Teledyne Lecroy HVD3000 Series Bedienungsanleitung

Operator's Manual

HVD3000 Series

High-Voltage

Differential Probes

HVD3000 Series

High-Voltage Differential Probes

Operator's Manual

July, 2015

HVD3000 Series High-Voltage Differential Probes Operator's Manual

Unauthorized duplication of Teledyne LeCroy documentation materials other than for internal

sales and distribution purposes is strictly prohibited. However, clients are encouraged to

duplicate and distribute Teledyne LeCroy documentation for their own internal educational

purposes.

Teledyne LeCroy is a trademark of Teledyne LeCroy, Inc. Other product or brand names are

trademarks or requested trademarks of their respective holders. Information in this

publication supersedes all earlier versions. Specifications are subject to change without notice.

925782-00

July, 2015

Contents

Introduction 1

Safety 2

Voltage Derating for HVD3000 Accessories 4

HVD310x Probes 5

HVD310x Probe Kit 5

HVD310x Specifications 7

HVD3206 Probe 12

HVD3206 Probe Kit 12

HVD3206 Specifications 13

HVD3605 Probe 16

HVD3605 Probe Kit 16

HVD3605 Specifications 17

Functional Test Procedure 20

Performance Verification Procedure 21

Required Equipment 21

Preliminary Procedure 22

Certification Procedure 22

Checking Probe Attenuation in XStream Browser 23

HVD3000 Test Record 24

Operation 25

Connecting to the Test Instrument 25

Connecting to the Test Circuit 25

Operating with an Oscilloscope 26

Maintenance 29

Cleaning 29

Calibration Interval 29

Service Strategy 29

Replacement Parts 29

Returning a Product for Service 30

Reference 32

Common Mode Rejection Ratio 32

Differential Mode and Common Mode 32

Differential Mode Range and Common Mode Range 33

IEC/EN 61010-031 Definitions 33

HVD3000 Series High-Voltage Differential Probes Operator's Manual

Certifications 34

EMC Compliance 34

Safety Compliance 35

Environmental Compliance 35

Warranty 36

Introduction

The HVD3000 series high-voltage active differential probes are safe, easy-to-use, and ideally

suited for power electronics applications where the reference potential is elevated from

ground. The probes feature:

lDifferential voltage measurement capability in high common-mode environments

(up to 6kVrms)

lExceptional common-mode rejection ratio (CMRR) across a broad frequency range

lWide differential voltage range

lHigh offset voltage capability

l1% DC and low frequency gain accuracy

lAC or DC coupling

lProBus interface with automatic scaling

lAuto Zero capabilities

The CMRR for the probes is exceptional out to very high frequencies. This greatly assists in

measuring signals in the noisy, high common-mode environments of power electronics. High

CMRR combined with low probe noise and high offset capability makes the probes capable of

measuring very small control signals floating on high common-mode voltages.

Specifications are provided for using each probe within a wide differential voltage range, and

the probe can be safely operated even above this range. The probes will display signal up to the

measurable differential voltage before the saturation limit, although the specifications cannot

be guaranteed. Within the specified range, the probe is operating below the saturation point of

the amplifier, and very reasonable results can be expected.

The probes are calibrated for high-precision measurements to within 1% at DC to low

frequency (~10 kHz). This provides for high accuracy of top and base voltage levels of pulse-

width modulated signals. The AutoZero capability permits further measurement precision by

allowing small offset drifts to be calibrated out of the measurement.

All HVD3000 probes are compatible with any Teledyne LeCroy oscilloscope equipped with the

ProBus interface. The ProBus interface makes the probe an integral part of the oscilloscope.

Power is provided to the probe through the interface, so there is no need for a separate power

supply or batteries. Attenuation is automatically selected based on the oscilloscope gain range

(V/div) setting, and the offset adjust is unified with that of the oscilloscope (maximum offset

depends on the V/div setting and the oscilloscope model). In general, Teledyne LeCroy 12-bit

High Resolution Oscilloscopes (HRO) and HD4096 High Definition Oscilloscopes (HDO) provide

the most offset capability over the widest range of V/div settings.

The HVD310x probes require XStream™ software version 7.4 or greater. The HVD3206 and

HVD3605 probes require XStream software version 7.8 or greater.

HVD3000 Series High-Voltage Differential Probes Operator's Manual

Safety

To maintain the probe in a correct and safe condition, observe generally accepted safety

procedures in addition to the precautions specified in this section. The overall safety of any

system incorporating this product is the responsibility of the assembler of the system.

Symbols

These symbols on the probe and accessories or in documentation to alert you to important

safety considerations.

CAUTION of damage to instrument, or WARNING of hazard to health. Attend to the

accompanying information to protect against personal injury or damage. Do not

proceed until conditions are fully understood and met.

HIGH VOLTAGE WARNING. Risk of electric shock.

Double Insulation

Measurement Ground

Precautions

WARNING. To avoid personal injury or damage due to electric shock or fire:

Do not overload; observe all terminal ratings. Do not apply any potential that exceeds

the maximum rating of the probe and/or the probe accessory, whichever is less.

Comply with the Voltage vs. Frequency derating curve when measuring higher

frequency signals.

Connect and disconnect properly. Always connect the probe input lead to the probe

accessories before connecting to a voltage source. Ensure the connections are secure

before applying voltage. Do not disconnect leads or accessories from a live circuit.

Keep the probe body and output cable away from the circuits being measured. Only

accessory tips are intended for contact with electrical sources.

Use only accessories compatible with the probe. Use only accessories that are rated

for the application. Substituting other accessories than those specified in this manual

may create a shock /burn hazard.

Keep fingers behind the finger guard of the probe accessories.

Do not remove the probe's casing. Touching exposed connections may result in

electric shock.

Safety

CAUTION.

Use only as specified. The probe is intended to be used only with compatible Teledyne

LeCroy instruments. Use of the probe and/or the equipment it is connected to in a

manner other than specified may impair the protection mechanisms.

Do not bend cables excessively. The input leads have a jacket wear indicator that

shows through when the jacket is excessively worn. If the white "WEAR" indicator on

the input leads is visible, cease use and contact Teledyne LeCroy service for repair or

replacement.

Use only within the operational environment listed. Do not use in wet or explosive

atmospheres.

Keep product surfaces clean and dry.

Do not operate with suspected failures. Before each use, inspect the probe and

accessories for any damage such as tears or other defects in the probe body, cable

jacket, accessories, etc. If any part is damaged, cease operation immediately and

sequester the probe from inadvertent use.

Operating Environment

Temperature, Operating 0 C to 50 C

Temperature, Non-operating - 40 C to 70 C

Relative Humidity, Operating 5% to 80% RH (Non-Condensing)

45% RH above 30 C

Relative Humidity, Non-operating 5% to 95% RH (Non-Condensing)

75% RH above 30 C

45% RH above 40 C

Altitude 3000 m (9842 ft) max.

Derated to 2000 m (6561 ft.) when used with clip accessories

Usage Indoors

HVD3000 Series High-Voltage Differential Probes Operator's Manual

Voltage Derating for HVD3000 Accessories

Accessory Part Number

Derated Max. Input Voltage for

Combined Probe and

Accessory (from either input to

ground) *

Spade Terminals PK-HVA-05 1000 V CAT III

Safety Alligator Clips PK-HVA-01 1000 V CAT III

Plunger Alligator Clips PK-HVA-04 1000 V CAT III

Plunger Pincer Clips PK-HVA-02 1000 V CAT II

Plunger Hook Clips PK-HVA-03 1000 V CAT II

6kV Alligator Clips PK-HVA-06 6000 V CAT I **

1000 Vrms CAT III

1500 Vdc CAT III

* See "IEC/EN 61010-031 Definitions" on page 33.

** CAT I per IEC IEC/EN 61010-031/A1:2008.

"O" (No Rated Measurement Category) per IEC/EN 61010-031:2015.

CAUTION. The operating altitude of the probe is derated to 2000 m (6560 ft) when

used with the accessories above.

WARNING. Each accessory has a different measurement (overvoltage) category

(CAT) rating. The voltage and CAT rating of the probe are derated to the values in the

table above when used with the corresponding accessory.

WARNING. The HVD3206 and HVD3605 probes may be used with the HVD310x

accessories. However, the voltage and CAT rating of the probe are derated to the

values in the table above when used with the corresponding accessory.

WARNING. To avoid risk of electric shock or fire, do not exceed either the voltage

rating or category rating. Keep your fingers behind the finger guard of the probe.

Keep the probe body and output cable away from the circuits being measured. Use

only the specified accessories.

Andere Handbücher für HVD3000 Series

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Teledyne Lecroy Messgerät Handbücher

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy PP006D Bedienungsanleitung

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy Summit T416 Bedienungsanleitung

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy HVFO103 Bedienungsanleitung

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy 980 Bedienungsanleitung

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy Everywhereyoulook SierraNet M168 Bedienungsanleitung

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy MDA810 Bedienungsanleitung

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy HVD3000 Series Bedienungsanleitung

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy PP016 Bedienungsanleitung

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy M41h Bedienungsanleitung

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy ZD500 Bedienungsanleitung

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy frontline SODERA Bedienungsanleitung

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy Frontline 802.11 Montageanleitung

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy CP030 Bedienungsanleitung

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy M21 Bedienungsanleitung

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy Everywhereyoulook DL02-HCM Bedienungsanleitung

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy Frontline NFC-F Bedienungsanleitung

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy LabMaster LM 10-25Zi-A Bedienungsanleitung

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy ZS Series Bedienungsanleitung

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy BPA Bedienungsanleitung

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy WaveRunner 8000-R Bedienungsanleitung

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy Frontline BPA 500 Bedienungsanleitung

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy Everywhereyoulook CP030B Bedienungsanleitung

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy Everywhereyoulook Frontline X500 Bedienungsanleitung

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy PP008 Bedienungsanleitung

Beliebte Messgerät Handbücher anderer Marken

Suaoki

Suaoki D40 Bedienungsanleitung

Elster

Elster BK-G1.6 Bedienungsanleitung

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Handbuch

Duratool

Duratool D03128 Bedienungsanleitung

Vega

Vega VEGAPULS 65 Bedienungsanleitung

Tonghui

Tonghui TH2618B Bedienungsanleitung

Tenmars

Tenmars TM-801 Bedienungsanleitung

MSR

MSR 145 Bedienungsanleitung

TPS

TPS WP-82 Bedienungsanleitung

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Bedienungsanleitung

Tenma

Tenma 72-10465 Bedienungsanleitung

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Technische Daten

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Stücklistenhandbuch

KLINGER

KLINGER CMF V Series Bedienungsanleitung

Keysight

Keysight M8290A Bedienungsanleitung

Acterna

Acterna MS1400 Bedienungsanleitung

R&S

R&S ZPH Bedienungsanleitung

Datacolor

Datacolor ColorReader DC10-2 Bedienungsanleitung