Zeiss Mechanical stage S mot. Bedienungsanleitung

Operating Manual

Mechanical / Measuring stage S mot.

for

Axio

Zoom and

SteREO

Discovery

You have purchased a high quality product from Zeiss. Before using

the instrument the first time, please read this operating manual in

order to maintain the high quality of the instrument and ensure

reliable work with it for a long time.

Carl Zeiss Measuring stage S mot. CAN

4 435465-9000-701 08/2012

Knowledge of this manual is required for the operation of the device. You should therefore familiarize

yourself with the contents of this manual and pay special attention to instructions concerning the safe

operation of the instrument.

We reserve the right to make changes in the interest of technological advancement; the operating

manual is not subject to updating or revision.

exploitation or communication of its contents are not permitted. Persons in contravention of this

Published by: Carl Zeiss Microscopy GmbH

Carl-Zeiss-Promenade 10

07745 Jena, Germany

microscop[email protected]m

www.zeiss.com/microscopy

Carl Zeiss Microscopy GmbH

Königsallee 9-21

37081 Göttingen, Germany

SAP No.: 435465-9000-701

Date of issue (Version 3): 08/09/2012

Mechanical stage S mot. CAN CONTENTS

Measuring stage S mot. CAN Carl Zeiss

08/2012 435465-9000-701 5

CONTENTS

Page

1INTRODUCTION ........................................................................................................... 6

1.1 General information....................................................................................................... 6

1.2 Notes on instrument safety ............................................................................................ 7

1.3 Notes on warranty ......................................................................................................... 9

2DESCRIPTION ............................................................................................................. 10

2.1 Indication for use ......................................................................................................... 10

2.2 Package check list ........................................................................................................ 10

2.3 Accessories and optional components .......................................................................... 11

2.4 Microscope system with mechanical stage S 150x100 mot. CAN ................................... 12

2.5 Technical data.............................................................................................................. 13

3SET-UP ....................................................................................................................... 14

3.1 General information..................................................................................................... 14

3.2 Mounting the mechanical / measuring stage S mot. CAN .............................................. 14

3.2.1 Mounting the mechanical / measuring stage S mot. CAN on base 300 for

epi-illumination............................................................................................................ 15

3.2.2 Mounting the mechanical / measuring stage S mot. CAN on stand base 450 for

epi-illumination............................................................................................................ 16

3.2.3 Mounting the mechanical stage / measuring stage S mot. CAN on the

transillumination base 300 ........................................................................................... 17

3.2.4 Mounting the mechanical / measuring stage S mot. CAN on the

transillumination top DL 450 mot. ................................................................................ 18

3.3 Connecting the mechanical / measuring stage S mot. CAN ........................................... 19

4OPERATION ............................................................................................................... 20

4.1 Switching on and off.................................................................................................... 21

4.2 Control elements on the mobile coaxial drive................................................................ 21

INTRODUCTION Mechanical stage S mot. CAN

Carl Zeiss General information Measuring stage S mot. CAN

6 435465-9000-701 08/2012

1INTRODUCTION

1.1 General information

The mechanical / measuring stage S 150 x 100 mot. CAN and the appropriate controller EMS 3 have

been designed, manufactured and tested in compliance with DIN EN 61010-1 (IEC 61010-1) Safety

requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use.

Mechanical / measuring stage S 150 x 100 mot. CAN satisfies the requirements of the European

directives 2006/95/EC “Low Voltage Directive”, 2004/108/EC “Electromagnetic Compatibility” and

2006/42/EC “Machinery Directive” with the appropriate controller EMS 3.

The operating manual contains all information and warnings the operator must comply with.

The following warning and information symbols are used in this operating manual:

CAUTION

This symbol indicates a potential hazard to the user.

CAUTION

Optical radiation is emitted. Do not look into the laser beam!

This may be harmful to the eyes (see Section 2.4).

CAUTION

Risk of pinching!

CAUTION

Hot surface!

CAUTION: High-energy UV radiation!

Risk of injury to eyes and skin!

CAUTION

Disconnect the instrument from the power supply before opening!

ATTENTION

This symbol indicates a potential hazard to the instrument or system.

NOTE

This symbol indicates an instruction which requires particular attention.

Mechanical stage S mot. CAN INTRODUCTION

Measuring stage S mot. CAN Notes on instrument safety Carl Zeiss

08/2012 435465-9000-701 7

1.2 Notes on instrument safety

The mechanical stage / measuring stage S mot. CAN may only be used for the applications

described in this operating

manual. The manufacturer cannot assume any liability for other

applications of the instrument, including those of individual modules or single parts.

Modifications and repairs to this instrument and any devices operated in combination with the

microscop

e must be carried out by our service department or by authorized personnel only. The

manufacturer accepts no liability for damage caused by unauthorized access to the interior of

the instrument. Failure to comply with this shall also render any warranty claims invalid.

The device may only be operated by instructed personnel. The instruments may only be

operated by trained personnel who are aware of the possible dangers involved with microscopy

and the application concerned. The microscope is a high-

precision instrument that can be

impaired in its performance or destroyed when handled improperly.

The mains plug of instruments with a metal housing (e.g. EMS 3) may only be connected to a

socket with earth contact. The protective capacity must not be rendered ineffective by using an

extension cable without a ground wire.

If it is determined that protective measures are no longer effective, the instrument must be

switched off and secured against inadvertent operation. Please contact a Zeiss

service agency or

the Carl Zeiss Microscopy Service to repair the instrument.

Dust and dirt may impair the instrument’s performance. The instrument must be effectively

protected from such influences and covered with the dust cover when not in use. Alway

s check

whether the instrument is switched off before you cover it. Broad temperature fluctuations,

direct sunlight and vibrations should be avoided.

The instruments are not equipped with special devices to protect against corrosive, potentially

infec

tious, toxic, radioactive or other substances that may be hazardous to health. All legal

regulations must be observed when handling such substances, particularly the relevant national

accident prevention regulations.

Defective instruments are not to be disposed of as ordinary domestic waste. They should be

disposed of in accordance with the relevant regulations.

Samples should also be disposed of in compliance with the relevant legal requirements and

internal operating procedures.

Before setting up the instrument, check whether it is suitable for the available line voltage.

Always disconnect the instrument from the power outlet before opening it and changing the

fuses.

Only the specified fuses may be used.

The use of makeshift fuses and short-circuiting of the fuse holders are not permitted.

Controller EMS 3 supplies voltage to the mechanical / measuring stage S 150 x 100 mot. CAN.

The EMS

3 permits mains voltages in the 100 to 240 V ±10% 50/60 Hz range without

additional change in the voltage.

Operation of the instrument in explosive environments is not permissible.

INTRODUCTION Mechanical stage S mot. CAN

Carl Zeiss Notes on instrument safety Measuring stage S mot. CAN

8 435465-9000-701 08/2012

On microscopes with motorized focusing drive there is a

risk of pinching fingers

in the work

area when lowering the body of the microscope.

−Before

switching on check that the joystick on the SYCOP 3 is at the zero position and not

swiveled out, and that the foot pedal is clear.

−Automatic travel of the motorized tables can be interrupted by pressing the STOP button on

the focusing drive or the STOP button on the SYCOP 3, moving the joystick on the SYCOP 3

up and down, turning the knurled wheel on the HIP or pressing the Memory 1 or 2 keys on

the HIP.

−Do not reach into the possible travel path of the motorized stage. There is a risk of pinching

or injury to the fingers when the stage is positioned by the control unit.

Mechanical stage S mot. CAN INTRODUCTION

Measuring stage S mot. CAN Notes on warranty Carl Zeiss

08/2012 435465-9000-701 9

1.3 Notes on warranty

The manufacturer guarantees that the instrument is free of material or manufacturing defects when

delivered. Possible defects must be notified to us immediately and steps taken to minimize damage. If

notified of such a defect, the manufacturer is obligated to rectify it at his discretion, either by repairing

the instrument or delivering an intact replacement. No guarantee is provided for defects caused by

natural wear (wearing parts in particular) and improper use.

The instrument manufacturer shall not be liable for damage caused by faulty operation, negligence or

any other tampering with the instrument, particularly the removal or replacement of instrument

components, or the use of accessories from other manufacturers. Such actions will render any warranty

claims invalid.

With the exception of the work described in this operating manual, no maintenance or repair work is to

be carried out on these microscopes. Repairs may only be performed by Carl Zeiss service staff or

personnel specifically authorized by Carl Zeiss. In the event of a problem with the instrument, please

contact the Carl Zeiss microscopy service team or your local Carl Zeiss overseas representative.

DESCRIPTION Mechanical stage S mot. CAN

Carl Zeiss Indication for use Measuring stage S mot. CAN

10 435465-9000-701 08/2012

2DESCRIPTION

2.1 Indication for use

In conjunction with the selected microscope, the mechanical / measuring stage S mot. CAN is for motor-

supported XY-positioning of specimens in the beam path.

The mechanical / measuring stage S mot. CAN is intended for operation only with Axio Zoom.V.16

microscopes and SteREO Discovery.V20 / V12 / V8 stereomicroscopes.

When using the mechanical / measuring stage S mot. CAN the separate operating manuals for the Axio

Zoom.V16 or SteREO Discovery and, insofar as they are used, the

−Transillumination top 450 mot.

−SYCOP 3 system control panel

−and further components must be strictly observed.

2.2 Package check list

Name/Order No. Figure Remarks

Mechanical stage S

150x100 mot. CAN

435465-9000-000

Measuring stage S

150x100 mot. CAN

435465-9020-000

(without illustration)

CAN extension cable

HD15000000-0500-647

Connection between

EMS 3 and

mechanical / measuring

stage S 150x100 mot. CAN

Insert plate S. metal

237 x 157 mm

435465-9052-000

Insert plate S, glass

237 x 157 mm

435465-9053-000

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Zeiss Mikroskop Handbücher

Zeiss

Zeiss LSM 710 Bedienungsanleitung

Zeiss

Zeiss Axio Imager 2 Bedienungsanleitung

Zeiss

Zeiss LSM 710 Bedienungsanleitung

Zeiss

Zeiss SL 800 Bedienerhandbuch

Zeiss

Zeiss VISU 200 Bedienungsanleitung

Zeiss

Zeiss OPMI PROergo S7 Bedienungsanleitung

Zeiss

Zeiss Corona extreme Bedienungsanleitung

Zeiss

Zeiss AxioExaminer FTP-2100 Bedienungsanleitung

Zeiss

Zeiss Axiovert 200 Bedienungsanleitung

Zeiss

Zeiss Stemi 305 cam Bedienungsanleitung

Zeiss

Zeiss Cell Observer SD Bedienungsanleitung

Zeiss

Zeiss Axiolab Pol Bedienungsanleitung

Zeiss

Zeiss LSM 700 Bedienungsanleitung

Zeiss

Zeiss LSM 900 Bedienungsanleitung

Zeiss

Zeiss ?IGMA VP-FE-SEM Bedienungsanleitung

Zeiss

Zeiss OPMI 1 FR pro Gebrauchsanweisung

Zeiss

Zeiss Axioscope 5 Bedienungsanleitung

Zeiss

Zeiss SV8 Bedienungsanleitung

Zeiss

Zeiss LSM 710 Bedienungsanleitung

Zeiss

Zeiss Transillumination top 450 mot. Bedienungsanleitung

Zeiss

Zeiss Definite Focus.2 Bedienungsanleitung

Zeiss

Zeiss LSM 710 Bedienungsanleitung

Zeiss

Zeiss Stemi DV4 Bedienungsanleitung

Zeiss

Zeiss Stemi 305 cam Bedienungsanleitung

Beliebte Mikroskop Handbücher anderer Marken

Thermo Scientific

Thermo Scientific Nicolet iN10 Leitfaden

National

National DC3-163 Bedienungsanleitung

KERN Optics

KERN Optics OPE-1 Bedienungsanleitung

OPTIKA MICROSCOPES

OPTIKA MICROSCOPES B-150D Bedienungsanleitung

Prior

Prior Lux POL Bedienungsanleitung

Opitec

Opitec Smartscoop 115615 Bedienungsanleitung

KERN

KERN OPO-1 Bedienungsanleitung

Topcon

Topcon SP-1P Bedienungsanleitung

Motic

Motic PA43 Bedienungsanleitung

Leica

Leica DVM5000 Benutzerhandbuch

MshOt

MshOt MZ62 Bedienungsanleitung

KERN Optics

KERN Optics OZR-5 Bedienungsanleitung

VWR

VWR VisiScope 384 Series Bedienungsanleitung

Nikon

Nikon ECLIPSE E200 POL Bedienungsanleitung

Leica

Leica DI C800 Handbuch

ThermoFisher Scientific

ThermoFisher Scientific Continuµm Bedienungsanleitung

ThermoFisher Scientific

ThermoFisher Scientific Continuµm Bedienungsanleitung

Olympus

Olympus SZ61 Bedienungsanleitung