Hach BOD Direct plus Kurzanleitung

DOC022.98.90554

BOD System

BOD Direct plus

03/2016, Edition 2

Basic User Manual

BOD Direct plus_BMU_2 03/2016

WICHTIG !

Lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch vollständig und aufmerksam!

Lesen Sie die Sicherheitshinweise am Anfang dieser Anleitung

sorgfältig und beachten Sie diese!

Das System darf nur von fachkundigen Personen benutzt werden!

Bewahren Sie die Anleitung für späteres Nachschlagen auf!

Beachten Sie auch die wichtigen Hinweise,

um Fehlfunktionen und Störungen zu vermeiden.

Bewahren Sie, wenn möglich, für spätere Transporte

die vollständige Transportverpackung auf.

Wichtige Information

Aufgrund der Europäischen Verordnung 2012/19/EU darf Ihr elektronisches Gerät nicht

mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden! Hach entsorgt ihr elektrisches Gerät auf

eine professionelle und für die Umwelt verantwortungsvolle Weise. Dieser Service ist,

die Transportkosten nicht inbegriffen, kostenlos. Dieser Service gilt ausschließlich für

elektrische Geräte die nach dem 13.08.2005 erworben wurden. Senden Sie Ihre zu

entsorgenden Hach-Geräte frei Haus an Ihren Lieferanten.

Wichtiger Entsorgungshinweis zu Batterien und Akkus

Jeder Verbraucher ist aufgrund der Batterieverordnung (Richtlinie 2006/66/EG) gesetzlich

zur Rückgabe aller ge- und verbrauchten Batterien bzw. Akkus verpﬂichtet. Die Entsorgung

über den Hausmüll ist verboten. Da auch bei Produkten aus unserem Sortiment Batterien

und Akkus im Lieferumgang enthalten sind, weisen wir Sie auf folgendes hin: Verbrauchte

Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll, sondern können unentgeltlich bei

den öffentlichen Sammelstellen Ihrer Gemeinde und überall dort abgegeben werden, wo

Batterien und Akkus der betreffenden Art verkauft werden. Weiterhin besteht für den End-

verbraucher die Möglichkeit, Batterien und Akkus an den Händler, bei dem sie erworben

wurden, zurückzugeben (gesetzliche Rücknahmepﬂicht).

BOD Direct plus_BMU_2 03/2016

Sicherheitshinweise

Beachten Sie die aufgeführten Sicherheitshinweise zu Ihrer Sicherheit!

Die Sicherheitshinweise zeigen Ihnen mögliche Gefahren auf. Gleichzeitig enthalten sie

Hinweise, wie Sie durch Ihr richtiges Verhalten Gefahren abwenden können.

Die Benutzung darf nur durch fachkundige Personen erfolgen.

GEFAHR!

GEFAHR eines elektrischen Schlages!

Handhaben Sie das Netzteil nur mit trockenen Händen!

Schützen Sie das Netzteil vor Feuchtigkeit

Öffnen Sie das Netzteil NICHT!

Setzen Sie das Netzteil keinen hohen Kräften aus!

Benutzen Sie das Netzteil NICHT, wenn ein Schaden am

Gehäuse oder den Anschlusskontakten besteht!

Benutzen Sie das Netzteil nur mit einer dafür vorgesehenen

und passenden Steckdose!

Achten Sie darauf, dass diese Steckdose in einwandfreiem

Zustand ist!

Die Netzspannung und die Netzfrequenz müssen innerhalb der

Bereichsangaben des Netzteiles liegen.

GEFAHR!

GEFAHR von Verätzung und Augenschäden!

Das Zubehör KOH ist ein chemisches Reagenz und entsprechend

der gesetzlichen Bestimmungen verpackt, gekennzeichnet und

mit den gesetzlich geforderten Dokumenten versehen.

Achten Sie beim Auspacken auf einen einwandfreien Zustand

der Flasche! Benutzen Sie entsprechende Schutzausrüstung!

Verwenden Sie beschädigte Flaschen NICHT! Entsorgen Sie den

Inhalt entsprechend den lokalen gesetzlichen Bestimmungen.

Beachten Sie beim Hantieren mit diesem Stoff die

Sicherheitshinweise in den Sicherheitsdatenblättern.

WARNUNG!

Gesundheitsgefahr

Das Zubehör Allylthioharnstoff ist ein chemisches Reagenz

und entsprechend der gesetzlichen Bestimmungen verpackt,

gekennzeichnet und mit den gesetzlich geforderten Dokumenten

versehen.

Achten Sie beim Auspacken auf einen einwandfreien Zustand

der Flasche! Benutzen Sie entsprechende Schutzausrüstung!

Verwenden Sie beschädigte Flaschen NICHT! Entsorgen Sie den

Inhalt entsprechend den lokalen gesetzlichen Bestimmungen.

Beachten Sie beim Hantieren mit diesem Stoff die

Sicherheitshinweise in den Sicherheitsdatenblättern.

BOD Direct plus_BMU_2 03/2016

WARNUNG!

Reagenzien sind ausschließlich für die chemische Analyse

bestimmt und dürfen nicht in die Hände von Kindern gelangen!

WARNUNG!

GEFAHR durch Magnetismus!

Die Magnetfelder können sich auswirken auf

magnetfeldempﬁndliche, magnetische oder metallische Teile

(z. B. Datenträger, Herzschrittmacher, Uhren,...). Halten Sie diese

Teile vom Rührantrieb und den Magnetrührstäbchen fern.

VORSICHT!

Glasbruch. Schnittverletzung.

Trotz Schutz durch die Transportverpackung kann es beim

Transport zu Glasbruch kommen. Die entstandenen Bruchstücke

haben eventuell scharfe Kanten durch die bei sorgloser Handha-

bung Schnittverletzungen entstehen können. Achten Sie beim

Auspacken auf Glasbruch und tragen Sie Schutzhandschuhe.

Achten Sie beim Handhaben des Systems immer auf guten Halt

um Glasbruch zu vermeiden!

Schlagen Sie beim Transport des Systems die Probenﬂaschen

nicht gegen Kanten!

VORSICHT!

Das Gerät darf nicht in explosionsgefährdeten Räumen

betrieben werden.

Gesundheitsgefahr!

Beachten Sie beim Hantieren mit der Probe die erforderlichen

Schutzmaßnahmen!

Gesundheitsgefahr!

Berühren Sie bei ausgelaufenen Batterien diese und das

herausgelaufene Material nicht mit bloßen! Tragen Sie

Schutzhandschuhe! Vermeiden Sie Kontakt mit Augen und Haut!

Gefahr von Kontakt mit Chemikalien. Halten Sie sich an die

Sicherheitsmaßnahmen im Labor, und tragen Sie Schutzkleidung

entsprechend den Chemikalien, mit denen Sie arbeiten.

Beachten Sie die Sicherheitsprotokolle in den aktuellen

Materialsicherheitsblättern (MSDS/SDB)

ACHTUNG! Nur das mitgelieferte Netzteil verwenden!

Bei falschem Netzteil kann es dazu kommen, dass die

EMV Schutzziele nicht eingehalten werden.

ACHTUNG! Verwenden Sie keinesfalls für die BSB-Sensoren sowie für die

Köcher Fette oder sonstige Schmierstoffe als zusätzliches

Dichtungsmittel. Solche Produkte können Lösungsmittel enthalten,

die den Korpus der Sensoren angreifen. Dies kann zu schweren

Schäden am Kunststoffgehäuse führen, bis zum Ausfall der

Sensoren. Für Schäden durch die Verwendung von Dichtungsfetten

wird keine Gewährleistung übernommen.

BOD Direct plus_BMU_2 03/2016

1 Wichtige Hinweise

ACHTUNG!

Die angegebenen Toleranzen / Messgenauigkeiten gelten nur für die Benutzung der Geräte in EMV

Umgebungen entsprechend den grundlegenden Anforderungen gemäß DIN EN 61326-1:2013.

Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil!

Bei falschem Netzteil kann ein Schaden am Messsystem und/oder am Rührantrieb entstehen.

Nicht authorisierte Modiﬁkationen am System können zu Messfehlern, Gefahren und elektromag-

netischen Störungen führen. Der Hersteller trägt keine Verantwortung für die Folgen von solchen

Modiﬁkationen.

Stellen Sie keine heißen Rührgefäße auf den Rührantrieb. Maximale Temperatur: 56°C. Durch

Missachtung kann der Rührantrieb Schaden nehmen.

Das Gerät darf im Reparaturfall nur von einem autorisierten Servicedienst geöffnet werden.

Vor dem Öffnen vom Netz trennen!

Die Probeﬂaschen sind beim Transport im Messsystem untergebracht. Achten Sie beim Auspacken

darauf, dass sie nicht zu Boden fallen.

WICHTIGE INFORMATIONEN!

Lassen Sie ein Magnetrührstäbchen nicht in einem magnetischen Wechselfeld liegen, wenn es sich

nicht drehen kann. Setzen Sie es keinem starken entgegengesetzten Magnetfeld aus. Es kann

dadurch entmagnetisiert werden.

Beachten Sie die zulässigen Umgebungsbedingungen gemäß technischer Daten.

Vermeiden Sie extreme Temperaturwechsel.

Verwenden Sie das Netzteil nicht im Feuchtraum und verwenden Sie es nicht in spritzwassergefährde-

ten Bereichen.

Bei mit Feuchtigkeit beschlagenem Netzteil dieses und das System nicht berühren. Steckdose stromlos

schalten.

Verwenden Sie das Netzteil nur zur Versorgung von einem Rührantrieb und einer Messeinheit.

Werden mehr Geräte angeschlossen kann die Funktion des Systems gestört werden.

Die Länge der Magnetrührstäbe soll 40 mm nicht überschreiten. Verwenden Sie keine elliptischen

Rührstäbe mit rundem Querschnitt.

Stellen Sie den Rührantrieb auf eine horizontale Fläche, die tragfähig genug ist, das Gewicht des

Rührantriebes und des Messsystems mit gefüllten Flaschen zu tragen. Bei schräger Lage kann das

Messsystem von der Rührplattform rutschen. Es können Flaschen und System zu Boden fallen.

Ziehen Sie zum Trennen des Netzteils das Sekundär Kabel (15V DC) vom Messsystem und dem

Rührantrieb nur an den Steckern! Andernfalls kann das Kabel beschädigt werden.

Entfernen Sie leere Batterien zeitnah aus dem Gerät, um ein Auslaufen zu vermeiden.

Entfernen Sie bei längerem Nicht-Gebrauch die Batterien vorsorglich aus dem Gerät.

Auch wenn das Gerät normalerweise extern (Steckernetzteil) versorgt wird, sollten Sie den

Batteriestand regelmäßig kontrollieren, um ein Auslaufen leerer Batterien zu vermeiden.

Die Probe darf nicht mit KOH in Kontakt kommen, da sonst die Messwerte verfälscht würden.

Der Rührantrieb startet automatisch sobald die Versorgung angeschlossen wird. Eventuell in der

Nähe beﬁndliche Magnetrührstäbe, oder andere magnetische Teile, können sich dadurch unerwartet

bewegen.

6BOD Direct plus_BMU_2 03/2016

2 Entsorgung

Führen Sie die Entsorgungen von Gebrauchsmaterialien, Batterien und auch ggf. des gesamten

Systems entsprechend den lokalen gesetzlichen Bestimmungen durch.

3 Das Messsystem

3.1 Anwendungsbereich

BSB5-Bestimmung, BSB7-Bestimmung, OECD 301F / biologische Abbaubarkeit /weitere

biotechnologische Anwendungen in wässrigen Lösungen. Benutzung durch fachkundiges Personal.

Die Messzeit ist einstellbar in Tagesschritten von 1 bis 28 Tage.

3.2 Geräteansicht und Lieferumfang

Abbildung 1

BOD Direct plus_BMU_2 03/2016

 1 x BSB-Grundgerät mit integriertem Flaschengestell

 6 x BSB-Sensor (Material ABS)*

 6 x BSB-Flaschen

 6 x Köcher

 6 x Magnetrührstab

 3 x Batterie, Alkali-Mangan ( C / LR14 )

 1 x Halte-Röhre für Batterien

 1 x Rührantrieb

 1 x Stecker-Netzteil + Primäradapter

 1 x Y-Kabel

 1 x USB-Kabel

 1 x Nitriﬁkationshemmer (ATH)

 1 x Kaliumhydroxydlösung (KOH-Lösung)

 2 x Überlaufmesskolben (157 ml, 428 ml)

 1 x Innensechskantschlüssel

 1 x Bedienungsanleitung

 1 x EG-Konformitätserklärung

* bei nichtwässrigen Proben: vor Einsatz Materialverträglichkeit mit der Probe prüfen.

4 Hinweise zur Methode

4.1 Probevorbereitung / Kurzfassung

WARNUNG! Beachten Sie die SICHERHEITSHINWEISE am Anfang der Anleitung!

• Messbereich der zu untersuchenden Probe abschätzen und Probevolumen

gemäß Abschnitt 6.1 wählen.

• Nötigenfalls Probe gemäß 6.2 vorbehandeln (z.B. pH-Wert einstellen, Filtrieren)

• Probevolumen mit Überlaufmesskolben genau abmessen und in BSB-Flasche füllen

(evtl. Trichter zu Hilfe nehmen)

• Falls notwendig Nitriﬁkationshemmer gemäß Abschnitt 6.1 zugeben

• Magnetrührstäbchen in BSB-Flasche geben

• Köcher mit 3-4 Tropfen KOH-Lösung befüllen und den Köcher in die Probeﬂasche einsetzen

• Die BSB-Sensoren auf die Probeﬂaschen schrauben

• Probe in Flaschengestell einhängen

• Probe starten (siehe Abschnitt 5)

• Probe gemäß Vorgaben inkubieren (z.B. BSB5 bei 20 °C).

8BOD Direct plus_BMU_2 03/2016

5 Bedienung

5.1 Tasten

1Pfeiltasten

Sie sind in erster Linie zur Navigation durch die Menüs vorgesehen.

2Kopftasten

Mit den Kopftasten lassen sich in den Untermenüs gezielt einzelne Messplätze bzw. Köpfe

auswählen.

3Funktionstasten

Die Funktionstasten können in jedem Menü eine andere Bedeutung haben. Ein Infotext über den Tas-

ten gibt Auskunft darüber. Wenn kein Text über der Taste eingeblendet wird, ist sie ohne Funktion.

4Schnellwahltasten

Mit den Schnellwahltasten gelangt man aus jedem Untermenü direkt in das entsprechende Menü:

Schnellwahltaste 1 „Start“ --> „Messreihe starten“

Schnellwahltaste 2 „Liste“ --> „Momentanwerte anzeigen“

Schnellwahltaste 3 „Graph“ --> „Messreihe anzeigen“

5Zifferntasten

Die Zifferntasten kommen bei der Eingabe von Datum, Uhrzeit und Datei- und Kopfnamen zum

Einsatz.

6ON/OFF Taste

Diese Taste ist zum Ein- und Ausschalten des Gerätes vorgesehen.

7Backspace

Mit der Backspace Taste lassen sich eingegebene Zeichen wieder löschen.

BOD Direct plus_BMU_2 03/2016

Abbildung 2

Start

123

456

78 9

. _ abc def

ghi jkl mno

pqrs tuv wxyz

F2F1

BOD Direct plus

10 BOD Direct plus_BMU_2 03/2016

5.2 Erstinbetriebnahme

Das Gerät kann optional über das beiliegende Netzteil oder durch Batterien versorgt werden. Wenn

das Netzteil angeschlossen ist und Batterien eingelegt sind, wird das Gerät über das Netzteil versorgt

und die Batterien werden nicht belastet. Wird das Netzteil im Betriebszustand entfernt, erfolgt eine

automatische, nahtlose Umschaltung auf Batteriebetrieb.

Abbildung 3, Lage des Batteriefachs

Um die Batterien einzusetzen entfernen Sie alle Flaschen aus dem Gestell. Öffnen Sie das Batteriefach

und legen Sie drei Alkali-Mangan Zellen der Größe C (LR14 / „Babyzelle“) in die dafür vorgesehene

Röhre. Diese Röhre erleichtert das Einlegen der Batterien und verhindert, dass beim Versuch das Fach

zu schließen die Batterien wieder herausspringen.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Hach Laborausrüstung Handbücher

Hach

Hach TenSette 19700-01 Bedienungsanleitung

Hach

Hach QuikChem 8500 2 Series Bedienungsanleitung

Hach

Hach TitraLab KF1000 Series Kurzanleitung

Hach

Hach QP 1680-TOC/TNb Kurzanleitung

Hach

Hach 2100Q Kurzanleitung

Hach

Hach TitraStir 19400-00 Bedienungsanleitung

Hach

Hach PTM450 Bedienungsanleitung

Hach

Hach 2100AN IS Kurzanleitung

Hach

Hach LT 200 Bedienungsanleitung

Hach

Hach PHOSPHAX sigma High Range Bedienungsanleitung

Hach

Hach Flow Cell FC 48/10 USC Bedienungsanleitung

Hach

Hach TenSette plus Bedienungsanleitung

Hach

Hach PHC705 Bedienungsanleitung

Hach

Hach TitraLab AT1000 Series Kurzanleitung

Hach

Hach 2100AN IS Bedienungsanleitung

Hach

Hach sensION+ pH3 Bedienungsanleitung

Hach

Hach TenSette plus BBP087 Bedienungsanleitung

Hach

Hach sensION+ EC7 Bedienungsanleitung

Hach

Hach BODTrak II Kurzanleitung

Hach

Hach PHC729 Bedienungsanleitung

Hach

Hach TitraLab Kurzanleitung

Hach

Hach Lange 2100AN Bedienungsanleitung

Hach

Hach MET ONE 6003 Bedienungsanleitung

Hach

Hach MET ONE 3400 Series Bedienungsanleitung

Beliebte Laborausrüstung Handbücher anderer Marken

Qiagen

Qiagen DML 3000 Bedienungsanleitung

Queensgate

Queensgate NANOSCAN OP400 Programmierhandbuch

Conviron

Conviron GEN1000-GE Bedienungsanleitung

Parr Instrument

Parr Instrument 4560 Bedienungsanleitung

IKA

IKA IC control Bedienungsanleitung

Integra

Integra DOSE IT Bedienungsanleitung

Agilent Technologies

Agilent Technologies 5800 ICP-OES Bedienungsanleitung

Endress+Hauser

Endress+Hauser Cleanfit CPA875 Bedienungsanleitung

NI PXI-5422 Handbuch

Collomix

Collomix Aqix Bedienungsanleitung

SPEX SamplePrep

SPEX SamplePrep 6875 Freezer/Mill Series Bedienungsanleitung

Ocean Insight

Ocean Insight FLAME-NIR+ Bedienungsanleitung

Parker

Parker ALIGN-MG-NA Bedienungsanleitung

BD 644787 Bedienungsanleitung

DENTAURUM

DENTAURUM Compact Megaplus Bedienungsanleitung

Biuged Laboratory Instruments

Biuged Laboratory Instruments BGD 626 Bedienungsanleitung

VWR

VWR SAS Super IAQ Bedienungsanleitung

illumina

illumina MiSeqDx Bedienungsanleitung