Nikon ECLIPSE L200ND / ECLIPSE L200N Bedienungsanleitung

M513E 09.3.NF.2 (2/4)

IC Inspection Microscope

ECLIPSE L200ND / L200N

Instructions

Introduction

I 

IC Inspection Microscope ECLIPSE L200ND / L200N Instructions

Introduction

Thank you for purchasing a Nikon product.

This instruction manual is written for users of IC Inspection Microscope, ECLIPSE L200ND/L200N.

To ensure correct usage, read this manual carefully before operating the product.

•No part of this manual may be reproduced or transmitted in any form without prior written

permission from Nikon.

• The contents of this manual are subject to change without notice.

• Although every effort has been made to ensure the accuracy of this manual, errors or

inconsistencies may remain. If you note any points that are unclear or incorrect, please contact

your nearest Nikon representative.

• Some of the equipment described in this manual may not be included in the set you have

purchased.

• If you intend to use any other equipment with this product, read the manual for that equipment

too.

• If the equipment is used in a manner not specified by the manufacturer, the protection provided

by the equipment may be impaired.

Safety Precautions

II 

IC Inspection Microscope ECLIPSE L200ND / L200N Instructions

Safety Precautions

To ensure correct and safe operation, read this manual before using the product.

Warning and Caution Symbols Used in This Manual

Although this product is designed and manufactured to be completely safe during use,

incorrect usage or failure to follow the safety instructions provided may cause personal

injury or property damage. To ensure correct usage, read this manual carefully before using

the product. Do not discard this manual and keep it handy for easy reference.

Safety instructions in this manual are marked with the following symbols to highlight their

importance. For your safety, always follow the instructions marked with these symbols.

Table-1 WARNING / CAUTION symbol

Symbol Meaning

WARNING

Disregarding instructions marked with this symbol may lead to serious

injury or death.

CAUTION

Disregarding instructions marked with this symbol may lead to injury or

property damage.

Meaning of Symbol Used on the Equipment

III 

IC Inspection Microscope ECLIPSE L200ND / L200N Instructions

Meaning of Symbol Used on the Equipment

The following symbol placed on the equipment indicates that you need to be cautious when

using the equipment. Before you operate the part of the equipment with this symbol, check

this instruction manual.

Figure-1 Symbol affixed positions

Table-2 Meaning of symbol

Symbol Meaning

Caution for heat.

This marking on the rear of the lamphouse and the upper and the lower right

of the microscope stand calls your attention on the following:

•Lamphouse becomes extremely hot during and immediately after the

illumination.

•Risk of burns. Do not touch the lamphouse during and immediately after

the illumination.

•Make sure that the lamphouse is sufficiently cool before the lamp

replacement.

Caution

symbol

Caution

symbol

Safety Notes

IV 

IC Inspection Microscope ECLIPSE L200ND / L200N Instructions

Safety Notes

Note the following for safe usage.

WARNING

1 Intended product use

This product should only be used for microscopic observation. Do not use it for any other

purpose. Do not use it to view overly large samples that stick out beyond the stage.

2 Read the instruction manual thoroughly.

For your safety, thoroughly read this instruction manual and the instruction manual of the

equipment used along with this product. Be sure to observe the warnings and cautions

explained in the beginning of this manual.

3 Do not disassemble.

Disassembly may cause malfunction, electrical shock and/or injury. Do not disassemble any

part other than those described in this manual. If you experience any problem with the

microscope, contact your nearest Nikon representative.

4 Power cord

Use only the specified power cord. Using other power cords could result in failures or fire. Also

note that the protection Class 1 equipment should be connected to the PE (protective earth)

terminal for grounding. For details about the specified power cord, see “7 Technical

specifications.”

To prevent electrical shock, always turn off the power switch (flip it to the “c” side) before

connecting or disconnecting the power cord.

5 Heat from the light source

The lamp and the lamphouse become extremely hot. To avoid burns, do not touch the

lamphouse while the lamp is lit or for thirty minutes after it has been turned off.

Further more, in order to avoid the risk of fire, do not place fabric, paper or highly flammable

volatile materials such as gasoline, petroleum benzene, paint thinner or alcohol near the

lamphouse while the lamp is lit or for about thirty minutes after it has been turned off.

The rear of the microscope also becomes hot during use. Although this is not a malfunction,

be careful not to touch it.

6 Reflection

The polished surface of the sample will reflect strong light by the illumination. Do not look at

the illuminated surface for a long time because the strong reflection may hurt your eyes.

7 External light source

For the fluorescent microscopy with the ECLIPSE L200ND/L200N microscope, the light

source brightness of the lamphouse specified in “7. Technical Specifications” may be less than

desired. In this case, an external light source can be used.

For external light source, use the specified C-HGFIE HG Precentered Fiber Illuminator

(motorized type). When attaching the fiber illuminator to the microscope, be sure to connect

them with the RS-232C cable (cross cable) to prevent a flash of light.

Safety Notes

V 

IC Inspection Microscope ECLIPSE L200ND / L200N Instructions

The fiber illuminator can be used on the L200ND microscope, but not on the L200N

microscope.

Please note that if a light source not specified for the L200ND microscope is attached on the

microscope, the microscope will not be considered as a TUV/SEMI-approved product.

8 Ultraviolet light from an external light source (including those not specified)

If you use a light source other than those specified, and if the light source has a mercury lamp,

etc., the light source radiates ultraviolet light from the emission port. The ultraviolet light is

harmful to the eyes and skin. Direct viewing of such light may result in a minor eye injury such

as snow blindness, or, in a worst case, may result in a serious eye injury that could lead to

blindness. To prevent injury, follow the guidelines below.

1) Insert the UV collector lens into the optical path of the microscope unless the UV excitation

light is necessary.

On the ECLIPSE L200ND/L200N microscope, the UV filter automatically enters the optical

path when turning the dark-field/bright-field/fluorescent selection lever to BF (bright-field)

or DF (dark-field). The UV filter is removed from the optical path when turning the lever to

FL (Fluorescent).

2) When performing the fluorescent microscopy by using the UV excitation light, attach the

filter block dedicated to the UV excitation light. And then, if you must see the objective or

its surroundings, be sure to see through the breath shielding plate (ultraviolet light shield).

3) Attach the light source to the microscope during use.

Always attach the light source to the microscope when the light source is ready to turn on.

Do not turn on the light source unattached to the microscope, or remove the light source

from the microscope while the light source is lit. When removing the light source from the

microscope, turn off the power to the light source, and then unplug the power cord from the

wall outlet.

Safety Notes

VI 

IC Inspection Microscope ECLIPSE L200ND / L200N Instructions

CAUTION

1 Disconnect this product from the power supply before assembling this product, attaching or

removing the cord, replacing the lamp, or performing maintenance.

To prevent electric shocks and failures, when you assemble this product, attach or remove the

cord, replace the lamp, or clean the main body or objectives, you must turn off this product

and other related equipment (flip the power switches to the “c” side) and unplug the power

cords from the wall outlet.

2 Check the light source.

Use only the specified lamp and the lamphouse on this product. The use of other lamps and

lamphouses may lead to malfunction. For details about the specified lamp and lamphouse,

see “7 Technical specifications.”

3 Cautions on lamp replacement

•To prevent burn injury, allow the lamp to cool for at least 30 minutes after turning off the

power switch, before replacing the lamp.

•To prevent electrical shock and damage to the microscope, always turn off the power

switch (flip it to the “c” side) and unplug the power cord from the wall outlet before

connecting or disconnecting the lamphouse.

•Do not touch the glass surface of the lamp with bare hands. Fingerprints or grease on the

bulb surface will reduce the illumination of the lamp. Wipe clean the fingerprints or grease

with a clean piece of cloth.

•Securely attach the lamphouse cover to the lamphouse after replacing the lamp. Never

light the lamp while the lamphouse cover is open.

•When you dispose of the replaced lamp, do not shatter it or dispose of it casually. Dispose

of the used lamp as the special industrial waste or dispose of them according to the

regulations and rules of your local authority.

4 Do not let the microscope become wet.

Do not get this product wet. In addition, do not use this product in an environment where water

will get into this product. If the product gets wet, a short circuit may result that may cause

malfunction or abnormal heating of the product. If you accidentally spill a liquid on the

microscope, immediately turn off the power switch (flip it to the “c” side) and unplug the power

cord from the wall outlet. Then use a dry cloth to wipe away the moisture. If any liquid gets

inside the microscope, do not use it; instead, notify your nearest Nikon representative.

5 Weak electromagnetic emission

This product emits weak electromagnetic waves. The accuracy of any precision electronic

equipment may be adversely affected if positioned too close. If the microscope affects TV or

radio reception, move the radio or TV further away from the microscope.

6 Installation location

This product is a precision optical instrument. Using or storing the microscope under

unsuitable conditions may damage it or may have an adverse effect on its accuracy. The

following conditions should be kept in mind when selecting the installation location.

•Avoid a brightly lit location such as a room that receives direct sunlight, or directly under

room lights. If there is excessive ambient light, image may not clearly be visible.

•Choose a location that is free from dust or dirt.

Safety Notes

VII 

IC Inspection Microscope ECLIPSE L200ND / L200N Instructions

•Choose a flat surface with little vibration.

•Choose a sturdy desk or table that is able to bear the weight of the instrument.

•The main body of this instrument weighs about 30 kg.

To install this instrument on a desk or a table, at least two people are required. Handle the

instrument carefully and do not drop it. Dropping may injure the person carrying it or

damage the instrument.

•Install this product in a place where it will not be a hazard in case of an unexpected event

such as an earthquake. In some locations, you may need to tie down this product to a

workbench or secure object so that it will not overturn or fall down.

•Do not use this microscope in an environment where water can get into the microscope.

•Do not install the microscope in a warm, humid location.

•Install this microscope in a location where you can easily unplug the power cord from the

AC inlet of this microscope in emergency.

•Provide enough space around the microscope referring to the layout diagrams on the next

page.

•The installation conditions are as follows:

Area required : 710 mm (W) ×940 mm (D) or more (see the layout diagrams)

Power source : 100 to 240 V AC ±10% (1.2 A)

Humidity : Relative humidity 85% at maximum (no condensation)

Operating environmental temperature : +5°to +35°C

Weight of the microscope : 45 kg (including stage and eyepiece tube) approx.

7 Cautions on moving the microscope

•The microscope is a precision optical instrument. Handle it carefully and do not subject it to

a strong physical shock.

•When moving the microscope, first remove the stage. Then, have two or more people

grasp the microscope from both sides.

(Information) The main body of the L200ND/L200N weighs about 30 kg.

With the eyepiece tube, lamphouse and other parts (except stage)

attached, the microscope weighs about 35 kg.

•Do not grasp the focusing knobs, eyepiece tube, lamphouse, stage mount, breath shielding

plate, etc., when carrying the microscope. They may come off and may cause serious

injury or malfunction.

•Ask your nearest Nikon representative for the carrying rods of the microscope.

•Before carrying the stage, attach the two fixing metals to hold the movement of the stage

plate. Use the smaller fixing metal to secure the side of the stage and then use the larger

fixing metal to secure the front of the stage.

•Be careful not to pinch your fingers or hands when moving the microscope.

8 Cautions on assembling the microscope

•Be careful not to pinch your fingers or hands during the assembly.

•The scratches or fingerprints on the lens surface will adversely affect the microscope's

image. Be careful not to scratch or touch the lens surfaces.

Layout Diagram

VIII 

IC Inspection Microscope ECLIPSE L200ND / L200N Instructions

Layout Diagram

Gravity point

234

710 (Stage movable range)

280

496

810 (Stage movable range)

645 (Stage movable range)

100

Gravity point

Eye point

175

360

266

244

379-493.5

339

200

547

580

704

515

829 (Stage movable range)

490

Dimensions are in mm.

Figure-2 Layout diagram

Inhaltsverzeichnis

Andere Nikon Mikroskop Handbücher

Nikon

Nikon Eclipse E400 Bedienungsanleitung

Nikon

Nikon SMZ25 Bedienungsanleitung

Nikon

Nikon LABOPHOT-POL Bedienungsanleitung

Nikon

Nikon T1-FM Bedienungsanleitung

Nikon

Nikon S-kt Bedienungsanleitung

Nikon

Nikon P-400R Bedienungsanleitung

Nikon

Nikon Eclipse 50i POL Bedienungsanleitung

Nikon

Nikon E800 Bedienungsanleitung

Nikon

Nikon Eclipse Ci-E Bedienungsanleitung

Nikon

Nikon Eclipse Ni-U Bedienungsanleitung

Nikon

Nikon Eclipse Ti TIFT 1454 Bedienungsanleitung

Nikon

Nikon ECLIPSE Ni-E Bedienungsanleitung

Nikon

Nikon N-STORM Bedienungsanleitung

Nikon

Nikon Eclipse E600 Bedienungsanleitung

Nikon

Nikon Eclipse Ci-E Bedienungsanleitung

Nikon

Nikon LABOPHOT-2 Bedienungsanleitung

Nikon

Nikon eclipse E200 Bedienungsanleitung

Nikon

Nikon ECLIPSE Ei Bedienungsanleitung

Nikon

Nikon Eclipse TS100 Bedienungsanleitung

Nikon

Nikon SMZ-1B Bedienungsanleitung

Nikon

Nikon DS-L4 Bedienungsanleitung

Nikon

Nikon SMZ25 Bedienungsanleitung

Nikon

Nikon ECLIPSE Ti2-U Bedienungsanleitung

Nikon

Nikon eclipse fn1 Bedienungsanleitung

Beliebte Mikroskop Handbücher anderer Marken

Thermo Scientific

Thermo Scientific Nicolet iN10 Leitfaden

National

National DC3-163 Bedienungsanleitung

KERN Optics

KERN Optics OPE-1 Bedienungsanleitung

OPTIKA MICROSCOPES

OPTIKA MICROSCOPES B-150D Bedienungsanleitung

Prior

Prior Lux POL Bedienungsanleitung

Opitec

Opitec Smartscoop 115615 Bedienungsanleitung

KERN

KERN OPO-1 Bedienungsanleitung

Topcon

Topcon SP-1P Bedienungsanleitung

Motic

Motic PA43 Bedienungsanleitung

Leica

Leica DVM5000 Benutzerhandbuch

MshOt

MshOt MZ62 Bedienungsanleitung

KERN Optics

KERN Optics OZR-5 Bedienungsanleitung

VWR

VWR VisiScope 384 Series Bedienungsanleitung

Leica

Leica DI C800 Handbuch

ThermoFisher Scientific

ThermoFisher Scientific Continuµm Bedienungsanleitung

ThermoFisher Scientific

ThermoFisher Scientific Continuµm Bedienungsanleitung

Olympus

Olympus SZ61 Bedienungsanleitung

Leica

Leica FL560 Bedienungsanleitung