Kohler K-T945 Bedienungsanleitung

Installation Guide

Kitchen/Bar/Lavatory Wall Mount Valve

Mproduct numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)

Los números de productos seguidos de

Mcorresponden a México (Ej.

K-12345M)

Français, page “Français-1”

Español, página “Español-1”

K–T945

1023410-2-A

Tools and Materials

Thank You For Choosing Kohler Company

We appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a few

minutes to review this manual before you start installation. If you

encounter any installation or performance problems, please don’t

hesitate to contact us. Our phone numbers and web site are listed on

the back cover. Thanks again for choosing Kohler Company.

Before You Begin

Give special consideration to the exact location desired for your

faucet. This product is designed to give you the opportunity to be

creative and ﬂexible with the installation.

Shut off the main water supply.

Observe all local plumbing and building codes.

Site preparation and wall ﬁnishing may require additional tools and

materials.

Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of

faucets without notice, as speciﬁed in the Price Book.

Phillips

Screwdriver

Blade

Screwdriver

Strap

Wrench

Adjustable

Wrench

#10 X 1"

Woodscrews Propane

Torch

Thread

Sealant

Tube

Cutter LevelPencil Tape

Solder 1/8" Hex

Wrench

1023410-2-A 2 Kohler Co.

1. Prepare the Site

NOTE: The wall plate requires special framing and support

considerations. Pay special attention to minimum and maximum

faucet height recommendations noted in the roughing-in sheet.

Refer to the roughing-in dimensions for additional mounting

information.

A suggested framing example is shown. Each installation may have

different framing requirements than those shown.

Construct the framing for your installation.

2. Attach the Wall Plate

Make sure the framing is level and correctly installed.

Secure the wall plate to the framing using six fasteners #10 x 1″pan

head wood screws (not provided).

16" (40.6cm)

5-5/8"

(14.3cm)

2x4 Stud

Framing Screws

Wall Plate

Six Round

Holes

(Typical)

Kohler Co. 3 1023410-2-A

3. Install the Supplies

Install 1/2″hot and cold supply piping to the valve assembly.

Temporarily pull the plaster guards from the handle and spout

shanks. Do not discard them at this time.

Temporarily attach the faucet handles to the hot and cold valves.

Position a bucket in front of the spout, turn on the water supplies,

and slowly open the faucet handles, allowing the hot and cold water

to ﬂow for one minute. Close the faucet handles and carefully

inspect the connections for leaks. Repair as needed.

Turn off the water supplies. Open the faucet handles to relieve water

pressure.

Remove the faucet handles and spout. Protect the ﬁnish by

returning the spout and handles to the carton. Re-attach the plaster

guards to the handles and spout shanks.

4. Finish the Wall

NOTE: To ensure proper ﬁt and appearance, do not oversize the

spout and handle shank holes.

Complete the ﬁnished wall with three 1-1/2″diameter holes for the

spout and handle shanks. Space the hole centers 4″(10.2cm) apart.

Remove and discard the plaster guards when the ﬁnished wall is

complete.

Spout

Shank

Handle

Assembly

Plaster

Guards

1/2" Cold

Supply

1/2" Hot

Supply

Plaster

Guards

Finished

Wall

1023410-2-A 4 Kohler Co.

5. Install the Spout

IMPORTANT! Use care when installing the spout to avoid

scratching the ﬁnish.

NOTE: Back the setscrew out of the spout or remove it to prevent

damage to the spout shank when installing the spout to the faucet

outlet port.

Insert the inlet end of the spout shank into the faucet outlet port.

Secure the spout assembly using the three provided screws.

Conﬁrm that the O-ring is in the notch on the interior of the spout

escutcheon. Apply plumbers putty or other sealant to the back

surface of the spout escutcheon according to the putty

manufacturer’s instructions.

Carefully slide the escutcheon over the spout and install the spout

over the spout shank.

Tighten the setscrew to secure the spout in place.

Press the escutcheon ﬁrmly against the ﬁnished wall.

Remove any excess putty or sealant.

Spout

O-Ring

Escutcheon

Screws

Faucet

Outlet

Port

Setscrew

Flange

Plumbers

Putty

Spout

Shank

Kohler Co. 5 1023410-2-A

6. Install the Handles

To adjust the handle position, remove the handle assembly and turn

the spline adapter 1/4 turn. Re-install the spline adapter. Check the

handle position. The levers should be horizontal when the handles

are closed. Repeat the procedure until the proper handle position is

achieved.

Remove the handles. Apply plumbers putty or other sealant to back

surface of each handle escutcheon according to the putty

manufacturer’s instructions.

Securely tighten the handle assembly by tightening the handle

bonnet onto the threaded sleeve.

Press the escutcheon ﬁrmly against the wall.

Remove any excess putty or sealant.

7. Complete the Installation

Turn on the water supplies and check the installation for leaks.

Repair as needed.

Lever Plumbers

Putty

Valve Body

Escutcheon

Handle

Threaded Sleeve

1023410-2-A 6 Kohler Co.

Guide d’Installation

Robinets de lavabo

Outils et Matériaux

Avant de commencer

Accordez une attention toute particulière à l’emplacement précis de

votre robinet. Ce produit offre au consommateur de multiples

possibilités d’installation.

Coupez l’arrivée d’eau principale.

Respectez tous les codes locaux de plomberie et de bâtiment.

Des matériaux addionnels pourraient être nécessaires pour la

préparation du site et la ﬁnition du mur.

La Société KOHLER se réserve le droit d’apporter toutes

modiﬁcations sur le design des robinets et ceci sans préavis, comme

spéciﬁé dans le Catalogue des Prix.

Kohler Co. Français-1 1023410-2-A

1. Préparer le site

NOTE: L’applique murale nécessite un cadre et une structure

spéciale. Surveillez tout particulièrement les hauteurs minimales et

maximales du robinet mentionnées dans les dimensions

d’installation de la plomberie.

Reportez-vous au diagramme du raccordement.

Ce cadre est illustré à un titre d’exemple. Votre installation pourrait

nécessiter une structure différente que celle illustrée.

Construisez le cadre pour votre installation.

2. Installer l’applique sur mur

Assurez-vous que le cadre soit de niveau et installé correctement.

Fixez l’applique murale au montant avec six 10 x 1″vis à tête

cylindrique bombée (non fournies)

1023410-2-A Français-2 Kohler Co.

3. Installer les raccords

Installez les tuyauteries d’arrivée d’eau chaude et froide de 1/2″(Ø

3,04 cm) à l’ensemble du robinet. Retirez provisoirement les renforts

de plâtre des tiges, des poignées, et du bec. Ne pas jeter le renfort

de plâtre pour le moment.

Attachez temporairement les poignées - chaud / froid-àlavalve.

Positionnez une cuvette en face du bec, ouvrez les arrivées d’eau, et

tournez doucement les poignées du robinet tout en laissant l’eau

chaude et froide coulée pendant une minute. Fermez les poignées et

inspectez la tuyauterie de toutes fuites. Réparez si le besoin en est.

Fermez les arrivées d’eau. Ouvrez le robinet pour libérer la pression

de l’eau.

Retirez les poignées et le bec du robinet. Remettre la poignée et le

bec dans le carton d’emballage pour éviter d’en endommager la

ﬁnition. Re-attachez la protection en plastic aux poignées et à la tige

ﬁletée du bec.

4. Terminez le Mur

NOTE: Pour assurez le bon positionnement et la ﬁnition de

l’ensemble, ne surdimensionnez pas les oriﬁces destinés aux valves

et au bec.

Kohler Co. Français-3 1023410-2-A

Terminez le Mur (cont.)

Pour terminer le mur, percer trois trous de 1-1/2″(Ø 3,8 cm) pour y

passer les tiges ﬁllettées du bec et des poignées. Écarter l’axe central

des trous de 4″(10,2 cm).

Retirez et jetez les renforts de plâtre après avoir terminé le mur.

1023410-2-A Français-4 Kohler Co.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Kohler Sanitärprodukte Handbücher

Kohler

Kohler K-7465 Montageanleitung

Kohler

Kohler 1031338 Handbuch

Kohler

Kohler Sterling TS27370-4G Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-6506 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-11660 Montageanleitung

Kohler

Kohler K-T461 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-4000 Montageanleitung

Kohler

Kohler K-T9493 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler 1114111 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler Triton Rite-Temp K-T6910-2A Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler STERLING 5300 Series Montageanleitung

Kohler

Kohler K-T944 Montageanleitung

Kohler

Kohler ENGLEFIELD Montageanleitung

Kohler

Kohler 24270T-CP Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-24804-4N-CP Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler Botticelli K-2333 Montageanleitung

Kohler

Kohler SKYLINE K-705879T-FM-SHP Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler Stillness 944-4 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-11608 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-17492 Montageanleitung

Kohler

Kohler K-307 Montageanleitung

Kohler

Kohler K-T15601 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-158 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-15251 Montageanleitung

Beliebte Sanitärprodukte Handbücher anderer Marken

Weka

Weka 506.2020.00E Betriebsanleitung

American Standard

American Standard DetectLink 6072121 Bedienungsanleitung

Uponor

Uponor Contec TS Bedienungsanleitung

Pfister

Pfister Selia 49-SL Bedienungsanleitung

Fortis

Fortis VITRINA 6068700 Bedienungsanleitung

Maxxus

Maxxus MX-M206-01 Bedienungsanleitung

Viega

Viega Prevista Pure 8512 Bedienungsanleitung

Viega

Viega Prevista Dry 8522.33 Bedienungsanleitung

Sanela

Sanela Lema SLP 59RB Bedienungsanleitung

Elkay

Elkay EDF15AC Installationshandbuch

Hans Grohe

Hans Grohe AXOR Citterio E 36702000 Handbuch

baliv

baliv WT-140 Bedienungsanleitung

BELLOSTA

BELLOSTA romina 0308/CC Bedienungsanleitung

Bristan

Bristan PS2 BAS C D2 Verdrahtungsschema

Crosswater

Crosswater Heir 18-31 Bedienungsanleitung

Sanela

Sanela SLVN 07 Bedienungsanleitung

Glacier bay

Glacier bay DORIND HD67478W-6001 Montageanleitung

Sterling Plumbing

Sterling Plumbing C741 Bedienungsanleitung