Weslo Lyne 3500 Treadmill Bedienungsanleitung

FELHASZNÁLÓI

KÉZIKÖNYV

Sorszám

matrica

Modellszám WETL14707.0

Sorszám

Későbbi hivatkozás céljából a fenti

helyre írja be a sorozatszámot.

ÓVINTÉZKDÉS!

Olvassa el a használati utasítás

minden óvintézkedésrõl és fi-

gyelmeztetésrõl szóló pontját

mielõtt használatba veszi a

gépet. Õrizze meg ezt a

kézikönyvet a jövõben is.

KÉRDÉSEK?

Gyártóként, arra törekszünk,

hogy vásárlóink minden igényét

kielégítsük. Havan kérdése, vagy

ha vannak hiányzó, esetleg

sérült alkatrészek a termékben,

kérem, keresse fel azt a helyet,

ahol a terméket vásárolta.

FIGYELMEZTETŐ MATRICA ELHELYEZÉSE

Az itt látható figyelmeztető matricákat a jelzett

helyeken helyeztük el. Ha valamelyik matrica

hiányzik vagy olvashatatlan, hívja fel a

kézikönyv borítóján látható számot és kérjen

ingyenes pótmatricát. Ezután a matricát a

jelzett módon helyezze el. Megjegyzés: A ma-

tricákat nem eredeti méretükben ábrázoljuk.

TARTALOMJEGYZÉK

FIGYELMEZTETŐ MATRICA ELHELYEZÉSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

FONTOS OVINTÉZKEDÉSEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

HASZNÁLAT ELŐTT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

ÖSSZESZERELÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

ÜZEMELTETÉS ÉS BEÁLLÍTÁS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

A FUTÓPAD ÖSSZEHAJTÁSA ÉS MOZGÁTASA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

PROBLÉMAKERESÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

EDZÉSI ÚTMUTATÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

PÓTALKATRÉSZEK MEGRENDELÉSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hátlap

VONATKOZO FONTOS INFORMACIOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hátlap

Megjegyzés: Az ALKATRÉSZ-AZONOSÍTÓ TÁBLÁZAT, a ROBBANTOTT ÁBRA és az ALKATRÉSZUSTA a

kézikönyv közepén található.

A PROFORM az ICON IP, Rt. bejegyzett védjegye

REV–

English:

Hungarian Russian P

VIGYÁZAT! Afutópad használata előtt – a komoly sérülés kockázatának csökkentése

érdekében – olvasson el minden fontos óvintézkedést és utasítást a kézikönyvben, és ugyanígy

olvassa el a futópadon elhelyezett összes figyelmeztetést is. Az ICON semmilyen felelősséget nem

vállal a termék használata révén vagy abból kifolyólag elszenvedett sérülésekét, illetve vagyonkárért.

FONTOS OVINTÉZKEDÉSEK

1. Edzésprogramja megkezdése előtt

konzultáljon orvosával. Különösen fontos ez

a 35 évnél idősebbek vagy a korábban már

meglévő egészségügyi problémával

küszködők esetében.

2. A tulajdonos felelőssége, hogy biztosítsa a

futópad összes felhasználója számára a

megfelelő óvintézkedéseket és fi-

gyelmeztesse őket a lehetséges veszélyekre.

3. Kizárólag az előírtak szerint használja

a futópadot.

4. Úgy helyezze el a futópadot a talajon, hogy

minimum 2,5 m (8 láb) szabad tér legyen

mögötte és 0,5 m (2 láb) szabad tér legyen

még minden oldalánál. Ne tegye a futópadot

olyan helyre, ahol a légnyílásokat elzárja.

Azért, hogy a padlót és a szőnyeget megóvja

a sérüléstől, helyezzen egy műanyag

szőnyeget a futópad alá.

5. Tartsa a futópadot fedett, zárt térben, portól

és nedvességtől távol. Ne helyezze a futó-

padot garázsba, fedett udvarba vagy víz

közelébe!

6. Ne működtesse a futópadot olyan térben,

ahol areoszolos termékeket használnak, vagy

ahol irányított a légmozgás.

7. 12 éven aluli gyermeket és házikedvencet ne

engedjen a gép közelébe.

8. A futópadot 113 kg-os (250 font) vagy az alatti

személyek használhatják.

9. Ne engedjen egynél több személyt egy

időben a futópadon tartózkodni.

10. Viseljen megfelelö sportruházatot a futópad

használata közben. Ne viseljen laza, lógó

öltözetet, amit becsíphet a szerkezet. Az

atlétikai ruházatot egyaránt ajánljuk nőknek

és férfiaknak.

Mindig viseljen sportcipőt a

gép használata közben. Soha ne használja

afutópadot mezítláb, csak zokniban

vagy szandálban.

11. Amikor a tápkábelt csatlakoztatja (lásd a 10.

oldalt), dugja be a tápkábelt egy földelt kon-

nektorba. Ne csatlakoztasson erre az

áramkörre más gépet.

12. Ha hosszabbító kábel szükséges, kizárólag 1,5

m-nél rövidebb, háromeres, 1 mm-es kábelt

használjon.

13. Tartsa a tápkábelt távol a fűtőtestektől.

14. Soha ne mozgassa a sétáló szalagot

miközben az ki van kapcsolva. Ne

működtesse a futópadot, ha a tápkábel vagy

dugója sérült, vagy, ha a gép nem

megfelelően működik. (Ha a futópad nem

működik megfelelően, lásd a

PROBLÉMAKERESÉS részben a 17. oldalon)

15. Olvassa el, értelmezze, és tesztelje a vészleál-

lítási műveletet, mielőtt használatba veszi a

futópadot (lásd ÜZEMELTETÉS ÉS BEÁL-

LÍTÁS fejezetet a 10. oldalon).

16. Soha ne indítsa el úgy a futópadot, hogy rajta

áll a sétáló szalagon. Mindíg fogja a markola-

tot a futópad használata közben.

17. A futópad nagy sebességre is képes. Állítsa

lassú sebességemelkedésre a gépet, hogy

elkerülje a hirtelen sebességugrást.

18. Soha ne hagyja a működő futópadot felü-

gyelet nélkül. Mindig vegye ki a kulcsot és

húzza ki a tápkábelt, ha nem használja

afutópadot.

19. A pulzusmérő nem orvosi készülék. Több

tényező is befolyásolhatja a pulzusszám le-

olvasási pontosságát, mint például az

Ön mozgása. Az érzékelőt csak edzéstámo-

gatásra tervezték, általában a pulzusszám

meghatározására.

20. Ne próbálja meg felemelni, leengedni vagy el-

mozdítani a futópadot, amíg nincs megfelelően

összeszerelve. (Lásd az ÖSSZESZERELÉS

résznél a 6. oldalon, és a A FUTÓPAD

ÖSSZEHAJTÁSA ÉS MOZGATÁSA részt a 15.

oldalon.) Képesnek kell lennie a 20 kg-os (45

font) futópadot biztonságosan felemelni,

leengedni vagy mozgatni.

21. A futópad összehajtásakor vagy moz-

gatásakor ügyelni kell arra, hogy a keretet a

rögzítőcsap szilárdan rögzítse.

22. Oly módon ne változtasson a futópad

lejtésén, hogy valamilyen tárgyat a futópad

alá helyez.

23. Rendszeresen ellenőrizze és megfelelően

húzza is meg a futópad minden alkatrészén a

csavarokat.

24. Sose ejtsen vagy dugjon bármit a nyílásokba.

25. VIGYÁZAT! Mindig húzza ki a futó-

pad tápkábelét a konnektorból közvetlenül a

használat után, a berendezés tisztítása elõtt,

és mielõtt a kézikönyben elõírt karbantartást

és beállítási folyamatokat megkezdené. Soha

ne vegye le a motor fedelét, kivéve ha azt egy

felhatalmazott szakember nem teszi. A sz-

ervizelést és minden más itt leírt szerelést

csak az arra felhatalmazott szakember

végezheti.

26. Ezt a futópadot csak otthoni használatra

szánták. Ne alkalmazza a berendezést

kereskedelmi helyeken, bérbeadás céljával

vagy intézményes keretek között.

ŐRIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT

Köszönjük, hogy ezt a forradalmian új WESLO®LYNE

3500 futópadot választotta. A LYNE 3500 futópad

egyesíti a fejlett technológiát és az új formát, és segít-

ségével a leghatékonyabban végezhet otthon, nyugodt

körülmények között testedzést. És amikor nem

használja a berendezést a LYNE 3500 futópadot

össze lehet csukni, és így fele annyi helyet foglal el,

mint egy hagyományos futópad.

A futópad használata előtt saját érdekében gondo-

san olvassa el a kézikönyvet. A kézikönyv

elolvasása után felmerülő kérdésekkel kapcsolatban

lásd a kézikönyv borítóját. Ha azt akarja, hogy gyorsan

segítsünk, jegyezze fel a termék modell- és sorozat-

számát, mielőtt hozzánk fordulna. A kézikönyv

borítóján látható, hol találja a modellszámot, valamint a

sorozatszámot tartalmazó matricát.

Mielőtt továbbolvasná, ismerkedjen meg az alábbi raj-

zon megjelölt alkatrészekkel.

HASZNÁLAT ELÕTT

Kapaszkodó

Rögzítõretesz

Konzol

Kulcs/Csipesz

Lejtésszabályozó láb

Sétáló szalag

Motorházfedél

Kerék

Lábtartó

Hátsó görgõ

beállító csavarok

Vizespalacktartó*

Visszaállítást/-

kikapcsolást

végző áram-

megszakítót

*A vizespalack nem tartozék.

ÖSSZESZERELÉS

Az összeszerelés két embert igényel. Állítsa egy üres helyre a futópadot és távolítson el róla minden cso-

magolóanyagot; ne dobjaki a csomagolóanyagokat, amíg a gépet teljesen össze nem szerelte. Megjegyzés!

A futószalag alsó része nagy hatásfokú kenõanyaggal van bevonva. A szállítás alatt bizonyos mennyiségě

kenõanyag rákerülhet a futószalagra vagy a csomagolásra. Ez normális és nem korlátozza a futópad měködését.

Ha a futószalag tetején talál valamennyi kenõanyagot, törölje le egy puha ronggyal, enyhe, karcmentes tisztítószert

használva.

Az összeszereléshez – a mellékelt hatszögletű csavarkulcson túl – imbusz csavarhúzóra ,

két csavarkulcsra , valamint csípőfogókra is szüksége lesz .

Megjegyzés: Az összeszerelés során felhasznált kis alkatrészek azonosításához lásd az ALKATRÉSZ-

AZONOSÍTÓ TÁBLÁZATOT ennek a kézikönyvnek a közepén. El_fordulhat, hogy a vasalatokhoz pótlást is

talál a berendezés mellett.

1. Valaki mással tartassa a képen látható módon az alapot

(52).

Keresse meg a bal oldali támasztóoszlopot (53) (a jobb

oldali támasztóoszlopnak [54] nagy furata van az alsó

vége közelében).

Úgy fogja meg a bal oldali támasztóoszlopot (53),

hogy a hajlat a jelzett helyzetben legyen. Helyezze

be a támasztóoszlop csavarjait (2) a bal oldali tá-

masztóoszlopon lévő konzolba. Erősítse fel a bal

oldali támasztóoszlopot az alapra (52) a támasztóoszlop

csavarjainak, két keretalátétnek (14), valamint két, a tá-

masztóoszlophoz tartozó anyának (16) a segítségével.

Még ne húzza meg a támasztóoszlop anyáit.

Ugyanígy erősítse fel a jobb oldali támasztóoszlopot

(54) is az alapra (52).

2. Úgy csúsztassa rá a két kerékházat (62) az alapra (52),

hogy a kerékcsavarok (35) feje a képen látható módon

kinn legyen. Erősítse fel az egyes kerékházakat két

kerékházcsavar (6), két kerékházalátét (11), valamint

két kerékházanya (15) segítségével.

54 16

216

Nagy

furat

611

62 15

kanyar

3. Másik személy segítségével úgy emelje fel a tá-

masztóoszlopokat (53, 54), hogy az alap (52) – a képen

látható módon –a padlón legyen, vízszintesen. Ezután

állítsa be a futópad keretének (51) az elejét a tá-

masztóoszlopok közé.

Lásd a szövegközi rajzot. Keresse meg a huzalt a jobb

oldali támasztóoszlop (54) alsó végének belsejében. A

mellékelt műanyag rögzítőelem segítségével rögzítse a

huzalt a vezetékkötegre (98). Ezután addig húzza a

vezeték felső végét, amíg a vezetékköteg vége ki nem

áll a jelzett furatból a jobb oldali támasztóoszlop felső

végén.

Másvalakivel emeltesse fel, majd tartassa meg a keret

(51) elülső végét. Úgy fogja meg a keret távtartóját

(111), hogy az a jobb oldali támasztóoszlop (54) és a

keret között legyen. Erősítse fel a jobb oldali tá-

masztóoszlopot és a keret távtartóját a keretre egy

Keret-csuklócsap (1), egy keretalátét (14), valamint egy

a kerethez tartozó csillagalátét (9) segítségével.

Ismételje meg a fentieket a futópad bal oldalán is.

111

Nagy

furat

Furat

98 54

4. Fordítsa fel a konzolszerelvényt (91). Legyen óvatos,

nehogy a konzolszerelvény felülete megkarcolódjon.

Keresse meg a jobb oldali fogantyú (55), amelynek

egyik oldalán nagy furat van.

Erősítse fel a jobb oldali fogantyú (55) a konzolsz-

erelvényre (91) két konzolcsavar (4), egy keresztdarab-

csavar (5), valamint egy a keresztdarabhoz tartozó csil-

lagalátét (12) segítségével.

Nagy furat

Vezeték

6. A jobb oldali támasztóoszlop (54) közelében fogja meg

a konzolszerelvényt (91). Érintse meg a jobb oldali ko-

rmányt, hogy az esetleges elektrosztatikus töltés

kisülhessen.

Vigye át a vezetékköteg (98) végét a jobb oldali fogan-

tyú (55) alján lévő furaton, majd húzza ki az oldalt

látható nagy furatból. Ezután vezesse át a vezetékköteg

végét a két, hurok alakú műanyag kötőelemen.

Nyomja be a vezetékköteg (98) végét az ábrán látható

csatlakozóba a konzolszerelvény (91) hátoldalán. A

vezetékköteg végének könnyen be kell csúsznia a csat-

lakozóba, majd a helyére is kell pattannia. Ha nem ez

történik, forgassa el a vezetékköteg végét, majd

próbálja újra. HA A CSATLAKOZOT NEM A

MEGFELELő MODON HELYEZIK BE, A KONZOL AZ

ARAMELLATAS BEKAPCSOLASAKOR KAROSOD-

HAT.

Műanyag

kötőelemek

Csatlakozó

5. Helyezze el a bal oldali k fogantyú (56) a konzolsz-

erelvényen (91). Rögzítse a konzolszerelvény

földelővezetékének végét az ezüstös színű csavarral (8)

a bal oldali kormányon látható kis furatban.

Rögzítse a bal oldali fogantyú (56) a konzolsz-

erelvényen (91) két konzolcsavar (4), egy keresztdarab-

csavar (5), valamint egy, a keresztdarabhoz tartozó csil-

lagalátét (12) segítségével. Legyen óvatos, nehogy

becsípje a földelővezetéket.

Keret-csuklócsap

Kis

furat

7. A vezetékköteg (98) felesleges, belógó részét tegye be

a jobb oldali támasztóoszlopba (54). Ezután húzza meg

a két műanyag kötőelemet a vezetékköteg körül, majd

vágja le a műanyag kötőelemek végét.

98 Műanyag

kötőelemek

9. Gondosan eressze le a kormányokat (55, 56) a padlóra.

Állítsa be középre a keretet (51) a kormányok között,

majd húzza meg a támasztóoszlophoz tartozó csavart

(2). Ezután emelje vissza függőleges helyzetbe a kor-

mányokat.

Lásd a szövegközi rajzot. Erősítse fel az összekötőpánt-

szerelvényt (108) a bal oldali támasztóoszlopra (53) a

két összekötőpánt-csavar (7) segítségével. Ügyeljen

arra, hogy az összekötőpánt-szerelvény a jelzett

módon helyezkedjen el.

Lásd ALKATRÉSZLISTA címszó alatt a 14. oldalon.

Szükség szerint állítson a futópad lejtésén.

10. Gyõzõdjön meg róla, hogy az alkatrészek megfelelõen rögzítve vannak, mielõtt a futópadot használja.

Megjegyzés: Extra felszereléseket tartalmazhat. Tartsa a tartozék imbuszkulcsokat biztonságos helyen, a

nagy imbuszkulcs a sétálószalag beállításához való (lásd 18. oldal). A padló vagy szõnyeg megóvása

érdekében, helyezzen a futópad alá egy lábtörlõt.

108

8. Helyezze a konzolszerelvényt (91) a jobb oldali tá-

masztóoszlopra (54), majd a bal oldali támasztóoszlopra

(ez utóbbi a képen nem látható). Ezután hajtsa be a

négy kormányalátét (13), valamint a négy, a kormány-

hoz tartozó csillagalátét (10) (ezek mindegyikéből csak

kettő-kettő látható a képen) segítségével a négy kor-

mánycsavart (3) a jobb, illetve a bal oldali támasztóos-

zlopba. Ezután húzza meg mind a négy kormányc-

savart.

A vezetékköteg (98) belógó részét tegye be a jobb oldali

támasztóoszlop (54) belsejébe.

Erősítse fel a konzol hátlapját (93) a konzolszerelvényre

(91) a négy konzolhátlap-csavar (7) segítségével.

Ügyeljen arra, hogy a vezetékköteg (98) a konzol

hátlapján jelzett hasítékban legyen és egyetlen huzal

se csípődjön be.

hasítékbant

55, 56

51 2

LAGAZ ELÕRE-OLAJOZOTTSÉTÁLÓ SZALAG

Afutópad tartalmaz egy magas minõségě olajjal megkent sétálószalagot. FONTOS! Soha ne alkalmazzon szi-

likon sprayt vagy egyéb anyagokat a sétáló szalaghoz vagy sétáló platformhoz. Az ilyen anyagok leron-

tják a sétáló szalag állapotát és túlzott kopást okoznak.

A TÁPKÁBEL CSATLAKOZTATÁSA

Ezt a terméket földelni kell. Ha hibásan měködik vagy megtörik,

a földelt elektromos áram miatt a legkisebb ellenállás útvonalát kell

megadni, hogy csökkentse az áramütés kockázatát. Ez a termék

egy tápkábellel van ellátva, amelynek van egy berendezés-földelõ

vezetõje és egy földelt dugója. Fontos! Ha a tápkábel megsérül,

ki kell cserélni egy a gyártó által ajánlott tápkábellel.

Lásd 1. ábra. Dugja be a tápkábel jelzett végét a futópadon

található csatlakozóba. Lásd 2. ábra. Dugja be a tápkábelt egy olyan

megfelelõ kivezetésbe, amit megfelelõen szereltek be és minden

helyi kóddal és rendelettel összhangban földeltek. Fontos! A futó-

pad nem kompatibilis a GFCI-vel ellátott kimenetekkel.

ÜZEMELTETÉS ÉS BEÁLLÍTÁS

FR/SP

Csatlakozó a futó-

padon

Kimenet

VIGYÁZAT! Aberendezés-földelés vezetésének helytelen csatlakozása az áramütés foko-

zott veszélyét eredményezheti. Ellenõriztesse szakképzett villanyszerelõvel vagy karbantartóval, ha

kételkedik abban, hogy a termék megfelelõen van földelve. Ne módosítsa a termékhez szolgáltatott

dugót,—ha nem illeszkedik a kimenetbe, szereltessen be megfelelõt egy szakképzett villanyszerelõvel.

Andere Handbücher für Lyne 3500 Treadmill

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Weslo Tretmühle Handbücher

Weslo

Weslo Cadence 150 Treadmill Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence 925 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence C32 Treadmill Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence G 5.9 WLTL29609.10 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence C6 Treadmill Bedienungs- und Wartungshandbuch

Weslo

Weslo Cadence 85 Bedienungs- und Wartungshandbuch

Weslo

Weslo WLTL23580 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo CADENCE CT 5.8 WLTL27308.1 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence 450v Treadmill Kurzanleitung

Weslo

Weslo Cadence 985 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence 85 Benutzerhandbuch

Weslo

Weslo Magnetic Jog WITL11013.0 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo CADENCE EX14 WCTL29200 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence 3350 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence Cr12 Treadmill Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo WLTL29816C.1 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo CADENCE c22 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Easy compact 2 treadmill Technisches Datenblatt

Weslo

Weslo Cadence 70 Treadmill Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence 920 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence 630 Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence 21.5 Treadmill Kurzanleitung

Weslo

Weslo Cadence C44 Treadmill Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Cadence 915 Bedienungsanleitung

Beliebte Tretmühle Handbücher anderer Marken

Treadly

Treadly TREADLY 2 Bedienungsanleitung

HEALTH ONE

HEALTH ONE Walk Ro Bedienungsanleitung

NordicTrack

NordicTrack T7.5 S Bedienungsanleitung

Gold's Gym

Gold's Gym ADVANTAGE GGTL12920 Bedienungsanleitung

Merax

Merax MS282992 Bedienungsanleitung

FYTTER

FYTTER RU-2SX Bedienungsanleitung

Precor

Precor 903 Bedienungsanleitung

FitLogic

FitLogic freewill d225 Bedienungsanleitung

HOP-SPORT

HOP-SPORT ESTIMA HS-3200LB Bedienungsanleitung

Horizon Fitness

Horizon Fitness Adventure 5 Plus Bedienungsanleitung

Stamia

Stamia InMotion II Bedienungsanleitung

Smooth Fitness

Smooth Fitness EVO 3i Bedienungsanleitung

NordicTrack

NordicTrack NETL81810.0 Bedienungsanleitung

Schwinn

Schwinn 830/Journey 8.0 Bedienungsanleitung

Keys Fitness

Keys Fitness HealthTrainer HT-740T Bedienungsanleitung

Spirit

Spirit XT8 Bedienungsanleitung

NordicTrack

NordicTrack T 14.0 Treadmill Bedienungsanleitung

Master

Master F22 Bedienungsanleitung