Philips FC8137/01 Bedienungsanleitung

www.philips.com/welcome

FC8138-FC8130

ENGLISH 6

ESPAÑOL 12

FRANÇAIS 18

INDONESIA 24

한국어 30

BAHASA MELAYU 36

PORTUGUÊS 42

ภาษาไทย 48

 53

繁體中文 59

简体中文 64

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that

Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome.

General description (Fig. 1)

1Cover

2On/off button

3Dustbag full indicator

4Electronic suction power control

5Cord rewind button

6Rear wheel

7Hose connector

8Hose connection opening

9Cover release tab

10 Handle

11 Dustbag holder

12 Dustbag

13 Motor protection filter

14 Swivel wheel

15 Type plate

16 Storage slot

17 HEPA exhaust filter

18 Rocker switch for carpet/hard floor settings

19 Combination nozzle

20 Parking slot

21 Mains cord with plug

22 Exhaust filter grille

23 Crevice nozzle

24 Small nozzle

25 Telescopic tube

26 Hard floor nozzle (specific types only)

27 Small brush

28 Accessory holder

29 Hose with handgrip and suction power slide

30 Mini turbo brush (specific types only)

Important

Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference.

Danger

- Never suck up water or any other liquid. Never suck up flammable substances and do not suck

up ashes until they are cold.

Warning

- Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before

you connect the appliance.

- Do not use the appliance if the mains cord, the plug or the appliance itself is damaged.

- If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a service centre authorised by

Philips or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

- This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,

sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given

supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

ENGLISH

- Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

- Do not point the hose, the tube or any other accessory at the eyes or ears nor put it in your

mouth when it is connected to the vacuum cleaner and the vacuum cleaner is switched on.

- Do not use the appliance and the mini turbo brush on pets.

- The plug must be removed from the socket-outlet before cleaning or maintaining the appliance.

Caution

- Do not suck up large objects as this may cause the air passage in the tube or hose to become

obstructed.

- When you use the vacuum cleaner to vacuum ashes, fine sand, lime, cement dust and similar

substances, the pores of the dustbag and the motor protection filter become clogged. If you

notice a strong decrease in suction power, replace the dustbag and clean the motor protection filter.

- Always unplug the appliance before you replace the dustbag or clean the filters and assemble or

disassemble accessories.

- Never use the appliance without a dustbag or the motor protection filter.This could damage the

motor and shorten the life of the appliance.We advise you to use Philips s-bag ®dustbags or

Philips reusable dustbags.

- Noise level: Lc= 81 dB(A)

Electromagnetic fields (EMF)

This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic fields (EMF). If handled

properly and according to the instructions in this user manual, the appliance is safe to use based on

scientific evidence available today.

Preparing for use

Hose

1 To connect the hose, push it into the appliance (‘click’) (Fig. 2).

2 To disconnect the hose, press the release buttons (1) and pull the hose connector out of the

hose connection opening (2). (Fig. 3)

Telescopic tube

1 To connect the tube to the handgrip of the hose, insert the narrow section into the wider

section while turning a little (Fig. 4).

To disconnect the tube, pull while turning a little.

2 Adjust the telescopic tube to the length you find most comfortable during vacuuming. Press

the slide on the tube (1) and push the lower tube part downwards or pull it upwards

(2) (Fig. 5).

Combination nozzle

You can use the combination nozzle on carpet (with the brush strips folded in) or on hard floors

(with the brush strips folded out).

- To clean hard floors, push the rocker switch on top of the combination nozzle with your foot to

make the brush strips come out of the nozzle housing. (Fig. 6)

- To clean carpet, push the rocker switch on the other side to make the brush strips disappear

into the housing. (Fig. 7)

Hard floor nozzle (specific types only)

- The hard floor nozzle is designed for gentle cleaning of hard floors (Fig. 8).

ENGLISH 7

Accessory holder

You can store two accessories in the accessory holder at the same time.

1 Connect the accessory holder to the tube (1) and then connect the hose to the accessory

holder (2) (Fig. 9).

2 To store accessories in the accessory holder, push them onto the holder (Fig. 10).

Crevice nozzle, small nozzle and small brush

1 Connect the crevice nozzle, small nozzle or small brush to the handgrip of the hose or to

the tube.To do this, insert the handgrip or tube into the accessory while turning a

little. (Fig. 11)

- Use the crevice nozzle to clean narrow corners or hard-to-reach places.

- Use the small nozzle to clean small areas, e.g. the seats of chairs and sofas.

- Use the small brush to clean computers, bookshelves etc.

Mini turbo brush (specific types only)

The mini turbo brush is specially designed to effectively pick up animal hairs and fluff from furniture

and mattresses.The unique brush inside the mini turbo brush loosens the hairs from the fabric so

that they can be picked up by the vacuum cleaner.The mini turbo brush can be attached to the

handgrip of the hose or to the telescopic tube.

1 To attach the mini turbo brush, insert it into the handgrip or the telescopic tube while

turning a little.

2 To detach the mini turbo brush, pull it out of the handgrip or the telescopic tube while

turning it a little.

Using the appliance

Vacuum cleaning

1 Pull the cord out of the appliance and insert the mains plug into the wall socket.

2 Press the on/off button on top of the appliance with your foot to switch on

the appliance. (Fig. 12)

Note: If you want to pause for a moment, insert the ridge on the nozzle into the parking slot to park the

tube in a convenient position (Fig. 13).

Note:You can carry the vacuum cleaner by the handle at the front of the appliance (Fig. 14).

Adjusting suction power

You can adjust the suction power with:

- the suction power slide on the handgrip (Fig. 15).

- the electronic suction power control on the vacuum cleaner (Fig. 16).

Cleaning and maintenance

The plug must be removed from the socket-outlet before cleaning or maintaining the appliance.

1 Switch off and unplug the appliance before you remove and clean any parts.

2 Clean the appliance and its parts with a damp cloth.

Do not clean any part of the vacuum cleaner in the dishwasher.

ENGLISH8

Cleaning the HEPA exhaust filter

To maintain optimal performance, clean the HEPA filter each time you replace the dustbag.

1 To open the HEPA exhaust filter grille, grab the tabs and pull the grille upwards to remove it

from the appliance (Fig. 17).

2 Remove the HEPA exhaust filter.

3 Rinse the pleated side of the HEPA exhaust filter under a hot slow-running tap.

- Hold the filter in such a way that the pleated side points upwards and the water flows parallel

to the pleats. Hold the filter at an angle so that the water washes away the dirt inside the

pleats (Fig. 18).

- Turn the filter 180° and let the water flow along the pleats in the opposite direction (Fig. 19).

- Continue this process until the filter is clean.

Never clean the HEPA exhaust filter with a brush (Fig. 20).

Note: Cleaning does not restore the original colour of the lter, but does restore its ltration power.

4 Carefully shake the water from the surface of the HEPA exhaust filter. Let the HEPA exhaust

filter dry completely before you put it back into the vacuum cleaner.

5 Place the dry HEPA exhaust filter back into the appliance.

6 To close the HEPA exhaust filter grille, first align the lugs on the top of the grille with the

slots in the appliance (1).Then press the tabs downwards until the grille locks into place

(2) (‘click’) (Fig. 21).

Cleaning the motor protection filter

To maintain optimal performance, clean the motor protection filter at least once a year.

1 Pull the cover upwards to open it (Fig. 22).

2 Lift the dustbag holder out of the appliance. (Fig. 23)

Make sure you hold the dustbag upright when you lift it out of the appliance.

3 Pull the filter holder with the motor protection filter out of the appliance. (Fig. 24)

4 Take the motor protection filter out of the holder. Shake the motor protection filter over a

dustbin to clean it.

5 Put the filter in the filter holder and slide the filter holder back into the appliance.

6 Put the dustbag holder back into the appliance.

Cleaning the mini turbo brush (specific types only)

To clean the brush inside the mini turbo brush, follow the steps below.

1 Rotate the brush inside the mini turbo brush until the cutting groove faces you. Use a pair of

scissors to cut the hairs, threads etc that have collected around the brush. (Fig. 25)

2 Remove fluff, hairs and other dirt from the brush.

ENGLISH 9

Replacement

The plug must be removed from the socket-outlet before cleaning or maintaining the appliance.

Replacing the dustbag

- Replace the dustbag as soon as the dustbag-full indicator has changed colour permanently, i.e.

even when the nozzle is not placed on the floor (Fig. 26).

1 Switch off and unplug the appliance.

2 Pull the cover upwards to open it.

3 Lift the dustbag holder out of the appliance.

Make sure you hold the dustbag upright when you lift it out of the appliance.

4 Pull at the cardboard tag to remove the full dustbag from the holder (Fig. 27).

,When you do this, the dustbag is sealed automatically.

5 Slide the cardboard front of the new dustbag into the two grooves of the dustbag holder as

far as possible. (Fig. 28)

6 Put the dustbag holder back into the vacuum cleaner (Fig. 29).

Note: If no dustbag has been inserted, you cannot close the cover.

7 Push the cover downwards to close it.

Replacing the HEPA exhaust filter

Always unplug the appliance before you replace a filter.

Replace the HEPA exhaust filter every 12 months.

- To remove the old filter and place the new filter, follow the instructions for removing and

placing the filters in section ‘Cleaning the HEPA exhaust filter’ in chapter ‘Cleaning and

maintenance’.

Ordering dustbags

- Philips Classic s-bag ®synthetic dustbags are available under type number FC8021.

- Philips Clinic s-bag ®high filtration synthetic dustbags are available under type number FC8022.

- Philips Anti-odour s-bag ®synthetic dustbags are available under type number FC8023.

- Reusable dustbags (some countries only) are available under code number 4322 004 93370.

Note: Please visit www.s-bag.com for more information about the s-bag.

Ordering filters and accessories

- HEPA exhaust filters are available under type number FC8070.

Storage

1 Switch off and unplug the appliance.

2 Press the cord rewind button to rewind the cord (Fig. 30).

3 Put the appliance in upright position.To attach the nozzle to the appliance, insert the ridge on

the nozzle into the storage slot.

Note:To ensure stable storage of the telescopic tube, adjust the tube to the shortest length.

ENGLISH10

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Philips Staubsauger Handbücher

Philips

Philips FC8443 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC6132/02 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC8705 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC8732/01 Bedienungsanleitung

Philips

Philips HR6325/01 Bedienungsanleitung

Philips

Philips PowerPro Aqua Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC6091/01 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC9926/07 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC9238/01 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC7070/61 Bedienungsanleitung

Philips

Philips AquaTrio Cordless 7000 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC8139 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC8138 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC8768/01 Bedienungsanleitung

Philips

Philips Ledino 41621/48/16 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC8455/01 Bedienungsanleitung

Philips

Philips City Line Reach & Clean FC8410 Bedienungsanleitung

Philips

Philips HR6994/01 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC6140/01 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC9108 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC6052/11 Bedienungsanleitung

Philips

Philips Impact Plus FC8388 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC9912 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC8620 Bedienungsanleitung

Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung

LG A9 Series Bedienungsanleitung

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Benutzerhandbuch

EVVO

EVVO Ai35 Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt DWH200D Bedienungsanleitung

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Bedienungsanleitung

Exido

Exido 240-114 Bedienungsanleitung

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Bedienungsanleitung

Ezviz

Ezviz RE4P Bedienungsanleitung

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Bedienungsanleitung

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Bedienungsanleitung

Factory

Factory M3340 Bedienungsanleitung

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Bedienungsanleitung