ResMed Quattro Air NV Bedienungsanleitung

Quattro Air

Non-vented full face mask

User guide

English

Mask components / Composants du masque / Piezas de

la mascarilla/ Componentes da máscara

Quattro Air NV

A Headgear / Harnais / Arnés / Arnês 62821 (S)

62820 (Std)

1 Upper headgear straps / Sangles supérieures du

harnais / Correas superiores del arnés / Correias

superiores do arnês

2 Lower headgear straps / Sangles inférieures du

harnais / Correas inferiores del arnés / Correias

inferiores do arnês

B NV Cushion / Bulle NV / Almohadilla NV /

Almofada NV

62823 (XS)

62824 (S)

62825 (M)

62826 (L)

C Frame / Entourage rigide / Armazón / Armação

3 Upper headgear hooks / Crochets supérieurs du

harnais / Ganchos superiores del arnés / Ganchos

superiores do arnês

4 Lower headgear hooks / Crochets inférieurs du

harnais/ Ganchos inferiores del arnés / Ganchos

inferiores do arnês

D NV Elbow / Coude NV / Codo NV / Cotovelo NV 62827

5 Side buttons / Boutons latéraux / Botones laterales /

Botões laterais

E Quick release / Clip de retrait rapide / Sistema

de liberación rápida / Liberação rápida

62848

Quattro Air NV

B+C+D+E

Frame system / Entourage complet / Sistema de

armazón / Sistema da armação

62798(XS)

62799 (S)

62800 (M)

62801 (L)

A+B+C+D+E

Complete system / Système complet / Sistema

completo / Sistema completo

62778 (XS)

62779 (S)

62780 (M)

62781 (L)

XS: Extra Small / Très Petit / Extra Pequeña / Extra Pequena

S: Small / Petit / Pequeña / Pequena

M: Medium / Médium / Mediana / Médio

L: Large / Large / Grande / Grande

Std: Standard / Standard / Estándar / Padrão

iii

Fitting / Mise en place / Colocación / Ajuste

7 8

Removing your mask normally / Retrait normal de votre

masque / Retirar la mascarilla normalmente / Remoção

normal da máscara

Removing your mask using the quick release / Retrait de

votre masque à l’aide du cordon de retrait rapide / Retirar la

mascarilla usando el cordón de liberación rápida / Remoção

da máscara usando o cabo de liberação rápida

1 2

Disassembly / Démontage / Desmontaje / Desmontagem

2 3

Reassembly / Remontage / Montaje / Remontagem

English 1

ENGLISH

Non-vented Full Face Mask

Thank you for choosing the Quattro Air Non-Vented (NV) full face mask.

Using this guide

Please read the entire guide before use. When following instructions,

refer to the images at the front of the guide.

Intended Use

The Quattro Air NV is a non-invasive accessory used for channeling

air-flow (with or without supplemental oxygen), intended to be used with

active-exhaust-valve ventilators, to provide ventilatory assistance to

patients with respiratory insufficiency and respiratory failure.

The Quattro Air NV is:

to be used by patients weighing >66 lb (30 kg) requiring non-life

support ventilatory assistance.

intended for single patient re-use in the home environment and/or

multi-patient re-use in the hospital/institutional environment.

GENERAL WARNINGS

The mask must not be used without qualified supervision for

patients who are unable to remove the mask themselves.

This mask is not for use on patients with impaired laryngeal

reflexes or other conditions predisposing to aspiration in the

event of regurgitation or vomiting.

The mask should only be used with ventilators recommended by

a physician or respiratory therapist.

The mask should not be worn unless the ventilator system is

turned on and operating properly.

Follow all precautions when using supplemental oxygen.

If oxygen is used with the ventilator, the oxygen flow must be

turned off when the ventilator is not operating, so that unused

oxygen does not accumulate within the device enclosure and

create a risk of fire.

At a fixed rate of supplemental oxygen flow (if used), the inhaled

oxygen concentration varies depending on the pressure settings,

patient breathing pattern, mask size selection and leak rate.

Oxygen supports combustion. Oxygen must not be used while

smoking or in the presence of an open flame. Only use oxygen in

well ventilated rooms.

The technical specifications of the mask are provided for your

clinician to check that they are compatible with the ventilator. If

used outside specification or if used with incompatible devices,

the seal and comfort of the mask may not be effective, optimum

therapy may not be achieved, and leak, or variation in the rate of

leak, may affect the ventilator function.

Discontinue using this mask if you have ANY adverse reaction to

the use of the mask, and consult your physician or sleep therapist.

Using a mask may cause tooth, gum or jaw soreness or aggravate

an existing dental condition. If symptoms occur, consult your

physician or dentist.

Refer to your ventilator manual for details on settings and

operational information.

Remove all packaging before using the mask.

Using your mask

ResMed has tinted the Quattro Air NV elbow blue to identify it as a

non-vented mask.

The Quattro Air NV has a standard female 22mm tapered fitting for

external connection to the ventilator.

Use a standard conical connector if pressure readings and/or

supplemental oxygen are required.

Fitting

1. Remove the elbow from the mask by pressing the side buttons and

pulling the elbow away.

2. With both lower headgear straps released, hold the mask against your

face and pull the headgear over your head. Ensure that the label on

the back of the headgear faces outwards when the headgear is put

on.

3. Undo the fastening tabs on the upper headgear straps. Pull the straps

evenly until the mask is stable and positioned as shown in the

illustrations. Reattach the fastening tabs.

Andere Handbücher für Quattro Air NV

Inhaltsverzeichnis

Andere ResMed Medizinische Geräte Handbücher

ResMed

ResMed ApneaLink Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed ApneaLink Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed AirSense 10 Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed AirFit N30 Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed AirCurve 10 ST-A Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed VS III Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed Mirage Micro Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed Mirage SoftGel Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed Astral 100 Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed AIRCurve 10 Vauto Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed Flow Generator AutoSet CS 2 Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed Swift FX Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed AirFit P10 Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed S9 Escape Technisches Handbuch

ResMed

ResMed Lumis 100 VPAP S Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed LifeChoice Activox Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed Elisee 150 Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed Mirage Quattro Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed AirFit P10 Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed Mirage Kidsta Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed Ultra Mirage Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed Stellar 150 Bedienerhandbuch

ResMed

ResMed Astral Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed AIRMINI Bedienungsanleitung

Beliebte Medizinische Geräte Handbücher anderer Marken

TekTone

TekTone Tek-CARE160 Bedienungsanleitung

NeuroMetrix

NeuroMetrix Quell 2.0 Bedienungsanleitung

AMT

AMT XLR8 Bedienungsanleitung

EDAN

EDAN SONOTRAX Pro Bedienungsanleitung

Restorative Therapies

Restorative Therapies RT300 Bedienungsanleitung

Gendex

Gendex Expert DC Bedienungsanleitung

Dexcowin

Dexcowin ADX4000W Bedienungsanleitung

Libelium

Libelium MySignals Bedienungsanleitung

Acelity

Acelity V.A.C.ULTA 4 Bedienungsanleitung

Caputron

Caputron ActivaDose II tDCS Bedienungsanleitung

Plinth 2000

Plinth 2000 93CDT Bedienungsanleitung

GE SENOGRAPHE 800T Bedienungsanleitung

GE Definium 5000 Bedienungsanleitung

Kanmed

Kanmed GE-1380 Bedienungsanleitung

Huntleigh

Huntleigh FD1 Bedienungsanleitung

Stryker

Stryker SPR Plus Bedienungsanleitung

Tobii Dynavox

Tobii Dynavox I-Series Bedienungsanleitung

S-Capepod

S-Capepod Evac Cocoon Bedienungsanleitung