PR Lighting AQUA 580 BWS Bedienungsanleitung

AQUA 580 BWS

PR-2597

The user manual contains important information about the safe installation and use of a projector. Please read

andfollowthese instructions carefullyandkeepthemanual in asafeplaceforfuturereference.

PR LIGHTING LTD.

http://www.pr-lighting.com

INDEX

SAFETYANDWARNINGS…………………………………………………………………………………………

INSTRUCTIONS……………………………………………………………………………………………………

●CLEANINGANDMAINTENANCE………………………………………………………………………………

●LUBRICATION……………………………………………………………………………………………………

●TROUBLESHOOTING……………………………………………………………………………………………

APPEARANCE………………………………………………………………………………………………………

INSTALLATION ……………………………………………………………………………………………………

●RIGGING …………………………………………………………………………………………………………

●POWERCONNECTIONS ………………………………………………………………………………………

●DMXCONTROLCONNECTIONS ………………………………………………………………………………

●DMXTERMINATOR………………………………………………………………………………………………

●ALIGNMENT/INSTALLATION/REPLACEMENTOFALAMP …………………………………………………

●GOBOREPLACEMENT …………………………………………………………………………………………

SETUPANDCONFIGURATION……………………………………………………………………………………

●FRONTPANELOPERATION ……………………………………………………………………………………

●DMXSTARTADDRESS …………………………………………………………………………………………

●DMXWIRELESSCONTROL……………………………………………………………………………………

●STAND-ALONEMODE …………………………………………………………………………………………

●MASTER/SLAVEMODE…………………………………………………………………………………………

OPERATION MENU………………………………………………………………………………………………

DMXPROTOCOL…………………………………………………………………………………………………

SIGNSONTHETOUCHSCREEN…………………………………………………………………………………

ERRORMESSAGES ……………………………………………………………………………………………

10.

TECHNICALDATA…………………………………………………………………………………………………

11.

CIRCUITDIAGRAMANDPCB CONNECTIONS…………………………………………………………………

●CIRCUITDIAGRAM………………………………………………………………………………………………

●PCBCONNECTIONS……………………………………………………………………………………………

12.

COMPONENTORDERCODES……………………………………………………………………………………

ACCESSORIES

Thefollowing itemsaresuppliedwith theprojectorand pleasecheck:

Name

Quantity

Unit

Remark

Gclamps

Pcs

XLR connector

Set

Maleand female

Safetycord

User manual

Ω clamps

Pcs

Optional

Please note that as part of our ongoing commitment to continuous product development, specifications are

subject to change without notice. Whilst every care is taken in the preparation of the manual we reserve the

right to change specifications in the course of product improvement. The publishers cannot be held responsible

for the accuracy of the information herein, or any consequence arising from them.

Every unit is tested completely and packed properly by the manufacturer. Please make sure the packing and /

or the unit are in good condition before installation and use. Should there be any damage caused by

transportation, consult your dealer and do not use the unit. Any damage caused by improper use will not be

assumed by the manufacturer and / or dealer.

Note: For the products made by Guangzhou PR lighting Ltd, the warranty for the whole product is one year starting from

thedeliverydatebutthelight sourceisnot withinthewarranty.

1. SAFETYANDWARNINGS

NOTE

Before a projector’s installation, power-on, operation and maintenance, please carefully read

the safety information hereinafter!

Thefollowingsafety signsareusedinthe usermanual.

Warning

User

Manual

Electrical

shock

Goggles

Protective

Gloves

Flames

High

Temperature

● When unpacking , check if there is transportation damage before using the projector. Should there be any

damagecausedbytransportation,consultyourdealeranddonotuseit.

●The manufacture is not responsible for loss caused bythe user not following the manualor changing the projector

ashe/shelikes.

●Pleasebenotedthatthedamagecausedbychangingtheprojectoratwillisnot warranted.

●Do not hesitate to contact the dealer or the manufacturer if anyquestionsor advice.

● Theprojectoris forindoorand outdooruse,IP66.

● Itcanbeusedinhumidand dustyareas.And itcancontactwaterandothernon-corrosiveliquids.

●The projector should be kept away from high temperature, fire, electrical surge, vibration and strong light while

beingoperated

●The projector is only intended for installation, operation and maintenance by qualified personnel. And the

operationmuststrictlyfollowtheproceduresinthemanual

●No repairablepartsintheprojectoranddonotopencoversfor maintenancebyyourself.

●Don’t look straightlyintothelight sourcesespeciallyforepileptics,otherwiseeyeswillbeburned..

●Do notconnectthisdevicetoanytypeofdimmerpack.

●Afterlampswitchedon,theminimumdistancebetweentheprojectorandilluminatedsurfaceis 18m.

●lensandotheropticalpartsshallbereplacedimmediatelyiftheyhavedeformedorbeendamaged,otherwise the

lightoutputwillbe compromised.

●Before operation, please confirm that all covers(housing) are on and screws tightened. It’s forbidden to use a

projector whilecovers(housing)areoff.

●Keep thelamp cleanand do not touchit withbare hands.

●While operatingit, wearprotectiveitems.

●Anyelectricalconnectionmustbecarriedoutbyaqualifiedperson.

●Before installation,pleaseconfirmthe voltagesuppliedmatcheswhatisrequired fortheprojector.

●Eachprojectormustbeproperlyearthedand installedasper related electrical standards.

●Do notusepower cord withitsinsulatordamagedandconnectthepower cord withothercables.

●If the projector is not used or under cleaning,, please hold the plug and unplug it. Do not unplug it forcefully

orbypullingthepower cable.

●Allpowercordsmustconform torelatedsafetyandregulations.

●Whilebeingoperated,theprojectorshouldnotbeunderrainsorinhumidity.

●Do not switch on and off the projector constantly in very short intervals, otherwise the light source’s and other

electricalparts’ lifewillbeshortened .

●There are safety cord holes at the bottom of the base of a projector. In view of safety, please run the safety

cord suppliedthroughthesafetycordholesfor safetysupport.

●Before any installation, maintenance and cleaning work, please ensure the projector is disconnected from

powermains.

●Afterrunningfor30minutes, thetemperatureofthehousingoftheprojectoris45℃.Afterstableoperation,

itstemperatureis75℃.

●While thelampisstrickenforthefirsttime,therewillbesmokeandstrangesmell.It’s normal and does not

mean theprojectorhassome defects.

●Do notmount theprojectordirectlyoninflammablesurface.

●Do notprojectthebeamstraightlyoncombustibleitemsand theminimumdistancebetweentheprojector

andilluminateditemsis18m.

●Aprojector should be installed with good ventilation and the minimum distance between the projector and

wallsis50cm.At thesametime,pleaseensurethefansandairinletsand outletsare workable.

2. INSTRUCTIONS

●CLEANINGANDMAINTENANCE

If a projector can’t start. Please check if the fuse is blown up. If it does, replace it with a new fuse with same ratings. And the

projector has over-temperature protective device. Ifthe temperature is too high, the protective device will be triggered to shut the

projector off. When it happens, please check if the fans run normally or fan shield is blocked by dust. After the issue is solved,

restarttheprojector.

The accumulation of oil, smoke and dust on the lens will compromise the light output. Cleaning a projector is verynecessary to

ensure a reliable use of it. Cooling fans need to be cleaned every 15days. Internal lens, reflectorand hotmirror need to be cleaned

periodicallyto optimize lightoutput.

Cleaning frequency is to be decided byoperations and itsenvironment. Use soft cloth and normal detergent for glass for cleaning

work. It’s advised external optical system be cleaned every 20days and internal optical systems every 30/60days. Keep lens clean

anddo not touch optical parts with bare hands.

Special note:

It’s normal phenomena that there will be mild water mist on the lens while the waterproof product is in use.

●Beforeanymaintenanceandcleaning,pleaseensuretheprojectisoffthe power.

●Onlyqualifiedpersonisallowed todo maintenance.

●During maintenanceandbeforemaintenance, the projectormustbe offpower.

●To avoid sunlight or other light penetrating into the head via the front lens, resulting in high

temperature internally causing damages to the projector. Before power-off, please use Tilt

channelto move the head and make it facingdownward.

●Do notusealcoholor otherorganicsolvent to cleanthehousingtoavoiddamage.

●Do notuseany solventwithchemicalelementsto cleancolor filtersor hot mirror.

●LUBRICATION

To ensure smooth movement of gobos and zoom and focus lens, it’s advised rotators’ bearings and 2 sliding bars for zoom and

focuslensbelubricated every2 months. Highqualityand hightemperature lubricant/greaseisadvised..

●TROUBLESHOOTING

PROBLEM

ACTION

The projector doesn’t switch on

Checkthe fuseonthe power socket.

Checkthelamp.

Thelampison but the projector doesn’t respond

to the controller

Makesurethatthe fixture’s start address is right

Replace orrepair theXLRsignal cable.

Theprojector functions intermittently

Makesurethefanisworkingwellorfansandtheirshieldsarenotblocked

Beam appearsdim, Lowinbrightness

Make surethelamp is within itslifespan

Remove dustorgreasefrom thelenses.

Theprojectimageappearstohavea halo

Carefullycleanthelamp,opticallensesandothercomponents.

HeavilyDefectiveBeam

Checkif lensareingoodcondition(notcracked)

Cleandustorgrease on thelens.

3. APPEARANCE

1.FrontLens

2.Tilt Lock

3.Pan Lock

4.Base

5.FrontLensCover

6.Upper HeadCover

7.ChamberCover

8.LowerHeadCover

9.FanCover

10.PanLatch

11.TiltHandle

RearPaneloftheBase

1. Waterproofpowersocket

2. Waterprooffuseholder

3. Waterproof5-pinXLRSocket(Male)

4. Waterproof5-pinXLRSocket(Female)

5. WaterproofEthernetPort

6. WaterproofDMXWirelessReceiver

7. Gore-Texmembrane

FrontPaneloftheBase

1. Return Key

2. UPKey

3. DownKey

4. Enter Key

4. INSTALLATION

●RIGGING

Before moving a projector, Please lock Pan and Tilt. Before its operation, please unlock them. It’s forbidden to run a

projectorwithpowerwhileit islocked.

Take 2 clamps and the safetycord out fromthe package and mount 2 clamps on the underside of fixture with 2 retainers attached

to each clamp. Hang the fixture on the structure and fasten the screws attached to each clamp. (See the WARNING on the

underside ofthe base as shown above) To pass the SAFETYCORD through the HOLES for safety! Always ensure that the

projector is firmlyanchoredto avoid vibrationand slippingwhilst functioning. Always ensurethatthe structurethatyouare going

to mountthe projector to issecureand strongenoughtosupporttheweightofaXR1000 Framing.

WARNING:

●The projectorMUSTbe liftedorcarried by theHANDLESinsteadofclamps.

●.For safety the safety cord should afford 10 times the Projector’s weight.

●POWERCONNECTION

Connectthe powercordasfollows:

L(live)=brown

E(earth)=yellow/green

N(neutral)=blue

Before power connection, please ensure the power supplied must match what the nameplate says. It is recommended that each

projectorbeconnected with powerseparatelyso thattheymaybeindividuallyswitchedonand off.

●The earth wire(yellow/green) must be connected to the ground. And electrical connection must be in

accordancewiththe standardsconcerned.

●Ifany questionsabouttheelectricalinstallation,do notcontinuebutconsulta qualifiedelectrician.

Control Panel

Handle

Clamp

Safety Cord Warning

Please run the safety cord

through the two safety cord

holes to ensure safety safety

cord holes

●DMXCONTROLCONNECTION:

Connection between controller and projector and between one projector and another must be made with a twin-screened cable, with

each wire having at least a 0.5mm in diameter. Connection to and from the projector is via cannon 5 pin (which are included with the

projector)or5pinXLRplugs and sockets.The XLR'sareconnected asshowninthefigureabove.

Note: care should be taken to ensure that none of the pins touch the metallic body of the plug or each other. XLR plugs and sockets

mustn’t be connected in anywayotherthan mentioned in the abovefigure.TheXR330BWSacceptsdigitalcontrol signalsinprotocol

DMX512(1990).

Connect the controller’s DMX output to the first fixture’s DMX input, and connect the first fixture’s DMX output to the second

fixture’s DMX input and connect the rest fixtures in the same way. Eventually connect the last fixture’s DMX output to a DMX

terminatorasshowninthefigurebelow.

●DMXTERMINATOR

In the Controller mode, at the last fixture in the chain, the DMX output has to be connected with a DMX terminator. This prevents

electricalnoise fromdisturbingandcorruptingtheDMXcontrolsignals.

The DMX terminator is simply an XLR connector with a 120(ohm) resistor connected across pins 2 and 3, which is then plugged

intotheoutputsocketonthelastprojectorinthechain.Theconnectionsare illustratedbelow.

DMX Teminator

DMX

Controller

Input Output Input Output Input

120

DMX TERMINATOR

CONNECTION

Connect a 120 (OHM) resistor

across pins 2 and 3 in an XLR plug

and insert into the DMX out socket

on the last unit in the chain. PIN 3

PIN 2

● ALIGNMENT/INSTALLATION/REPLACEMENTOFALAMP

Please hold the projector well before adjustment/installation/replacement of a lamp. As shown in figure1, remove fan cover of the

head and heatsink.

Removal/Installationoflampasshowninfigure2

Adjustthelampasshowninfigure3

Beforetheremovalofthelamp, unplugthelampwires.And plugthelamp wiresaftera newoneisin.

●Don’t touch the internal surface of the reflector and the burner of the lamp with bare hands so as not to impair

the beam output. There is a protruding metal wire in the lamp, while installation do notdamage it.Hold the lamp

bodywellbeforeits removal. It’s forbidden to use force on the ceramic stand, otherwise it will loosen or fall off.

●Pleaseread "Instructions" enclosed withthelamp

●While adjusting the lamp, it is forbiddento carry out the functions not associated with its adjustment. 需要确认

是用 CAD 的图还是这里的图？

Figure1:loosen4 screwsofthefancoveroftheheadbeforeremovingit.Thenloosenthescrewsofheatsinkandremoveit

andthefan.

Figure2:Unplugthelamp wires,pushtheupperclipping platetowardthespringwith force,butpushthelampinthe

opposite directiontill itisofftheplate,thentakethelamp outobliquely.Thesame appliestoitsinstallation.

Figure3:Afterthereplacementofthelamp,pleaseensurefirstthelamp isclippedwellbefore plugginglampwires. Turnthe

lamp on and adjust the lamp’s position to the middle. After that, install the heat sink, fan and fancover.

Theproceduresfor thereplacementandadjustment of thelamp:

1. After theprojectoris powered on,disablethefollowing functioninthemenu:services-factorymode-lamp fansensor, thenshut

itfrompower

2. Loosenthe4screwsofthefancover and removeit.

3. Loosen4 screwsofthe fanplate,remove the fanand the clumpweight,loosen10screwsofthe heat sink and removeit.

4. Pushthe upperclippingplateofthe lamptowardsthespring,and atthesametimepusthelamptowardsthe oppositetillitisoff

theplateandremoveitobliquely,

5. Theinstallationofthelampisthesame as itsremoval

6. Checkifthe lampwiresareplugged well,thenturnonthelampforadjustment

7. After theadjustmentofthe lamp,activatethe followingfunctioninthemenu:services-factorymode-lamp fansensor.Thenshut

itfromthepower

8. Check if the sealsare goodor not. Ifnot, replace themwith good ones. If no,installthe heat sink, fan and fancover in the

oppositesequencesastheremoval.

9. After installation,power it on.Theprojector will execute the totalreset.After that,the projectorcanbeused normally.

●GOBOREPLACEMENT

Rotating gobo wheel

Rotator

Gobo

Gobo spring

Rotator

Replacement of the Gobos:

Open the chamber cover after loosening 4 screws.

Select the rotator for replacement of gobo. Push

the rotator at the opposite side of its gear till it is

off the holder of the rotating gobo wheel. Remove

the rotator gently . After replacement of the gobo,

place the rotator into the wheel and ensure it is in

the right position and not loose.

示例2：拔下灯泡线,然后

将上压片向拉簧方向用力

推，灯泡往相反的方向推，

待灯泡脱离上压片时倾斜

取出，装灯泡同理.

示例1：松开后盖4颗螺丝，

取下后盖，再松开散热器

螺丝，取下散热器和尾部

风机

示例3：换泡完毕，先确定灯

泡是否卡稳，再插上灯泡线，

亮泡，调整灯泡居中，完毕

锁上散热器，风机以及后盖.

灯泡上压片

灯泡压片

DANGER!

Beforereplacementofgobos,the projectormust beoff the power.

5. SETUPANDCONFIGURATION

●FRONTPANELOPERATION

To browse through or change the projector ’s settings, press ENTER key for more than 3s(press ENTER key after power on) to

unlock the screen , then press UP/DOWN key to enter the projector ’s function menus. Each main menu has its sub-menus. And

eachmenustandsforspecial function. Forthe details,please seethefollowing6th point ”Operation Menu”.:

1. Atthepagetoset the fixture’s functions, press UP or DOWN keytoselect the functionsdesired.

2. While menu operations, the FUNC key to escape, and ENTER key is used to confirm. Press ENTER key to save the changes

orenterintothe sub menus.Press UP or DOWN keyto changethenumbers(minusorplus).

Press FUNC keyto go to the upplermenu. If no keyispushed, the systemwillgoback to initial status automatically.

●DMX STARTADDRESS

Each projector mustbegiven aDMX start address so that the correctprojectorresponds to the correct controlsignals. This DMX start

address is the channel number from which the projector starts to “listen” to the digital control information being sent out from the

controller. The projector has 3DMX modes. There are standard mode ,short mode and extended mode. For example standard mode

has 31 channels, so set the No. 1 projector’s address 001, No. 2 projector’s address 032, No. 3 projector’s address 063,No. 4

projector’s address 094, andso on.

Switch on the Projector . Press ENTER key more than 3 seconds to unlock panel, then press UP or DOWN key to enter into the

fixture’s operation menus.

Select DMXAddressiconand pressENTER keyonthe displayandselectDMXaddressatthe2nd levelmenu fortheaddresssetting.

Press UP or DOWN keyforthe DMXaddressdesired.

Press ENTER keytoconfirm.

Press the FUNC keytogo back tothe upperlevelmenu.

●DMXWIRELESSCONTROL

Theprojector haswirelesscontrolfunctionwith wirelessreceivermoduleandantenna forremote control.

Thesetupofitisbelow:

1. Press ENTER for more than 3s to unlock the control panel, then press UP or DOWN key to enter into the operation

menu and select “Config Settings”.

2. Select “Wireless Only” from the menu of “Signal Select”.

Only after the projector is linked with a transmitter, can it receive wireless signal sent by the transmitter. If unlinking it,

Press “Enter” for the menu of Un-link Wireless under the upper level menu of Config Settigns ,then the fixtureis unlinked

with thewirelesstransmitter.

●STAND-ALONEMODE

Operate the projector without connecting with a controller, enable the master mode through the operation panel, the

projector will run in Stand-Alone mode automatically.

DMX address can be set at any number within 512.

●MASTER/SLAVEMODE

Many projectors can run synchronously in the Master/Slave mode by linking them with each other. First,

connect the first fixture’s DMX output to the second fixture’s DMX input using XLR-XLR controlcable and then connect the second

fixture’s DMX output to the third fixture’s DMX input, and so on until all projector are connected in this way. Eventually connect the

last fixture’s DMX output to a DMX terminator. Set 1st projector as the master and others are Slaves.

StartAddressesofallSlavesare001;Operation mode of the Master can be set any mode for a Master’ and Slaves’ operation mode can

besetaccordingly.

AfterPoweredon,the group will runinMaster/Slave Mode

6. OPERATIONMENU

1st

LEVEL

2ndLEVEL

3rdLEVEL

4thLEVEL

5thLEVEL

Address

DMXAddress

1-512

IP Address

DefaultIPAddress

2.X.X.X /10.X.X.X

CustomIPAddress

X.X.X.X

SubNetMask

X.X.X.X

ArtNetUniverse

0-255

Reset

Total Reset

ReallyReset?

ConfirmorCancel

Pan&TiltReset

ReallyReset?

ConfirmorCancel

ColourSystemReset

ReallyReset?

ConfirmorCancel

GoboReset

ReallyReset?

ConfirmorCancel

Input Output

Master Slave Slave

Input Output Input

DMX

Controller

DMX Teminator

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere PR Lighting Beleuchtungsausrüstung Handbücher

PR Lighting

PR Lighting XR 230 Beam Bedienungsanleitung

PR Lighting

PR Lighting XR 380 BWS Bedienungsanleitung

PR Lighting

PR Lighting AQUA 380 BEAM Bedienungsanleitung

PR Lighting

PR Lighting XR 200 BEAM Leitfaden

PR Lighting

PR Lighting PR-6000 FRAMING Bedienungsanleitung

PR Lighting

PR Lighting AQUA 380 BWS Bedienungsanleitung

PR Lighting

PR Lighting TANGO FRAMING Bedienungsanleitung

PR Lighting

PR Lighting PR-8170A Bedienungsanleitung

PR Lighting

PR Lighting PR5000 Bedienungsanleitung

PR Lighting

PR Lighting XPar 150 Zoom Bedienungsanleitung

PR Lighting

PR Lighting CENTURY SPOT PR-2002 Bedienungsanleitung

PR Lighting

PR Lighting PR-8121 Bedienungsanleitung

PR Lighting

PR Lighting PR-2203 XR 200 Bedienungsanleitung

PR Lighting

PR Lighting PR-2001L Bedienungsanleitung

PR Lighting

PR Lighting XL 1500 Bedienungsanleitung

PR Lighting

PR Lighting PR-8846 Bedienungsanleitung

PR Lighting

PR Lighting PR-8120 Bedienungsanleitung

PR Lighting

PR Lighting PR-111ER MOON Bedienungsanleitung

PR Lighting

PR Lighting XR250 Bedienungsanleitung

PR Lighting

PR Lighting XL WASH 700 Bedienungsanleitung

PR Lighting

PR Lighting XR130 Beam Bedienungsanleitung

PR Lighting

PR Lighting TANGO SPOT Bedienungsanleitung

PR Lighting

PR Lighting PR-2900 Bedienungsanleitung

PR Lighting

PR Lighting XR 1400 Framing Bedienungsanleitung

Beliebte Beleuchtungsausrüstung Handbücher anderer Marken

Brizo

Brizo 8SP-MU-4 Bedienungsanleitung

LUCE&LIGHT

LUCE&LIGHT BROM 1.0 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA BJÖRKSPIREA Bedienungsanleitung

Laserworld

Laserworld Evolution Series ES-400RGB Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite LED B-40 Bedienungsanleitung

Qazqa

Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 Bedienungsanleitung

Commercial Electric

Commercial Electric 54568141 Bedienungsanleitung

CREE LIGHTING

CREE LIGHTING 304 Series Bedienungsanleitung

Goobay

Goobay 49867 Bedienungsanleitung

ECOMAN ITALIA

ECOMAN ITALIA LED T8 Bedienungsanleitung

Alkalite

Alkalite Krypton KT-81 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson GU10 Bedienungsanleitung

DTS

DTS DELTA 10 F Bedienungsanleitung

ring

ring Solar Steplight Bedienungsanleitung

One Stop Gardens

One Stop Gardens 57696 Montageanleitung

SIREM

SIREM Swimeo A2 Bedienungsanleitung

Silvair

Silvair MESH-CEDRP Bedienungsanleitung

S&P

S&P PCRL80 Bedienungsanleitung