Windsor WAV IFB Bedienungsanleitung

Operating Instructions (ENG)

Instrucciones de manejo (ESP)

Mode d’emploi (FR)

Bedienungsanweisung (GER)

Mode de Emploi (ITA)

MODEL: Country Voltage

WAV IFA - 10125060 Australia 240V

WAV IFB - 10125070 Britain 230V

WAV IFE - 10125080 Europe 230V

WAV IFOB - 10125090 Britain 230V

Beginning with Serial No. 1000039231

Read instructions before operating the machine.

Antes de usar la maquina lea atentamente el libro de instrucciones.

Lire attentivement le mode d’emploi avant la mise en service de la machine.

Vor Inbetriebnahme der Maschine Bedienungsanweisung lesen.

Leggere queste istruzioni prima di usare la macchina.

86038520 05/29/12

PRV NO. 98781

MACHINE DATA LOG

WAVIF 86038520 05/17/11

2ENG

Warranty Registration

Thank you for purchasing a Windsor product. Warranty registration is quick and easy.

Your registration will allow us to serve you better over the lifetime of the product.

To register your product go to:

www.windsorind.com/WarrantyRegistration.aspx

For customer assistance:

1-800-444-7654

TABLE OF CONTENTS (ENG)

WAVIF 86038520 05/15/07

3EN

Machine Data Log.........................................2

Table of Contents..........................................3

HOW TO USE THIS MANUAL

How to use this Manual.................................1-1

SAFETY

Important Safety Instructions…………...2-1ENG

Hazard Intensity Level…………………..2-2ENG

Grounding Instructions………………….2-3ENG

OPERATIONS

Controls………………………………...…3-1ENG

Machine Operation……………….……...3-2ENG

Set Up…………………………….…….3-2ENG

Operation…………………………….....3-3ENG

Cleaning………………………………...3-3ENG

MAINTENANCE

Belt/Brush Access…………..……..……4-1 ENG

Vac Motor Access & Filters………..…..4-1 ENG

Vac Motor Brush Removal……….….…4-1 ENG

Brush Motor………………………..….…4-1 ENG

Carbon Brush……………………..….…4-1 ENG

Daily Maintenance…………………..….4-2 ENG

Regular/Periodic Maintenance……...…4-2 ENG

Wiring Diagram.............................................4-3

GROUP PARTS LIST

Brush and Drive Group.................................5-1

Brush Height and Wheel Group....................5-3

Vacuum Group..............................................5-5

Handle Group................................................5-7

Lid/Decal Group............................................5-9

Electrical Panel and Cover Group………….5-11

Suggested Spare Parts……………………...5-12

HOW TO USE THIS MANUAL

WAVIF 86038520 05/17/11

1-1ENG

This manual contains the following sections:

-HOW TO USE THIS MANUAL

-SAFETY

-OPERATIONS

-MAINTENANCE

-PARTS LIST

The HOW TO USE THIS MANUAL section will tell

you how to find important information for ordering

correct repair parts.

Parts may be ordered from authorized Windsor

dealers. When placing an order for parts, the

machine model and machine serial number are

important. Refer to the MACHINE DATA box which

is filled out during the installation of your machine.

The MACHINE DATA box is located on the inside of

the front cover of this manual.

The model and serial number of your machine is on

the bottom back-end of the machine.

The SAFETY section contains important information

regarding hazard or unsafe practices of the

machine. Levels of hazards is identified that could

result in product or personal injury, or severe injury

resulting in death.

The OPERATIONS section is to familiarize the

operator with the operation and function of the

machine.

The MAINTENANCE section contains preventive

maintenance to keep the machine and its

components in good working condition. They are

listed in this general order:

-Belt/Brush Motor

-Vac Motor and Filters

-Vac Motor Carbon Brushes

-Brush Motor

-Carbon Brush

-Daily Maintenance

-Regular/Periodic Maintenance

The PARTS LIST section contains assembled parts

illustrations and corresponding parts list. The parts

lists include a number of columns of information:

-REF – column refers to the reference

number on the parts illustration.

-PART NO. – column lists the part

number for the part.

-PRV NO. – reference number.

-QTY – column lists the quantity of the

part used in that area of the machine.

-DESCRIPTION – column is a brief

description of the part.

-SERIAL NO. FROM – column indicates

the first machine the part number is

applicable to. When the machine design

has changed, this column will indicate

serial number of applicable machine.

The main illustration shows the most

current design of the machine. The

boxed illustrations show older designs. If

column has an asterisk (*), call

manufacturer for serial number.

-NOTES – column for information not

noted by the other columns.

NOTE: If a service or option kit is installed on your

machine, be sure to keep the KIT INSTRUCTIONS

which came with the kit. It contains replacement

parts numbers needed for ordering future parts.

NOTE: The number on the lower left corner of the

front cover is the part number for this manual.

WAVIF 86038520 05/15/07 2-1ENG

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

When using an electrical appliance, basic precaution

must always be followed, including the following:

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS MACHINE.

To reduce the risk of fire, electric shock, or injury:

Connect machine to a properly grounded outlet only. See grounding instructions.

Do not leave appliance when plugged in. Unplug from outlet when not in use and before servicing.

This machine is for dry use only. Do not use outdoors or on wet surfaces.

Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children.

Use only as described in this manual. Use only manufacturers recommended attachments.

Do not use with damaged cord or plug. If appliance is not working as it should, has been dropped,

damaged, left outdoors,or dropped into water, return it to an authorized service center.

Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on a cord, or pull cord around sharp

edges or corners.

Do not run appliance over cord. Keep cord away from heated surfaces.

Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.

Do not handle plug or appliance with wet hands.

Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep free of dust, lint, hair,

and anything that may reduce air flow.

Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings and moving parts.

Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes.

Do not use without dust bag and/or filter in place.

Turn off all controls before unplugging.

Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline or use in areas where they

may be present.

This machine is not suitable for picking up health endangering dust.

This machine is also suitable for commercial use, for example in hotels, schools, hospitals, factories,

shops and offices for other than normal housekeeping purposes.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

WARNING:

HAZARD INTENSITY LEVEL

WAVIF 86038520 05/15/07

2-2ENG

The following symbols are used throughout this guide as indicated in their descriptions:

HAZARD INTENSITY LEVEL

There are three levels of hazard intensity identified by signal words -WARNING and CAUTION and FOR

SAFETY. The level of hazard intensity is determined by the following definitions:

WARNING - Hazards or unsafe practices which COULD result in severe personal injury or death.

CAUTION - Hazards or unsafe practices which could result in minor personal injury or product or property

damage.

FOR SAFETY: To Identify actions which must be followed for safe operation of equipment.

Report machine damage or faulty operation immediately. Do not use the machine if it is not in proper

operating condition. Following is information that signals some potentially dangerous conditions to the

operator or the equipment. Read this information carefully. Know when these conditions can exist. Locate

all safety devices on the machine. Please take the necessary steps to train the machine operating

personnel.

FOR SAFETY:

DO NOT OPERATE MACHINE:

Unless Trained and Authorized.

Unless Operation Guide is Read and understood.

In Flammable or Explosive areas.

In areas with possible falling objects.

WHEN SERVICING MACHINE:

Avoid moving parts. Do not wear loose clothing; jackets, shirts, or sleeves when working on the

machine. Use Windsor approved replacement parts.

!WARNING

!CAUTION

GROUNDING INSTRUCTIONS

WAVIF 86038520 05/15/07

2-3ENG

THIS PRODUCT IS FOR COMMERCIAL USE

ONLY.

EXTENSION CORDS:

The use of an extension cord with this

appliance is not recommended. If an extension

cord is used, the wire size must be at least one

size larger than the power cord on the machine,

and must be limited to 50 feet (15.5m) in length.

GROUNDING INSTRUCTIONS:

This appliance must be grounded. If it should

malfunction or break down, grounding provides

a path of least resistance for electric current to

reduce the risk of electric shock. This

appliance is equipped with a cord having an

equipment-grounding conductor and grounding

plug. The plug must be inserted into an

appropriate outlet that is properly installed and

grounded in accordance with all local codes

and ordinances.

Improper connection of the equipment-

grounding conductor can result in a risk of

electric shock. Check with a qualified

electrician or service person if you are in

doubt as to whether the outlet is properly

grounded. Do not modify the plug provided

with the appliance - if it will not fit the outlet,

have a proper outlet installed by a qualified

electrician.

WARNING:

CONTROLS

WAVIF 86038520 05/15/07

3-1ENG

1 Main Handle. Adjusts for operator comfort and

storage.

2 Brush on/off lever. Activates brush when

depressed.

3 Accessory vacuum hose and wand. Allows

operator to clean edges, recessed, ledges,

upholstery, etc.

4 Detail tools Dusting brush, crevice and

upholstery tools for above the floor cleaning.

Dusting brush comes with adapter for

attachment directly to hose. Upholstery and

crevice tool connect directly to both the hose

and the wand. The crevice tool fits loosely on

the wand.

5 Handle Adjustment Lever. Located on the left

side of handle. Pull away from handle to loosen,

adjust handle and press parallel to handle to

tighten.

6 Vac on/off switch. Turns on and off vac motor.

7 Brush motor circuit breaker. Provides

overcurrent protection for the brush motor.

8 Vac motor circuit breaker. Provides

overcurrent protection for the vacuum motors.

9 Exhaust filter. Filters exhaust air for safe and

quiet operation.

10 Accessory hose activation pedal. Press

pedal down to use the accessory hose. Lift up

with toe for normal use.

11 Brush adjustment lever. Allows operator to

adjust brush to proper height for the carpet. (1)

for low nap carpet, (5) for thick nap. Position (6)

is storage.

12 Dust bag cover. Raise to allow access to dust

bag and vac motors.

13 Cloth dust bag. High filtration cloth bag with

zipper opening to access paper bag.

14 Paper bag. Fits within cloth bag for clean and

easy dust removal.

OPERATIONS

WAVIF 86038520 05/15/07 3-2ENG

WAVE SET UP

1. Take machine out of storage position by

lowering onto all four wheels.

2. Adjust handle to comfortable position at

waist level by opening adjustment lever on

left side of machine and moving handle.

Lock back into position by closing

adjustment lever.

3. Install cloth filter bag inside the main body

by pushing the rubber collar over the chute.

4. Unzip the cloth bag and place the paper bag

inside. Push the rubber gasket seal over the

chute. Zip cloth bag closed taking care not

to damage the paper bag and close lid.

5. Attach the detail tools to the top of the dust

bag cover by pressing the appropriate tool

into the clips.

6. Take the accessory wand and attach to the

hose and insert wand into the wand holster.

7. Strain relief.

NOTE: Attach strain relief/cord retainer to the

power cord.

1. Make a loop in power cord approximately

12” from receptacle end.

2. Slide cord loop through slot in retainer arm.

Pull slack cord back through slot to secure.

Attach retainer to handle.

FILTER/BAG COMPARTMENT

OPERATION

WAVIF 86038520 05/15/07

3-3ENG

BRUSH POSITION

HOW IT OPERATES

This machine is a portable, easy to use wide area

vacuum designed for use indoors, in a commercial or

light industrial environment.

When operating as a carpet vacuum, soil is lifted

from the carpet surface by a rotating brush and

carried into a removable bag by the vacuum motors.

1. Large debris such as paper cups, plates, etc.,

should be picked up before starting the cleaning

process.

2. Plan your cleaning route to work away from the

electrical source. Move machine forward at a

steady pace.

CLEANING

1. Adjust handle to comfortable position at waist

level or higher.

2. Use your finger to depress the Vacuum switch at

the base of the handle to activate the vacuum.

3. To adjust brush height, move the Brush

Adjustment lever on the right side to the correct

setting for the carpet being vacuumed. Lower

brush gradually until firm brush contact is heard.

!WARNING

KEEP MACHINE MOVING WHILE BRUSH ENGAGED.

DAMAGE TO CARPET COULD OCCUR IF NOT

MOVING.

NOTE: Always return brush to storage position after

using machine.

4. Depress the brush lever at the handle to start the

brush.

5. Move forward at a steady pace for through

cleaning. Run machine more slowly over

extremely soiled areas.

6. Use the right side of the machine for edge

cleaning.

7. To use the accessory wand and detail tools,

depress the foot lever in the back of the machine.

8. To keep the vacuum operating at maximum

efficiency, check the dust bag regularly. Empty

when 1/2 to 3/4 full. Always use with disposable

paper bag for best results.

9. When finished vacuuming, coil the cable by hand

by looping into about a 3 foot diameter, Hang

coiled cable over handle. Wrap the end around

the cable loop to secure.

10. Return brush to storage position.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Windsor Staubsauger Handbücher

Windsor

Windsor Versamatic VSE I-3 Bedienungsanleitung

Windsor

Windsor VERSAMATIC 10120340 Bedienungsanleitung

Windsor

Windsor Dri-Matic Bedienungsanleitung

Windsor

Windsor Sensor S15 Bedienungsanleitung

Windsor

Windsor Versamatic Plus 14 Bedienungsanleitung

Windsor

Windsor WAV Bedienungsanleitung

Windsor

Windsor Flexamatic FM12 10120030 Bedienungsanleitung

Windsor

Windsor Versamatic Plus 10120390 Bedienungsanleitung

Windsor

Windsor Trek Vac 3 Bedienungsanleitung

Windsor

Windsor Chariot iVac 34 ATV Handbuch

Windsor

Windsor IM Technische Daten

Windsor

Windsor VERSAMATIC VS14 Bedienungsanleitung

Windsor

Windsor Spirit series Bedienungsanleitung

Windsor

Windsor TITAN 98165 Bedienungsanleitung

Windsor

Windsor AXCESS 12 Bedienungsanleitung

Windsor

Windsor Recover 7 Bedienungsanleitung

Windsor

Windsor Voyager DUO Basic Bedienungsanleitung

Windsor

Windsor VERSAMATIC VS14 Bedienungsanleitung

Windsor

Windsor Sensor SRXP18I Bedienungsanleitung

Windsor

Windsor Priza Bedienungsanleitung

Windsor

Windsor IMIE 17 AU Bedienungsanleitung

Windsor

Windsor Saber Compact 16 Bedienungsanleitung

Windsor

Windsor CV34 Bedienungsanleitung

Windsor

Windsor Carpet Maintainer IM 10066360 Bedienungsanleitung

Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung

LG A9 Series Bedienungsanleitung

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Benutzerhandbuch

EVVO

EVVO Ai35 Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt DWH200D Bedienungsanleitung

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Bedienungsanleitung

Exido

Exido 240-114 Bedienungsanleitung

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Bedienungsanleitung

Ezviz

Ezviz RE4P Bedienungsanleitung

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Bedienungsanleitung

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Bedienungsanleitung

Factory

Factory M3340 Bedienungsanleitung

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Bedienungsanleitung