Kohler K-2313 Bedienungsanleitung

Installation Guide

Lavatory and Optional Porcelain Hand Basin

Mproduct numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)

Los números de productos seguidos de Mcorresponden a México

(Ej. K-12345M)

Français, page “Français-1”

Español, página “Español-1”

K-2313, K-2334

1012579-2-D

Tools and Materials

Thank You For Choosing Kohler Company

We appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a few minutes to review this manual before

you start installation. If you encounter any installation or performance problems, please don’t hesitate to

Company.

Before You Begin

CAUTION: Risk of personal injury or product damage. Do not attempt to lift or install the lavatory

without assistance. The lavatory can break, chip or cause personal injury if handled carelessly.

CAUTION: Risk of product damage. Do not use plumbers putty with this product. Plumbers putty

can cause permanent discoloration of product surfaces. Sealant is the required for the installation.

Observe all local plumbing and building codes.

Refer to the Homeowners Guide to determine all necessary components for your installation.

Prior to installation, unpack the new lavatory and inspect it for damage. Return the lavatory to its

protective carton until you are ready to install it.

Inspect the existing drain and supply tubing. Replace if necessary.

If installing multiple components (vanity, cabinet, countertop, lavatory), read all component

installation instructions before beginning the lavatory installation. Some components should be

installed before others. Refer to the Homeowners Guide for sample conﬁgurations.

To ensure the lavatory functions properly, all components (vanity, cabinet, countertop, lavatory)

must be level.

The K-3081 model wall-mount vanity is designed for placement under the lavatory.

If brackets are installed for the natural lavastone countertop, no additional brackets are required for

this installation.

This lavatory is designed for use with Kohler mirrored cabinets with integrated laminar ﬂow faucet.

A wall-mount faucet (minimum spout length 12″(30.5 cm)) may also be used with this lavatory.

Before installing the ﬁnished wall, make sure the proper brackets are installed for each of your

component choices in this product line (consult the Homeowners Guide for proper conﬁguration).

Plumbing and electrical (if applicable) rough-ins should also be completed before installing the

ﬁnished wall.

Pencil Measuring Tape Safety Glasses

Drill

Silicone Sealant

Plus:

• Screws

• Washers

Level

Phillips

Screwdriver

1012579-2-D 2 Kohler Co.

1. Wall Preparation

CAUTION: Risk of personal injury and product damage. Extend the brace beyond the lavatory to the

nearest stud. This will ensure proper support for the lavatory.

If installing multiple components or brackets in this product line:

Consult the Homeowners Guide for proper brace conﬁguration.

Install a 2x12 brace if brackets are being installed (see bracket installation guide).

If installing mirrored cabinets K-3091/92/93:

Rough-in the plumbing according to the instructions packed with the mirrored cabinets.

If installing mirrored cabinets K-3082/83/89/90:

Rough-in the plumbing and electrical connections according to the instructions packed with the

mirrored cabinets.

For all installation types:

Rough-in the supplies, drain, and trap.

Complete the ﬁnished wall.

2. Install the Lavatory with the Brackets Only

Attach the brackets to the wall per the installation instructions packed with the lavatory bracket

kit.

Bracket

Lag Screw

Kohler Co. 3 1012579-2-D

3. Attach the Tie Bar to the Brackets

Insert the 1/8″bolts through a washer, then insert the 1/8″bolts through the bracket holes closest to

the wall.

Spin the toggle wing nut onto the tip of each bolt.

Place the tie bar on the brackets, aligning the inner holes of the tie bar with holes in front of the

brackets.

Bolt the tie bar down using the ﬂush head bolt, washer, and nut.

1/8" Bolt

Bracket

Tie Bar

Washer

Nut

Toggle

Wing Nut

Flush

Head Bolt

1012579-2-D 4 Kohler Co.

4. Install the Lavatory to the Brackets

CAUTION: Risk of personal injury or product damage. Do not attempt to lift or install the lavatory

without assistance. The lavatory can break, chip, or cause personal injury if handled carelessly.

Pinch the toggle wing nuts closed on the toggle bolt assemblies and insert through the back holes of

the lavatory bottom.

Align the inserted bolts on the lavatory with the holes at the rear of the brackets and slowly lower

the lavatory onto the brackets.

Pinch the toggle wing nuts closed on the remaining two toggle bolt assemblies and insert through

the slots on the tie bar and into the lavatory, as shown.

CAUTION: Risk of product damage. Do not overtighten the bolts. Overtightening will damage the

lavatory.

Tighten all bolts.

Pinch wing nut closed to

insert into the lavatory hole.

Toggle Wing Nut

Toggle Bolt Assembly

As Viewed From Below

Insert toggle bolt

into front slot on each

bracket.

Tie Bar

Kohler Co. 5 1012579-2-D

5. Install the Lavatory to the Countertop/Vanity

CAUTION: Risk of product damage. Do not use plumbers putty with this product. Plumbers putty

can cause permanent discoloration of product surfaces. Silicone sealant is required for the installation.

Make sure the countertop/vanity surface is clean and dry.

Temporarily position the lavatory on the countertop/vanity cut-out. Lightly mark the outline with a

pencil.

NOTE: If installing the lavatory with hole drilling, install the faucet at this time. Follow all the instructions

packed with the faucet.

Remove the lavatory and apply a continuous bead of silicone sealant around the bottom edges of

the lavatory.

Place the lavatory on top of the countertop/vanity cut-out and immediately wipe away any excess

silicone sealant.

Allow the silicone sealant to cure before proceeding.

6. Complete the Installation

Install the bracket covers according to the installation instructions packed with the bracket kit.

Install the lavatory drain according to the installation instructions packed with the drain.

Connect the supplies, trap, and drain assembly.

Turn the water supplies on and check for leaks.

Sealant

Wall-Mount Vanity

Lavastone

Countertop

As Viewed From Below

1012579-2-D 6 Kohler Co.

7. Install the Hand Basin (optional)

NOTE: There are two optional hand basins, one with an open bottom (K-2315) and one with a closed

bottom (K-2316). These basins are designed to catch and retain water.

Set the hand basin on the lavatory.

For Open Bottom Basins:

Lift up the open bottom basin evenly or tip to one side to allow the water to drain through the hole.

For Closed Bottom Basins:

Pour the water out of the closed bottom basin.

Open Bottom Hand Basin

(closed bottom version not shown)

Kohler Co. 7 1012579-2-D

Guide d’installation

Lavabo et vasque en porcelaine optionnelle

Outils et matériels

Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler

Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez prendre s’il vous plaît quelques

minutes pour lire ce manuel avant de commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de

problème d’installation ou de performance. Nos numéros de téléphone et notre adresse du site internet sont

au verso. Merci encore d’avoir choisi la compagnie Kohler.

Avant de commencer

ATTENTION : Risque de blessure corporelle ou d’endommagement du produit. Ne pas essayer de

soulever ou d’installer le lavabo sans assistance. Le produit peut casser, se fendre ou causer des

blessures si il est manipulé sans précaution.

ATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Ne pas utiliser du mastic de plombier avec ce

produit. Le mastic de plombier peut causer une décoloration permanente des surfaces du produit. Une

étanchéité est requise pour cette installation.

Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.

Se référer au guide du propriétaire aﬁn de déterminer tous les composants nécessaires à

l’installation.

Avant son installation, déballer le nouveau lavabo et l’examiner pour en déceler tout dommage.

Remettre le lavabo dans son emballage de protection jusqu’à être prêt à l’installer.

Inspecter le drain existant et la tuyauterie d’alimentation. Remplacer si nécessaire.

Si plusieurs composants sont installés (armoire de toilette, meuble, comptoir, lavabo, etc), lire toutes

les instructions d’installation avant de commencer l’installation du lavabo. Certains éléments doivent

être installés avant d’autres. Reportez-vous au Guide d’Utilisation pour les conﬁgurations possibles.

Pour assurer de propres fonctions du lavabo, tous les composants (armoire de toilette, meuble,

comptoir, lavabo) doivent être nivelés.

Le meuble à montage mural modèle K-3081 est conçu pour un placement sous le lavabo.

Crayon Mètre ruban Tournevis Perceuse Lunettes de

protection

Matériau

d'étanchéité

• Vis

• Rondelles

Et:

Niveau à bulle

Kohler Co. Français-1 1012579-2-D

Avant de commencer (cont.)

Si des supports sont installés pour un comptoir en pierre volcanique naturelle, aucun support

supplémentaire n’est nécessaire pour cette installation.

Ce lavabo sans oriﬁce est conçu pour être installé avec l’armoire de toilette avec miroir Kohler et

robinet à débit laminaire intégré. Un robinet à montage mural (longueur minimum du bec de 12″

(30,5 cm)) peut aussi être utilisé avec ce lavabo.

Avant de compléter le mur, s’assurer d’avoir installé les supports appropriés pour chaque choix de

composant de cette ligne de produits (se reporter au guide du propriétaire pour la conﬁguration

correcte). Les raccordements de plomberie et électriques (si applicables) devraient être complétés

avant d’installer le mur ﬁni.

Kohler Co. Français-2 1012579-2-D

1. Préparation du mur

ATTENTION : Risque de dommage corporel ou d’endommagement du produit. Étendre la pièce de

renfort au-delà du lavabo jusqu’au montant le plus proche. Cela assurera le support approprié pour le

lavabo.

Si des composants multiples ou montants sont installés dans cette ligne de produit:

Consulter le guide du propriétaire pour une bonne conﬁguration de renfort.

Installer un renfort de2x12sil’on installe des supports (voir le guide d’installation des supports).

Si des armoires à miroirs K-3091/92/93 sont installées:

Raccorder la plomberie selon les instructions emballées avec les meubles à miroir.

Si des armoires à miroirs K-3082/83/89/90 sont installées:

Raccorder la plomberie et les connexions électriques selon les instructions emballées avec les

meubles à miroir.

Pour tous les types d’installation:

Raccorder les alimentations, le drain et le siphon.

Compléter le mur ﬁni.

2. Installer le lavabo avec les supports uniquement

Attacher les supports au mur selon les instructions d’installation emballées avec le kit de support

du lavabo.

Vis tire-fond

Support

1012579-2-D Français-3 Kohler Co.

Andere Handbücher für K-2313

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Kohler Sanitärprodukte Handbücher

Kohler

Kohler K-77681 Series Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler Discovery Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler STRAYT 45370T-B4 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler C3-255 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-14675X Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-10272 Montageanleitung

Kohler

Kohler Mira Platinum Rear Fed Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-6813 Montageanleitung

Kohler

Kohler K-5024-T Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-12286-4 Montageanleitung

Kohler

Kohler STEWARD ECO Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler San Raphael Ingenium K-3384K-2 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler 6625-0 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler 1007966 Handbuch

Kohler

Kohler K-2958 Montageanleitung

Kohler

Kohler 99859T Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler ENGLEFIELD CORNER CONTOUR PLUS Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler MARSTON K-2766 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler ADAGIO K-731T Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-4919 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-6941 Montageanleitung

Kohler

Kohler PureFlo K-37388 Montageanleitung

Kohler

Kohler CUFF 45532M Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler 1108711 Handbuch

Beliebte Sanitärprodukte Handbücher anderer Marken

Weka

Weka 506.2020.00E Betriebsanleitung

American Standard

American Standard DetectLink 6072121 Bedienungsanleitung

Uponor

Uponor Contec TS Bedienungsanleitung

Pfister

Pfister Selia 49-SL Bedienungsanleitung

Fortis

Fortis VITRINA 6068700 Bedienungsanleitung

Maxxus

Maxxus MX-M206-01 Bedienungsanleitung

Viega

Viega Prevista Pure 8512 Bedienungsanleitung

Viega

Viega Prevista Dry 8522.33 Bedienungsanleitung

Sanela

Sanela Lema SLP 59RB Bedienungsanleitung

Elkay

Elkay EDF15AC Installationshandbuch

Hans Grohe

Hans Grohe AXOR Citterio E 36702000 Handbuch

baliv

baliv WT-140 Bedienungsanleitung

BELLOSTA

BELLOSTA romina 0308/CC Bedienungsanleitung

Bristan

Bristan PS2 BAS C D2 Verdrahtungsschema

Crosswater

Crosswater Heir 18-31 Bedienungsanleitung

Sanela

Sanela SLVN 07 Bedienungsanleitung

Glacier bay

Glacier bay DORIND HD67478W-6001 Montageanleitung

Sterling Plumbing

Sterling Plumbing C741 Bedienungsanleitung