Kohler K-11842 Series Montageanleitung

Homeowners Guide

Wall-Mount Lavatory Faucet

Mproduct numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)

Los números de productos seguidos de

Mcorresponden a México (e.j.

K-12345M)

Français, page “Français-1”

Español, pagina “Español-1”

K-11842, K-11843

1124214-5-B

Declaration of Conformity

September 22, 2009

EC DECLARATION OF CONFORMITY

Kohler Company

444 Highland Drive, Kohler, WI 53044

Phone 920-457-4441

We declare under our sole responsibility that the product AC models:

K-11842

K-11842W

K-11842IN

K-11842M

K-11842D

K-11842T

K-E 11842

K-11843

K-11843W

K-11843IN

K-11843M

K-11843D

K-11843T

K-E 11843

Electronic Wall-Mount Lavatory

Faucet (Tap) – AC Power

AC Power Supply

K-13480 K-13481

On behalf of Kohler Co.,

to which this declaration relates, are in conformity with the relevant European Community

Directive(s):

Timothy J. Stessman

Codes & Standards Dept.

Kohler Company

Signature

September 22, 2009

Electromagnetic Compatibility (EMC) Directive 2004/108/EC

Conformity to this directive is based on compliance with the following harmonized standards:

• EN 61000-6-2: 2005

Electromagnetic Compatibility (EMC) – Radiated Immunity, 80MHz to 1GHz

(Test method: IEC 61000-4-3: 2008)

• EN 61000-6-3: 2007

Radiated Emission(Test Method: CISPR 16-2-3): CLASS B

Date

1124214-5-B 2 Kohler Co.

Warranty

KOHLER

Electronic Faucets, Valves and Controls

FIVE-YEAR LIMITED WARRANTY

Kohler Co. warrants that its electronic faucets, valves and controls will

be free of defects in material and workmanship during normal

residential use for ﬁve years from the date the product is installed.

This warranty applies only to electronic faucets, valves and controls

installed in the United States of America, Canada and Mexico (″North

America″).

If a defect is found in normal residential use, Kohler Co. will, at its

election, repair, provide a replacement part or product, or make

appropriate adjustment where Kohler Co.’s inspection discloses any

such defect. Damage caused by accident, misuse, or abuse is not

covered by this warranty. Improper care and cleaning will void the

warranty*. Proof of purchase (original sales receipt) must be provided

to Kohler Co. with all warranty claims. Kohler Co. is not responsible

for labor charges, installation, or other incidental or consequential costs

other than those noted above. In no event shall the liability of Kohler

Co. exceed the purchase price of the faucet, valve or control.

If the electronic faucets, valves or controls are used commercially or are

installed outside of North America, Kohler Co. warrants that the

faucet, valve or control will be free from defects in material and

workmanship for one (1) year from the date the product is installed,

with all other terms of this warranty applying except duration.

If you believe that you have a warranty claim, contact your Home

Center, Dealer, Plumbing Contractor or E-tailer. Please be sure to

provide all pertinent information regarding your claim, including a

complete description of the problem, the product, model number, the

date the product was purchased, from whom the product was

purchased and the installation date. Also include your original invoice.

For other information, or to obtain the name and address of the service

and repair facility nearest you, write Kohler Co., Attn: Customer Care

Center, Kohler, Wisconsin 53044 USA, or by calling 1-800-4-KOHLER

(1-800-456-4537) from within the USA and Canada, and

001-800-456-4537 from within Mexico, or visit www.kohler.com within

the USA, www.ca.kohler.com from within Canada, or

www.mx.kohler.com in Mexico.

THE FOREGOING WARRANTIES ARE IN LIEU OF ALL OTHER

WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT

LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF

MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR

PURPOSE.

KOHLER CO. AND/OR SELLER DISCLAIM ANY LIABILITY FOR

Kohler Co. 3 1124214-5-B

Warranty (cont.)

SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. Some

states/provinces do not allow limitations on how long an implied

warranty lasts or the exclusion or limitation of such damages, so

these limitations and exclusions may not apply to you. This warranty

gives the consumer speciﬁc legal rights. You may also have other

rights that vary from state/province to state/province. This warranty

is to the original consumer purchaser only, and excludes product

damage due to installation error, product abuse, or product misuse,

whether performed by a contractor, service company, or the

consumer.

This is Kohler Co.’s exclusive written warranty.

*Never use cleaners containing abrasive cleansers, ammonia, bleach,

acids, waxes, alcohol, solvents or other products not recommended

for chrome. This will void the warranty.

Troubleshooting

Symptoms Probable

Causes Recommended Action

1. No water

ﬂow. A. Filter is

plugged. A. Clean or replace the ﬁlter.

B. Sensor eyes

are dirty. B. Wipe the sensor eyes with a

damp soft cloth. Wipe dry with a

dry soft cloth.

C. Water not

turned on. C. Verify that the water supply is

turned on and that pressure is at

least 20 psi (137 kPa).

D. Incorrect

installation. D. Verify that the faucet is mounted

as instructed in the installation

guide. Ensure that the sensor eyes

are above the rim of the lavatory.

Refer to the installation

instructions.

E. The aerator

is plugged. E. Remove and clean the aerator.

For calcium/mineral deposits, soak

the plastic insert in a 50:50 mix of

water and vinegar. Soak only the

plastic insert.

F. Sensor eyes

are scratched. F. Replace the sensor assembly.

1124214-5-B 4 Kohler Co.

Troubleshooting (cont.)

Symptoms Probable

Causes Recommended Action

G. A ﬂex hose

is kinked. G. Check the ﬂex hoses to make

certain they are not kinked. If a

ﬂex hose is kinked, disconnect it,

straighten, and reconnect.

H. Power

supply is

interrupted.

H. Wait 2 minutes after power is

restored, as the sensor cycles

through the learning cycle.

I. No power I. Replace the power supply.

J. Bleed hole

in diaphragm

is plugged or

debris exists

on the seal.

J. Clean or replace the diaphragm.

K. Solenoid

does not work. K. Order a new solenoid service

kit.

2. Low ﬂow. A. Filter is

plugged. A. Clean or replace the ﬁlter.

B. Supply

pressure is

low.

B. Check incoming water pressure.

Pressure should be at least 20 psi

(137 kPa).

C. Aerator is

plugged. C. Remove the aerator and clean it.

For calcium/mineral deposits, soak

the aerator plastic insert in a 50:50

mixture of vinegar and water. Soak

only the insert and no other

components.

3. Constant

water ﬂow. A. Filter is

plugged. A. Clean or replace the ﬁlter.

B. Diaphragm

seal is

damaged or

dirty.

B. If the diaphragm is cut or torn,

order a new diaphragm assembly.

Clean or replace the diaphragm.

C. Solenoid

does not work. C. Order and install a new solenoid

assembly.

4. Sporadic

water ﬂow. A. The faucet

is angled

incorrectly to

deck or

misaligned

with user area.

A. Verify that the faucet is mounted

according to the installation

directions. Ensure that the faucet is

installed in a position that is above

the rim of the lavatory.

B. The wires

are pinched or

damaged.

B. Remove the spout and verify

that the wires are tucked inside the

spout before reassembling.

Kohler Co. 5 1124214-5-B

Troubleshooting (cont.)

Symptoms Probable

Causes Recommended Action

5. Sensor

ﬂashes once

approximately

every 2

seconds. The

product

continues to

operate.

A. Low

voltage. A. Replace the power supply.

6. Sensor

ﬂashes once

approximately

every 2

seconds. The

product does

not operate.

A. Low

voltage. A. Replace the power supply.

1124214-5-B 6 Kohler Co.

Service Parts

Mount

1087167

Square

Sensor

Mount

1097743

Round Sensor Mount

1097742

Screw

1095810

Screw

1095810

Setscrew

1081396

Setscrew

1081396

Hose

1080049

Elbow

1080051**

Escutcheon

20429**

Hose

1080049

Screw

1080066

Screw

1080022

Diaphragm

1097741

Filter

1039038

Control Assembly

1123953

Cover

1100605

Valve Cap

1100604

Sensor

1103074

O-Ring

1085972

O-Ring

21271

Solenoid

1097740

1097744

Tool Kit

**Finish/color code must be specified when ordering.

Screw

1095809

AC Single Supply

K-13480**

AC Multi Outlet Supply

K-13481**

[6' (1.8 m)]

K-13602**

[10' (3.1 m)]

K-13604**

[8' (2.4 m)]

K-13603**

[4' (1.2 m)]

K-13487**

AC Supply Cable

Kohler Co. 7 1124214-5-B

Guide du propriétaire

Robinet de lavabo à montage mural

Garantie

Robinets électroniques, valves et contrôles KOHLER

GARANTIE LIMITÉE DE CINQ ANS

Kohler Co. garantit les robinets, valves et contrôles électroniques contre

tout vice de matériau et de fabrication lors d’une utilisation

domestique normale, pendant cinq ans à partir de la date d’installation

du produit. La présente garantie s’applique uniquement aux robinets,

valves et contrôles électroniques installés aux États-Unis, au Canada et

au Mexique (Amérique du Nord).

En cas de vice lors d’une utilisation domestique normale, Kohler Co.

choisira, à sa discrétion, la réparation, le remplacement de la pièce ou

du produit, ou la rectiﬁcation appropriée. Tout dommage causé par un

accident, une mauvaise utilisation ou un mauvais traitement n’est pas

couvert par la présente garantie. Un entretien et un nettoyage

inadéquats annulent la garantie*. Une preuve d’achat (ticket de caisse

d’origine) doit être présentée à Kohler Co. avec toutes les réclamations

au titre de la garantie. Kohler Co. n’est pas responsable des frais de

main-d’œuvre, d’installation ou de tout autre frais accessoire ou

indirect que ceux susmentionnés. La responsabilité de Kohler Co. ne

dépassera en aucun cas le prix d’achat du robinet, de la valve ou du

contrôle.

Si les robinets, les valves ou les contrôles électroniques sont utilisés

dans un commerce ou si ces articles sont installés en dehors

d’Amérique du Nord, Kohler Co. garantit les robinets, les valves ou les

contrôles contre tout vice de matériau et de fabrication pendant un (1)

an à partir de la date d’installation dudit produit, et toutes les autres

modalités de la présente garantie s’appliquent à l’exception de sa

durée.

Pour toute réclamation au titre de la présente garantie, contacter le

vendeur, plombier, centre de rénovation ou revendeur par internet.

Fournir tous les renseignements pertinents à la réclamation, dont

notamment une description complète du problème et du produit, le

numéro de modèle, la date et le lieu d’achat du produit, ainsi que la

date de son installation. Joindre également l’original de la facture. Pour

de plus amples renseignements ou pour obtenir les coordonnées du

service de réparation le plus proche, écrire à Kohler Co., Attn:

Customer Care Center, Kohler, Wisconsin 53044 États-Unis, ou appeler

le 1-800-4-KOHLER (1-800-456-4537) à partir des États-Unis et du

Kohler Co. Français-1 1124214-5-A

Garantie (cont.)

Canada, et le 001-800-456-4537 à partir du Mexique, ou consulter le site

www.kohler.com aux États-Unis, www.ca.kohler.com au Canada, ou

www.mx.kohler.com au Mexique.

LES GARANTIES SUSMENTIONNÉES SONT FOURNIES AU LIEU

ET PLACE DE TOUTES AUTRES GARANTIES, EXPRESSES OU

TACITES, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, CELLES DE

COMMERCIALITÉ ET D’ADAPTATION À UN USAGE

PARTICULIER.

KOHLER CO. ET/OU LE REVENDEUR DÉCLINENT TOUTE

RESPONSABILITÉ CONTRE LES DOMMAGES PARTICULIERS,

ACCESSOIRES OU INDIRECTS. Certains états et provinces ne

permettent pas de limite sur la durée de la garantie tacite, ni

l’exclusion ou la limite de tels dommages, et, par conséquent,

lesdites limites et exclusions peuvent ne pas s’appliquer à votre cas.

La présente garantie accorde au consommateur des droits légaux

spéciﬁques. Vous pouvez également avoir d’autres droits qui varient

d’un état ou d’une province à l’autre. La présente garantie est

accordée uniquement à l’acquéreur d’origine et exclut tous

dommages dus à une mauvaise installation, un usage abusif ou une

mauvaise utilisation du produit, qu’ils soient effectués par un

entrepreneur, une société de services ou le consommateur.

Ceci constitue la garantie écrite exclusive de Kohler Co.

**Ne jamais utiliser de nettoyants contenant des agents abrasifs, de

l’ammoniaque, de l’eau de Javel, des acides, des cires, de l’alcool, des

dissolvants ou autres produits non recommandés pour le chrome.

Ceci annulera la garantie.

Dépannage

Symptômes Causes probables Action recommandée

1. Pas de débit d’eau. A. Le ﬁltre est

bouché. A. Nettoyer ou remplacer

le ﬁltre.

B. Yeux capteurs

sont sales. B. Essuyer les yeux

capteurs avec un chiffon

doux et humide. Sécher

avec un chiffon doux et

sec.

Kohler Co. Français-2 1124214-5-A

Dépannage (cont.)

Symptômes Causes probables Action recommandée

C. L’eau n’est pas

ouverte. C. Vériﬁer que

l’alimentation d’eau soit

ouverte et que la pression

est d’un minimum de 20

psi (137 kPa).

D. Installation

incorrecte. D. Vériﬁer que le robinet

est monté selon les

instructions du guide

d’installation. S’assurer

que les yeux capteurs

soient au-dessus du

rebord du lavabo. Se

référer aux instructions

d’installation.

E. L’aérateur est

bouché. E. Retirer et nettoyer

l’aérateur. Pour les dépôts

de calcium et minéraux,

laisser tremper avec un

mélange à moitié d’eau et

à moitié de vinaigre.

Laisser simplement

tremper l’insertion en

plastique.

F. Les yeux

capteurs sont

rayés.

F. Remplacer l’ensemble

du capteur.

G. Le tuyau

ﬂexible est pincé. G. Vériﬁer les tuyaux

ﬂexibles pour vous

s’assure qu’ils ne soient

pas pincés. Si un tuyau

ﬂexible est plié,

déconnecter le tuyau,

étirer, puis reconnecter.

H. L’alimentation

électrique est

interrompue.

H. Attendre 2 minutes

après avoir restauré

l’alimentation, pendant

que le capteur passe par le

cycle d’apprentissage.

I. Pas

d’alimentation I. Remplacer

l’alimentation électrique.

1124214-5-A Français-3 Kohler Co.

Andere Handbücher für K-11842 Series

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Kohler Sanitärprodukte Handbücher

Kohler

Kohler CARE K-22779T-1 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler Stargaze BubbleMassage K-1959-GHW Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-13132 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler JULY 16316M-4 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-7397 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-7514 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler Archer K-2359X Montageanleitung

Kohler

Kohler GEOG K-21727T-PF040-Q73 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler FAMILY CARE Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler PureWash K-98804 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-4108 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler TROCADERO K-2247-1 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler Alteo K-T45117 Montageanleitung

Kohler

Kohler Sterling SC2522SBG Montageanleitung

Kohler

Kohler Fairfax K-12185 Montageanleitung

Kohler

Kohler K-3524 Montageanleitung

Kohler

Kohler K-T343 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler Oblo K-124B16-SANA-CP Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler Sterling 20243 Montageanleitung

Kohler

Kohler K-8855 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler 9132-2BZ Montageanleitung

Kohler

Kohler K-11608 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler PURIST Series Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-19909-4 Montageanleitung

Beliebte Sanitärprodukte Handbücher anderer Marken

Weka

Weka 506.2020.00E Betriebsanleitung

American Standard

American Standard DetectLink 6072121 Bedienungsanleitung

Uponor

Uponor Contec TS Bedienungsanleitung

Pfister

Pfister Selia 49-SL Bedienungsanleitung

Fortis

Fortis VITRINA 6068700 Bedienungsanleitung

Maxxus

Maxxus MX-M206-01 Bedienungsanleitung

Viega

Viega Prevista Pure 8512 Bedienungsanleitung

Viega

Viega Prevista Dry 8522.33 Bedienungsanleitung

Sanela

Sanela Lema SLP 59RB Bedienungsanleitung

Elkay

Elkay EDF15AC Installationshandbuch

Hans Grohe

Hans Grohe AXOR Citterio E 36702000 Handbuch

baliv

baliv WT-140 Bedienungsanleitung

BELLOSTA

BELLOSTA romina 0308/CC Bedienungsanleitung

Bristan

Bristan PS2 BAS C D2 Verdrahtungsschema

Crosswater

Crosswater Heir 18-31 Bedienungsanleitung

Sanela

Sanela SLVN 07 Bedienungsanleitung

Glacier bay

Glacier bay DORIND HD67478W-6001 Montageanleitung

Sterling Plumbing

Sterling Plumbing C741 Bedienungsanleitung