Philips FC6402 Bedienungsanleitung

FC6402, FC6401,

FC6400

FC6402, FC6401,

FC6400

1 2 3

English 6

Bahasa Indonesia 10

Bahasa Melayu 14

Español 19

Français 24

Português 29

Tiếng Việt 34

ภาษาไทย 38

简体中文 42

繁體中文 45

한국의 48

 55

 59

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benet from the support that

Philips oers, register your product at www.philips.com/welcome.

Important safety information

Read this important information carefully before you use the appliance and save it for future reference.

Danger

-Never vacuum up water or any other liquid. Never vacuum up ammable substances and do not

vacuum up ashes until they are cold.

-Never immerse the appliance or the adapter in water or any other liquid, nor rinse it under the tap.

Warning

-Check if the voltage indicated on the adapter corresponds to the local mains voltage before

you connect the appliance.

-Always check the appliance before you use it. Do not use the appliance if it is damaged,

as this may cause injury. Always replace a damaged part with one of the original type.

-Do not use the appliance or the adapter if it is damaged.

-If the adapter is damaged, always have it replaced with one of the original type in order to avoid

a hazard.

-Do not open the appliance to replace the rechargeable battery.

-The adapter contains a transformer. Do not cut o the adapter to replace it with another plug,

as this causes a hazardous situation.

-To prevent damage, never put ethereal oils or similar substances in the water tank or let the

appliance pick them up.

-Do not lift or tilt the nozzle when the water tank is assembled and full, as water may spray out of

the water tank.

-This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,

sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given

supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

-Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

-Keep the appliance and its cord out of the reach of children.

-The plug must be removed from the socket-outlet before cleaning or maintaining the appliance.

Caution

-Only charge the appliance with the adapter supplied. During charging, the adapter feels warm to

the touch. This is normal.

-Do not plug in, unplug or operate the appliance with wet hands.

-Do not unplug the appliance by pulling at the cord. Always unplug by pulling the small plug (Fig. 1)

out of the appliance and the adapter out of the wall socket (Fig. 2).

-As this appliance uses water to clean, the oor may remain wet and slippery for a while (Fig. 3).

6English

-To prevent damage, never put wax, oil, oor maintenance products or liquid oor cleaners that are

not water-dilutable in the water tank.

-Do not mix dierent types of liquid oor cleaner. When you have used one liquid oor cleaner,

rst empty and rinse the water tank before you add another liquid oor cleaner to the water in

the water tank.

-To prevent damage, do not use liquid oor cleaners that are not transparent or even milky.

-Never exceed the maximum quantities mentioned on the bottle when you use a liquid oor

cleaner. Do not add more than a few drops to the water in the water tank, as this tank has a

capacity of 200ml.

-Do not clean the metal wetting strip with a sharp object, as this may damage the strip. Only clean the

wetting strip by rinsing it under the tap. Replace the wetting strip when you can no longer clean it.

-Replace the wetting strip only with an original strip. For ordering a new strip, see chapter

'Ordering accessories'.

-Clean the water tank according to the instructions. The water tank is not dishwasher-proof.

-Always switch o the appliance after use and when you charge it.

-Never block the exhaust air openings during vacuuming.

-Always use the vacuum cleaner with the lter unit assembled.

-Make sure that the appliance is installed with the wall xture mounted to the wall, according to the

instructions in the user manual.

-Be careful when you drill holes in the wall to attach the wall xture, to avoid the risk of electric shock.

Electromagnetic elds (EMF)

-This Philips appliance complies with all applicable standards and regulations regarding exposure

to electromagnetic elds.

Using the appliance

Usage restrictions

-Only use the water tank on hard oors with a water-resistant top coat (such as linoleum, enameled

tiles and varnished parquet) and stone oors (such as marble). If your oor has not been treated

to make it water-resistant, check with the manufacturer if you can use water to clean it. Do not use

the water tank on hard oors of which the water-resistant top coat is damaged.

-Only use the water tank on linoleum oors that are properly axed to prevent linoleum from being

drawn into the mopping nozzle.

-Do not use the water tank to clean carpets.

-Do not move the appliance with water tank assembled sideways, as this leaves water traces.

Only move forwards and backwards.

Note: Runtime duration depends on power level used during cleaning.

Using liquid oor cleaner in the water tank

If you want to add a liquid oor cleaner to the water in the water tank, make sure that you use a

low-foaming or non-foaming liquid oor cleaner that can be diluted in water. As the water tank has a

capacity of 200ml, you only have to add a few drops of liquid oor cleaner to the water.

English

Cleaning the water tank

To clean the water tank, mix one part vinegar with three parts water. Pour this mixture into the water

tank and close the cap. Shake the water tank and put the water tank on a water-resistant surface.

Leave the water-vinegar mixture in the water tank overnight. Then empty the water tank, rinse it

thoroughly with fresh water, and use it normally again.

Ordering accessories

To buy accessories or spare parts, visit www.shop.philips.com/service or go to your Philips dealer.

You can also contact the Philips Consumer Care Centre in your country (see the international warranty

leaet for contact details).

Warranty and support

If you need information or support, please visit www.philips.com/support or read the international

warranty leaet.

Recycling

-Do not throw away the product with the normal household waste at the end of its life, but hand it

in at an ocial collection point for recycling. By doing this, you help to preserve the environment.

Troubleshooting

This chapter summarizes the most common problems you could encounter with the appliance. If you

are unable to solve the problem with the information below, visit www.philips.com/support for a list

of frequently asked questions or contact the Consumer Care Center in your country.

Problem Possible cause Solution

The appliance does not

work when I push the

button.

The battery light ashes fast

because the batteries are

low.

To charge the batteries, insert the small

plug into the socket on the appliance

and insert the adapter into a wall socket.

You cannot use the

appliance because the

appliance is still charging.

You have to remove the small plug from

the socket on the appliance before you

can switch on the appliance.

You have to press two

buttons.

First press the on/o button to switch

on the appliance. Then press the MAX

button to get maximum suction power.

The appliance has a lower

suction power than usual.

The lter and the cyclone are

dirty.

Clean the lter and the cyclone.

You have not connected

the dust bucket, the dust

separator and the cyclone

properly. Incorrect assembly

of these parts causes air

leakage, which leads to loss

of suction power.

Connect the dust bucket, the dust

separator and the cyclone properly.

8English

Problem Possible cause Solution

Dust escapes from the

appliance.

The lter is dirty. Clean the lter.

The brush does not turn

anymore.

The brush encounters too

much resistance.

Clean the brush with a pair of scissors or

by hand. If you clean the roller brush by

hand, pull the hairs or threads from the

widest side to the narrowest side of the

roller brush (see user manual).

The water ow from the

water tank is reduced

The wetting strip is blocked

by excessive residue.

Remove the wetting strip and clean it.

The microber mopping pad

is not placed correctly. It

covers the wetting strip and

blocks the water ow from

the wetting strip.

Make sure that the Velcro strips on the

mopping pad and the Velcro strips on

the water tank are perfectly aligned.

Also make sure the striped side of the

mopping pad is facing outwards, away

from the bottom of the water tank.

The water tank is empty or

nearly empty.

Rell the water tank.

You use a microber

mopping pad that is not

supplied by Philips.

Only use an original Philips microber

mopping pad. You can buy these

mopping pads in the online Philips shop

at www.shop.philips.com/service or at

your Philips dealer.

The output of water is

faster and larger than

normal.

If the water tank produces an

uncontrolled and too large

amount of water, the cap

of the tank is probably not

closed properly.

Check the cap and make sure it is fully

and properly closed.

The strip is not placed

properly in the bottom of the

water tank.

Check the strip and make sure that it is

tted properly n the bottom plate of the

water tank.

The oor dries with stripes

when I use the water tank.

You added too much liquid

cleaner to the water.

Use only a few drops or use a cleaner

that foams less.

English

Pendahuluan

Selamat atas pembelian Anda dan selamat datang di Philips! Untuk memanfaatkan sepenuhnya

dukungan yang ditawarkan Philips, daftarkan produk Anda di www.philips.com/welcome.

Informasi keselamatan penting

Baca informasi penting ini dengan saksama sebelum menggunakan alat dan simpanlah untuk

referensi nanti.

Bahaya

-Jangan pernah menyedot air atau cairan lainnya. Jangan sekali-kali menyedot bahan yang mudah

terbakar dan jangan menyedot abu rokok sebelum dingin.

-Jangan sekali-kali merendam alat atau adaptor di dalam air atau cairan lain, maupun membilasnya

di bawah keran.

Peringatan

-Periksa apakah voltase pada adaptor sesuai dengan voltase listrik di rumah Anda, sebelum

menghubungkan alat.

-Selalu periksa alat sebelum Anda menggunakannya. Jangan gunakan alat jika telah rusak, karena

dapat menyebabkan cedera. Selalu ganti komponen yang rusak dengan yang asli.

-Jangan gunakan alat atau adaptor jika sudah rusak.

-Jika adaptor rusak, gantilah selalu dengan salah satu tipe yang asli agar terhindar dari bahaya.

-Jangan membuka alat untuk mengganti baterai isi-ulang.

-Adaptor berisi trafo. Jangan memotong adaptor untuk menggantinya dengan steker yang baru,

karena tindakan ini bisa membahayakan.

-Untuk mencegah kerusakan, jangan pernah memasukkan minyak atsiri atau bahan serupa ke

dalam tangki air atau membiarkan alat menyedotnya.

-Jangan mengangkat atau memiringkan nozel saat tangki air terpasang dan dalam kondisi

penuh, karena air dapat menyembur keluar dari tangki air.

-Alat ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang (termasuk anak-anak) dengan cacat sik,

indera atau kecakapan mental yang kurang, atau kurang pengalaman dan pengetahuan, kecuali

jika mereka diberikan pengawasan atau petunjuk mengenai penggunaan alat oleh orang yang

bertanggung jawab bagi keselamatan mereka.

-Anak kecil harus diawasi untuk memastikan mereka tidak bermain-main dengan alat ini.

-Jauhkan alat dan kabelnya dari jangkauan anak-anak.

-Steker harus dicabut dari stopkontak sebelum melakukan pembersihan dan perawatan alat.

Perhatian

-Hanya isi daya alat dengan adaptor yang disertakan. Selama mengisi daya, adaptor terasa hangat

jika disentuh. Hal ini normal.

-Jangan menancapkan, mencabut steker, atau mengoperasikan alat saat tangan basah.

-Jangan mencabut steker alat dengan menarik kabelnya. Selalu cabut dengan menarik steker kecil

(Gbr. 1) dari alat dan adaptor dari stopkontak dinding (Gbr. 2).

10 Bahasa Indonesia

Andere Handbücher für FC6402

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Philips Staubsauger Handbücher

Philips

Philips Vision duet HR8982 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC9312/01 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC8768/01 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SmartPro Active Bedienungsanleitung

Philips

Philips AquaTrio FC7070 Bedienungsanleitung

Philips

Philips 2000 series Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC6149/01 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC6827 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC6840 series Bedienungsanleitung

Philips

Philips HR6839/01 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC8942 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC9120 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC8257/01 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC9116 Bedienungsanleitung

Philips

Philips Marathon Ultimate FC9934/07 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC8722 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC8920 Bedienungsanleitung

Philips

Philips AquaTrio Cordless 7000 Bedienungsanleitung

Philips

Philips HR6935/89 Bedienungsanleitung

Philips

Philips HR 8504 Bedienungsanleitung

Philips

Philips HR6183/02 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC7070/11 Bedienungsanleitung

Philips

Philips AquaTrio FC7070 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC8822 Bedienungsanleitung

Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung

LG A9 Series Bedienungsanleitung

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Benutzerhandbuch

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung

EVVO

EVVO Ai35 Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt DWH200D Bedienungsanleitung

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Bedienungsanleitung

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Bedienungsanleitung

Ezviz

Ezviz RE4P Bedienungsanleitung

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Bedienungsanleitung

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Bedienungsanleitung

Factory

Factory M3340 Bedienungsanleitung

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Bedienungsanleitung

Nobles

Nobles 608669 Produkthandbuch