NordicTrack U100 Bike Bedienungs- und Wartungshandbuch

Etichetta del

Nº. di Serie

(sotto il telaio)

Nº del Modello NTEVEX78913.0

Nº di Serie

Riportare il numero di serie nello

spazio soprastante per eventuali

comunicazioni future.

MANUALE D’ISTRUZIONI

ATTENZIONE

Leggere tutte le istruzioni e

precauzioni riportate in que-

sto manuale prima di utilizzare

questa attrezzatura. Conservare

il manuale per ogni successivo

riferimento. www.iconeurope.com

SERVIZIO ASSISTENZA

CLIENTI

Per domande, pezzi mancanti o dan-

neggiati, contattare il Servizio

Assistenza Clienti (consultare le

informazioni sottostanti) o contattare

il rivenditore dove è stato acquistato

il prodotto.

848 35 00 28

Lunedì–Venerdì, 8.00–20.00 CET e

il Sabato 9.00–13.00 CET

Fax: 02 95 44 10 08

Sito Internet:

www.iconsupport.eu

E-mail:

[email protected]

POSIZIONE DELL’ETICHETTA DI AVVERTENZA

L’etichetta di avvertenza raffigurata è inclusa con

l’attrezzo. Applicare l’etichetta di avvertenza sopra a

quella in inglese nella posizione indicata. Il disegno

mostra la posizione dell’etichetta di avvertenza. Se

un’etichetta è mancante o illeggibile, consultare

la copertina del presente manuale e richiederne

gratuitamente una in sostituzione. Applicare

l’etichetta nella posizione indicata. Nota: l’etichetta

potrebbe non essere raffigurata nelle dimensioni reali.

POSIZIONE DELL’ETICHETTA DI AVVERTENZA ..................................................2

PRECAUZIONI IMPORTANTI ..................................................................3

PRIMA DI INIZIARE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

TABELLA IDENTIFICAZIONE PEZZI ............................................................5

MONTAGGIO ..............................................................................6

IL CARDIOFREQUENZIMETRO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

USO DELLA CYCLETTE.....................................................................14

MANUTENZIONE E LOCALIZZAZIONE GUASTI .................................................28

GUIDA AGLI ESERCIZI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

ELENCO PEZZI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

DISEGNO ESPLOSO .......................................................................31

ORDINAZIONE DEI PEZZI DI RICAMBIO .............................................Retrocopertina

INFORMAZIONI PER IL RICICLO ...................................................Retrocopertina

INDICE

NORDICTRACK è un marchio registrato di ICON IP, Inc.

1. È responsabilità del proprietario assicurarsi

che ogni utente della cyclette sia adeguata-

mente informato di tutte le precauzioni.

2. Consultare un medico prima di iniziare qual-

siasi programma di esercizio fisico. Questa

precauzione è di particolare importanza per

persone di età superiore ai 35 anni o con

problemi di salute preesistenti.

3. Utilizzare la cyclette solo come descritto nel

presente manuale.

4. La cyclette è indicata esclusivamente per

l'uso domestico. Non utilizzare la cyclette in

ambiente commerciale, istituzionale o in un

noleggio.

5. Tenere la cyclette all'interno, lontano da umi-

dità e polvere. Non posizionare la cyclette

in garage, in una veranda coperta o vicino

all'acqua.

6. Posizionare la cyclette su una superfi-

cie piana lasciando attorno uno spazio di

almeno 0,6 m. Posizionare un tappetino sotto

la cyclette, al fine di proteggere il pavimento

o la moquette.

7. Ispezionare e serrare regolarmente tutti i

pezzi. Sostituire immediatamente eventuali

pezzi usurati.

8. Tenere sempre la cyclette lontano dalla

portata di bambini di età inferiore ai 12 anni e

dagli animali domestici.

9. Durante gli esercizi indossare indumenti

opportuni; non indossare indumenti lar-

ghi tali da poter rimanere impigliati nella

cyclette. Indossare sempre scarpe da ginna-

stica per proteggere i piedi.

10. La cyclette non deve essere utilizzata da

persone di peso superiore ai 125 kg.

11. Fare attenzione quando si sale e si scende

dalla cyclette.

12. Il cardiofrequenzimetro non è un dispositivo

medico. Vari fattori, compresi i movimenti

dell'utente, possono inficiare la precisione

della rilevazione della frequenza cardiaca. Il

cardiofrequenzimetro è da intendersi esclu-

sivamente quale strumento di supporto per

determinare l'andamento generale della

frequenza cardiaca.

13. Mantenere sempre la schiena diritta, senza

inarcarla, durante l'uso della cyclette.

14. Un allenamento eccessivo può provocare

lesioni gravi o morte. Qualora si manifestino

vertigini o dolori durante l'allenamento,

fermarsi immediatamente e iniziare il

defaticamento.

PRECAUZIONI IMPORTANTI

AVVERTENZA: per ridurre il rischio di incidenti gravi, leggere tutte le precauzioni

e le istruzioni importanti contenute nel presente manuale nonché tutte le avvertenze riportate sulla

cyclette prima di iniziare a utilizzarla. ICON non si assume alcuna responsabilità in caso di lesioni

personali o danni causati o dovuti all’utilizzo dell’attrezzo.

Cardiofrequenzimetro

Sedile

Manopola Sedile

Manopola Consolle

Piedino Stabilizzatore

Ruota

Consolle

Manubrio

Manopola Supporto Sedile

Grazie per avere scelto la rivoluzionaria cyclette

NORDICTRACK®COMMERCIAL U100. Pedalare è

un esercizio efficace per aumentare la capacità cardio-

vascolare e la resistenza e per tonificare il corpo. La

cyclette COMMERCIAL U100 offre una vasta gamma

di funzioni realizzate per rendere i vostri esercizi a

casa più efficaci e piacevoli.

Onde evitare problemi, si consiglia di leggere

attentamente il presente manuale prima di utiliz-

zare la cyclette. Per qualsiasi domanda relativa al

contenuto del presente manuale, si prega di consultare

la copertina del manuale. Per poter soddisfare rapi-

damente ogni eventuale richiesta, prima di contattarci

è necessario munirsi del numero del modello e del

numero di serie. Il numero del modello e la posizione

dell’etichetta che riporta il numero di serie sono indicati

sulla copertina del presente manuale.

Prima di procedere con la lettura del manuale si prega

di osservare il disegno sottostante per poter familiariz-

zare con i pezzi contrassegnati.

Lunghezza: 104 cm

Larghezza: 64 cm

Peso: 42 kg

Portaoggetti

Pedale/Cinghia

PRIMA DI INIZIARE

Vite M10 x 105mm

(76)–4

Vite M4 x

15mm (80)–5

Vite M8 x

13mm (72)–10

Vite M4 x

12mm (75)–6

Vite M10 x 16mm

(74)–4

TABELLA IDENTIFICAZIONE PEZZI

Fare riferimento ai disegni sottostanti per identificare i pezzi utilizzati durante il montaggio. Il numero tra paren-

tesi indicato in ogni disegno rappresenta il numero pezzo, evinto dall’ELENCO PEZZI al termine del presente

manuale. Il numero dopo le parentesi è la quantità necessaria per il montaggio. Nota: qualora un pezzo non sia

rintracciabile nel kit hardware, verificare se sia stato preassemblato. Nella confezione possono essere

inclusi pezzi di scorta.

• Il montaggio richiede la presenza di due persone.

• Posizionare tutti i pezzi in uno spazio libero ed

eliminare gli imballaggi. Non gettare il materiale

d'imballaggionoalcompletamentodellefasidi

montaggio.

• I pezzi di sinistra sono contrassegnati con “L” o

“Left” e quelli di destra con “R” o “Right.”

• Peridenticareipezzipiccoli,vedereapagina5.

• Oltre agli utensili in dotazione, per il montaggio

sono necessari:

un cacciavite Phillips

Il montaggio risulterà più semplice se si dispone

diunsetdichiavi.Alnedievitaredanniai

componenti, non utilizzare strumenti alimentati

elettricamente.

2. Posizionare alcuni pezzi resistenti appartenenti

all'imballo sotto la parte posteriore del Telaio

(1). Chiedere a un'altra persona di reggere il

Telaio per evitare che si capovolga mentre si

completa questa fase.

Localizzare lo Stabilizzatore Posteriore (3) che

ha un Piedino Stabilizzatore (29) accanto a ogni

estremità. Dirigere lo Stabilizzatore Posteriore

come indicato dall'adesivo in modo tale che i tubi

saldati siano nella posizione indicata.

Fissare lo Stabilizzatore Posteriore (3) al Telaio

(1) con due Viti M10 x 105mm (76).

Eliminare gli imballaggi.

29 Tubi

Saldati

MONTAGGIO

1. Collegarsi al wito www.iconsupport.eu e regi-

strare il prodotto.

 • attivalagaranzia

 • sirisparmiatemposesinecessitadicontattare

il Servizio Assistenza Clienti

 • ciconsentediavvisartiinmeritoagliaggiorna-

menti e alle offerte

Nota: se non possiedi una connessione Internet,

contatta il Servizio Assistenza Clienti (consultare

la copertina del presente manuale) per registrare

il prodotto.

3. Posizionare alcuni pezzi resistenti appartenenti

all'imballo sotto la parte anteriore del Telaio

(1). Chiedere a un'altra persona di reggere il

Telaio per evitare che si capovolga mentre si

completa questa fase.

Orientare lo Stabilizzatore Anteriore (2) come

indicato.

Fissare lo Stabilizzatore Anteriore (2) al Telaio

(1) con due Viti M10 x 105mm (76).

Eliminare gli imballaggi.

Ruota

Wires 13

9. Untie and discard the wire tie (not shown) on the

Main Wire (58).

Have a second person hold the Console (13)

near the Pivot Bracket (35).

Insert all the wires on the Console (13)

downward through the hole in the center of the

Pivot Bracket (35).

Connect the Main Wire (58) and the Pulse Wire

(17) to the matching wires on the Console (13).

Insert the remaining wire (A) downward into the

Upright (4) and pull it out of the hole in the left

side of the Upright.

Fori di

Regolazione

4. Orientare il Supporto Sedile (6) come indicato.

In seguito allentare la Manopola Supporto Sedile

(49) di alcuni giri, tirarla verso l'esterno e inserire

il Supporto Sedile (6) nel Telaio (1).

Far scorrere il Supporto Sedile (6) verso l'alto

o verso il basso nella posizione desiderata e

rilasciare la Manopola Supporto Sedile (49) in

uno dei fori di regolazione presenti nel Supporto

Sedile. Muovere leggermente il Supporto

Sedile in alto o in basso per verificare che

la Manopola Supporto Sedile sia bloccata

in uno dei fori di regolazione del Supporto

Sedile. Quindi, serrare la Manopola Supporto

Sedile.

5. Nota: potrebbe essere necessario togliere la

Manopola di Regolazione (non raffigurata) dal

Blocco Carrello Sedile (30).

Fissare il Sedile (23) al Carrello Sedile (24) con

quattro Viti M8 x 13mm (72). Quindi verificare

che il Blocco Carrello Sedile (30) si trovi

all’interno del Carrello Sedile.

6. Posizionare il Carrello Sedile (24) sul Supporto

Sedile (6) e mantenerlo in posizione.

Inserire dall'alto la Manopola di Regolazione (27)

nel Supporto Sedile (6) e serrarla nel Blocco

Carrello Sedile (30) all'interno del Carrello Sedile

(24).

10 11

Attenzione a non

pizzicare il Cavo

Principale (58)

7. Orientare il Copri Pannello Anteriore (7) e il

Montante (4) nel modo indicato. Infilare il Copri

Pannello Anteriore sul Montante.

Mentre una seconda persona regge il Montante

(4) vicino al Telaio (1), collegare l'estremità infe-

riore della fascetta cavo nel Montante al Cavo

Principale (58). Quindi, tirare l'estremità supe-

riore della fascetta cavo finché il Cavo Principale

è inserito completamente nel Montante.

Suggerimento: per evitare che il Cavo

Principale (58) cada all'interno del Montante

(4) fissarlo con la fascetta cavo.

Suggerimento: attenzione a non pizzicare il

Cavo Principale (58). Inserire il Montante (4)

sul Telaio (1). Fissare il Montante con quattro Viti

M10 x 16mm (74).

Quindi inserire verso il basso il Copri Pannello

Anteriore (7) e fissarlo sui Pannelli Sinistro e

Destro (10, 11).

Fascetta

Cavo

Fascetta Cavo

80 80

8. Fissare il Portaoggetti (46) al Montante (4) con

quattro Viti M4 x 15mm (80).

9. Orientare il Manubrio (5) nel modo indicato.

Suggerimento: attenzione a non pizzicare

il Cavo Cardiofrequenzimetro (17) e il Cavo

Principale (58). Fissare il Manubrio (5) alla

Staffa Perno (35) con sei Viti M8 x 13mm (72).

Prestare attenzione

a non pizzicare i

cavi

Cavi 13

10. Rimuovere ed eliminare la fascetta cavo (non

raffigurata) sul Cavo Principale (58).

Facendo ricorso all'aiuto di un'altra persona

reggere la Consolle (13) vicino alla Staffa Perno

(35).

Inserire tutti i cavi nella Consolle (13) verso il

basso nel foro al centro della Staffa Perno (35).

Collegare il Cavo Principale (58) e il Cavo

Cardiofrequenzimetro (17) ai corrispondenti cavi

sulla Consolle (13).

Inserire il restante cavo (A) verso il basso nel

Montante (4) e tirarlo fuori dal foro sul lato sini-

stro del Montante.

11. Suggerimento: prestare attenzione a non

pizzicare i cavi. Potrebbe essere necessario

ruotare la Manopola di Regolazione (27) e

regolare l'angolo della Staffa Perno (35).

Fissare la Consolle (13) alla Staffa Perno (35)

con quattro Viti M4 x 12mm (75).

Prestare attenzione

a non pizzicare i

cavi

Andere Handbücher für U100 Bike

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere NordicTrack Heimtrainer Handbücher

NordicTrack

NordicTrack NTEX71015.1 Bedienungsanleitung

NordicTrack

NordicTrack NTC69022 Bedienungsanleitung

NordicTrack

NordicTrack Gx 3.1 Bike Referenzhandbuch

NordicTrack

NordicTrack C3 Si Bike Bedienungsanleitung

NordicTrack

NordicTrack C7 Zl Bike Benutzerhandbuch

NordicTrack

NordicTrack Gx 4.5 Bike Bedienungsanleitung

NordicTrack

NordicTrack 400 Bike Bedienungsanleitung

NordicTrack

NordicTrack C5 Zl Gw Bike Bedienungsanleitung

NordicTrack

NordicTrack 9600 Bike Bedienungsanleitung

NordicTrack

NordicTrack AudioRider NTEX4196.0 Bedienungsanleitung

NordicTrack

NordicTrack Gx 3.1 Bike Bedienungsanleitung

NordicTrack

NordicTrack R 65 NTEVEX79915.0 Bedienungsanleitung

NordicTrack

NordicTrack NTEX03912.1 Bedienungsanleitung

NordicTrack

NordicTrack C2si NTEX048080 Bedienungsanleitung

NordicTrack

NordicTrack NTEX04911.2 Bedienungsanleitung

NordicTrack

NordicTrack TRL 625 831.298960 Bedienungsanleitung

NordicTrack

NordicTrack Gx2 Sport Bike Benutzerhandbuch

NordicTrack

NordicTrack CEX22522 Bedienungsanleitung

NordicTrack

NordicTrack Club VS NTEX3107.0 Bedienungsanleitung

NordicTrack

NordicTrack Gx 3.1 Bike null

NordicTrack

NordicTrack GX 3.9 SPORT Bedienungsanleitung

NordicTrack

NordicTrack Gxr4.1 Bike Bedienungs- und Wartungshandbuch

NordicTrack

NordicTrack Commercial VR25 Elite Bedienungsanleitung

NordicTrack

NordicTrack Gx5.1 Bike Bedienungsanleitung

Beliebte Heimtrainer Handbücher anderer Marken

TOORX

TOORX BRX85 Bedienungsanleitung

Matrix

Matrix KranKcycle Bedienungsanleitung

Weslo

Weslo Vector 302 Kurzanleitung

Matrix

Matrix IC3 Bedienungsanleitung

Sunny Health & Fitness

Sunny Health & Fitness SF-B121021 Bedienungsanleitung

Monark

Monark 827E Bedienungsanleitung

Stamina

Stamina 1310 Bedienungsanleitung

American Fitness

American Fitness SPR-BK1072A Bedienungsanleitung

Cateye

Cateye CS-1000 (CYCLO SIMULATOR) Bedienungsanleitung

BH FITNESS

BH FITNESS H9158H Bedienerhandbuch

Body Sculpture

Body Sculpture BC-7220G Bedienungsanleitung

Cateye

Cateye EC-2300 Bedienungsanleitung

FYTTER

FYTTER RACER RC MSR Bedienungsanleitung

Kikos

Kikos HM-9090M Bedienungsanleitung

Fuel Fitness

Fuel Fitness SU135-40 Bedienungsanleitung

Vision Fitness

Vision Fitness U70 Bedienungsanleitung

Stamina

Stamina 15-0340A Bedienungsanleitung

KIDSFIT

KIDSFIT Cardio Kids 661 Bedienungsanleitung