm

Ø 2270 mm

NT90025035 rev B.indd 5

Fig. 6 Fig. 7

Fig. 8 Fig. 9

Fig. 10 Fig. 11

NT90025035 rev B.indd 6

Fig. 12 Fig. 13

Fig. 14 Fig. 15

Fig. 16 Fig. 17

35-37 rue de la Bidauderie - BP 427 - 18100 VIERZON

Reproduction and diffusion PROHIBITED without authorization of the company Honeywell Fall Protection France

Rev.

Part NumberDate

Drawn

Check

Approved

Old Ref. :

Description :

Finish :

Treatment :

Area :

1:10

Hardness :

Scale :

Format : Weight :

Material :

Note :

Qty :

Tolerance :

12/4/2016

1034431

NT90025035 rev B.indd 7

Fig. 18 Fig. 19

Fig. 20 Fig. 21

Fig. 22 Fig. 23

90º ±1º

NT90025035 rev B.indd 8

II  1034430  DURAHOIST 3POD

PRODUCT DESCRIPTION

Product description, 1- Leg Plug, 2- 3Pod Head, 3- Adjusting Bolt, 4- Cable

Pulley, 5- Lateral Anchorage Point, 6 - Central Swivel Anchorage Point, 7 - Outer

Leg Profile, 8 - Leg Push Pin, 9 - Inner Leg profile, 10 - Feet Webbing, 11 - Foot,

12 - Foot Rubber Sole

  , 1-   , 2-  3pod, 3-

 , 4-  , 5-    ,

6-     , 7 -    , 8

-    , 9 -     10 -  ,

11 - , 12 -    

NT90025035 rev B.indd 9

Popis produktu, 1- Kryt profilu nohy, 2- Hlava 3Pod, 3- Seřizovací šroub,

4- Lanová kladka, 5- Boční kotvicí bod, 6 - Centrální otočný kotvicí bod, 7 - Pro-

fil vnější nohy, 8 - Zasunovací kolík nohy, 9 - Profil vnitřní nohy, 10 - Popruh pro

zajištění nohou, 11 - Základna, 12 - Pryžová podrážka

Produktbeskrivelse, 1- Bendæksel, 2- 3Pod hoved, 3- Justeringsskrue, 4- ka-

belremskive, 5- Lateralt forankringspunkt, 6 - Centralt drejeligt forankringspunkt,

7 - Ydrebensprofil, 8 - Skydepind, 9 - Indrebensprofil, 10 - Gjord til bensikring, 11

- Fod, 12 - Gummisål

Produktbeschreibung, 1- Beinstecker, 2- Kopfteil 3Pod, 3- Einstellschraube,

4- Seilwinde, 5- Seitlicher Anschlagpunkt, 6 - Zentraler Schwenk-Anschlagpunkt,

7 - Außenbeinprofil, 8 - Einsteckstift von Bein, 9 - Innenbeinprofil, 10 - Fuß-Gurt-

band, 11 - Fuß, 12 - Gummiunterlage unter Füße

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗΠΡΟΪΟΝΤΟΣ,1-Πτυσσόμενοπόδιστήριξης,2-Κεφαλή3Pod,

3-Βίδαρύθμισης,4-Τροχαλία,5-Πλαϊνόσημείοαγκύρωσης,6–Κεντρικό

περιστρεφόμενοσημείοαγκύρωσης,7–Προφίλτουεξωτερικούποδιού,8–

Πάσσαλοςποδιούπτυσσόμενος,9–Προφίλτουεσωτερικούποδιού,10–Ιμάντας

βάσης,11-Βάση,12–Τακάκιααπόκαουτσούκγιαταπόδια

Descripzión del producto, 1- Terminación de la pata, 2- Cabeza del 3Pod, 3-

Tornillo de corrección , 4- Polea de cuerda , 5- Punto de anclaje lateral, 6 - Punto

de anclaje central giratorio, 7 - Perfil de la pata exterior, 8 - Pasador de la pata

ajustable, 9 - Perfil de la pata interior, 10 - Correa de la base 11 - Base, 12 - Termi-

nación de goma debajo de las patas

Toote kirjeldus, 1- jala profiili kate, 2- 3Podi pea, 3- Fiksaator, 4- Trossirullik,

5- külgmine ankurduspunkt, 6 - Keskmine pöörlev ankurduspunkt, 7 - välimine

jalaprofiil, 8 - Jala tihvt, 9 - Sisemine jalaprofiil, 10 - Jalgade fikseerimise rihm, 11

- Jalaotsak, 12 - Kummitald

Tuotteen Kuvaus, 1- Jalan suoja, 2- 3Pod-pää, 3- Säätötappi 4- Köysipyörä,

5- Sivuankkurointipiste, 6 - Kääntyvä keskusankkurointipiste, , 7 - Jalan ulkoprofii-

li, 8 - Jalan varmistustappi, 9 - Jalan sisäprofiili, 10 - Jalkojen varmistushihna, 11

- Jalkatassu, 12 - Jalan kumipohja

Description du produit, 1- Carter du profile du pied, 2- Tête 3Pod, 3- Vis

d’ajustage, 4- Poulie à câble 5- Point d’ancrage latéral, 6 - Point d’ancrage central

pivotant, 7 - Profil du pied extérieur, 8 - Cheville téléscopique du pied, 9 -Profil

du pied intérieur, 10 - Sangle de protection des pieds, 11 -Base, 12 - Semelle en

caoutchouc

NT90025035 rev B.indd 10

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Honeywell Sicherheitsausrüstung Handbücher

Honeywell

Honeywell MILLER MIGHTEVAC 1014390-A Bedienerhandbuch

Honeywell

Honeywell ExiLED Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell SALISBURY ARC FLASH PROTECTIVE GARMENTS Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell MaxLED 26m Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell Miller Falcon Bedienerhandbuch

Honeywell

Honeywell MILLER TURBOLITE+ Series Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell SPACEL 3000 Series Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell Miller H-Design DuraFlex Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell MUTEX 2 Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell Howard Leight VERISHIELD VS 321 Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell MILLER TurboLite EXTREME MFLEC-3/6FT Bedienerhandbuch

Honeywell

Honeywell Miller SafEscape ELITE SEHWLB FT Series Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell SPACEL 3500 Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell MILLER Soll-MultiRail 17792 Technisches Datenblatt

Honeywell

Honeywell Miller VC300 Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell MaxLED 26m Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell HCL-1PH Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell ESSIAN 2 Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell NORTH FP100 Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell Miller Vi-Go Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell GENT S4-348 Series Gebrauchsanweisung

Honeywell

Honeywell FF-SYA14 Series Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell satronic DMG 970 Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell Miller AirCore Series Bedienungsanleitung

Beliebte Sicherheitsausrüstung Handbücher anderer Marken

Innova

Innova Xtirpa Bedienungsanleitung

bolle SAFETY

bolle SAFETY B810 Bedienungsanleitung

SHENZHEN FANHAI SANJIANG ELECTRONICS

SHENZHEN FANHAI SANJIANG ELECTRONICS A9060T Bedienungsanleitung

Hiltron security

Hiltron security POWER8E Leitfaden

Hatco

Hatco B-950P Bedienungsanleitung

Sitec

Sitec TX MATIC Bedienungsanleitung

TEUFELBERGER

TEUFELBERGER GRIP 12 Bedienungsanleitung

MSA

MSA PremAire System Bedienungsanleitung

AMC

AMC 1022M Series Bedienungsanleitung

Trinity

Trinity CASS S3 Bedienungsanleitung

CMC

CMC Helitack HotSeat Bedienungsanleitung

Force

Force P-35 Bedienungsanleitung

ACM

ACM SAFETY D200 Produkthandbuch

ROCK

ROCK P-451 AS Bedienungsanleitung

Power first

Power first 2XYR7A Service-Handbuch

SCHUBERTH

SCHUBERTH SHP 28-C Bedienungsanleitung

Trango

Trango CINCH Bedienungsanleitung

GRIDMESH ANCHOR

GRIDMESH ANCHOR GA01 Bedienungsanleitung